Sa miaging bulan, ang Trump White House nagpagawas usa ka kasagaran Orwellian nga pahayag, puno sa mga bakak, pagtuis, ug tunga nga kamatuoran bahin sa Iran ug sa 2015 nuclear deal. Usa ka linya sa partikular nga nagbarug gikan sa uban: "Adunay gamay nga pagduhaduha nga bisan sa wala pa ang paglungtad sa kasabutan, ang Iran naglapas sa mga termino niini."
Ha? Ang mga Iranian naglapas sa usa ka kasabutan - sa wala pa kini naglungtad?
Natingala ba nga bisan ang langyaw nga ministro sa Iran midala sa Twitter aron moapil sa online nga pagbiaybiay sa White House?
Ang mga bakak sa administrasyon ni Trump sa hilisgutan sa Iran wala na karon sa parody. Walay bisan unsa nga kataw-anan mahitungod kanila. Ang mga bakak sa gobyerno sa US mahimong adunay makamatay nga mga sangputanan: Ayaw kalimti kana gatusan ka libo sa mga inosenteng Iraqi nga mga lalaki, babaye, ug mga bata, wala pay labot kapin sa 4,400 ka mga sundalo sa US, patay karong adlawa tungod sa kadaghanon sa kabakakan gisulti sa administrasyong George W. Bush.
Mao nga kinahanglan sa mga peryodista nga buhaton sa 2019 kung unsa ang atong kolektibo wala gibuhat niadtong 2003: Susiha ang mga kamatuoran, hagita ang mga bakak, isalikway ang mga mito.
Ania ang akong kontribusyon: usa ka pagpanghimakak sa lima sa labing dili matinuoron ug dili tukma nga mga pag-angkon gikan sa mga hawk - mga pag-angkon nga nagdala sa Estados Unidos ug Iran sa ngilit sa panagbangi pipila lang ka semana ang milabay.
bakak #1: Ang Iran Nagtukod ug Nukleyar nga Armas
Si Presidente Donald Trump adunay gihisgutan sa Iran sa "pagpangita alang sa nukleyar nga mga hinagiban" ug nag-angkon nga ang Islamic Republic sa dili madugay "sa tumoy sa pag-angkon sa labing delikado nga mga hinagiban sa kalibutan." Ang Punong Ministro sa Israel nga si Benjamin Netanyahu adunay nangatarongan, "Bisan human sa deal, ang Iran nagpadayon sa pagpreserbar ug pagpalapad sa iyang nukleyar nga programa sa armas alang sa umaabot nga paggamit."
Ang kamatuoran mao nga samtang kini tukma sa pagsulti sa usa ka Iranian nukleyar nga programa, nga mao ang legal sa ilalum sa Dili Treaty Treaty, kini usa ka bug-os nga bakak sa pagsulti sa usa ka Iranian nukleyar mga hinagiban programa - ingon dili maihap balita organisasyon adunay nahimo usab.
Kaniadtong 2007, ang komunidad sa paniktik sa US naghimo usa ka Estimate sa National Intelligence sa Iran nga mitanyag kung unsa ang buhaton ni kanhi Presidente George W. Bush sa ulahi ihulagway sa iyang memoir isip usa ka "makabungog" ug "makapatingala" nga konklusyon nga "gihigot ang akong mga kamot sa kiliran sa militar": "Kami naghukom uban ang taas nga pagsalig nga sa pagkapukan sa 2003, ang Tehran mihunong sa programa sa nukleyar nga hinagiban."
Walay nausab sukad niadto. Niadtong Enero, ang Direktor sa National Intelligence kaniadto, gitudlo ni Trump, ug kanhi kongresista sa Republikano nga si Dan Coats, gipamatud-an usab ang konsensus nga pagtan-aw sa 16 ka ahensya sa paniktik sa US sa dihang siya giingnan Ang Senado: "Nagpadayon kami sa pag-assess nga ang Iran wala karon naghimo sa yawe nga mga kalihokan sa pagpalambo sa armas nukleyar nga among gihukman nga gikinahanglan aron makahimo og nukleyar nga himan."
Programa sa armas nukleyar? Unsang programa sa armas nukleyar?
bakak #2: Gilapas sa Iran ang Nuclear Deal
Ang administrasyon ni Trump balik-balik nga nag-angkon nga ang Iran wala magpabilin sa mga termino sa kasabutan - sa wala pa ang administrasyon mismo naglapas sa kasabutan sa unilateral nga pagbira ug pag-usab sa mga silot sa ekonomiya sa Iran.
Ang presidente giangkon Ang Iran "naghimo daghang mga paglapas." Si Hawkish Republican Sen. Tom Cotton akusado Ang Tehran nga "balikbalik nga naglapas sa mga termino sa kasabutan." Mao usab si Mark Dubowitz, pinuno sa neoconservative Foundation for the Defense of Democracies, kinsa miingon, "Ang Iran padayon nga naglapas sa kasabutan."
Sa pagkatinuod, ang nukleyar nga tigbantay sa UN, ang International Atomic Energy Agency, nagpatik labaw pa sa usa ka dosena nga mga taho nga nagpamatuod nga ang Iran hingpit nga nagsunod sa mga termino sa kasabutan. Niadtong Abril 2018, ang Kalihim sa Depensa kaniadto nga si James Mattis gihulagway ang nukleyar nga kasabotan ingong โmaayong kalig-on.โ Bisan ang pangulo kaniadto sa militar sa Israel, si Gen. Gadi Eisenkot, miingon sa Marso 2018 nga ang deal "sa tanan nga mga sayup niini" "nagtrabaho."
Sa miaging bulan, ang langyaw nga ministro sa Iran, si Javad Zarif, mipahibalo nga ang mga stockpile sa nasud nga gipadato nga ubos nga grado nga uranium molapas sa 300-kilogram nga limitasyon nga gilatid sa nukleyar nga kasabutan - nga naghagit sa usa ka pagdagmal sa mga panghimaraut gikan sa Western gobyerno ug op-ed nga mga kolumnista. Apan klarohon nato ang han-ay sa mga panghitabo: Ang paglapas sa Iran sa usa ka partikular nga aspeto sa deal miabot kapin sa usa ka tuig human gilapas sa Estados Unidos ang tibuok deal.
bakak #3: Ang Iran Mao ang Nanguna nga Sponsor sa Estado sa Kahadlok
"Ang Iran nagpabilin nga nanguna nga estado nga sponsor sa terorismo," gipahayag ang Departamento sa Estado niadtong Septiyembre 2018. Ang Islamic Republic nahimong โang sentral nga bangkero sa kalibotan sa internasyonal nga terorismo sukad sa 1979,โ giangkon national security adviser nga si John Bolton pipila ka semana ang milabay. Niadtong Hunyo, si Trump gitawag Ang Iran ang "number one terrorist nation" sa kalibutan.
Kini walay kahulogan. Diyutay ra ang makiglalis sa kamatuoran nga ang Tehran naghatag suporta, pondo, ug hinagiban sa Hamas ug Hezbollah, nga pareho nga gitudlo nga "Mga Organisasyon sa langyaw nga teroristaโ sa gobyerno sa US (bisan tuod angay usab nga hinumdoman nga milyon-milyon nga mga Palestinian ug Lebanese ang nagtan-aw kanila nga mga grupo sa pagsukol nga nakig-away batok sa mga mananakop sa Israel).
Bisan pa ang "gubat batok sa terorismoโ gipahayag ni Bush pagkahuman sa 9/11 nga mga pag-atake nga nakig-away batok sa Sunni jihadist nga mga grupo sama sa Al Qaeda, ISIS, ug ang Shabab โ walaโy usa nga gisuportahan sa kadaghanan sa Shia nga Iran.
Sumala sa Global Terrorism Index 2018, nga gihugpong sa Institute for Economics & Peace, kapin sa katunga sa mga kamatayon nga gipahinabo sa mga terorista sa tibuok kalibotan niadtong 2017 maoy resulta sa mga pag-atake sa upat ka grupo: ISIS, Taliban, Shabab, ug Boko Haram. Sa makausa pa, ang mga eksperto nagkauyon nga walay usa niini nga mga grupo ang gi-sponsor sa Iran.
Sa tinuud, kini ang pinakadako nga kaatbang sa rehiyon sa Iran, ang Saudi Arabia, nga kaniadto akusado sa pag-armas, pagpondo, ug paghatag Salafi ideolohikal nga hapin alang sa kadaghanan sa mga jihadist - lakip ang kini nga presidente.
"Kinsa ang nagpabuto sa World Trade Center?" Trump Gipangutana sa Fox News sa panahon sa kampanya sa eleksyon sa 2016. "Dili kini ang mga Iraqis, kini ang Saudi - tan-awa ang Saudi Arabia, ablihi ang mga dokumento."
Kung ang bisan unsang nasud takus sa kaduhaduhaan nga pagkilala nga "ang nag-unang estado nga tigpasiugda sa terorismo sa kalibutan," kini ang Gingharian sa Saudi Arabia, dili ang Islamic Republic of Iran.
bakak #4: Iran Nagtrabaho uban sa Al Qaeda
Pinaagi sa paghimo sa usa ka tinumotumo nga alyansa tali sa Iran ug Al Qaeda, ang administrasyon ni Trump nakakaplag usa ka bag-ong paagi sa parehas nga pagpakamatarung sa tag nga "number one terrorist nation" ug paghatag og legal nga tabon alang sa umaabot nga pag-atake sa US sa Tehran.
Ang presidente adunay giangkon nga ang Tehran "naghatag tabang sa Al Qaeda." Sekretaryo sa Estado nga si Mike Pompeo, sa panahon sa iyang paglingkod isip hepe sa CIA, gisugyot kini usa ka "bukas nga sekreto" nga "adunay mga relasyon" ug "adunay mga higayon nga ang mga Iranian nagtrabaho kauban ang Al Qaeda."
Ang pagsulay sa administrasyong Bush sa pagdugtong sa sekular nga Saddam Hussein sa mga teokratikong panatiko sa Al Qaeda daw kataw-anan sa daghan kanato niadtong 2002 ug 2003. Usa kadto ka amang nga bakak. Bisan pa ang administrasyon ni Trump, ug kini mga hawkish outriders sa Foundation for the Defense of Democracies, karon gusto nato nga motuo nga ang sektaryan nga Sunni nga mga mamumuno sa Al Qaeda nagporma og alyansa sa Iran, usa ka hard-line nga Shia theocracy.
"Wala pa ako nakakita bisan unsang ebidensya sa aktibo nga kolaborasyon," si Jason Burke, tagsulat sa "Al-Qaeda: Pagbutang usa ka Shadow of Terror," miingon kanako sa 2017. Ang relasyon tali sa Al Qaeda ug Iran "dili usa sa alyansa" apan "kaayo antagonistic," natapos usa ka taho sa Combating Terrorism Center sa West Point niadtong 2012.
Ang teorya sa panagkunsabo sa Iran-Al Qaeda labi ka peligroso. Ang 2001 Awtorisasyon sa Paggamit sa Kusog Militar, nga gipasa sa Kongreso pagkahuman sa 9/11, nagtugot sa presidente nga "gamiton ang tanan nga gikinahanglan ug angay nga pwersa batok sa mga nasud, organisasyon, o mga tawo nga iyang gitino nga giplano, gitugutan, nahimo, o gitabangan ang mga pag-atake sa terorista nga nahitabo kaniadtong Setyembre 11, 2001, o nagtago sa maong mga organisasyon o mga tawo.โ Ingon si Democratic Sen. Tim Kaine giingnan Ang New York Times sa Hunyo, ang mga opisyal sa administrasyon ni Trump "nagtan-aw sa pag-bootstrap sa usa ka argumento aron tugutan ang presidente nga buhaton ang iyang gusto nga dili moadto sa Kongreso, ug gibati nila nga ang pagtugot sa 2001 magtugot kanila nga makiggubat sa Iran."
bakak #5: Gubat sa Iran Mahimong Sayon
Kini tingali ang labing kabuang nga bakak sa tanan. Trump adunay gihulga "Ang opisyal nga katapusan sa Iran." Ang iyang higala sa Senado, si Tom Cotton, adunay gitagna nga ang Estados Unidos makadaog og gubat batok sa Tehran sa duha lang ka welga: โAng unang welga ug ang kataposang welga.โ
Ang pagtawag sa ingon nga mga pahayag nga dili makatarunganon usa ka gamay nga pahayag. Ang Iran dili Iraq. Sama sa gisulti ni Col. Larry Wilkerson, kanhi hepe sa kawani ni Colin Powell, sa usa ka bag-o nga yugto sa akong podcast, Gibuhat nga gidisenyo, usa ka panagbangi sa Islamic Republic "mahimong makalilisang":
Upat ka pilo nga hapit sa gidak-on sa Iraq, 80 milyon, dili 26 milyon nga mga tawo, homogeneity sa populasyon nga siguradong wala sa Iraq, 51 porsyento nga Persian. Terrain ... nga dili maabiabihon, hapit gipatay si Alexander the Great, pananglitan. Kini usa ka mapintas, dugay nga kampanyang gerilya nga gilunsad sa mga Iranian sulod sa 10 o 15 ka tuig. Ug sa katapusan niini, kini tan-awon sama sa gibuhat sa Iraq kaniadtong 2011. Ug mogasto kini og $2 trilyon ug daghang kinabuhi ug labaw pa sa bisan unsang butang, kinahanglan kini labing menos tunga sa milyon nga mga tropa.
Sa laing pagkasulti, kini mahimong usa ka katalagman sa epiko nga proporsyon. Klarohon nato: Daghan sa mga akusasyon nga gipasaka sa mga gobyerno sa Kasadpan ug mga organisasyon sa media sa Kasadpan batok sa Iran โ kini usa ka Serial malapason sa tawhanong katungod; kini mao ang bug-os sa mga pag-atake ni Bashar Assad sa iyang kaugalingong katawhan; kini bukas Hamas ug Hezbollah, kini usa ka promoter of kontra-Semitismo - dili ikalimod nga tinuod. Apan ang lima ka bakak nga kanunay nga gipakatap sa mga politiko ug mga batid aron ipakamatarung ang aksyong militar batok sa Iran, ug bisan pa. pagbag-o sa rehimen sa Tehran, dili tinuod. Ug kung dili sila tawgon, sa dili madugay makit-an nato ang atong kaugalingon nga nalambigit sa laing dugoon nga panagbangi sa Middle East nga maghimo sa gubat sa Iraq nga morag usa ka lakaw sa parke.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar