Tinubdan: Demokrasya Karon!
As Covid-19 nga pagkamatay miulbo sa African-American ug mga komunidad sa mga imigrante, hapit usa sa ikatulo nga bahin sa mga impeksyon sa New York City naa sa Queens, usa sa labing lainlain nga mga lugar sa kalibutan, ug daghan sa mga pinakalisud nga naigo nga mga kasilinganan ang walaโy dokumento ug nagtrabaho nga klase. Nakigsulti kami sa miyembro sa Kongreso nga si Alexandria Ocasio-Cortez, nga nagrepresentar sa mga kasilinganan sa epicenter sa epicenter sa coronavirus pandemic, kung giunsa ang tubag sa administrasyon ni Trump sa pandemya hinungdan sa "kamatayon sa kawalay katakus," "kamatayon sa pagdumili sa siyensya" ug "kamatayon. sa dili pagkakapareho.โ
AMY GOODMAN: Kini mao ang Demokrasya Karon! Ako si Amy Goodman, kauban si Juan Gonzรกlez. Nagsibya ko gikan sa New York; naa siya sa New Jersey. Dinhi sa New York, ang pagkamatay sa coronavirus hapit moabot sa 5,000. Gigugol namon ang nahabilin nga oras kauban ang US Congressmember Alexandria Ocasio-Cortez, nga nagrepresentar sa mga kasilinganan nga gitawag nga "epicenter of the epicenter" sa coronavirus pandemic dinhi sa New York City: Queens and the Bronx. Halos un-tersiya sa siyudad Covid-19 nga mga kaso ang naa sa Queens, nga gitawag nga labing lainlain nga lugar sa kalibutan. Daghan sa mga pinakalisud nga naigo nga mga kasilinganan sa mga kasilinganan nga walaโy dokumento, hut-ong mamumuo, kabus nga nagtrabaho. Sa Elmhurst, Queens, kapin sa dos-tersiya sa mga residente ang natawo sa gawas sa Estados Unidos. Ang kadaghanan itom ug Latinx. Daghan pa ang Queens Covid-19 nga mga kaso kaysa sa bisan unsang ubang borough, apan kini adunay gamay nga mga ospital kaysa sa mga silingan niini, nga adunay tulo ra ka dagkong mga sentro sa medikal. Ang New York Times mga taho, โAng mga rayna adunay 1.5 ka higdaanan sa ospital kada 1,000 ka tawo, kon itandi sa 5.3 sa Manhattan.โ
Ang distrito ni Congressmember Alexandria Ocasio-Cortez naglakip usab sa prisohan sa Rikers Island, diin labing menos usa ka piniriso ang namatay sa komplikasyon sa Covid-19. Gatusan ang nasulayan nga positibo. Ang mga Riker sa pagkakaron nagkupot ug kapin sa 5,000 ka mga tawo, daghan didto alang sa mga paglapas sa parol o nagserbisyo nga wala pay usa ka tuig alang sa usa ka ubos nga lebel nga paglapas. Daghan ang anaa didto sa pretrial detention; wala silay kwarta para sa piyansa.
Kaniadtong Biyernes, si Congressmember Ocasio-Cortez nag-tweet, nagkutlo, "Covid ang mga kamatayon dili parehas nga pagdaghan sa mga komunidad sa Black + Brown. Ngano man? Tungod kay ang kanunay nga toll sa redlining, environmental racism, wealth gap, etc. HUSAY nagpahiping kahimtang sa kahimsog. Ang dili pagkaparehas usa ka komorbididad. Covid Ang kahupayan kinahanglan nga himuon nga adunay usa ka lente sa mga reparasyon, โsulat niya.
Alexandria Ocasio-Cortez miduyog kanamo karon. Daghang salamat sa imong pag-uban kanamo, Congressmember Ocasio-Cortez. Makasugod ka ba pinaagi sa paghisgot bahin sa imong distrito? Daghan na mig nadunggan bahin sa Elmhurst Hospital, nga angay namong buhaton. Ang mga doktor ug mga nars, sama sa kadaghanan sa tibuuk nasud, ug ang mga trabahante sa sanitasyon sa kini nga mga ospital wala mapanalipdan sa husto. Wala pa kaayo kami nakadungog - ug tingali adunay lawom nga koneksyon dinhi - bahin sa komunidad nga gialagaran niini. Sa miaging semana lang, nakadungog ko bahin sa tulo ka mga lalaki โ duha ka Mexicano nga mga igsoon nga namatay sa ilang balay, bisan sa ospital, ang ilang mga lawas bag-o lang gikuha; usa ka ikatulo ang namatay sa ospital โ apan nahadlok nga moadto pa sa mga ospital, nahibal-an kung unsa ang mahitabo kanila, nga mga kugihan nga mga miyembro sa among mga komunidad sa daghang mga tuig. Hisguti ang imong komunidad.
REP. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Oo. Dili, salamat, ug salamat sa oportunidad nga hisgutan ang aktwal nga komunidad nga naglibot sa Elmhurst Hospital ug Elmhurst, Queens. Kini mao ang usa sa labing mamumuo-klase ug, sama sa imong nahisgotan, itom ug brownest komunidad sa New York City. Kini hilabihan ka dasok. Bisan sa New York City, kini usa ka dasok kaayo ug daghang populasyon nga komunidad.
Dili ikatingala nga, nahibal-an nimo, pagkahuman sa kini nga pandemya, pagkahuman gipahibalo sa administrasyon ni Trump ang pagmando sa publiko nga bayad, nga sa panguna giingon, kung wala ka dokumentado ug nangita mga serbisyo publiko, pag-atiman sa panglawas sa publiko, SNAP, WIC, ug uban pa, unya mabutang ka sa usa ka paspas nga agianan sa pagdumili sa pagkalungsoranon o direkta nga deportasyon - ug busa, karon nga naa na naton kini nga pandemya ug kini labing lisud nga naigo sa mga komunidad nga labi ka imigrante ug adunay kusog nga itom sa kasaysayan. komunidad, ingon man, nga ang mga tawo nahadlok nga moadto sa Elmhurst Hospital tungod sa gasto o tungod sa kahadlok nga sila mabutang sa listahan sa bayad sa publiko.
Karon, pagkahuman namo giduso ang administrasyon ni Trump, nasiguro namo โ nakuha namo ang kumpirmasyon gikan sa administrasyon nga dili sila maghisgot Covid-mga kaso nga may kalabutan ug pagtratar sila ubos sa lagda sa pag-akusar sa publiko, apan daghan na kaayo ang kalibog nga daghang mga miyembro ang nahadlok nga moadto. Mao kini ang mga tawo nga nag-andam sa among pagkaon. Parehas sila nga mga tawo nga nag-stock sa among mga estante sa grocery. Parehas sila nga mga tawo nga naghatud sa among mga butang. Ug ang ideya nga mahimo naton ipanghimakak sila, ingon nga ang pandemya dili makaapekto sa labi ka daghang paagi tungod niana, walaโy hinungdan, ug dili kini siyensya.
Juan GONZรLEZ: Ug, Congresswoman, gusto kong mangutana kanimo mahitungod niining dako nga kalainan sa rasa ug etniko sa mga kaso ug ilabi na sa mga kamatayon nga nagakahitabo. Sama sa imong nahisgutan ug sama sa nahisgutan ni Amy sa sayo pa, ang mga lugar sa Elmhurst, Jackson Heights ug Corona mao ang epicenter sa epicenter. Apan ang Bronx, usa ka bahin nga imong girepresentahan usab โ ang imong distrito sa kongreso nagsangkad didto โ grabe usab nga naigo. Sumala sa โ sa 10:59 kagabii, sumala sa tracker nga gihimo sa website sa siyudad alang sa New York City kada adlaw, adunay 679 ka mga tawo, mga residente sa Bronx, nga namatay sa coronavirus. Kana labaw pa sa doble sa gidaghanon sa namatay sa Manhattan โ 302 ra sa Manhattan โ bisan tuod ang Bronx mas gamay sa populasyon kay sa Manhattan. Ug ikaw adunay usa ka sitwasyon diin ang Bronx mao ang 16% sa populasyon sa siyudad, apan kini nagrepresentar sa 24% sa tanang nangamatay. Busa kami adunay usa ka sitwasyon dinhi diin, bisan sa Brooklyn, ang mga dapit sa Brooklyn diin kadaghanan sa mga residente nangamatay anaa sa North Brooklyn sa itom ug brown nga mga komunidad. Giunsa nimo pag-assess ang tubag sa lungsod ug estado sa kung unsa ang klaro nga lahi nga epekto sa kini nga epidemya?
REP. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Oo. Aw, sama sa akong nahisgutan sa sayo pa, ang dili pagkakapareho, rasismo sa kalikopan, kini mga preexisting nga kondisyon. Ug kung ikaw adunay pandemya, parehas sa among nakita sa Hurricane Maria, kung adunay ka natural nga katalagman o usa ka panghitabo sama sa usa ka pandemic nga naigo sa mga komunidad nga nadaot na sa huyang nga mga sistema sa pag-atiman sa kahimsog, huyang nga imprastraktura - ang South Bronx adunay usa sa pinakataas nga childhood asthma rates sa nasud. Kung maghisgot kami bahin sa rasismo sa kalikopan, naghisgot kami bahin sa ilegal nga paglabay. Naghisgot kami bahin sa pagkonsentrar sa mga basurahan ug pagkonsentrar sa mga haywey ug mga trak sa trak pinaagi sa labing kabus nga mga komunidad sa nasud, ug ang labing itom nga mga komunidad ug ang labing brown nga mga komunidad. Ug busa, aduna na kitay isyu sa grabe ug mahait nga konsentrasyon sa mga sakit sa respiratoryo sa Bronx. Kana tungod sa kadaghanan sa trak nga moabut dinhi, pinaagi sa dili managsama nga kalikopan nga moabut dinhi.
Ug busa, kung naa nimo ang Cross Bronx Expressway, nga usa ka bantog nga proyekto sa rasismo ni Robert Moses, ang paagi nga iyang gisulayan nga makonsentrar ug iduso kini nga mga komunidad ug idisenyo kini nga mga komunidad pinaagi sa, kung ikaw adunay kadaut sa kahimsog sa kahimsog, ug, Labaw pa niana, kini ang among mga frontline nga mga trabahante, diin makita nimo ang among mga frontline nga mga trabahante nga nagpuyo sa kung asa nimo makita โ mao ra ang mga lugar nga imong nakita Covid pagsaka sa mga kaso. Ang mga itom ug brown nga mga trabahante labi ka bahin sa kini nga linya sa unahan. Sila ang mga trabahante sa grocery store. Sila ang mga trabahante sa paghatod. Mga trabahante sila sa ospital, lakip ang mga kawani sa janitorial. Ug busa, kung ikaw adunay kini nga pandemya nga layer sa ibabaw niini, kung imong ipares kana sa dili patas nga pag-access sa pag-atiman, kung imong ipares kana sa mga ratios sa mga higdaanan sa ospital nga labi ka ubos kaysa labi ka adunahan nga mga komunidad, kini ang imong makuha.
Ug busa, kung bahin sa tubag sa lungsod, nahibal-an nimo, nagtuo ako nga ang lungsod hingpit nga nagbuhat sa tanan nga mahimo niini, apan kinahanglan usab naton nga ilhon nga adunay duha nga magkalainlain nga linya sa pagsugod nga gisugdan sa kini nga mga komunidad. Ug busa, kami nagtrabaho pag-ayo, apan usab, kung dili kami magduso sa mga butang sama sa pag-abang ug โ bug-os nga abang ug mga moratorium sa pagpautang, imong giduso kini nga mga trabahante sa paggawas, tungod kay gibati nila ang pagpit-os sa paghimo sa ilang renta. Ug mahimo silang mogawas ug magtrabaho. Mahimong motrabaho sila ilalom sa lamesa aron makagasto. Ug busa, kung wala kini nga kahupayan sa ekonomiya, nagdugang usab kini sa mga isyu sa kahimsog sa publiko nga atong giatubang karon.
AMY GOODMAN: Pagkahuman sa pahulay, makigsulti kami kanimo bahin sa stimulus package, bahin sa imong gitawag nga "corporate slush fund," nga $ 500 bilyon, ug kung giunsa kini pag-monitor. Apan gusto ko nga mangutana kanimo bahin sa lain nga lugar sa imong distrito, nga moadto usab kanimo ingon usa ka miyembro sa kongreso nga nagdumala sa mga prisohan ug mga bilanggoan sa tibuuk nasud, apan ang Rikers Island, ang tibuuk nga sistema sa bilanggoan didto sa New York - unsa, Rikers Island, 4,600 , 5,000, sa sistema sa bilanggoan sa New York City. Gipadala pa ba ang mga tawo didto alang sa pretrial detention tungod lang kay wala silay igong kuwarta nga ikabutang aron dili mapriso? Ug unsay nahitabo? Nakita namon nga gatusan ka mga binilanggo ug kawani ang nasulayan nga positibo. Naa nay kamatayon. Unsa ang mahitungod sa mga panawagan alang sa decarceration, alang sa pagpagawas sa mga binilanggo, dili lamang sa Rikers, apan sa tibuok nasud karon? Sultihi kami asa sila nagbarog.
REP. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Oo. Kami miduol ug kami nanawagan pag-ayo sa gobernador ug sa mayor sa paghimo sa usa ka lig-on nga decarceral nga pamaagi sa Rikers. Kanang una nga kamatayon - nahibal-an nimo, dili nga ang bisan unsang kamatayon sa Rikers takus, bisan unsa pa ang nahimo ni bisan kinsa, apan ang una nga kamatayon dili bisan alang sa usa ka kriminal nga paglapas. Kini alang sa usa ka yano nga paglapas sa parol nga dili kriminal sa kinaiyahan. Ug mao nga, ang among nakita dinhi mao nga ang lungsod nagputos sa mga Riker sa mga indibidwal, ug nahibal-an nila nga kini usa ka tinderbox. Kini usa ka tinderbox alang sa mga trabahante. Kini usa ka tinderbox alang sa mga piniriso nga mga tawo.
Ug kinahanglan natong i-demand โ dili lang sa Rikers, kondili sa tibuok nasod, kinahanglan natong dugangan ang atong mga pangayo alang sa mga tigulang nga clemency, aron tapuson ang pretrial nga detensyon kutob sa mahimo, aron masiguro nga dili nato dakpon ang mga tawo alang sa ubos nga lebel nga pag-aresto. Nagbutang kami mga pangutana aron mahibal-an kung adunay mga tawo nga gibalhin sa Rikers. Kami nagtuo nga ang mayor naningkamot sa pagkuha sa mga ubos nga lebel nga pag-aresto, apan adunay daghan pa nga mga indibidwal nga wala diha.
Ug kana usab alang sa among mga pasilidad sa detensyon sa imigrasyon. ICE mao - nahibal-an nga kini nga pandemya moabut, nahibal-an ang tanan nga nanghitabo, ICE nagpahigayon gihapon og mga reyd sa sanctuary nga mga siyudad. Ug, nahibal-an nimo, bahin kini sa usa ka mas dako nga proyekto sa politika sa presidente aron silotan ang mga lungsod nga nagsilbing santuwaryo nga mga lungsod sa mga imigrante. Unya, ICE, ingon man, hungod nga nagputos niining mga pasilidad sa detensyon uban sa mga tawo nga, sa makausa pa, wala makahimog mga krimen apan anaa lamang alang sa sibil nga pagpadayon sa mga rason ug kinsa naghulat lamang sa petsa sa korte.
Ug busa, walay rason nga kini nga mga prisohan kinahanglang pun-on. Walaโy hinungdan nga kinahanglan sila maputos. Kinahanglan natong ipadayon ang usa ka decarceral agenda aron matuman gayud ang atong responsibilidad isip mga alagad sa publiko.
AMY GOODMAN: Pwede ko mangutana nimo, sa dili pa ta magbreak, Congressmember โ miatubang ka og ICE ahente sa LaGuardia Airport โ kung mahimo nimong hisgotan kini, unsa gyud ang nahitabo โ kinsa ang naghatod sa mga imigrante nga bata? Mahimo ba nimo ipasabut kung unsa ang nahitabo?
REP. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Oo. Busa, kini nahitabo pipila ka semana ang milabay. Nakadawat ko og tawag sa gabii gikan sa among lokal โ usa sa among lokal nga organisasyon sa komunidad sa imigrasyon, New Sanctuary Coalition. Ug nakakuha sila ug tip gikan sa usa ka trabahante niana ICE Nagdala siyag unom ka menor de edad, unom ka bata, ngadto sa New York City gikan sa lahi โ kabalo ka, gikan sa Texas. Ug kami nabalaka pag-ayo, ug busa nakahukom kami nga mosakay sa usa ka awto, diretso nga nagmaneho sa LaGuardia Airport, ug naghulat lang ako sa ganghaan. Ug human sa pipila ka panahon, an ICE ahente migawas uban sa unom ka batan-ong mga lalaki.
Ug sila gidala ngadto sa New York City. Kini human nibuto ang pandemya. Kini human ang Pentagon nagsugod na sa pagdili sa daghang domestic nga pagbiyahe alang sa mga miyembro. Ug ania kami ICE pagdala sa mga bata ngadto sa usa ka pandemic zone, ngadto sa pinakakonsentradong lugar sa pinakakonsentradong siyudad. Naglupad sila sa LaGuardia. Wala gani sila molupad JFK o Newark. Naglupad sila sa landong sa East Elmhurst - o, Elmhurst Hospital.
Ug mao nga, nahibal-an nimo, akong giatubang ang ahente. Gidala nila kini nga mga bata ngadto sa ORR mga pasilidad dinhi sa New York City diin ang mga kawani nakumpirma nga adunay Covid-19 ka kaso. Ug pagkahuman sa pagpangutana, nagsugod kami sa paghimo og daghang kasaba bahin niini. ICE, sukad niadto, nagsugod na sa pagbutang og pipila ka mga pagdili, apan dili igo, aron mapanalipdan kini nga mga bata ug mapanalipdan ang tanang mga imigrante sa atong sistema.
AMY GOODMAN: Kaniadtong miaging bulan, gipangutana sa usa ka tigbalita si Trump kung ang mga dili dokumentado nga mga imigrante giabiabi sa mga site sa pagsulay, ug mahimo ba silang sulayan nga walaโy kahadlok nga ireport sa mga awtoridad sa imigrasyon. Mao kini ang giingon ni Presidente Trump.
PRESIDENTE DONALD TRUMP: Ang tubag mao, oo, buhaton naton kana nga mga pagsulay, tungod kay sa akong hunahuna, sa kini nga kaso, hinungdanon kini. Sa akong hunahuna nga kung - mahimo kang motawag - mahimo nimong isulti nga "ilegal nga langyaw." Mahimo nimong isulti ang "illegal nga imigrante." Mahimo nimong isulti ang bisan unsang gusto nimo gamiton ang imong kahulugan sa imong gisulti. Kitang tanan naghisgot sa samang butang. Oo, atong sulayan ang maong tawo, tungod kay sa akong hunahuna importante nga atong sulayan ang maong tawo. Ug dili namo gusto nga pabalikon kana nga tawo kung asa man namo ipadala ang tawo, sa laing nasud man kini o sa laing lugar, tungod kay, nahibal-an nimo, ginadala namo sila karon sa gawas sa among nasud. Apan, oo, atong sulayan ang mga tawo.
AMY GOODMAN: Wow! Buot ipasabot, mao nga naa nimo gisulti si Presidente Trump, "Oo, sulayi sila sa dili pa nimo ipadala." Sa kinatibuk-an, ang imong tubag kang Presidente Trump, ang iyang pagsupak batok sa bisan unsang matang sa pagsaway, ang ilado, dokumentado nga kakulang sa mga pagsulay, kakulang sa PPE, gamit sa pagpanalipod alang sa mga tawo nga nagtrabaho sa mga ospital, ug karon kini, nga nag-ingon, "Sigurado, sulayi sila sa wala pa naton sila i-deport"?
REP. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Aw, sa kinatibuk-an, nahibal-an nimo, dili lang si Presidente Trump, apan kini nga tibuuk nga administrasyon, nahibal-an kung unsa ang umaabot. Nahibal-an ni Trump nga kini nga pandemya moabut. Nahibal-an sa militar nga kini nga pandemya moabut. Ang CDC nahibal-an nga kini nga pandemya moabut. HHS, Health ug Human Services, nahibal-an nga kini nga pandemya moabut. Ug adunay usa ka structural, apan usab universal, pagdumili sa pag-ila ug, labaw sa tanan, sa paglihok.
Ug kini nga pandemya - nahibal-an nimo, ug ang mga kaswalti nga among nakita, usab, dili lamang tungod sa coronavirus. Adunay mga tawo nga mamatay nga wala kinahanglana. Sama sa imong gihisgutan sa sayo pa, adunay mga tawo nga dili lamang mamatay sa mga ospital. Sa New York City lang, nakita namon ang 200 hangtod 300 ka mga tawo nga nangamatay sa ilang mga balay sa usa ka adlaw - matag adlaw sa New York City, sa sulod sa ilang mga balay, dugang sa mga pagpaospital. Kini nga mga numero nga imong nakita, tanan sa tanan, daghan kanila ang nakumpirma nga mga kaso sa coronavirus. Sama sa imong nahisgutan, daghang mga tawo ang walaโy access sa mga pagsulay, mao nga daghang mga pagkamatay nga imong nakita, adunay daghan pa nga wala maihap, nga giisip nga pneumonia o giisip nga uban pang hinungdan sa kamatayon, tungod kay ang mga tawo wala makakuha og a Covid-19 nga pagsulay.
Ug busa, kini nga mga dugang nga pagkamatay, kadaghanan niini dili kinahanglan. Sila mao ang mga kamatayon sa kawalay katakus. Sila mga kamatayon sa pagdumili sa siyensya. Sila mao ang mga kamatayon sa pagkadili managsama. Ug busa, hinungdanon nga atong ilhon kung unsa ka wala kinahanglana ang lebel sa krisis nga naa kita karon, tungod sa kakulang sa kini nga administrasyon, tungod sa kakulang sa pagtubag sa kini nga administrasyon.
Ug kung hisgutan ang partikular nga kabangis sa mga dili dokumentado nga mga imigrante, kini usa usab ka porma sa pagdumili sa kamatuoran nga daghan sa mga dili dokumentado nga mga tawo nagbayad ug buhis, gipondohan nila ang atong mga publiko nga eskwelahan, ug gipondohan nila ang mismong sistema sa kahimsog sa publiko nga sila gihikaw. access sa karon, pinaagi sa binilyon nga dolyares sa buhis nga ilang gibayad. Bilyon-bilyon pa, sa laing paagi - kini nga mga dili dokumentado nga mga trabahante nagbayad og bilyon-bilyon nga mas daghang buhis kaysa sa Facebook, kaysa sa gibuhat sa Amazon ug sa daghang ubang mga korporasyon. Ug busa, kung bahin sa mga kontribusyon sa atong mga sistema sa publiko, labi pa ang ilang nahimo kaysa kini nga mga korporasyon. Ug labi ka hinungdanon nga sila adunay luwas nga pag-access sa among sistema sa kahimsog sa publiko.
And by the way, dili lang unta para Covid-19 ka kaso. Ang atong sistema sa panglawas sa publiko kinahanglan nga libre sa punto sa serbisyo alang sa matag usa ka tawo niining nasud. Adunay mga tawo nga nag-ingon, "Oh, mabayran ka nga sick leave kung kini Covid-19-related," ingon sa atong nakita sa Amazon. Makuha nila ang imong hilanat. Kung wala kay test, dili ka mabayran โ dili ka makadawat og bayad nga sick leave. Kinahanglan nga kita adunay unibersal nga mga sistema diin ang matag tawo makapahiling sa doktor nga walaโy bayad kung kinahanglan nila nga makita kini, aron makuha nila ang pag-atiman nga ilang gikinahanglan. Mao kana ang gipasabot sa pagpuyo sa usa ka abante ug moderno ug tawhanon nga katilingban. Ug hangtud nga dili nato buhaton kana, wala kitay katungod nga tawgon ang atong kaugalingon nga usa.
AMY GOODMAN: Nakigsulti kami kang Congressmember Alexandria Ocasio-Cortez. Makigbalik kami kaniya sa 30 segundos.
AMY GOODMAN: Kini mao ang Demokrasya Karon!, democracynow.org, Ang taho sa gubat ug kalinaw. Ako si Amy Goodman, kauban si Juan Gonzรกlez. Gigugol namon ang nahabilin nga oras kauban si Congressmember Ocasio-Cortez. Kini ang kongresista nga namulong sa salog sa Balay bahin sa $500 bilyon nga corporate bailout nga bahin sa daghang pakete sa stimulus sa coronavirus.
REP. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Kita kinahanglan nga moadto sa kini nga boto nga bukas ang mga mata. Unsa man ang gipakigbisogan sa mayoriya sa Senado? Usa sa pinakadako nga corporate bailouts nga adunay pipila ka mga string kutob sa mahimo sa kasaysayan sa Amerika. Makauulaw! Ang kahakog sa maong away sayop alang sa mga mumho sa atong mga pamilya. Ug ang kapilian nga naa kanato mao nga pasagdan sila nga mag-antos nga walaโy bisan unsa o tugutan kini nga kahakog ug bilyon-bilyon nga dolyar, nga magamit sa trilyon nga dolyar, aron makatampo sa labing dako nga gintang sa dili managsama nga kita sa atong umaabot.
Juan GONZรLEZ: Kana si Congresswoman Alexandria Ocasio-Cortez sa wala pa ang pagboto sa package sa stimulus. Congresswoman, mahimo ba nimong hisgutan ang debate nga naa sa imong kaugalingon sa mga termino kung suportahan ba kini nga pakete, tungod sa daghang mga break sa buhis ug direkta nga mga grant ug pautang sa corporate America?
REP. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Oo. Aw, nahibal-an nimo, sa akong hunahuna, sa katapusan, kini nga debate, naa sa matag usa ug matag miyembro. Wala koy gamay nga miyembro kung giunsa nila pagboto. Dili nako madala ang akong kaugalingon sa katapusan nga pagsuporta niini nga balaodnon, tungod kay ako nagtuo nga ang mga tawo sa dili madugay makakita sa talagsaon nga asymmetrical nga tabang nga miadto sa mga korporasyon. Dili lang kami naghisgot bahin sa tunga sa trilyon nga dolyar nga napunta sa Wall Street, sama sa akong gihisgutan sa akong mga komento. Kana gi-leverage sa $4 trilyon alang sa Wall Street ug mga korporasyon. Ug kung unsa ang among nakita sa proteksyon sa payroll alang sa gagmay nga mga negosyo usa ra ka pagtulo sa balde kumpara niana.
Apan, sa katapusan, ang gihimo niining administrasyona mao ang pag-hostage sa matag ospital, pag-hostage sa matag frontline worker. Ug dili kini sayon โโnga desisyon bisan unsa alang sa bisan kinsa nga miyembro. Apan, sa katapusan, sa akong hunahuna ang mga tawo sa dili madugay makakita sa pagbudhi nga naa sa kini nga balaodnon, nga giduso sa administrasyon ug ni Mitch McConnell. Kini mao ang bug-os nga โ kini mao ang bug-os nga unethical ug dili makatawhanon, unsa ang nahimo. Ug naghisgot kami bahin sa pagdumala sa kini nga balaodnon. Kini gamay ra kaayo. Kini hilabihan ka huyang. Ug kung unsa ang hinungdanon nga nahimo namon mao ang paghatag Steven Mnuchin usa ka blangko nga tseke aron pilion ug pilion kung kinsa kini nga administrasyon nga gantihan og $ 4 trilyon.
Juan GONZรLEZ: Ug gusto ko nga mangutana kanimo, sa bahin sa pakete sa stimulus nga moadto kuno sa mga Amerikano ug mga trabahante sa Amerika, ang partikular nga isyu kung unsa ang mahitabo - una, adunay usa ka $ 1,200-matag-tawo nga direkta nga gihatag nga gihatag sa ang gobyerno, ug dayon ang dugang nga benepisyo sa kawalay trabaho nga $600 kada bulan sulod sa pipila ka bulan. Ang tinuod mao, sama sa nahibal-an nimo, nga labi na kung bahin sa mga walaโy dokumento, dili sila makakuha bisan unsang $ 1,200. Ug labi ka hinungdanon, bisan sa kawalay trabaho, adunay daghang milyon-milyon nga mga tawo nga nagtrabaho sa mga libro sa America, ug klaro nga dili sila mahimong kuwalipikado alang sa kawalay trabaho, mao nga wala sila makadawat bisan unsang tabang.
REP. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Mm-hmm, sakto gyud. And then, on top of that, naa pud moy carveout sa mga batan-on, diin kung gi-claim ka nga dependent sa buhis sa uban pero lampas ka sa edad โ kung 17 or pataas ka, wala ka usab makadawat og tabang ug walay cash nga tabang, ingon man. Mao nga kini dili managsama nga pagpasakit sa mga batan-on, kini nakapasakit sa mga dili dokumentado, kini nakapasakit sa mga tawo nga nagtrabaho sa mga libro, ug sa ato pa, kini nakapasakit sa pipila sa among labing huyang nga populasyon. Ug ang mga tawo nga nanginahanglan kaayo nga tabang karon, ang pipila sa mga tawo nga labing nanginahanglan niini, wala usab makuha, nga, usab, nakatampo sa usa ka krisis sa panglawas sa publiko dugang sa usa ka ekonomiya.
AMY GOODMAN: Si Congressmember Ocasio-Cortez, sa wala pa kami moadto, gusto namon nga mangutana kanimo bahin sa eleksyon. Gihuptan nila ang panguna nga Wisconsin karon bisan pa sa hugot nga pagsupak sa gobernador ug daghan sa Wisconsin. Buot ipasabot, sa akong hunahuna sa Milwaukee, ilang gisirhan ang kapin sa 100 ka polling nga mga lugar, tungod kay sila kanunay nga gipadagan sa mga tigulang nga mga trabahante sa botohan, ug wala sila mosulod. Apan gusto ko nga mangutana kanimo bahin sa eleksyon sa pagkapresidente. Ikaw ang pinakataas nga profile nga surrogate ni Bernie Sanders. Kauban nimo siya sa estado pagkahuman sa estado. Unsa may nahitabo sa iyang kampanya karon? Unsa ang mga plano?
REP. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Aw, nahibal-an ko nga, sama sa akong kaugalingon, ang senador ug ako pareho nga nagtutok pag-ayo Covid relief, ngadto sa KARES 2 pakete.
Sa akong hunahuna karon ang usa sa hinungdanon nga mga butang nga kinahanglan naton iduso, kinahanglan naton nga ipaglaban, mao ang parehas nga butang nga padayon naton nga gipakigbisogan. Kinahanglan nga atong sigurohon nga โ ako nagtuo, nga adunay lig-on nga mga konsesyon ug mga akomodasyon nga gihimo alang sa usa ka progresibong kaugmaon sa atong nasud. Ug sa akong hunahuna kung bahin niana, kinahanglan naton nga makita ang labi ka grabe nga paglihok padulong sa usa ka sistema sa pag-atiman sa kahimsog nga nagbayad, padulong sa usa ka buhi nga sweldo, padulong sa hustisya alang sa mga piniriso nga mga tawo ug hustisya alang sa atong mga populasyon sa imigrante. Kinahanglan nga adunay usa ka lig-on nga agenda sa tibuuk nga board. Ug kung walaโy bisan unsang matang sa progresibong panag-istoryahanay o progresibo nga kahulugan o konsesyon sa among partido, kinahanglan namon nga magpadayon sa pagpadayon.
Ug mao nga, nahibal-an nimo, kung bahin sa mga piho nga butang, sa katapusan, naa sa senador. Apan nahibal-an ko, alang sa usa, nga kinahanglan naton ipadayon ang pagduso aron masiguro, ug labi na sa pagbag-o sa klima, kung unsang klase nga agenda ang giumol karon, ug dili lamang kung unsa kana nga agenda, apan kung kinsa ang mohimo sa mga desisyon ug tinuod nga pagdumala ug pagpatuman sa kana nga agenda sa usa ka potensyal nga administrasyon.
AMY GOODMAN: Nahibal-an ba nimo kung moadto ba siya sa kombensyon - kung magpadayon siya nga kandidato sa pagkapresidente hangtod sa kombensyon, kung adunay usa ka kombensyon?
REP. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Oo, ang kung ang kombensyon gihimo usa ka maayo nga pangutana. Wala ko kabalo. Anaa ra kana sa katapusan sa senador. Nahibal-an nimo, sa akong hunahuna gihimo niya kini nga mga desisyon usa ka yugto matag higayon, nagtan-aw sa unahan sa sunod nga panguna. Wala ko maghunahuna nga - dili ako motuo nga siya gitakda sa usa ka paagi o lain.
AMY GOODMAN: Atong biyaan kini -
REP. ALEXANDRIA OCASIO-CORTEZ: Sa akong hunahuna, sa katapusan -
AMY GOODMAN: Ibilin na namo kini didto karon, ug gusto nakong pasalamatan ka pag-ayo sa imong pag-uban kanamo, Congressmember Alexandria Ocasio-Cortez, representante sa US alang sa 14th Congressional District sa New York.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar