Atol sa among mga pagbisita sa Kabul, Afghanistan gikan sa 2009 hangtod 2019, ang mga batan-ong higala nga nag-abiabi kanako ug uban pang internasyonal nga mga bisita sa ilang komunidad sa kasyudaran nagpakita kanamo nga labi ka mamugnaon nga mga paagi sa pagpraktis sa dili pagpanlupig pinaagi sa pagpaambit sa mga kapanguhaan, pag-atiman sa kalikopan, ug gipalabi ang serbisyo kaysa dominasyon. Kita adunay kapilian sa pagsunod sa ilang pagpanguna sa pagpahinungod pag-usab sa atong mga kaugalingon ngadto sa walay pagpanlupig, sa pagkab-ot sa atong mga silingan uban sa mga istorya sa kalinaw, ug sa pagtukod sa minahal nga komunidad.
Ang akong mga higala sa Kabul padayon nga nagpalig-on sa usa ka komunidad diin walay usa nga nagdumala. Ang mga buluhaton parehas nga gipaambit ug bisan ang mga dulaan nga hinagiban gidili.
Ang mga batan-ong boluntaryo nanghatag ug solar panels, solar batteries ug rainwater collection barrels ngadto sa ilang mga silingan. Human makakat-on sa paghimo og emergency permaculture gardens, ilang gipasa ang ilang kahibalo ngadto sa uban. Nagtapok sila kada semana para sa mga teach-in nga naka-focus sa pagsabot ug pagpagaan sa kakabos, non-violent conflict resolution, paglikay sa kalamidad sa klima ug pagkat-on sa mga sukaranan sa pag-atiman sa panglawas. Naghimo sila usa ka tinuig nga komperensya nga nagdala sa mga representante gikan sa matag probinsya sa Afghanistan aron saulogon ang International Day of Peace pinaagi sa mga workshop, dula, ug sosyal nga mga kalihokan.
Sulod sa unom ka tuig nga yugto nagpadagan sila ug usa ka seasonal nga kooperatiba sa pagpanahi diin daghang mga babaye ang gibayran nga buhing suhol aron makahimo og libu-libo nga mga duvet aron matabangan ang mga kabus nga panimalay nga magpabiling mainiton sa panahon sa grabe nga tingtugnaw sa Afghanistan.
Gipadagan usab nila ang usa ka Biyernes sa buntag nga "Libre nga Eskwelahan" alang sa mga bata sa kadalanan sa Kabul-mga bata nga napugos sa kakabus sa paggugol sa ilang mga adlaw sa pagtrabaho aron matabangan ang ilang mga pamilya nga mabuhi. Aron makatambong ang mga bata, gihatagan sa akong mga higala ang pamilya sa matag bata og binuwan nga rasyon sa mantika ug bugas aron mabayran ang kita sa mga bata sa pagpamaligya og sigarilyo, kendi ug uban pang gagmay nga mga butang.
Gikan sa 2015 hangtod 2019, gibana-bana nga 500 ka mga bata ang nagtungha sa eskuylahan. Napulog-upat ka boluntaryong magtutudlo mitudlo sa mga klase sa pinulongan, math ug nonviolence.
Ang akong mga higala nagpahigayon og bi-monthly peace circles, nananom og liboan ka mga kahoy, ug nagpahigayon sa tibuok adlaw nga mga kalihokan sa paglimpyo sa higdaanan sa Kabul River. Nagtukod sila og Cycling Club aron dasigon ang pagbiyahe pinaagi sa bisikleta, uban sa mga batan-ong lalaki nga nagpahulam sa ilang mga bisikleta ngadto sa batan-ong mga babaye aron gamiton sayo sa Sabado sa buntag. Nagtrabaho sila aron matukod ang interethnic nga mga relasyon sa usa ka nasud nga nabuak sa mga panagbangi sa etniko nga kanunay nga gipasamot sa mga pagsulong sa mga langyaw.
Ilang gikab-ot ug giabiabi ang mga bisita gikan sa tibuok kalibotan. Ug kadaghanan sa internasyonal nga mga bisita mibiya nga adunay usa ka dako nga bag sa Blue Sky Scarves aron ipaambit sa tibuok kalibutan: ang kolor nga asul nga gipili aron sa pagpahinumdom kanato nga adunay usa lamang ka langit ug kini naglangkob sa matag tawo nga walay pagtagad sa atong etnisidad, nasyonalidad o kredo.
Gitinguha nila nga malangkob ang Afghan nga nag-ingon, "Ang dugo dili makahugas sa dugo," nga adunay yano nga pangutana: Ngano nga dili ang gugma?
Nahinumdom ko sa usa ka adlaw sa tingtugnaw sa dihang upat sa among batan-ong mga higala Gigiyahan kami ni Martha Hennessy sa usa ka bakilid sa bukid sa gawas sa Kabul, paingon sa mas kabos nga mga dapit (kadtong mas layo sa mainom nga tubig) ubay sa hiktin, karaang mga dalan ug nagun-ob nga mga hagdanan. Nangutana ko kon pwede ba mi mohunong kay nagpitik ang akong kasingkasing ug kinahanglan kong moginhawa. Pagtan-aw sa ubos, among nakita ang usa ka makapahinganghang talan-awon sa Kabul. Sa ibabaw namo, ang mga babaye nga nagsul-ob ug hayag nga sinina naglawig sa malimbongon nga mga dalan nga adunay bug-at nga mga sudlanan sa tubig sa ilang mga ulo o abaga. Nahingangha ko sa ilang kusog ug kalig-on. โOo, ila kining biyahe kada buntag,โ miingon ang usa sa mga batan-ong babaye, samtang gitabangan ko niya nga mabalik ang akong balanse human ko natumba sa yelo.
Si Khoreb, usa ka biyuda, nagpuyo duol sa tumoy sa bukid sa usa ka lawak nga kauban niya sa iyang anak nga babaye. Sama sa iyang mga silingan, dili siya makapalit og uling o kahoy aron mapainit ang iyang balay sa mga bulan nga ubos ang katugnaw sa temperatura. Kanunay niyang gipikas ang mga almendras, gipakaon ang mga kabhang sa usa ka gamay nga heater ug dayon gipadala ang usa ka bata aron ibaligya ang mga almendras sa merkado.
Ang balay ni Khoreb maayong pagkatipig. Kaniadto siya nakig-uban sa usa ka lawak nga puy-anan uban sa iyang anak nga babaye. Apan sa dihang ang sunod nga balay dili na mapuy-an tungod sa kadaot sa tubig tungod sa bagyo, gidapit ni Khoreb ang walo ka pamilya nga nagpuyo didto nga mopuyo uban kaniya.
Ang batan-ong mga boluntaryo, napalig-on sa kaayo sa mga babaye sama ni Khoreb, nahimong hanas sa usa ka dili maayo nga matang sa pagpaniid. Gipuno nila ang yano nga mga survey, gipangutana kung unsa ka subsob ang matag pamilya mokaon og beans sa usa ka semana, unsa ang ilang gasto sa pag-abang, giunsa nila pagkuha ang tubig ug kinsa ang nakakuha og kita? Kung ang tubag sa katapusang pangutana nagpakita sa usa ka bata nga ubos sa 12 anyos ang edad, ang maong survey nakadawat ug partikular nga pagtagad. Ang among mga higala nga boluntaryo miimbitar og daghang mga babaye kutob sa ilang mahimo sa pag-apil sa โproyekto sa duvet,โ nga naghimo og bug-at nga makaluwas nga kinabuhi nga mga habol nga dayon gipang-apud-apod nga walay bayad sa mga kampo sa mga refugee. Ang mga batan-on nga mga boluntaryo nagtakda og usa ka lagda alang sa ilang kaugalingon: sila kanunay nga maningkamot sa paglakip, sa ilang mga proyekto, managsama nga gidaghanon sa mga tawo gikan sa tulo ka nag-unang mga grupo sa etniko, - Hazara, Pashtun, ug Tajik.
Mao kadto ang surveillance nga ilang gipraktis. Dungan niini, usa ka malign surveillance ang nagsakit sa mga Afghans.
Sa matag higayon nga mobisita ko sa Kabul, kanunay nga makita ang usa ka surveillance blimp sa U.S. Dili kaayo makita apan usahay makalilisang nga madungog, ang mga drone nga adunay armas kanunay nga nagpatrolya sa kalangitan, nagtigum sa pagpaniid aron target ang mga tawo nga giisip nga usa ka hulga sa Estados Unidos. Ang mga piloto ug mga analista nga nagtrabaho sulod sa dili kaayo hayag nga mga trailer sa mga base sa Estados Unidos, kung hatagan sa mando, maglunsad og Hellfire nga mga missile gikan sa mga drone sa Reaper, mga balay, baryo, umahan ug mga dalan. Ang mga pag-atake sa drone nakapatay ug nakadaot sa libu-libo nga mga sibilyan sa Afghanistan ug ang surveillance balik-balik nga sayup nga, sumala sa usa ka dokumento sa gobyerno sa US, sa usa ka lima ka bulan nga yugto, 90% sa mga Afghan nga gipatay sa mga drone mga inosente, nasayop nga giila nga mga terorista.
Si Daniel Hale, usa ka drone whistleblower nga nagbutyag niini nga impormasyon, nagsilbi na karon og 45 ka bulan nga sentensiya sa pagkabilanggo sa Marion, Illinois federal penitentiary. Giakusahan nga nangawat og mga dokumento, giingnan niya ang huwes: โAnia ako tungod kay gikawat nako ang usa ka butang nga dili gyud nako makuha - ang bililhon nga kinabuhi sa tawo. Dili ako makapadayon sa pagpuyo sa usa ka kalibutan diin ang mga tawo nagpakaaron-ingnon nga ang mga butang dili mahitabo. Palihug, imong dungog, pasayloa ako sa pagkuha sa mga papel imbes sa kinabuhi sa tawo.
sa usa ka Bag-ong Yorker nga artikulo, gipasabut ni Jane Mayer nga ang militar sa US nagtumong sa mga nanglayas ug nakaikyas sa mga pag-atake sa drone, nga morag gagmay nga mga hulmigas samtang sila nag-agaw sa kilid sa bukid pagkahuman sa pagbuto sa bomba, ingon "Mga Squirters." Sa parlance sa militar, ang kinabuhi ug kamatayon sa usa nga gipatay sa usa ka drone gisumada nga "bug splat."
Ang mga drone nga gihimo sa militar sa US adunay kapasidad sa pagsubay sa mga tawo, apan dili gayud kini makatabang kanato nga makita ug maningkamot nga masabtan ang kawad-on, kakabus, kagul-anan ug kalisang nga gibati sa mga tawo nga nangandoy nga mahimong bahin sa usa ka minahal nga komunidad sama sa atong gibuhat. . Ang praktis sa Kristiyanismo makatabang kanato nga makakita, apan aron mahimo kini, kinahanglan natong ihiklin ang mga hinagiban. Ang pagtulon-an sa Kristiyanismo nga "kon asa ang imong bahandi, atua usab ang imong kasingkasing" kinahanglan nga mogiya kanato dinhi. Kon gusto natong makita ang kalibotan sa atong palibot, kinahanglang maningkamot kita nga ihiklin ang atong bahandi ug hinagiban.
Pagkahuman sa daghang pagpamusil sa mga bata sa eskuylahan sa Uvalde, Texas, usa ka batan-ong Afghan nga higala nako ang misulat aron ipahayag kung unsa ang iyang gibati nga kasubo "sa tanan nga mga bata nga gipatay sa mga pusil." Naghunahuna siya kon aduna bay bisan unsa nga mahimo niya ug sa uban aron mahupay ang kasakit sa mga ginikanan nga nawad-an sa ilang mga anak.
Nahinumdom ko sa usa ka talagsaon nga aksyon nga gihimo niya ug sa iyang mga kauban sa Kabul, pito ka tuig ang milabay, sa dihang, uban sa mga bata nga trabahador, nangolekta sila og daghang mga dulaan nga pusil kutob sa mahimo. Unya nagkalot sila ug lubnganan alang sa mga pusil. Human sila malubong ilalom sa yuta, ang grupo sa mga boluntaryo ug mga bata nagtanum ug kahoy sa dapit nga gilubong.
Ang aksyon nakadasig sa mga nanan-aw. Usa ka babaye ang midali aron pagtabang kanila sa pagtanom og dugang nga mga kahoy.
Ikasubo, karon, daghang mga batang Afghan ang namatay ug nabaldado sa makalilisang nga mga pabuto nga gilubong sa ilawom sa yuta sa Afghanistan. Mga minahan. Cluster nga bomba. Wala mobuto nga ordnance. Ang UNAMA, The United Nations Assistance Mission sa Afghanistan, naguol nga daghan sa 116,076 ka sibilyan nga biktima sa gubat sa Afghanistan ang namatay o nasamdan sa mga gamit sa pagpabuto. Ang mga salin sa US ug uban pang mga hinagiban nagpadayon nga nagpameligro sa kinabuhi sa mga sibilyan.
Ang Emergency Surgical Centers for Victims of War sa Afghanistan nagtimaan nga gikan sa Septiyembre 2021 hangtod Marso 2022, 548 ka mga pasyente ang na-admit sa mga ospital sa EMERGENCY tungod sa mga kadaot nga gipahinabo sa eksplosibong kapintasan; halos 3 ka pasyente kada adlaw.
Sa pagkakaron, ang mga Afghans nag-atubang sa labing grabe nga hulaw sa 30 ka tuig, ang epekto sa pandemya sa COVID-19 ug wala pa sukad nga lebel sa kawalay kasiguruhan sa pagkaon. Ang World Food Program nagtaho nga ang presyo sa trigo ug lana sa pagluto miuswag ug kapin sa 40%, ug ang presyo sa diesel mitaas ug 49% kumpara sa presyo sa Hunyo sa 2021.
Nagserbisyo isip UN High Commissioner for Human Rights, gitubag ni Michelle Bachelet ang makaluluoy nga mga sangputanan sa gubat sa Afghanistan. "Dili kini madawat ug dili mahunahunaon," ingon niya, "nga ang mga tawo sa Afghanistan kinahanglan nga magpuyo uban ang mga posibilidad sa pagpamomba o kagutom, o pareho."
Bisan pa sa hilabihan nga mga panginahanglan nga giatubang sa mga Afghans, kadaghanan kanila mga babaye ug mga bata, sa Agosto sa 2021, ang Estados Unidos mihimo sa talagsaon nga lakang sa pagyelo sa sentral nga mga kabtangan sa bangko sa Afghanistan nga gihuptan sa Estados Unidos, nga naghikaw sa ekonomiya sa Afghanistan nga $9.5 bilyon.
Kini nga mga kabtangan iya sa mga taga-Afghan, lakip ang mga walay kita ug mga mag-uuma nga dili na makapakaon sa ilang kahayupan o makatikad sa ilang yuta. Kini nga salapi iya sa mga tawo nga gigutom, ug kinsa gihikawan sa edukasyon ug pag-atiman sa panglawas samtang ang ekonomiya sa Afghan nahugno ubos sa gibug-aton sa mga silot sa US.
Ang pipila sa among mga batan-ong Afghan nga higala nga kulang sa salapi alang sa pagkaon nagtanom og mga emerhensya nga tanaman, nagkolekta og tubig sa ulan, naggamit sa gray nga tubig alang sa irigasyon, nagtipig og mga liso, ug naggamit sa solar energy kutob sa mahimo.
Ubos sa de facto nga gobyerno sa Afghanistan karon, kadtong nag-host sa daghang mga delegasyon sa mga internasyonal sa Afghanistan nameligro karon nga nakig-uban sa "Mga Kasadpan." Alang sa mga hinungdan sa seguridad, kinahanglan nila nga mag-disband ug karon gihangyo nila nga dili nganlan. Daghan ang nagtago ug daghang dosena ang mipili nga modangop lapas sa Afghanistan.
Ang pagpili sa pagkalagiw gikan sa panagbangi mahimo, sa pipila ka konteksto, mao lamang ang magamit nga dili mapintas nga paagi aron makalingkawas nga mahimong biktima, isalikway ang away, ug mabuntog ang pagkawalay mahimo. Sa akong pagsulat, napulo sa among mga batan-ong Afghan nga higala nagporma na karon og bag-ong komunidad sa Quetta, Pakistan, nga nagtawag niini nga "The Women's Safe Space." Ang komunidad nagsalig sa mga kahanas nga nakat-unan sa ilang kanhing sentro sa komunidad samtang sila naghulat sa usa ka mas maayo nga kapilian alang sa resettlement.
Pito ka mga young adult ug usa ka masuso ang nagpameligro sa pag-eskapo sa Afghanistan aron manimuyo sa habagatang Portugal. Didto, mainitong giabiabi sa mga residente sa Mรฉrtola ang mga batan-ong Afghan. Ang mga klase sa lengguwahe, gipaambit nga mga pagkaon, pagbinayloay sa usag usa sa kultura, ug usa ka dinamikong proyekto aron matabangan ang pagbag-o sa uga nga yuta tanan nga paagi sa pagpugas sa mga liso, sa literal ug sa mahulagwayong paagi.
Ang nagkadako nga komunidad sa Mรฉrtola nagpakita sa usa ka dili mapintas nga pamaagi sa pag-abiabi sa mga tawo nga nawala sa gubat ug panagbangi.
Ang mga lider sa komunidad sa Mรฉrtola didto sa tugpahanan aron sa pag-abiabi sa mga batan-ong Afghans nga mibalhin sa ilang gamay nga lungsod, ug ang mga residente padayon nga naghatag mga kamot sa panaghigalaay sa mga bag-ong nangabot. Sa usa ka panagtigum aron sa pagsaulog sa Bag-ong Tuig sa Afghanistan, si Arsalan, kinsa natawo pipila lang ka adlaw sa wala pa ang iyang mga ginikanan milayas sa Kabul, nakakita sa usa ka bata tabok sa kwarto ug naglumba, sa tanan nga upat, aron makigkita sa iyang bag-ong higala.
Maayo nga palandongon ang kinaiyanhon nga tinguha ni Arsalan alang sa panaghigalaay.
Sa laing bahin sa kalibutan nga giguba sa gubat, Iraq, gikan sa 1991 - 2003, akong gitan-aw ang daghang mga delegasyon gikan sa kasadpan nga mga nasud nga naghatud sa mga tambal ug mga suplay sa medikal nga hinabang sa mga pamilya ug ospital sa Iraq sa dayag nga pagsupak sa usa ka brutal nga embargo nga gipahamtang sa Iraq labi na sa mando sa Estados Unidos ug United Kingdom.
Gusto kong motuo nga labing menos pipila ka mga kinabuhi ang naluwas pinaagi niini nga mga paningkamot. Tungod sa kasangkaran sa pag-antos nga giantos sa mga Iraqis, ang among mga paghatod mao ang panultihon nga "tulo sa balde."
Ang panaghigalaay nga naporma sa mga tawo, sa akong hunahuna, hinungdanon. Ang mga miyembro sa delegasyon mibalik sa ilang mga nasud nga adunay mga istorya bahin sa ordinaryong mga Iraqi nga ilang nahimamat. Naghimo sila og mga forum, nagsulat og mga artikulo, nakigsulti sa mga grupo nga gibase sa pagtuo, nag-organisar og mga demonstrasyon, ug walay hunong nga misulay sa pagtabang sa ilang mga komunidad sa pagbawi sa media nga gipakaylap nga ideya nga usa lang ka tawo ang nagpuyo sa Iraq: Saddam Hussein.
Ang mainstream nga media halos wala magtagad sa pag-antos sa mga Iraqis tungod sa mga silot sa ekonomiya, bisan kung ang United Nations nagtaho nga gatusan ka libo nga mga bata nga wala pay singko anyos ang nangamatay isip direktang resulta sa mga silot sa ekonomiya. Ang mga istorya bahin sa Iraq dili gyud makit-an sa kasadpan nga mainstream media.
Ug bisan pa, sa mga semana sa wala pa ang "Shock and Awe" nga gipangulohan sa Estados Unidos nga pagsulong sa Iraq, ang mga tawo sa Estados Unidos ug sa tibuok kalibutan nagkaduol kay sa kaniadto aron sa pagpahunong sa usa ka gubat sa wala pa kini magsugod. Milyon-milyong tawo ang nagpakita sa ilang pagsupak sa ekonomikanhon ug militar nga gubat batok sa Iraq. Giunsa nila nahibal-an ang bahin sa mga kahimtang sa Iraq?
Sa akong hunahuna ang pagsupak sa kabangis nga gihimo batok sa mga Iraqis naggikan sa ilawom. Ang gagmay nga mga grupo sa mga tawo gikan sa mga organisasyon sama sa Pax Christ, Peace Action, Code Pink, Community Peacemaker Teams, American Friends Service Committee, Veterans for Peace, Catholic Worker ug Voices in the Wilderness mibisita sa Iraq ug dayon misulti sa layo ug halapad, nga nag-ingon nga importante. , โmao ni ang among nakita ug nadungog.โ Gisulti nila ang ilang mga istorya.
Ang mga istorya mao ang among numero unong paagi aron masabtan ang kamatuoran. Sama nga ang unang Kristohanong mga komunidad miporma sa ilang mga istorya ngadto sa mga asoy sa ebanghelyo, nagtawag sa mga tawo sa pagtabok sa mga utlanan ug sa pagtinguha sa paghigugma sa usag usa, kita nga gusto sa pagwagtang sa gubat kinahanglan nga moduol sa gituohang mga kaaway, mosulay sa pagkat-on gikan kanila, ug magpadayon sa pagtukod sa lig-on nga mga komunidad sa dili mapintas nga pagsukol.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar