Ang mga tawo nagpadayon sa pagsukol sa dili lehitimo nga gahum, bisan kung gibati kini nga walaโy paglaum. Si Eric Garner, ang African American nga tawo nga namatay sa usa ka police chokehold niadtong Hulyo, wala makahibalo nga hapit na siya mamatay sa mga minuto sa wala pa siya giatubang sa mga pulis. Apan nahibal-an niya nga naa siya sa usa ka gubat nga dili niya madaog. Ug sa gihapon, samtang ang mga pulis nakig-uban kaniya, siya miinsistir, "Kini matapos karon." Dayag nga daghang beses na siyang gihasi sa mga pulis, ug nakahukom siya nga dili na kini mahitabo pag-usab. Ang iyang kataposang mga pulong mao, โDili ko makaginhawa.โ
Sa mas dako nga sukod, ang mga tawo sa Ferguson, Missouri, misukol usab. Gibutang sa mga lugar nga demonstrasyon, gipusil gamit ang mga bala sa goma ug tear gas, gihulga sa mga tangke ug armored nga mga salakyanan, sila nagpadayon - sama sa gibuhat ni Eric Garner - sa pag-ingon, "Kini matapos karon." Kini usa ka bahin sa kasuko sa pagpatay kang Mike Brown, ug kini usa ka bahin sa kasuko sa kamatuoran nga ang "itom nga mga tawo sa mas dako nga metropolitan nga lugar sa St Louis ug sa nasudnon - gipaubos sa ekonomiya ug pisikal gikan sa unang adlaw." Sama sa gisulat ni Steven Thrasher ang Guardian, mao kana ang โtinuod nga pagpangawat ni Ferguson.โ Bisan unsa nga mga baligya nga mahimong gikawat gikan sa mga tindahan sa panahon sa mga protesta sa Ferguson, kana nga kapildihan mawala kung itandi sa sistematikong pagpangawat sa kinabuhi sa mga tawo nga moabut uban ang dili parehas nga rate sa pagkabilanggo sa mga komunidad nga kolor, dili igo nga pag-atiman sa kahimsog, pagkunhod sa gitas-on sa kinabuhi, kanunay nga pagkunhod sa suholan, nga gitumong alang sa mga predatory loans, etc. etc.
Ang mga tawo nagpadayon sa pagsukol, bisan kung sila gituok ug gikawatan, ug bisan kung sila nag-atubang sa labing emosyonal nga makapaguol nga mga hagit nga mahimo nilang atubangon. Sa usa ka protesta niadtong Agosto 14 batok sa mga epekto sa krisis sa foreclosure, Kinabuhi sa Dakbayan/Vida Urbana Ang miyembro, si Marie Bain, misulti sa mga tawo mahitungod sa pagkawala sa iyang balay samtang ang iyang anak nga lalaki namatay tungod sa tumor sa utok. โMianhi sila aron sa pagsubasta sa akong balay samtang buhi pa ang akong anak, apan siya masakiton kaayo. Anaa siya sa wheelchair niadtong higayona.โ Bisan unsa ka grabe ang iyang kahimtang kaniadto ug nagpadayon, wala siya nag-inusara. Kabahin siya sa usa ka organisado nga pagsukol - ang anti-foreclosure nga kalihukan nga nahitabo sa tibuuk nasud.
โMagpadayon ko sa pagpakig-away,โ giingnan niya ang mga tawo, ug gilipay siya sa mga nagprotesta. Pinaagi sa iyang mga paningkamot ug mga paningkamot sa libu-libo nga sama niya, adunay usa ka maayo kaayo nga higayon nga ang "chokehold" nga gibutang sa industriya sa pabalay alang sa ganansya sa milyon-milyon nga mga tawo sa U.S. Salamat sa pagpit-os gikan sa usa ka organisado nga kalihukan, ang mga gi-remata nga mga tag-iya sa balay gitugotan nga magpabilin sa ilang mga balay samtang nagbayad sa abang sa mga bangko o pinaagi sa pakigsabot sa mga bangko aron mapaubos ang ilang utang.
Mao kini ang maayong balita: ang mga tawo mosukol; batok sa tanan nga mga kalisud, bisan kung mas daghan ug nabuntog. Dugang nga maayong balita: ang mga tawo nakig-uban sa uban sa usa ka organisado nga pagsukol nga sa tinuud adunay gahum sa pagduso balik batok sa chokehold sa madaugdaugon nga mga institusyon.
Sama sa akong gisulat sa akong katapusang komentaryo (โLakang 1: Ilha ang Tinuod nga mga Kriminal Taliwala Nato,โ anaa saTeleSUR ug ZNet), kini nga matang sa grassroots resistance nahitabo sa tibuok nasud pinaagi sa liboan ka mga paningkamot sa pag-organisa. Kung mahitungod ba kini Pabalay, immigration, katungod sa mga mamumuo, ang katungod sa tubig, o ang katungod nga dili mapatay samtang mi-surrender sa kapulisan (sa paghingalan lang sa pipila), ang mga tawo nakakat-on unsaon pagpatin-aw kung unsa ang sayup ug sila nakig-uban sa uban aron makig-away alang sa kahupayan.
Apan adunay problema sa kini nga litrato. Samtang ang mga tawo mosukol, samtang sila nakig-away aron mahupay ang chokehold, unsa ang sunod nga mahitabo? Ang mga tawo miduyog sa pakigbisog. Nahibal-an nila kung giunsa ang atong sistema sa ekonomiya gibase sa sistematikong kahakog ug nagkadako nga dili managsama. Nakuha nila ang dugang nga kasayuran kung giunsa ang rasismo, seksismo, ug uban pang mga porma sa pagpanglupig gipalig-on sa institusyon. Nakita nila nga bisan giunsa nila pagsulod sa pakigbisog - bisan pinaagi sa mga isyu sa pabalay o trabahoan o kapintasan sa pulisya o bisan unsang gidaghanon sa uban pang mga punto sa pagsulod - ang ilang away konektado sa mga away sa uban nga walaโy katungod ug nahilayo nga mga tawo. Naamgohan nila nga wala sila mag-inusara, nga dili kini ilang sala, nga mabawi nila ang ilang tingog, ug nga ang pag-organisar molihok. Unya unsa man?
Si NTanya Lee ug Steve Williams duha ka tawo nga nangutana sa ilang kaugalingon sa susamang pangutana. Nagtrabaho sa Bay Area sa California, pareho silang aktibo sa mga grassroots, base-building nga mga organisasyon. Kabahin sila sa daghang mga kadaugan, apan namatikdan nga ang kinabuhi sa mga tawo sa ilang mga komunidad labi nga nagkagrabe. Nasagmuyo sila sa panagsa nga pagdaog sa mubo nga mga kadaugan; gusto nila nga makahimo sa pagpalambo sa gahum nga gikinahanglan sa paghimo sa "sukaranan ug makapausab nga mga pagbag-o sa kalibutan."
Sa 2012, sila misugod sa pagsulay sa pagsabot kon unsa ang gibati sa ubang mga grassroots aktibista mahitungod niini nga problema, nga mao, nga kinahanglan natong ibalhin ang atong pakigbisog gikan sa usa nga nagtutok sa pagbatok sa pinakaulahing pag-atake ngadto sa usa nga nagtinguha sa sukaranan nga pagbag-o. Nagsugod sila sa usa ka bag-ong proyekto nga ilang gitawag Dalunggan sa Yuta, nga naglakip sa pagbiyahe sa tibuok nasud ug pag-interbyu sa kapin sa 150 ka mga aktibista gikan sa nagkalain-laing sektor sa kalihukan. Unsa ang giingon sa mga partisipante nga ilang gikinahanglan aron mahimong mas epektibo sa ilang trabaho? Kini ang nag-unang upat ka rekomendasyon:
1. Pagpalambo og usa ka gipaambit nga panglantaw sa usa ka himsog, makiangayon ug malungtarong katilingban.
2. Pagpalawom sa politikanhong kalamboan sa tanang aktibista ug lider sa kalihukan.
3. Paghimo ug multi-sectored nga estratehiya para sa malungtarong kausaban sa katilingban.
4. Paghimo ug bag-ong mga porma sa organisasyon aron mabungkag ang isyu ug sektor nga silos.
Usa ka kulbahinam nga aspeto sa ilang taho mao nga adunay daghang panaghiusa sa lainlaing mga sektor sa kalihukan. Daghang mga aktibista ang miuyon nga kinahanglan natong buhaton ang usa ka butang nga lahi, nga kinahanglan natong buhaton labaw pa sa pagbatok sa chokehold. Kinahanglan natong usbon kini ngadto sa usa ka butang nga hingpit nga lahi. Ug kinahanglan namon ang edukasyon, estratehiya, ug bag-ong mga organisasyon aron mahimo kini nga pagbag-o. Nahibal-an kung unsa ka mamugnaon ug lig-on nga mga aktibista, kini usa ka kulbahinam nga palaaboton - aron mapalihok ang atong kaugalingon gikan sa reaksyon sa status quo hangtod sa pagtukod sa usa ka labi ka maayo nga kalibutan!
Laing makapahinam nga aspeto sa ilang taho mao ang nahitabo pagkahuman. Wala lang nila gitigom kini nga impormasyon. Ilang giaksyonan kini. Sa ting-init sa 2013, si Steve ug NTanya ug daghan pang mga aktibista sa Bay Area mitambong sa founding assembly sa LeftRoots, usa ka nasyonal nga organisasyon sa mga aktibista nga gustong โikonektar ang mga panggawi nga pakigbisog ngadto sa usa ka estratehiya aron madaog ang kalingkawasan alang sa tanang tawo ug sa planeta.โ
Ang ilang istruktura ug pagkamiyembro nagpakita sa ilang pasalig sa internal nga demokrasya ug sa pagpabiling nakagamot sa mga komunidad nga labing apektado sa pagpanglupig. 90% sa ilang mga miyembro mga tawo nga kolor. 75% mga babaye o transgender. Adunay duha ka ang-ang sa partisipasyon, nga ang duha nagbayad sa mga bayronon base sa kita, apan kadto lamang aktibong nakigbahin sa katilingbanong hustisya nga trabaho ang gitugotan sa pagbotar. Aron masiguro nga ang tanan adunay gipaambit nga access sa impormasyon, kasaysayan, ug pagtuki, gihangyo nila ang mga miyembro sa pagkompleto sa usa ka 7 ka semana nga "boot camp." Sa pagkakaron aduna silay usa ka sanga sa Bay Area ug nagplano sa pag-ugmad ug dugang nga mga sanga ug pag-host sa usa ka nasudnong komperensya sulod sa tulo ka tuig.
Ang LeftRoots usa ka takus nga proyekto, ug ang mga aktibista sa U.S. kinahanglan magbantay. Samtang adunay daghang mga panawagan alang sa usa ka nasudnon nga estraktura nga makatabang kanato sa paghiusa sa atong mga lihok ngadto sa usa ka butang nga mas gamhanan kay sa gidaghanon sa atong mga bahin, kini ang una nga paningkamot nga akong nakita nga hingpit nga gibase sa mga pakigbisog sa grassroots. Nasayud kita nga ang tinguha ug ang abilidad sa pagsukol anaa. Nakita namon kini sa Eric Garner ug Marie Bain ug milyon-milyon pa nga nakig-away. Ang mga aktibista sa tibuok nasud maoy mga bayani alang sa ilang padayon nga pasalig sa pag-organisa niini nga pagsukol ngadto sa usa ka butang nga igong kusog sa paghagit sa mga institusyon ug sa paghatag ug kahupayan niadtong labing nag-antos. Ang LeftRoots naghatag niini nga mga aktibista og usa ka paagi aron madala ang ilang pag-organisar ngadto sa sunod nga lebel - diin kita makaapil ni Eric Garner ug moingon, "Kini matapos karon." Ug ang โkatapusanโ wala magpasabot nga mamatay. Nagpasabot kini sa kolektibong pagpangita og laing paagi sa pagkinabuhi.
Si Cynthia Peters mao ang editor sa Ang Ahente sa Pagbag-o. Siya usa ka dugay na nga aktibista ug miyembro sa Kinabuhi sa Dakbayan/Vida Urbana, ug nagserbisyo siya sa board sa usa ka organisasyon sa hustisya sa kabatan-onan nga gitawag Ang City School ug ang alumni board sa Social Thought and Political Economy sa UMASS/Amherst. Nagpuyo siya sa Boston ug nagsulat alang sa ZNet ug TelSUR.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar