Kaniadtong Domingo, Nobyembre 6, sa Redwood Valley, usa ka gamay nga komunidad sa agrikultura sa amihanang California nga nailhan tungod sa mga premium nga ubas sa bino ug marijuana ug ang mga pamatasan sa back-to-the-land niini, ang mga awto nangyabo gikan sa parkinganan sa lokal nga Grange ug naglinya sa banika. East Side Road sa duha ka direksyon sa kadaghanan sa hapon. Sa usa ka kalihokan nga gipasiugdahan sa Coyote Valley Band sa Pomo Indians, pipila ka gatos ka mga tawo ang nagpundok aron maminaw sa mga aktibista nga nagtaho gikan sa Standing Rock diin sila mibarog sa pakighiusa sa Native American Tribes nga misupak sa Dakota Access Pipeline. Sa usa ka matang sa lumba sa relay nga gipatuman sa tibuok nasud, ang kalihokan usa usab ka fundraiser alang sa laing grupo sa mga lokal nga aktibista nga mobiya sa dili madugay paingon sa Standing Rock. Didto ko uban sa akong asawa, si Sherrie, nga mao Mihilakawna Pomo ug Bodega Miwok, ug gikan sa usa ka aktibistang California Indian nga pamilya. Sa 1970s, ang iyang amahan, si Bill Smith, nanguna sa napulo ka tuig nga pakigbisog aron mapahunong ang pagtukod sa Warm Springs Dam, nga sa katapusan nagbaha sa yutang natawhan sa iyang tribo sa Dry Creek Valley sa Sonoma County, usa ka proyekto nga gibaligya sa publiko ingon pagpugong sa baha apan nga aktuwal nga gidesinyo sa paghatag og tubig nga mainom alang sa kalamboan sa Marin ug Sonoma Counties, kalamboan nga miabut, ingon sa gisaad, sa usa ka pagdali, ug nagpadayon.
Nalipay kami ug nahingangha nga makita ang tanan nga mga awto sa gawas sa Grange, apan bisan pa dili kami andam alang sa nagtindog nga kwarto-lamang nga panagtapok sa sulod. Halos duha ka gatos ka mga tawo ang naminaw samtang ang mga lokal nga aktibista naghisgot bahin sa ilang kasinatian sa Standing Rock, bahin sa mga bangko nga nagpundo sa pagtukod sa pipeline, ug bahin sa espiritu sa mga tawo nga nagpundok sa North Dakota aron supakon kini. Daghan pang mga tawo ang mianhi sa tibuok hapon aron mokaon og init nga pagkaon, maminaw og musika, motan-aw sa Native American nga sayaw, ug mohatag sa ilang suporta.
Kini ang kinadak-ang panagtapok sa mga tawo alang sa usa ka progresibong kawsa nga akong nasaksihan sa dul-an sa baynte ka tuig nga akong gipuy-an sa progresibo bisan gamay nga populasyon sa Mendocino County. Kini nga mga panghitabo mahinungdanon, dili lamang tungod kay kini nag-edukar ug nagtigom og mga pundo, kondili tungod usab kay kini nagkonektar kanato sa mga aksyon ug mga isyu nga mas dako pa kay sa atong kaugalingon ug sa mga tawo nga direktang nalangkit niini.
Usa ka semana sa sayo pa, ingon sa nahibal-an sa kadaghanan sa mga tawo nga nagpundok sa Grange, ang mga pulis ug mga representante gikan sa unom ka estado nahimong bayolente sa dihang gidakop ang 141 nga mga tigpanalipod sa tubig nga, usa lang ka adlaw sa wala pa, nagpahigayon usa ka kampo sa pribadong yuta sa direkta nga agianan sa giplano. Dakota Access Pipeline. Kung naa tay nakat-unan karong tuiga ok ra ang pag-okupar sa pederal nga yuta, pero ang pribado nga kabtangan, tingali labi na kung kini gipanag-iya sa usa ka korporasyon nga naggasto og daghang salapi sa imong komunidad, lain nga butang. Gipusil sa mga pulis ang mga aktibista, ang uban kanila mga bata, gamit ang mga bean bag ug mga bala sa goma, gipabuthan sila sa pepper spray nga gipabuto sa baga nga mga jet gikan sa mga canister nga sama sa gidak-on sa usa ka fire extinguisher bisan tuod gituyo aron sa pagsugod sa dili pagpalong sa sunog, giatake sila sa LRAD sound cannons (taas nga range). acoustic device), ug gibunalan sila sa gahi nga yuta, nagluhod sa ilang mga buko-buko ug gigapos ang ilang mga pulso sa plastik nga mga higot sa zip.
Sa usa ka paagi, niining tanan, halos tanan nga mga nagprotesta nagpabilin nga malinawon, nagtawag sa usag usa "Barug sa imong pag-ampo," ug nagpugong sa ilang kaugalingon. Ug diin wala sila magpabilin nga malinawon, nagdilaab nga nakasunog sa duha ka mga sakyanan, gibadlong sila sa liderato sa kalihukan. Sa usa ka pahayag nga gihimo pagkahuman sa mga pag-aresto, gipatin-aw ni Standing Rock Sioux Tribal Chairman Dave Archambault II nga walaโy porma sa kapintasan ni bisan kinsa ang madawat.
"Ang mga ahensya nga nagpatuman sa balaod sa militar mibalhin sa mga tigpanalipod sa tubig nga adunay mga tangke ug kagamitan sa kagubot karon. Nagpadayon kami sa pag-ampo alang sa kalinaw. Nanawagan kami sa estado sa North Dakota nga bantayan ang mga aksyon sa lokal nga pagpatuman sa balaod aron, una ug labaw sa tanan, masiguro ang kaluwasan sa tanan. Kinahanglang magpadala dayon ang Departamento sa Hustisya ug mga magtatan-aw aron maseguro ang pagpanalipod sa mga katungod sa First Amendment ug ang kaluwasan sa liboan dinhi sa Standing Rock. Dili na mabalewala sa DOJ ang among mga hangyoโฆ Kanunay namong nakita ang dili katimbang nga tubag gikan sa pagpatuman sa balaod sa dili mapintas nga paggamit sa mga tigpanalipod sa tubig sa ilang mga katungod sa konstitusyon. Karon atong nasaksihan ang mga tawo nga nag-ampo sa kalinaw, apan giatake sa pepper spray, rubber bullet, sound ug concussion kanyon...Kinahanglan nato ang atong estado ug pederal nga gobyerno sa pagdala sa hustisya ug kalinaw sa atong mga yuta, dili ang pwersa sa armored vehicle.
Nanawagan usab kami sa libuan nga mga tigpanalipod sa tubig nga nakighiusa kanamo batok sa DAPL nga magpabilin sa kalinaw ug pag-ampo. Ang bisan unsang buhat sa kapintasan makadaot sa atong kawsa ug dili gidawat dinhi. Among gidapit ang tanang mga tigpaluyo sa pag-apil kanamo sa pag-ampo nga, sa katapusan, ang hustong desisyonโang moral nga desisyonโmahimo aron mapanalipdan ang atong katawhan, ang atong sagradong mga dapit, ang atong yuta ug ang atong mga kahinguhaan. Dili kami moundang gikan niini nga away. Isip katawhan niining yutaa, kitang tanan nagkinahanglan ug tubig. Kini mahitungod sa atong tubig, sa atong mga katungod, ug sa atong dignidad isip mga tawo.โ (http://www.kgw.com/news/armed-police-begin-operation-to-clear-pipeline-protest-camp/343201762)
Pipila ka adlaw human sa panagtapok sa Redwood Valley, si Sherrie didto sa Phoebe Hearst Museum sa UC Berkeley, kabahin sa Native American Advisory Council niini. Usa sa iyang mga higala nga naa usab sa Konseho, usa ka artista sa California Indian ug dugay na nga aktibista, bag-o lang mibalik gikan sa Standing Rock ug nagplano nga mobalik sa sunod nga adlaw. Mokuha siya og mga suplay ug mga materyales sa pagpatindog og bathhouse, usa ka paagi sa pagtabang sa mga tawo, ilabina sa mga inahan ug mga bata taliwala sa mga nagprotesta, nga mahimong init ug limpyo. Giingnan niya si Sherrie, "Ang imong nadungog bahin sa paagi sa pagtratar sa mga pulis sa mga nagprotesta tinuod kaayo, mao usab ang paghulagway sa mga nagprotesta ingon malinawon. Ang nag-una nga linya sa protesta kasagaran mga batan-on. Sa diha nga ang pulong miabut kanila nga ang mga anciano nanawagan kanila sa pag-atras, dili sa pagbuhat sa mapintas nga paagi, mao kana ang ilang gibuhat. Gipangutana siya ni Sherrie kon unsay gikinahanglan sa mga tawo. "Kinahanglan nila ang sukaranan nga mga butang - mga suplay sa pangunang tabang alang sa mga naghatag medikal nga pag-atiman, labi na sa mga nagprotesta nga nag-antos sa mga engkwentro sa pulisya. Ug ang mainit nga mga sinina, ug motuo kini o dili, mga butang sama sa ear plugs tungod kay ang mga pulis naggamit sa tunog ingon usa ka hinagiban, ug usab ang hangin dili gyud mohunong ug kini kusog kaayo. Gihunahuna nako ang tanan nga mga babaye nga nasubo sa mga nobela ni Willa Catherโฆ โ
Gisulayan nako nga masabtan kung ngano nga ang mga tawo nadani kaayo sa protesta nga gipangulohan sa Native American batok sa Dakota Access Pipeline. Adunay dili maihap nga takus nga mga protesta sa Native American sa mga katuigan nga nakadawat lamang og limitado, lokal nga atensyon, lakip ang mga gubat sa tibuok nasud aron mapanalipdan ang yutang natawhan sa Tribo. Sa miaging tuig samtang nagtukod og makadaot sa kinaiyahan, mas dako pa kay sa gikinahanglan nga highway bypass sa palibot sa siyudad sa Willits, CA, pipila lang ka milya sa amihanan sa Redwood Valley, ang Caltrans mibuldos sa usa ka nailhan nga Sherwood Valley Pomo nga kultural nga dapit, nga giila sa mga arkeologo isip CA- MEN-3571. Usa ka opisyal nga pahayag sa Caltrans kaniadtong Nobyembre, 2015 mabasa, sa bahin, "Ang site, sa miaging upat ka bulan, grabe nga naapektuhan sa pagtangtang sa yuta sa ibabaw ug pag-instalar sa 1400-1500 nga mga wick drains. Unsang gamay, kung naa man, ang nahabilin sa CA-MEN-3571 karon gibahaan sa 3 ka tiil nga puno. (http://www.savelittlelakevalley.org/2013/09/22/2079/). Kusog ang diha-diha nga reaksyon, apan bisan kung nagpadayon ang away alang sa mga katungod sa Tribu, napakyas ang atensyon sa publiko. Ug usa ka semana ang milabay, tulo ka adlaw sa wala pa ang kalihokan sa Redwood Valley, ang Caltrans nagpahigayon usa ka selebrasyon aron markahan ang pag-abli sa Willits Bypass.
Sa panagtapok sa Redwood Valley, naminaw ko samtang gisultihan kami sa usa ka Native American nga aktibista nga ang pagsupak sa DAPL dili kinahanglan bahin sa pagbalhin sa pipeline off-rez. Kini kinahanglan nga hapit na matapos ang mga pipeline. Kinahanglan nga kini mahitungod sa pagbalhin nga kinahanglan natong buhaton ngadto sa alternatibong enerhiya. Walay duhaduha nga ang tibuok nasud nga suporta sa protesta sa Standing Rock usa ka komplikado, multi-faceted nga reaksyon. Ug sa walay duhaduha kini adunay kalabotan sa kaisog sa Lumad nga mga tawo nga nagbarog sa "dakong petrolyo" sa usa ka panahon sa nagtubo nga panimuot ug kahadlok sa pagbag-o sa klima. Tingali kita, sa katapusan, nakasaksi sa usa ka kaamgohan sa kaadlawon nga adunay usa ka butang nga hinungdanon nga makat-unan gikan sa Unang Nasud, usa ka kidlap sa pag-ila nga ang mga tawo nga nag-okupar niini nga kontinente sulod sa napulog duha o napulog upat ka libo ka tuig nga wala makadaot niini mahimo nga adunay itudlo. kita mahitungod sa maayong pagkinabuhi niining planetaha.
Si David Smith-Ferri usa ka aktibista sa kalinaw sa Voices for Creative Nonviolence (vcnv.org) ug ang tagsulat sa tulo ka libro sa balak mahitungod sa iyang mga kasinatian sa mga dapit sa panagbangi. Nagpuyo siya sa amihanang California diin malipayon siya nga naminyo sa usa ka pamilyang Indian sa California ug nagtrabaho sa Dry Creek Band sa Pomo Indians. Maabot siya sa [protektado sa email].
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar