Tinubdan: Truthout
Litrato ni Dario.Outside/Shutterstock
Minilyon ka tuig nga ebolusyon ang nagdayandayan sa mga langgam nga adunay daghang himsog nga instinct. Nabatid nila ang arte sa pagkalagiw, ug daghang espisye ang molupad ug libolibo ka milya sa dihang mag-usab-usab ang mga panahon, nga dili masayop nga mobalik sa usa ka halayo nga dangpanan diin ang panahon malinawon. Hinuon, labaw sa tanan, ang mga langgam mas nakahibalo kay sa pagtago sa ilang kaugalingong salag. Kini usa ka instinct nga wala pa mapalambo sa presidente sa Estados Unidos, ug ang tibuok kalibutan mahimong mobayad sa usa ka brutal nga presyo alang niini.
Ang COP 26 nga internasyonal nga summit sa kinaiyahan sa Nobyembre sa Glasgow usa ka dili ikatingala nga kasagmuyo sa halos tanan nga lebel: Usa ka pundok sa mga lider sa kalibutan tan-awa sa global nga industriya sa enerhiya nag-uban sa ulan aron magpakaaron-ingnon nga nag-uswag sila sa naglungtad nga hulga nga naglibot kanamong tanan, apan ang aksyon naghinayhinay sa pagdali. Usa ka environmental summit kansang mga partisipante dili makatawag sa kabubut-on sa pag-angkon nga ang nagdilaab nga karbon dili maayo alang sa hangin ug ang tubig usa ka environmental summit nga kinahanglan nga magpabilin sa higdaanan.
Nagdugang insulto sa kadaot, ang administrasyon ni Biden nagpahigayon usa ka dako nga pagbaligya sa pag-arkila alang sa mga katungod sa pag-drill sa lana ug gas sa Gulpo sa Mexico pipila ka adlaw pagkahuman sa pagtapos sa summit. Mga 80 ka milyon ka ektarya sa salog sa dagat - nga mahimong maglangkob labaw pa sa usa ka bilyon nga baril sa lana ug labaw pa sa 4 trilyon cubic feet nga natural nga gas - giandam na. Sumala sa usa ka pagtuki pinaagi sa Ang Sentro alang sa Pag-uswag sa Amerika, "Ang pagbaligya sa offshore nga nag-inusara adunay potensyal nga mobuga ug 723 ka milyon nga metriko tonelada sa CO2 ngadto sa atmospera sa tibuok kinabuhi niini, katumbas sa pag-operate sa labaw sa 70 porsyento sa mga planta sa kuryente sa Estados Unidos sulod sa usa ka tuig."
Ingon nga kini dili igo nga daotan, adunay timeline. Ang mga kompanya nga nagpalit mga pag-arkila aron mag-drill sa Gulpo - Exxon ug BP nga taas sa panon - magkinahanglan mga tuig aron ma-install ang imprastraktura nga gikinahanglan aron makaabut sa lana ug gas. Nagpasabot kini nga ang aktuwal nga pagkuha ug pagsunog niining mga fossil fuel dili pa magsugod hangtod sa mga 2030, usa ka tuig nga daghang mga siyentipiko sa klima ang nagtakda isip usa ka lisud nga tagal sa pagbag-o sa kurso sa atong pagkabungkag sa ekolohiya.
Ang tibuuk nga butang gibati sama sa usa ka tinuyo nga tudlo sa mata sa kalihokan sa kalikopan sa administrasyong Biden, apan ang presidente ug ang iyang mga tawo nangayo alang sa pagsabut: Ang mga korte naghimo kanamo nga buhaton kini, ingon nila. Among gihunong ang tanang bag-ong pag-abang usa ka tuig na ang milabay apan gisagpa sa usa ka mando nga nagkinahanglan kanamo sa paghimo sa subasta. Wala kini sa atong mga kamot.
"Kinahanglan namon nga sundon ang mando," Press Secretary Jen Psaki miingon sa Nobyembre samtang kining tanan nahitabo. "Kini usa ka ligal nga kaso ug ligal nga proseso, apan hinungdanon alang sa mga tigpasiugda ug uban pang mga tawo nga nagsunod niini aron masabtan nga wala kini nahiuyon sa among panan-aw, mga palisiya sa presidente, o ang executive order nga iyang gipirmahan."
Ug kung ang akong iring adunay mga ligid, siya usa ka karomata. Ang Tigbantay mga taho:
Giangkon sa administrasyong Biden nga ang usa ka desisyon sa korte wala magpugos niini sa pag-abang sa daghang mga tract sa Gulpo sa Mexico alang sa pag-drill sa lana ug gas, sa wala pa ang pag-angkon nga kini ligal nga obligado nga buhaton kini sa dihang gipahibalo ang pagbaligya, ang Guardian mahimong magpadayag.
Ang administrasyon sa presidente miinsistir nga obligado nga ipadayon ang pagbaligya sa pag-arkila tungod sa usa ka desisyon sa korte nga pabor sa usa ka dosena nga estado nga nagdemanda sa pagtangtang sa usa ka habol nga paghunong nga gibutang sa bag-ong mga permiso sa pag-drill ni Biden. Apan ang usa ka memo nga gisang-at sa Departamento sa Hustisya sa US sa wala pa ang pagbaligya sa pag-arkila nag-ila nga kini nga hukom wala magpugos sa gobyerno sa pag-auction sa mga katungod sa pag-drill sa gulpo.
"Ang administrasyon nagpahisalaag bahin niini, aron ibutang kini sa malumo. Makapahigawad kaayo, ”miingon si Thomas Meyer, nasyonal nga tigdumala sa pag-organisar sa Food and Water Watch. "Dili nila kinahanglan nga ipadayon kini nga pagbaligya ug dili nila kinahanglan nga huptan kini sa kini nga timeline. Nahibal-an namon nga kini makapasamot sa krisis sa klima, kini nagdaot sa kredibilidad sa US sa gawas sa nasud ug kini sukwahi sa usa ka saad sa kampanya ni Biden.
Ang dinalian nga panginahanglan sa pagsulbad sa anthropogenic climate disruption mas makita sa adlaw. Ang usa ka dako nga estante sa yelo sa Antarctic nga gitawag Thwaites tingali lima ka tuig gikan sa pagkaguba, sumala sa bag-ong gipagawas nga datos. "Ang kinatibuk-ang pagkahugno sa Thwaites mahimong moresulta sa pipila ka mga tiil sa pagtaas sa lebel sa dagat, mga taho Ang Washington Post, “nagpameligro sa milyonmilyong tawo sa kabaybayonan.”
Ang usa ka makasaysayanhong init nga ting-init sa Pacific Northwest maoy responsable sa mga kamatayon nga nalangkit sa kainit sa ingon ka daghan usa ka bilyon nga linalang sa dagat. Daghang ubang mga espisye usab ang naapektuhan, lakip ang mga tawo. Kining gitawag nga “heat domes” gisundan sa tag-as nga mga bahin sa init, uga nga panahon nga halos nakapapas sa snow pack sa taas sa kasadpang kabukiran. Kung walay igong ulan sa niyebe, hulaw ug sunog kay garantiya nga mosunod.
Gilapas sa presidente ang Unang Lagda sa mga Langgam.
Mga adlaw lang ang milabay, ang mga buhawi miguba sa siyam ka estado, lakip ang Kentucky, sa tungang gabii, nga nagpahinabog dili mahunahuna nga kadaot ug nagpahinabog debate bahin sa relasyon sa krisis sa klima sa bagyo nga mangtas. Nagkalainlain nga mga hinungdan ang nalangkit sa pagporma sa mga buhawi, nga nagpalisud sa pagtino sa hinungdan. Bisan pa ang dako kaayo sa bagyo, inubanan sa timing - buhawi sa bisan unsa nga gidak-on sa Disyembre mao ang hilabihan talagsaon - sa paghimo sa lisud nga sa pag-angkon nga ang klima walay labot niini.
Si Presidente Biden nangampanya pag-ayo sa pagluwas sa away sa klima sa wala pa kini ulahi. Samtang dili siya si Donald Trump, gipadayag si Biden sa kini nga kapildihan sa pag-abang sa lana ingon usa pa ka bakakon nga politiko nga andam mokaon og hugaw alang sa industriya sa fossil fuel. Gibuhat unta ni Trump kini nga mga butang ug unya giangkon nga wala niya buhata, apan giingon nga bisan kung siya may nagbuhat kanila, nga wala niya buhata, sila mao ang matarung nga mga butang nga buhaton. Gihimo ra kini ni Biden, ug nagpadayon sa linya.
Gilapas sa presidente ang Unang Lagda sa mga Langgam. Ang problema mao, kini nga salag iya sa tanan, ug maayo ug tinuod nga wala kini.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar