“Nagkadaghan, among nakita nga dili ka makahimog gubat walay mga krimen sa gubat. Ug kana nagpatunghag usa ka bug-os nga isyu bahin sa kung ang gubat na, o kaniadto, usa ka madawat nga pamatasan. Gibati namo nga ang pagbiya sa mga korporasyon gikan niini nga equation maylabot sa moralidad ug konsensya usa ka dako nga problema tungod kay adunay daghang salapi nga nagduso niini nga mga gubat. — Nick Mottern
"Ang kinahanglan gyud namon nga panalipdan ang among kaugalingon mao ang pagtinabangay tali sa mga gahum sa kalibutan aron matabangan kami sa pag-atubang sa pagkahugno sa ekolohiya." —Kathy Kelly
"Ang usa ka krimen sa gubat mao ang pagpatay sa mga sibilyan. Ang usa pa mao kung imong gihuptan ang usa ka tibuuk nga tawo nga adunay tulubagon sa mga buhat sa pipila. Kana nga matang sa kolektibong silot usa ka krimen sa gubat. Ug kana usa ka butang nga ang mga tiggamag armas nakigkunsabo sa gobyerno sa Estados Unidos. — Brad Lobo
TRIBUNAL SA WAR CRIMES
Sa Nobyembre 12, 2023, ang Pagbukas nga Sesyon sa The Merchants of Death War Crimes Tribunal magsugod. Kini nga Tribunal sa Katawhan maoy manubag — pinaagi sa testimonya sa mga saksi ug dokumentaryo nga ebidensiya — upat ka mga tiggamag armas sa US nga nagprodyus ug namaligya ug mga produkto nga moatake ug mopatay dili lamang sa mga manggugubat kondili sa mga dili manggugubat usab.
Kining upat ka akusado— Raytheon, Boeing, Lockheed Martin, General Atomics—representante sa tibuok US War Industry. Niadtong Nobyembre 10, 2022, ang upat ka mga akusado gisilbihan og mga subpoena ug gihangyo nga moapil. Ang upat ka akusado mibalibad.
Kini nga Tribunal nag-ingon nga kini nga mga tiggama sa armas nakahimog mga Krimen sa Gubat ug mga Krimen Batok sa Katawhan. Ang mga Maghuhukom sa Tribunal maminaw sa ebidensya, mohatag og hukom, ug mag-isyu og lapad nga taho.
Ang magpamatuod mao sila si Dr. Cornel West, Richard Falk, Col. Lawrence Wilkerson, Norman Solomon, John Pilger, Jeremy Kuzmarov, Christian Sorensen, Jeffrey Stern, William Astore, Aisha Jumaan, Matt Aikens, Marie Dennis ug daghan pang uban.
Ang mga testimonya sa mga testigo alang sa Tribunal gi-video sa miaging tuig samtang ang mga investigative team miila sa mga saksi ug mikuha sa ilang testimonya. Naglakip kini sa mga pagpamatuod gikan sa mga biktima sa gubat, militar ug mga analista sa armas, mga abogado, mga tigbalita, mga pilosopo sa moral ug mga teologo.
Kung matapos ang Pagbukas nga Sesyon, ang tibuuk nga Tribunal ma-stream pinaagi sa mga link sa video sa sunud-sunod nga mga semana nga nagsusi sa Mga Krimen sa Gubat sa Afghanistan, Iraq, Syria, Somalia, Gaza, ug Yemen. Ang tahas sa Lobbying, Think Tanks, ang "Revolving Door," ug uban pang mga paagi diin kining mga manunukob nga kapitalista magpadato sa ilang kaugalingon pinaagi sa gubat.
Kini nga mga narekord nga mga testimonya ipresentar sa mga Hurado sa Tribunal ug sa tibuok kalibutan nga mamiminaw (pinaagi sa livestream) sugod sa Domingo sa gabii sa 8:00 pm EST, Nobyembre 12, 2023.
Pagrehistro alang sa Nobyembre 12 nga pangunang kalihokan sa Tribunal dinhi!
Si John Malkin bag-o lang nakigsulti sa tulo sa upat ka nag-unang organizer sa Merchants of Death War Crimes Tribunal; Kathy Kelly, Nick Mottern ug Brad Wolf.
Si Kathy Kelly usa ka dugay na nga aktibista sa kalinaw nga nag-coordinate sa daghang mga pagbiyahe sa Iraq ug Afghanistan ug uban pang mga lugar sa pagdawat sa katapusan sa mga gubat sa US ug kapintasan sa ekonomiya. Siya ang tagsulat sa "Other Lands Have Dreams: From Baghdad to Pekin Prison" (2005) ug usa ka hilisgutan sa libro nga "The Only Alternative: Christian Nonviolent Peacemakers in America" ni Alan Nelson ug John Malkin. (2008).
Si Nick Mottern usa ka magsusulat ug organizer sa politika sa sobra sa 50 ka tuig ug nagdumala sa website sa KnowDrones.com.
Si Brad Wolf mao ang Executive Director sa Peace Action Network sa Lancaster, Pennsylvania. Siya usa ka kanhi abogado, prosecutor ug propesor. Si Wolf adunay bag-ong libro nga nakaeskedyul nga imantala sa Abril 2, 2024 nga giulohan, "Ministry at Risk: Writings on Peace and Nonviolence ni Phil Berrigan."
Si John Malkin usa ka aktibistang peryodista nga nakabase sa Santa Cruz, California diin nag-host siya og sinemana nga programa sa radyo nga gitawag og "Transformation Highway" matag Huwebes sa udto PST sa KZSC 88.1 FM / kzsc.org. Ang iyang bag-ong libro giulohan og “Punk Revolution! Usa ka Oral nga Kasaysayan sa Punk Rock Politika ug Aktibismo.
DAGHAN KAAYO ANG KWARTA NGA NAG-DRIVIVE NING MGA GIGAMA
JM: Unta wala ta magkinahanglan ug War Crimes Tribunals sa planetang Yuta ug nalipay ko nga kamong tulo nakahatag ug kusog sa paghimo niini. Ang Merchants of Death War Crimes Tribunal naka-focus sa mga tiggama sa armas sa US nga tinuyo nga naghimo ug namaligya sa mga produkto nga moatake ug mopatay sa mga manggugubat ug dili mga manggugubat. Sultihi ko bahin sa tribunal.
Brad: Ang ideya alang sa tribunal sa mga tawo usa ka butang nga gihunahuna nila Nick, Kathy ug ako hapit duha ka tuig ang milabay. Ang tribunal sa katawhan, ingon sa imong nahibal-an, mao kung ang mga korte o gobyerno dili mosanong sa mga tawo ug, sa panguna, ang mga korte nadakpan sa mga kriminal. Busa, kinahanglang molihok ang katawhan nianang puntoha aron patubagon ang mga aktor sa giingong ilegal nga binuhatan. Sa kini nga higayon, nakahukom kami nga sulayan nga adunay tulubagon ang mga tiggama sa armas sa US, tungod kay gihunahuna namon nga sila nagmaneho sa wala kinahanglana nga gubat sa tibuuk kalibutan, ug gibuhat nila kini alang sa ganansya.
Ang nangaging mga tribunal sa katawhan, pananglitan, adunay tulubagon sa Gobyerno sa Estados Unidos sa mga krimen sa gubat sa Vietnam o Iraq ug sa kabangis sa kapulisan ug imperyalismong US. Apan gusto namon nga mag-focus sa mga korporasyon ug militarismo, sa aspeto sa salapi niini, tungod kay kami nagtuo nga ang mga tiggama sa armas nakakuha sa palisiya sa langyaw sa US sa usa ka dako nga degree, aron mapauswag ang ilang kaugalingon, ug sila nagmugna sa wala kinahanglana nga pag-antos. Mao nga, naka-focus kami sa Boeing, Lockheed Martin, Raytheon, ug ang naghimo sa drone nga General Atomics. Kini mga representante sa tibuok industriya sa gubat sa US. Naghunahuna kami nga kung mahimo namon silang pasigaon pinaagi sa tribunal sa mga tawo, mahimo namon mabag-o ang pipila ka mga hunahuna sa tibuuk nasud, tungod kay ang kasayuran gahum.
WALAY GUBAT NGA WALAY WAR CRIMES
Nick: Kabahin sa inspirasyon niini gikan sa Nuremberg War Crimes Trials nga gipatawag niadtong 1945 ug 1946. Adunay mga pagsulay sa kap-atan ug duha ka mga opisyal sa tulo sa pinakadakong tiggamag armas sa Germany; Krupp, IG Farben, ug ang Flick Concern. Kaluhaan ug pito ka mga tawo ang giakusahan tungod sa paghimo sa mga krimen sa gubat ug sa mga gubat sa Nazi. Kawhaag-pito ka tawo ang nakadawat sa mga sentensiya sa pagkabilanggo nga lainlain ang gitas-on. Naghunahuna kami nga kini usa ka gamhanan kaayo nga panig-ingnan nga ipahayag; nga ang mga tawo nga naghimo og mga hinagiban adunay moral ug etikal nga mga responsibilidad nga parehas sa bisan kinsa. Ug kinahanglan natong tulubagon sila.
Ang among nakit-an karon, kung gipangutana nimo ang usa ka kontemporaryo nga tiggama sa armas - ug nasinati nako kini nga kasinatian sa akong kaugalingon bahin sa Honeywell Corporation, kung diin kami miadto ug gipangutana sila bahin sa paghatag mga motor ug kagamitan sa pag-navigate alang sa mga drone sa Reaper - ingon nila, "Ang ang gobyerno nagmando niini nga mga hinagiban. Ang among gibuhat mao ang pagpuno sa mga mando gikan sa gobyerno. ”
Ang premyo sa Tribunal nga among gihuptan mao nga dili igsapayan kung opisyal ka sa gobyerno o opisyal sa militar, adunay ka gihapon responsibilidad nga panalipdan ang mga tawo ug ang ilang tawhanong katungod ug dili maapil sa mga krimen sa gubat. Nagkadaghan, among nakita nga dili ka makahimo og gubat walay mga krimen sa gubat. Ug kana nagpatunghag usa ka bug-os nga isyu bahin sa kung ang gubat na, o kaniadto, usa ka madawat nga pamatasan. Gibati namo nga ang pagbiya sa mga korporasyon gikan sa kini nga equation kalabot sa moralidad ug konsensya usa ka dako nga problema tungod kay adunay daghang salapi nga nagmaneho niini nga mga gubat.
Kathy: Ang mga pulong nga “Merchant of Death” dili usa ka butang nga among gimugna. Ang Gubat sa Kalibotan I mao ang gubat nga usahay gipakasama sa industriyalisadong pagpamatay. Ang mga tawo sa tibuok Estados Unidos ug daghan pang ubang bahin sa kalibutan nalisang pag-ayo sa gidaghanon sa pagpaagas sa dugo ug kabangis nga nakasakit sa daghang mga tawo nga misugod sila sa pagpangutana, “Giunsa ta nadani niini?” Ug ang mga akusasyon gihimo bahin sa Merchants of Death, ang mga korporasyon nga nakaganansya pag-ayo pagkahuman sa Unang Gubat sa Kalibutan.
Adunay usa ka pagtaas sa anti-gubat nga kalihukan sulod sa Estados Unidos, bisan sa gidak-on nga sa 1937, 60,000 ka mga estudyante sa Unibersidad ang mipirma sa usa ka panumpa nga nag-ingon nga sila dili gayud moapil sa pagpakig-away sa usa ka langyaw nga gubat. Busa nganong aduna man kitay laing pagdagsang sa pundo alang sa mga tawo nga nagprodyus ug nakaganansya gikan sa mga armas? Pinaagi sa padayon nga sumbanan sa dayag nga pagdaogdaog ug hulga, ilang nadani ang mga tawo sa Kongreso nga, “Dili na ka makadaog og laing eleksyon kon dili nimo tugotan ang among mga gipangayo nga matuman.” Ug unya adunay kini makadaot nga paghulagway sa ilang kaugalingon ingon mga tigpanalipod sa demokrasya. Dili lang kini tinuod! Ang kinahanglan gyud natong panalipdan ang atong kaugalingon mao ang pagtinabangay tali sa mga gahum sa kalibutan aron matabangan kita sa pag-atubang sa pagkahugno sa ekolohiya.
847 MGA BASE MILITAR SA TIBUOK KALIBUTAN
JM: Daghang mga tawo ang daw nagtuo nga ang militarismo gikinahanglan alang sa kaluwasan. Nasagmuyo ko kay naglaum ko nga sa akong kinabuhi, tingalig gamay ra ang mga gubat nga mahitabo. Ug dili kana mao ang nahitabo. Nagdako ko nga nakakat-on nga ang Gubat sa Kalibotan II mao ang “gubat aron tapuson ang tanang gubat.” Wala kana mahitabo. Karon kita adunay Russia nga nag-atake sa Ukraine ug Israel nga nag-atake sa mga Palestinian. Sa akong hunahuna ang mga tawo sa Estados Unidos mibati nga adunay duha ra ka grabe nga kapilian; ang usa mao ang walay buhaton agig tubag sa kapintasan. Ang lain mao ang pagpadala ug daghang gamit sa militar para sa pagpakiggubat. Kinahanglang adunay laing paagi.
Gihisgotan ra nimo nga ang gubat kanunay nga naglambigit sa mga krimen. Dili ko sigurado nga nahibal-an kana sa mga tawo. Ganahan usab ako sa ideya nga tingali ang gubat mismo dili gyud usa ka madawat nga pamatasan. Kanunay kong maghunahuna bahin sa kamatuoran nga adunay mga lagda alang sa gubat. Tingali mas mapuslanon kung ang gubat dili gyud madawat.
Brad: Usa sa mga tawo nga among giinterbyu alang sa tribunal mao si Koronel Lawrence Wilkerson, kinsa mao ang Chief of Staff ni Colin Powell. Retiro na siya karon. Gipangutana nako siya nianang pangutanaha bahin sa kaluwasan ug seguridad; "Kini ba nga tanan nga militar - usa ka trilyon nga dolyar sa usa ka tuig - naghimo kanamo nga labi ka luwas?" Siya miingon, “Dili gayod. Kini naghimo kanato dili kaayo luwas.” Ang ideya nga kining tanan nga mga gubat ug paggasto sa militar nagpanalipod kanato gikan sa mga terorista sayop. Kana usa ka asoy nga among gitinguha nga wagtangon. Kini sa tinuud nagpukaw sa terorismo ug kasuko sa tibuuk kalibutan tungod kay ang pag-imprinta sa boot sa militar sa Amerika bisan asa. Makamugna kinig grabeng kalagot, ilabina kon ang mga tawo makasinati sa matang sa mga kampanya sa pagpamomba nga gihimo niining nasod diin daghan kaayong sibilyan ang nangamatay.
Nangutana ka bahin sa mga krimen sa gubat. Usa ka krimen sa gubat mao ang pagpatay sa mga sibilyan. Ang usa pa mao kung imong gihuptan ang usa ka tibuuk nga tawo nga adunay tulubagon sa mga buhat sa pipila. Kana nga matang sa kolektibong silot usa ka krimen sa gubat. Ug kana usa ka butang nga nakigkunsabo ang mga tiggama sa armas sa gobyerno sa Estados Unidos.
Kathy: Sa among hunahuna importante kaayo nga seryosohon ang tinguha sa mga tawo alang sa seguridad. Apan atubangan sa pagkahugno sa ekolohiya, ingon nga ang katawhan naglaum nga mabuhi, kinahanglan naton mahibal-an kung giunsa ang pagtinabangay sa mga siyentipiko sa China, mga siyentipiko sa Russia, sa mga tawo gikan sa tibuuk kalibutan, kung mahimo naton. pangitag paagi aron mawagtang ang makalilisang nga mga kalisang nga atong gipahamtang sa atong mga kaugalingon tungod sa atong dili maalamon nga sobra nga pagkonsumo nga mga paagi. Ug usa sa mga nag-unang konsumo nga institusyon sa atong kalibutan mao ang militar.
Dili na kinahanglan nga kita malingla sa paghunahuna nga ang bugtong paagi nga ang mga tawo makasinati og seguridad mao ang pagbaton sa kapasidad sa paglunsad og dugoon nga pag-atake batok sa ubang mga tawo ug pagpangawat sa ilang yuta ug sa dili patas nga paggamit sa ilang mga kahinguhaan. Mas makataronganon ang paghunahuna mahitungod sa 847 nga mga base militar sa tibuok kalibutan - kadaghanan niini gipanag-iya sa Estados Unidos - ug magsugod sa pagpangutana, "Sa unsang paagi kini magamit sa lainlaing paggamit?" Uban sa pagkahugno sa ekolohiya nga atong giatubang, adunay daghan pa nga mga kagiw nga nagtinguha nga makaikyas gikan sa mga sitwasyon diin sila mamatay sa kagutom o kauhaw. Kini nga mga base mahimong magamit sa maayo, praktikal nga paggamit. Adunay sigurado nga mga paagi diin kini magamit aron matabangan ang pagpalawig sa enerhiya sa solar ug hangin.
Kinahanglan namon ang mamugnaon nga pagsulbad sa problema ug usa ka dedikasyon sa pagkamakatarunganon ug pagpaambit sa mga kapanguhaan ug pagkinabuhi nga mas yano. Ug ang mga militar sa tibuok kalibutan posibleng makatabang sa pipila niana pinaagi sa ilang nakat-onan. Apan dili kung ang pagkat-on kinahanglan nga maglakip sa pagkaandam sa pagpatay sa ubang mga tawo ug pagpalig-on sa pagbati sa pagdumot sa tibuuk kalibutan.
GUBAT WALA PA NATAPOS ANG GUBAT
Nick: Dinhi sa Estados Unidos, nasinati namo ang paghulagway sa kasaysayan nga gikan sa kolonyal nga panglantaw. Kaming puti nga mga tawo mianhi dinhi gikan sa ubang mga nasod ug, sa Deklarasyon sa Kagawasan, nagtawag sa lumad nga mga lumad ingong “mga linuog.” Nga nagpakita sa iyang kaugalingon diha-diha dayon ingon nga; "Makuha namo ang among gusto, sa pusil."
Mao nga, pagkahuman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, si Dwight Eisenhower nahimong presidente sa duha ka termino ug mibiya siya sa opisina nga nag-ingon, "Pagbantay sa komplikado sa industriya sa militar." Apan adunay kapilian si Eisenhower Sa panahon sa iyang termino sa katungdanan, kon modapig ba ang gobyerno sa Estados Unidos niadtong mga tawo sa, quote “Third World” – mas kabus nga mga nasud nga na-kolonya. Ang Estados Unidos ba sa kiliran sa decolonization? O magpadayon ba ang Estados Unidos sa pagpanalipod sa corporate practices sa Estados Unidos niining lain-laing mga nasud?
Nakita ni Eisenhower nga kining mga mass army nga iyang nasinati sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan sa Korea makadaot ug ang publiko dili gusto nga mahitabo kini nga mga pangmasang gubat. Apan si Eisenhower ang una nga naghatag pagtugot alang sa CIA nga magpahigayon mga tago nga gubat nga wala mahibal-an sa mga tawo sa US. Sa Guatemala, ang CIA milihok alang sa United Fruit Company. Ang lokal nga mga tawo nagpili sa usa ka gobyerno sa Guatemala sa demokratikong paagi ug kana nga gobyerno miingon, "Atong agawon ang kabtangan nga gipanag-iya sa United Fruit Company ug bayran sila sa kantidad nga ilang gipabilhan ang ilang kabtangan nga buhisan." Ang CIA misulod didto ug nagpadagan og kontra-rebolusyon ug gipukan ang maong gobyerno. Ug nag-atubang pa kami niini karon. Gikan sa 1954 hangtod karon ang Guatemala nag-antos sa kalisang sa mga diktaduryang militar o kawalay kalig-on sa politika.
Sa diha nga ang mga tawo moingon, "Diin gikan kining mga tawhana sa utlanan? Kinsa kining tanan nga mga terorista nga naggukod kanamo sa Middle East? Aw, sa Middle East, gisuportahan sa Estados Unidos ang pagpukan sa Mosaddegh sa Iran, kauban ang mga British nga gusto nga magpadayon sa pagpugong sa mga kahinguhaan sa lana sa Iran. Nalambigit pag-ayo ang US sa pagmaniobra sa maong mga ekonomiya, sa dakong disbentaha sa kasagarang tawo didto nga dili magkasinabot. Ang mga tawo nangutana, "Diin gikan kining mga terorista?" Kanunay namong makita kini.
Si Eisenhower makapili unta sa laing paagi, ug wala siya. Gidala mi niya sa Vietnam. Ang mga tawo dinhi sa nasud wala mahibalo niini nga mga butang mao nga sila naghunahuna nga ang mga terorista, mikutlo unquote, nahigmata sa usa ka buntag nga gusto sa pagdaot kanato. O ang ilang mga inahan adunay, sa ilang dugo, usa ka pagdumot sa America. Busa, ang mga bata natawo nga gustong mopatay sa mga Amerikano. Kini hilabihan ka ignorante ug hilabihan usab ka delikado, sama sa atong nakita.
Brad: Kasagaran, ang ideya nga ang kapintasan magwagtang sa kapintasan dili makatarunganon. Walay gubat nga nakatapos sa gubat. Nahibal-an namon nga sa tibuok 10,000 ka tuig sa kasaysayan sa gubat nga among gitan-aw. Usa ka pananglitan nga kasagarang gihatag mao ang; Pagkahuman sa 9/11, imbis nga moapil sa kawhaan ka tuig nga gubat sa terorismo nga nagkantidad og $ 6 trilyon ug ang tanan nga nawala nga mga kinabuhi, unsa kaha kung nagtukod kami og 3000 nga mga ospital sa Afghanistan, usa alang sa matag usa sa mga tawo nga namatay sa 9/11? Mas maayo ba kana nga paggamit sa mga pondo? Ug unsa unta ang sangputanan didto sa mga termino sa internasyonal nga relasyon, ug reputasyon sa Estados Unidos sa tibuuk kalibutan?
Nick: Bahin niana, ang Afghanistan adunahan kaayo sa mga mineral. Mao nga, nagtanyag kini sa US og higayon nga itanom ang atong kaugalingon didto, aron ang pipila nga mga korporasyon makabenepisyo. Parehas nga butang sa Iraq. Ang mga tawo nag-ingon, "Kadto usa ka gubat alang sa demokrasya." Apan karon giangkon, bisan sa mga tawo nga dili gusto nga isulti kini kaniadto, nga kini mahitungod sa pagpahunong sa nasyonalisasyon sa lana ug pagkuha sa mga global nga korporasyon sa enerhiya nga gitanom sa Iraq. Kini usa ka makalilisang nga kamatuoran nga ang mga tawo sa "mauswagon" nga mga nasud dili dali nga madawat tungod kay kini sukwahi sa tanan nga gitudlo kanamo.
JM: Usa ka butang nga tanan nimong gipunting mao ang nagpahiping kasaysayan sa Estados Unidos isip kolonisador, imperyalistang pwersa sa tibuok kalibutan nga nangawat sa mga kahinguhaan ug kabtangan ug miguba sa mga kultura. Samtang sa usa ka paagi gibuhat kana sa ilalum sa pagtago sa "pagpakaylap sa demokrasya." Giangkon sa gobyerno sa US nga gihingpit niini ang demokrasya nga mahimo naton kini ipangayo sa ubang bahin sa kalibutan. Ug Kathy, imong gipunting ang usa ka alternatibo niana, nga mao ang kolaborasyon ug pagpaambit sa mga kapanguhaan.
Ug Nick, imong gihisgutan ang kasaysayan sa CIA nga tago nga mga gubat. Pasagdi ang tanan nga dayag nga mga gubat, ang US nakigbahin sa daghang mga tago nga kudeta ug nagpahuyang sa mga demokratikong gobyerno, nagbutang ug mga diktador. Kasagaran kini moresulta sa gitawag nga "blowback" diin ang Estados Unidos nagpundo ug nagsuporta sa usa ka militanteng pwersa nga kaaway sa atong kaaway. Ug unya pipila ka tuig ang milabay, kanang grupoha karon armado na ug maayo ang pagkatukod ug ilang giatake ang mga kaalyado sa US o bisan ang US mismo. Pananglitan Slobodan Milosevic, Manuel Noriega, Osama bin Laden - ang pipila niini nga mga ngalan pamilyar na karon. Ang akong pagsabut mao nga ang sama nga sitwasyon nahitabo sa Israel uban sa Hamas, diin ang gobyerno sa Israel misuporta sa mga pwersa sa pagsupak sa Yassar Arafat ug sa PLO ug sa ulahi ang mga pwersa nahimong Hamas.
Kining tanan mitultol balik sa atong kahimtang karon sa kanunay nga pakiggubat. Sa usa ka paagi, kini paminawon nga yano ra kaayo, apan alang kanako ang mga tawo nga kanunay nga malipayon sa tanan nga mga gubat mao ang mga tawo nga nagbaligya sa mga hinagiban. Morag ang mga tawo sa Raytheon, Boeing ug Lockheed Martin wala kaayo magtagad kung ang ilang mga materyales moadto sa Israel, o bombahan ang mga baryo sa Afghanistan o Sudan. Hangtud nga ang pag-agos sa salapi nahitabo ug ilang gitangtang ang mga daan nga suplay sa militar ug nakadawat bag-ong salapi alang sa pagsiksik ug paghimo og bag-ong mga hinagiban. Naghunahuna ko bahin sa posibilidad sa pagbag-o sa tanan ug kung unsa ang gilangkuban sa mga kompanya sa paggama sa mga hinagiban bahin sa moralidad, o kakulang niini, sa ilang paghimog desisyon?
ANG MGA ARMAS MAAYO
Nick: Dili lang ang mga tighimo og armas, Vanguard Investment kini. Nanag-iya sila og dagkong kantidad sa stock. Kini nga mga tighimo og armas importante kaayo sa sistema sa panalapi tungod sa salapi nga ilang namugna, ug tungod kay sila mga tigpatuman sa mga lagda nga makabenepisyo sa mga korporasyon sa US. Sila ang sentro sa kahimsog sa daghang mga bangko, pondo sa pensyon ug mga endowment sa unibersidad. Kung si Lockheed Martin lang ang nangitag kuwarta, usa ra kana ka butang. Apan mas daghan ang ilang gipasabot sa konteksto sa usa ka kolonyal nga sitwasyon, sa ingon, sama sa naa kanato.
Ang Air Force sa Israel nagsalig sa Lockheed Martin ug Boeing alang sa ilang mga fighter bomber ug helicopter ug daghan sa ilang mga bomba. Na-lock sila sa usa ka sistema nga dako kaayo ang kita, apan naa sila sa usa ka kolonyal nga kahimtang. Ug kini tinuod sa daghang ubang mga dapit. Sa '80's ang pangulo sa Lockheed Martin nag-awhag sa mga nasud sa NATO sa pagpalit sa Lockheed Martin nga eroplano ug kana usa ka paagi sa pag-lock kanila sa usa ka sistema sa pagsalig, ingon man ganansya, alang sa mga korporasyon sa US. Apan pagsalig usab sa Estados Unidos. Ug nakita namon kana nga nahitabo sa kini nga gubat sa Ukraine. Busa, kining mga tighimog armas wala sa ilang kaugalingon sa tibuok problema. Kini usa ka mas dako nga problema sa pinansyal.
NAGBALIKOD NGA PULTAHAN NGA MAY PAGSAYSAY SA GUBAT
Brad: Sila adunay ilang mga gaway sa daghang lain-laing mga dapit. Ang Tribunal nagtinguha nga ipasiugda kung giunsa kini nga mga tiggama sa armas nag-impluwensya sa mga institusyong pang-edukasyon, kolehiyo, unibersidad, think tank - kini nga mga revolving door. Naghimo sila og usa ka piho nga asoy nga morag independente nga naabot, apan nagbutang sila og mga importanteng personahe niining mga think tank, mga institusyong pang-akademiko, ug sa Kongreso pinaagi sa revolving door. Adunay usa ka asoy sa gubat nabuhat na. Nakabenepisyo sila ug nagtuyok-tuyok lang kining nagtuyok nga pultahan. Busa, kini nga Tribunal nagpasiugda usab sa maong aspeto.
GIKAN SA ARIZONA PADTONG YEMEN
Kathy: Naglaum usab kami nga maugmad ang empatiya alang sa mga tawo nga dili makaikyas gikan sa kini nga mga hinagiban. Sa pagkakaron, samtang nagsulti kami, adunay grabe nga kalisang nga ang mga tawo sa Gaza dili lamang sa pinakadako nga open-air nga bilanggoan sa kalibutan, apan dili sila makalingkawas sa pagpamomba sa karpet. Walay access sa limpyo nga tubig; Ang mga tawo sa tinuud moadto sa mga gigikanan sa kontaminado nga tubig tungod kay sila desperado kaayo sa tubig. Ug gihunahuna ko ang bahin sa Yemen kung diin, ingon usab, ang mga tawo nag-antos sa kauhaw. Sa usa ka higayon, nag-atubang sila sa epidemya sa kolera tungod sa pagkaguba sa ilang imprastraktura.
Usa sa mga kompanya nga among gitutokan mao ang Raytheon. Adunay sila usa ka pabrika sa Arizona nga naghimo niini nga mga bomba nga sama sa gidak-on sa usa ka compact nga awto, sa panguna. Adunay usa ka tigbalita alang sa New York Times - Jeffrey Stern - kinsa misunod sa panaw sa usa ka Raytheon nga gigama nga bomba gikan sa Arizona ngadto sa usa ka gamay kaayo nga hilit nga baryo sa Yemen nga gitawag og Arhab. ("From Arizona to Yemen: The Journey of an American Bomb" - NY Times, Dis. 11, 2018) Ang mga tawo sa baryo nagsaulog tungod kay sila naningkamot sa pagkalot alang sa tubig. Sa katapusan, ang ilang rickety old rig naigo sa tinubdan ug sila adunay tubig. Aw, nagpakita sila sa pagpaniid sa mga Saudi, nga dili gusto nga ang mga Yemenis molambo ug adunay tubig ug makapakaon sa ilang mga panon o makapainom sa ilang mga tanum. Mao nga, usa sa mga bomba nga gihimo sa US ang gitaod sa usa ka eroplano nga giyera sa Saudi bomber, nga gipadayon sa Estados Unidos. Ug nilupad kini paingon sa dapit diin nagselebrar ang mga tawo tungod kay nadiskubrehan na gyud ang tubig. Alas dos na sa kaadlawon ug gihulog sa ayroplanong panggubat ang bomba. Kini nga matang sa pagbitay sa usa ka fuse temporaryo ug unya sa diha nga kini putlon, ang bomba hurdles, gigiyahan sa usa ka laser ug hilabihan sopistikado teknolohiya. Ug sa diha nga kini miigo sa yuta, ang mga shards milupad lang sa tanang direksyon, giputol ang mga bukton ug mga bitiis ug mga ulo, nga naghimo sa mga lawas nga usa ka matang sa pagkahan-ay pag-usab.
Ang reporter nga nagsunod sa maong bomba miingon nga nakig-uban siya sa usa ka biktima kansang kinabuhi nausab sa kahangturan sa maong pagpamomba. Gikuha sa lalaki ang kamot sa reporter ug gibutang sa iyang aping. Ug didto nabatyagan niya ang usa sa mga salin sa maong bomba nga gilubong sa nawong sa lalaki. Kini ang matang sa butang nga nanghitabo nga lisud kaayo masabtan sa mga tawo sa Estados Unidos.
Usa ka butang nga nakadayeg kami mao ang lebel sa empatiya ug determinasyon nga gipakita sa mga estudyante sa unibersidad. Nick, mahimo kang magkomento kung giunsa nimo pagdala ang mga estudyante sa unibersidad aron buhaton ang panukiduki nga kinahanglan namon kaayo alang sa Tribunal.
Nick: Oo, nagbutang ko og mga poster sa mga eskwelahan sa akong kasilinganan sa Northampton, nga mao ang Smith College, University of Massachusetts Amherst, Amherst College, Hampshire College ug Holyoke College ug Mount Holyoke. Nakuha namo ang mga napulo ka mga estudyante, ang uban kanila aron mag-research ug magtigom og impormasyon. Natingala kaayo ko sa lebel sa kabalaka ug pasalig nga naa sa mga estudyante. Usab sa UMass Amherst, adunay grupo nga gitawag og The Dissenters, kabahin sa usa ka nasudnong organisasyon sa estudyante batok sa gubat. Aktibo kaayo sila aron mapugngan si Raytheon, Lockheed Martin ug uban pa sa pag-anhi sa campus aron magrekrut sa mga estudyante. Pratt ug Whitney - ang tigbuhat sa makina - nawad-an sa kadasig sa pag-adto sa UMass Amherst sa hingpit. Mao nga, nasabtan dayon sa mga batan-on kung giunsa kini nga mga gubat adunay kalabotan sa katalagman sa klima nga nahitabo karon. Dili kinahanglan nga mogahin ka og duha ka minuto sa paghisgot bahin sa mga koneksyon sa mga batan-on. Ang mga tigulang, oo, tungod kay adunay daghang pagdumili nga nagpadayon sa pagpanalipod sa mga ideya nga dugay na natong gituohan, bisan kung nahibal-an nato sa atong mga kasingkasing nga kadtong mga butang nga atong gihunahuna nga husto sa institusyon makadaot kaayo. Ang mga batan-on wala mabug-atan sa mga nostalgic nga mga ideya sama sa mga tigulang.
Kathy: Kami sa tinuud usa ka grupo sa upat nga nagtinabangay sa kini nga Tribunal sa hapit duha ka tuig. Ang among ikaupat nga tawo mao ang usa ka batan-ong Iraqi nga babaye nga nakapribilehiyo gyud nako nga mahimamat sa mga otso anyos pa siya, sa Baghdad School of Music and Ballet. Siya usa ka batid nga musikero, bisan pa kaniadto. Ug miadto siya sa Estados Unidos ug miadto sa eskwelahan sa abogasiya, ug karon gisuholan sa usa ka inila nga law firm, nga mas gusto nga dili siya motambong isip usa ka makita nga miyembro niini nga grupo.
Apan sama sa giingon ni Nick, ang mga tingog sa mga batan-on kinahanglan nga madungog, labi na kadtong kinahanglan nga mokalagiw gikan sa mga gubat o nawad-an sa ilang mga minahal, ug nakasinati sa direkta nga trauma ug kahadlok nga gipahinabo sa paggamit niini nga mga hinagiban. Naglaum kami nga ang ilang mga tingog madungog pinaagi sa Tribunal. Kung maghisgot kami bahin sa pagtan-aw sa mga panagtapok ang among ideya mao nga kini nga mga panagtapok maglakip sa mga tawo nga nangita ug dangpanan, kinsa mga bag-ong nangabot sa ilang mga katilingban, kinsa makasulti bahin sa ilang nasinati. Sa tinuud, kini usa ka gamay nga problema nga usahay kung mangutana kami sa mga tawo, "Mahimo ba nimo isulti kanamo ang imong mga kasinatian?" – nahadlok sila nga basig magdala sila ug mga epekto sa ilang mga pamilya, kung isulti nila ang tinuod sa ilang nakita ug nadungog, o adunay dili gusto nga ma-trauma pag-usab. Apan kinahanglan natong dawaton ang maong pulong - trauma. Nag-atubang kami sa post-traumatic stress sa bahin niadtong nagpahamtang sa trauma ug niadtong dili makalingkawas niini.
TRIBUNAL SA MGA MERCHANTS OF DEATH WAR CRIMES
JM: Sultihi ko unsay mahitabo sa Tribunal; ang testimonya nga itanyag ug ang mga membro sa Tribunal.
Brad: Duna mi talagsaon nga paagi sa paghatod para niining tribunal sa katawhan. Ang mga tribunal sa ubang mga tawo nga tingali imong nakita kasagaran mahimong molungtad sa pipila ka mga semana, ug sila nag-interbyu lang sa mga eksperto bahin sa hilisgutan. Nakahukom kami sa paghimo og 30-to-60-minutos nga mga istorya sa video nga naka-focus sa usa ka partikular nga lugar diin ang Merchants of Death nakiglambigit sa mga nasud sama sa Syria, Iraq, Somalia, Yemen ug Afghanistan. Kini nga mga video nagsulti sa usa ka istorya pinaagi sa mga mata sa mga biktima ug magsilbing ebidensya alang sa mga hurado o mga maghuhukom, apan kini usab makapadani nga pagtan-aw nga mahimo naton ipaambit sa tibuuk kalibutan, labi na sa mga Amerikano.
Ang ebidensya moabut sa porma sa mga interbyu nga among gihimo pinaagi sa pag-zoom sa mga opisyal sa militar, analista sa militar, abogado, teologo, doktor. Kami adunay mga eksperto nga nagtrabaho kauban ang mga beterano. Ang tanan niana nga pagpamatuod kabahin sa mga video nga among gibuhat nga ipakita kada semana.
Ang unang semana magsugod sa Nobiyembre 12. Domingo sa gabii sa alas otso sa Eastern time mao ang opening session. Maghimo kami usa ka sesyon sa live stream nianang gabhiona ug ipakita ang una nga yugto. Ug unya matag Domingo pagkahuman, usa pa ka yugto sa Tribunal ang ipagawas. Mahimong tan-awon sa mga tawo kini nga mga video sa ilang kasayon, ipaambit sa tanan. Ug ang tanan nga ebidensya sa pagtapos sa Tribunal moadto sa onse ka mga maghuhukom gikan sa tibuuk kalibutan.
Kathy, daghan ka kaayo nila kaila. Nalipay kaayo kami sa pagkalainlain sa mga indibidwal nga naa kanamo isip mga maghuhukom, tungod kay gisulayan namon ang pagpili sa mga indibidwal gikan sa mga nasud nga nag-antos sa Merchants of Death. Adto sa mga magpapatigayon sa kamatayon.org ug pwede ka magparehistro didto.
KINSA ANG MGA TERORISTO?
Kathy: Adunay pipila ka mga istorya gikan sa lain-laing mga bahin sa kalibutan diin ang mga Merchants of Death kusganong gihagit, ug bisan gipapahawa, sa mga tawo nga nagpuyo sa mga lugar diin sila naglihok. Adunay usa ka panahon sa 2006 nga ang Israel nakiggubat sa Lebanon, ug kini usa ka mabangis nga gubat. Adunay usa ka partikular nga paningkamot sa pag-atake sa gagmay nga mga baryo sa habagatang Lebanon ug busa miadto ako didto uban ang gamay nga grupo sa mga tawo aron masaksihan ang mga epekto sa mga masaker sa lainlaing mga baryo.
Miadto kami sa usa ka lungsod nga gitawag ug Qana ug miadto dayon sa usa ka lubong. Makadaot lang kini. Ang inahan – makaingon ta nga siya ang namatyan og anak kay sa pag-abot sa ubang mga inahan, ila siyang gigakos. Ug naa siyay medical hood ug neck brace ug grabeng kasakit, nagkurog. Mitudlo siya sa itaas ug, ug ang pangutana nga iyang gipangutana mao, “Wala ba sila kahibalo? Wala ba sila makakita? Ang akong anak nga babaye nga si Zahara kada buntag modagan kanako, ako siyang gikugos, ako siyang gipamahaw.” Wala ko kasabot sa eksakto ug nagpunting siya sa taas sa usa ka drone, usa ka drone sa Israel, ug gipangutana ang pangutana, "Wala ba sila sa ilang footage sa camera, ang eksena sa iyang pag-atiman sa iyang anak nga babaye ug gibutang lang siya niana. underground bomb shelter sa tibuok gabii?” Ug dayon gipangutana niya kami, "Kinsa ang mga terorista?" Ug iyang gi-tap ang litrato sa iyang matahum nga anak nga babaye nga si Zahara, kansang lubong gisaulog dayon ug didto, ug siya nangutana, siya terorista?”
Aw, nahitabo nga pipila ka Irish nga mga aktibista gikan sa Derry sa Northern Ireland misunod kanamo ngadto sa maong panimalay ug sila adunay tape recorder ug ilang girekord ang pagpamatuod sa inahan. Ug unya mibalik sila sa pasilidad sa Raytheon nga naghimo sa bomba nga gigamit sa pagpatay niining gamay nga sayis anyos nga batang babaye nga si Zahara. Miadto sila sa pabrika sa Derry Raytheon ug giablihan ang mga bintana, gitangtang ang mga kompyuter ug gihulog kini sa mga bintana - nahagsa, nahagsa, nahagsa! Maayo kaayo nga gilabay nila ang pabrika. Ug naghunahuna ko, “Oh, kini nga mga tawo siguradong akusahan ug makonbikto ug ipadala sa prisohan.” Giabsuwelto sila! Tungod kay ang testimonya nga ilang gipresentar igo na sa mga korte sa Ireland aron pamatud-an sa usa ka hurado nga sila milihok aron mapugngan ang mas dakong kadaot. Gitawag kini nga ang depensa sa panginahanglan. Dili kini gitugotan sa mga korte sa US.
Apan bahin kana sa among tulubagon, kung gusto nimo. Ang among responsibilidad mao ang pagtabang sa pag-edukar sa mga tawo aron masabtan kung giunsa kini nga kalihokan nga among giapilan makapugong sa usa ka labi ka grabe nga kadaot, ug among responsibilidad nga buhaton kini sa ilawom sa mga desisyon sa Nuremberg War Crimes.
NAHULAG SA GUBAT
Kathy: Bag-o lang ko nakabasa og artikulo ni Suzy Hansen sa New York Review of Books (Okt. 19, 2023). Gikutlo niya ang usa ka taho sa Costs of War Project sa Brown University, nga nag-ingon nga kaniadtong 2021 ang ihap sa mga sundalo sa US nga namatay sa gitawag nga gubat batok sa terorismo mao ang 7,057, ug ang ihap sa aktibo nga katungdanan nga mga sundalo ug mga beterano nga naghikog. maoy 30,177, kapin sa upat ka pilo ang gidaghanon.
Siya mipadayon sa pag-ingon: “Ang gubat batok sa kalisang naggun-ob sa tibuok nasod, nagpahinabog kamatayon sa milyonmilyong tawo, ug naghimo sa tinagpulo ka milyon ingong mga kagiw; dili maihap pa nga mga tawo ang napriso, gibaldado, gisakit, o gipobre.”
Ug unya nangutana siya: "Nganong gamay ra ang nasudnon nga pag-ihap?" Naghunahuna si Hansen kung ang kakulang sa usa ka nasudnon nga pag-ihap tungod ba sa "dili makita" nga kinaiya sa gubat batok sa terorismo? Kadaghanan sa gubat gihimo gikan sa langit (drone, "target nga mga pagpatay") o sa mga anino (torture, mga operasyon sa espesyal nga pwersa). Ang mga tawo sa US mahimong mahimulag gikan sa grabe nga katingad-an sa gubat.
Iyang gikutlo ang tagsulat sa libro nga iyang girepaso, kinsa misulat: “Kon sa imong hunahuna ang misyon nga padayong gipadala kanimo sa imong nasod walay kapuslanan o imposible ug nga ikaw nag-deploy lamang aron mapanalipdan ang imong mga igsoon sa bukton gikan sa kapeligrohan, nan dili ang Taliban o al-Qaeda o ISIS nga naningkamot sa pagpatay kanimo, kini ang America. (“Dili Sigurado nga Yuta: Pagkalungsoranon sa Panahon sa Walay Katapusan, Dili Makita nga Gubat” ni Phil Klay)
MGA HUKOM SA TRIBUNAL
Kathy: Ang mga maghuhukom sa Tribunal, pananglitan, anak nga babaye ni Dr. Aisha Jumaane, usa ka epidemiologist sa Yemen kansang anak nga babaye balik-balik sa Yemen sa makadaghang higayon. Usa siya sa mga hurado. Ug ang pathologist nga si Dr. Ibrahim Salih usa ka tawo nga akong nahimamat sa Iraq sa makadaghang higayon nga nakasaksi sa makalilisang nga pag-antos sa mga tawo sa mga ospital nga gibombahan sa Iraq. Gihangyo namon ang mga tawo gikan sa lainlaing mga disiplina nga mahimong bahin sa kini nga pagdumala ug kami usab mapasalamaton kaayo sa tabang sa internasyonal nga eskolar sa balaod nga si Marjorie Cohn ug abogado sa aktibistang katungod sa sibil nga si Bill Quigley ug Ann Wright, kanhi diplomat ug koronel sa militar, kinsa usa usab ka abogado. Gidasig kami sa matang sa berdeng suga ug thumbs up nga among nakuha gikan sa tanan niini nga mga tinubdan, aron mahiusa kining Tribunal.
Brad: Usa ka katuyoan sa paghimo niini nga Tribunal mao ang pagdala sa mga tawo og impormasyon nga makadasig kanila sa paglihok. Ug unsa nga mga aksyon ang gusto natong ipabuhat sa mga tawo? Kami adunay mga taho bahin niana sa katapusan sa Tribunal ug ang mga hurado mohimo sa ilang mga rekomendasyon, apan gusto namon nga matandog ang mga tawo sa emosyonal ingon man sa intelektwal, aron matabangan sila nga mag-organisar aron matubag kini nga mga korporasyon sa armas.
Kabahin sa problema nga ania kanato dinhi sa nasud dili lang sa mga tighimo og armas, kondili sa mga korporasyon sa kinatibuk-an, sa pagkontrolar sa Kongreso pinaagi sa mga kontribusyon sa kampanya ug uban pang mga pabor. Usa ka paagi sa palibot mao ang pagbaton sa publiko nga pagpondo sa federal nga eleksyon. Kini gibalikbalik nga gipahayag apan ang publiko wala sa luyo niini nga ideya. Makalalis nga bahin sa kaluwasan sa Estados Unidos isip usa ka demokrasya, isip usa ka naglihok nga entidad sa pag-atubang sa pagbag-o sa klima ug uban pang mga problema, mao ang pagbaton sa publiko nga pagpondo sa mga eleksyon aron ang mga gahum sa mga korporasyon mahinuklugong pagkunhod sa lainlaing mga paagi.
Sa Kongreso karon, sa akong hunahuna nakita namon sa Balay sa mga Representante ang usa ka panagsangka tali sa mga milyonaryo ug bilyonaryo bahin sa kung kinsa ang modumala sa Partido Republikano. Ug kung naa tay pampubliko nga financing sa eleksyon, daghan sa atong nasinati karon ang dili mahitabo, tungod kay ang mga representante sa tinuud nagtinguha nga mas maayo nga magrepresentar sa kadaghanan sa mga tawo sa ekonomiya.
Ang atong nakita mao nga ang pagganansya gikan sa paghimo og mga hinagiban, sa pipila ka mga paagi, nakatampo sa pagkaguba sa atong kaugalingong katilingban sa interes nga makakwarta gikan sa kamatayon ug gubat. Ang kasagaran nga tawo dinhi walay higayon nga makabaton sa impormasyon nga makatabang kanila sa paghan-ay niini, ug kami nakakat-on og daghan sa proseso.
MGA SIBILYAN NGA NAPATAY SA ATON MGA DRONES
Kathy: Ug samtang kita gawasnon sa paghimo niini nga proseso, usa ka batan-ong lalaki nga ginganlan og Daniel Hale migugol niining tibuok nga panahon sa prisohan. Siya ang nakahukom nga dili na gyud niya mahimo nga magpakahilom sa iyang nahibal-an bahin sa pagpatay sa mga sibilyan, nga gipunting sa mga drone sa Estados Unidos sa Afghanistan. Gibutyag niya ang mga dokumento sa gobyerno sa US nga nagpamatuod nga kini nga mga drone gigamit sa pagpatay sa mga tawo nga dili makadaot sa mga tawo sa Estados Unidos o sa militar sa US. Ug tungod niana, gisentensiyahan siya sa pagkabilanggo.
Si Hale misulti sa huwes, “Ako gibuhat sa gikawat kadtong mga papeles gikan sa gobyerno sa US. Ug kana tungod kay dili na ako makawat sa dili akoa; kinabuhi sa mga inosenteng tawo.” Busa, kami naglaum nga ang sakripisyo ni Daniel Hale, aron sa pag-edukar sa mga tawo, mahimong usa ka butang nga mahimo natong tanan sa mas dako nga gidak-on, samtang kita naningkamot sa pagpreserbar sa kalibutan gikan sa pagkapuo ug pagtapos sa atong binuang nga paggasto sa mga armas nukleyar ug sa atong kanunay nga pagpataas sa panag-away tali sa mga tawo.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar