Niadtong 1937, ang American folklorist Alan Lomax gidapit ang Louisiana folksinger nga si Huddie Ledbetter (mas nailhan nga Pangulo sa tiyan) aron irekord ang pipila sa iyang mga kanta para sa Library of Congress sa Washington, DC Lead Belly ug ang iyang asawa nga si Martha nangita nga walay kapuslanan alang sa usa ka dapit nga kapuy-an sa pipila ka mga gabii sa duol. Apan Black sila ug walay hotel nga makahatag kanila ug kapuy-an, ni bisan kinsang Black landlord nga mopasulod kanila, kay giubanan sila ni Lomax, nga puti. Usa ka puti nga higala ni Lomax sa katapusan miuyon nga ibutang sila, bisan kung ang iyang tag-iya sa yuta nagsinggit og pag-abuso kaniya ug gihulga nga tawagan ang pulisya.
Agig tubag niini nga engkwentro sa mga balaod sa Jim Crow sa DC, Lead Belly misulat kanta, "Ang Bourgeois Blues,” miasoy sa pagpakaulaw nila ni Martha ug nagpasidaan sa mga Black nga likayan ang kaulohan kon nangita silag kapuy-an. Ang chorus moadto,
“Ginoo, sa usa ka burgis nga lungsod
Kini usa ka burgis nga lungsod
Nakuha nako ang mga burgis nga blues
Ipakaylap ang balita sa tibuok palibot"
Ug ang usa ka bersikulo midugang,
“Gusto nakong sultihan ang tanang kolorum nga mga tawo sa pagpamati kanako
Ayaw gyud pagsulay nga makakuha usa ka balay sa Washington, DC
'Tungod kay kini usa ka burgis nga lungsod"
Ang ingon nga mga pagbiaybiay, gikanta ni Lead Belly, nahitabo sa "puy-anan sa mga maisog, yuta sa gawasnon," diin dili niya gusto nga "pagmaltrato sa walay burgesya."
Adunay mga eskolar sa musika kinsa nagtuo nga si Lead Belly wala gyud makasabot sa gipasabot sa “bourgeois”. Giangkon nila ang Lomax, sa ulahi akusado nga usa ka Komunista nga "kauban nga magpapanaw," naghatag kaniya nga dugang sa iyang bokabularyo ug nasabtan ra niya kini nga usa ka kahulogan sa "racist." Sa personal, sa akong hunahuna nga, sa pipila ka deft nga mga bersikulo, ang Lead Belly nakahimo sa pagpakita kung giunsa ang paghiusa sa rasismo ug klase nga stratification aron mahimo kining tanan apan imposible nga makapangita usa ka balay sa Washington, sama sa daghang uban pang mga lugar sa America.
Usa gihapon ka Bourgeois Town
Sa ulahing bahin sa 1970s, human sa usa ka yugto sa pagkawalay trabaho, ang akong inahan nakatrabaho sulod sa usa ka tuig sa Washington. Nagpuyo mi didto samtang nagdako ko, pero halos usa na ka dekada wala na siya mobalik. Usa siya ka puti nga middle-class nga propesyonal ug impyerno gihapon ang pagpangita og barato nga lugar nga abangan. (Kapin sa usa ka tuig siyang walay trabaho.) Taudtaod pa nga mahimong pormal ang credit ratings, salamat sa pinansyal nga korporasyon FICO, nga naghimo og usa ka modelo sa usa ka standardized credit score alang sa bisan kinsa. Apan ang iyang umaabot nga mga agalong yutaan adunay ubang mga paagi sa pagsusi sa iyang pagka-kredito. Nga siya usa ka diborsiyado nga babaye nga wala’y kasaysayan sa pag-abang ug wala’y bag-ong mga trabaho wala makapasayon sa mga butang.
Bisan pa niana, siya adunay iyang pagbati sa humor. Usa ka adlaw niana nga pagpangita, gipadala niya kanako ang usa ka daan nga 45 rpm nga pagrekord sa "Bourgeois Blues" ni Lead Belly. Kini daw hingpit nga nakadakop sa iyang nasagmuyo nga mga paningkamot sa pag-ikyas sa usa ka lawak sa bisita sa usa ka higala sa wala pa niya mahurot ang iyang pag-abiabi.
Nahinumdom ko niana nga rekord bag-o lang sa dihang nagbasa ko bahin niini ang mga kahago of Maxwell Alejandro Frost, usa ka bag-ong Democratic congressman gikan sa Orlando, Florida. Natawo sa 1996, siya ang pinakabata nga miyembro sa House of Representatives. Miundang siya sa iyang full-time nga trabaho aron mangampanya para sa Kongreso, nagsuporta sa iyang kaugalingon pinaagi sa pagmaneho og Uber. Sa diha nga siya misulay sa pagpangita sa usa ka balay sa Washington, ang iyang aplikasyon alang sa usa ka studio apartment mao gisalikway tungod sa dili maayo nga credit score. Ingon si Frost tweeted:
"Nag-aplay lang sa usa ka apartment sa DC diin gisultihan nako ang lalaki nga daotan kaayo ang akong kredito. Miingon siya nga maayo ra ko. Gibalibaran, nawala ang apartment, ug ang bayad sa aplikasyon.
Dili kini alang sa mga tawo nga wala’y kuwarta. ”
Ni, sama sa gidugang sa Lead Belly, alang sa mga tawo sama sa Frost nga Black.
Ang Washington, DC, morag nagpabilin nga "burges" nga lungsod.
Ang Tinuod nga Gasto sa Pag-abang
Ibutang ta nga gusto ka mag-abang ug puy-anan. Unsa ang kinahanglan nimong ibutang sa gawas aron lang makalihok? Nagdepende kini dili lamang sa binuwan nga abang, apan sa ubang mga bayronon ug mga bayad sa una sa lugar nga imong giplano nga puy-an. Ug, siyempre, ang imong credit score.
Bayad sa aplikasyon: Usa ka bahin sa istorya ni Frost ang nakakuha sa akong atensyon: kinahanglan niyang i-forfeit ang iyang “aplikasyon fee” alang sa usa ka apartment nga wala niya makuha. Kung, sama kanako, wala ka nag-abang sa usa ka balay o apartment sa dugay nga panahon tingali wala ka mahibal-an bahin sa mga bayronon. Sila gituyo aron sa pagtabon sa gasto sa usa ka background check sa aplikante. Mahimong magdahom ka nga maapil sila sa abang, apan sa merkado sa magbabaligya (o nag-abang), walay risgo sa mga agalong yutaan sa paghimo kanila nga dugang.
Mga bayranan sa pagbalhin: Kung wala ka nag-abang sa dugay nga panahon, kini nga usa mahimong matingala kanimo. Dili sama sa usa ka deposito sa seguridad, ang mga bayrunon sa pagbalhin dili mabalik. Ila untang bayran ang gasto sa pag-andam ug lugar para sa bag-ong tenant — tanan gikan sa pagbutang ug bag-ong mga kandado hangtod sa pag-ilis sa mga appliances ug pagpintal. Sa higayon nga maapil na sa binuwan nga abang, karon kini nga mga gasto sagad ipasa direkta ngadto sa mga nag-abang. Nasyonal, sila average tali sa 30% ug 50% sa usa ka bulan nga abang.
Niadtong Hunyo 2022, ang median nga abang sa usa ka apartment sa Estados Unidos milapas sa $2,000 threshold sa unang higayon, nga nagpasabot nga ang median move-in fee karon gikan sa $600 ngadto sa $1,000.
Una ug katapusang bulan nga abang: Kini nga gasto sa una kinahanglan nga pamilyar sa bisan kinsa nga nag-abang. Ang mga agalong yutaan halos kanunay nga nanginahanglan og duha ka bulan nga abangan sa unahan ug magpadayon sa renta sa miaging bulan aron masiguro nga ang usa ka tenant dili makalaktaw nga wala magbayad. Tungod kay ang mga agalong yutaan mahimong mamuhunan sa salapi nga ilang gihuptan (ug ang mga saop dili maka-invest sa ilang gi-forked ngadto sa mga agalong yutaan), sa bag-ohay nga mga tuig, kadaghanan sa mga estado nagkinahanglan sa mga agalong yutaan sa pagbayad sa interes sa mga pundo sa tenant.
Security deposit: Dili sama sa bayronon sa pagbalhin, ang usa ka deposito sa seguridad - kasagaran usa ka bulan nga abang - mabalik kung ang mga saop mobiya sa usa ka lugar nga maayo ang kahimtang. Ang kuno nga katuyoan niini: aron mabayran ang tag-iya sa uma alang sa umaabot nga mga gasto sa paglimpyo ug pag-ayo nga labaw sa naandan nga pagkaguba. (Pero hulat! Di ba mao ni ang angay buhaton sa non-refundable move-in fee?)
Ubang mga bayad: Kung nag-abang ka og condo, mahimo nimong bayran ang binulan nga bayad sa Home Owner Association sa tag-iya. Sa pipila ka mga kaso, magbayad ka usab alang sa usa ka utility sama sa gas o kuryente.
Busa, pila ang imong ibayad aron makatunob sa maong apartment? Aw, kon ikaw sama sa Nuala Bishari, a Sa San Francisco Chronicle reporter nga bag-o lang misulay sa pag-abang ug balay sa duol nga Oakland, California, kinahanglan nimong igahin ang hapit $10,000. Kung dili ka sigurado kung giunsa nimo mahimo nga mahiusa kana nga klase sa salapi, ang kompanya sa credit score nga Experian naay tambag para nimo:
Una, "kuwenta ang imong mga posibilidad." Hibal-i kung pila ang ubang mga tawo nga nag-aplay alang sa yunit nga imong gusto ug, kung ang kompetisyon higpit, "ikonsiderar ang pagpangita sa ubang lugar." (Ingon nga wala nimo nahimo kana!)
Unya hugti ang imong bakus. “Ang pagkunhod sa mga galastohan,” kini nag-ingon, “usa ka sayon nga paagi sa pagdaginot.” Hunonga ang paggawas aron mokaon, pananglitan, ug pangitaa ang libre nga mga kalihokan sa pamilya. Kung dili kana igo, panahon na nga "magseryoso bahin sa pagkunhod sa gasto." Ang ilang maayong mga sugyot naglakip sa:
- “Bawasi ang paggamit sa utility. [Paghulat! Nagtuo ko nga magluto pa ko sa balay. Ayaw lang. Maglingkod na lang ko dinhi sa kangitngit.]
- Carpool sa pagtrabaho imbes nga magmaneho. [Nagsakay ko sa bus, apan tingali kinahanglan kong magsugod sa paglakaw.]
- Pagbalhin sa usa ka badyet tindahan ug pangitaa ang mga kupon ug halin. [Oo nga! Wala na Tibuok nga Suholan para nako!]
- Pag-apil sa usa ka buy-walay grupo. "
Ang ingon nga "tambag" sa mga tawo nga desperado nga makakita og balay mahimong makalingaw kung kini dili kaayo insulto.
Dili Mabayran ang Renta sa Labaw sa Katunga sa Nasud
Ibutang ta nga nakahimo ka sa pagtigum sa imong mga gasto sa una. Unsa ang imong madahom nga bayran kada bulan? Ang pederal nga Departamento sa Pabalay ug Kauswagan sa Kalungsuran nag-isip sa balay nga barato kung ang abang dili molapas sa 30% sa binulan nga kita sa usa ka indibidwal o pamilya. Human Rights Watch (!) report kaniadtong Disyembre 2022 nga ang 2021 Annual Community Survey sa Census Bureau nagpadayag nga kapin sa katunga sa tanan nga mga nag-abang naggasto labaw sa 30% sa ilang kita sa ingon niana - ug sa daghang mga kaso, labi pa.
Nagsulti kini kanimo og usa ka butang nga gikabalak-an sa Human Rights Watch bahin sa mga gasto sa pabalay niini nga nasud. Ang National Low Income Housing Coalition (NLIHC) ibutang ang datos niini sa panglantaw pinaagi sa gitawag niini nga "Suholan sa Pabalay": ang inoras nga rate nga kinahanglan nimong himoong 40 ka oras matag semana aron maka-abang og lugar sa usa ka partikular nga lugar. Alang sa daghang mga Amerikano, ang pabalay, ilang gitaho, yano nga "dili maabut."
"Niadtong 2022, ang usa ka full-time nga trabahante kinahanglan nga makakuha usa ka oras nga sweldo nga $25.82 sa aberids aron makaya ang usa ka kasarangan, duha ka kwarto nga pag-abang nga balay sa US. $18.57. Sa 7.25 ka estado ug sa Distrito sa Columbia, ang duha ka kwarto nga Housing Wage labaw pa sa $11 kada oras. Ang usa ka full-time nga trabahante kinahanglan nga makakuha usa ka oras nga suweldo nga $25.00 sa aberids aron maabut ang usa ka kasarangan nga usa ka kwarto nga pag-abang nga balay sa US ”
Ikasubo, daghang mga tawo ang wala mokita $21.25 sa usa ka oras, mao nga sila adunay duha o tulo nga mga trabaho, o pagdugang Uber o Door Dash nga pagbalhin sa ilang uban nga trabaho. Kini ang labing lisud alang sa mga trabahante sa minimum nga sweldo. Ingon sa naobserbahan sa NLIHC, "Sa walay estado mahimo ba ang usa ka tawo nga nagtrabaho nga bug-os-panahon sa nagpatigbabaw nga pederal, estado, o county nga minimum nga sweldo makaarang sa usa ka duha ka kwarto nga apartment sa [patas nga presyo sa merkado].” Dugang pa, “sa 274 lamang ka county sa kapin sa 3,000 ka tibuok nasod makaarang ang usa ka bug-os-panahong mamumuo nga nakabaton ug minimum nga suweldo ug usa ka lawak nga abang nga balay sa [patas nga presyo sa merkado].”
Alang sa mga tawo nga nagpuyo sa o ubos sa linya sa kakabus, ang kahimtang mas grabe, hinungdan nga daghan ang wala’y balay, bisan pinaagi sa pag-surf sa higdaanan sa mga higala ug pamilya o nagbutang usa ka tolda sa kadalanan.
Sa umaabot nga mga bulan, gilauman nga mograbe ang kahimtang karon nga ang mga moratorium sa pagpalayas sa panahon sa pandemya ug ang $46.5 bilyon nga federal nga Emergency Rental Assistance Program nag-expire na. Sumala sa Pew Research Center, kadto nga mga programa nakapugong sa kapin sa usa ka milyon ka tawo nga mapahawa.
Dili Kini Kanunay Niini
Ang mga tawo kanunay nga nakasinati sa kakabus, apan sa Estados Unidos, ang mga kabus dili kanunay nga wala’y puy-anan. Oo, nagpuyo sila sa mga tenement o, kung sila mga lalaki nga wala’y swerte, sa mga hotel nga nag-okupar sa usa ka kwarto. Ug oo, ang mga kahimtang kanunay nga makalilisang, apan labing menos ilang gigugol ang ilang mga gabii sa sulod sa balay.
Sa tinuud, ang naandan nga presensya sa daghang mga populasyon sa kasyudaran nga wala’y puy-anan sa mga kalye sa syudad sa nasud mibalik lamang mga upat ka dekada. Sa dihang mibalhin ko sa San Francisco Bay Area niadtong 1982, dihay komunidad sa mga 400 ka tawo nga nagpuyo sa o duol sa People's Park sa Berkeley. Nailhan nga Berkeley Beggars, sila giisip nga usa ka kompleto nga katingad-an, usa ka hangover sa mga nasunog nga hippie gikan sa 1960s.
Sa panahon sa administrasyon ni Presidente Ronald Reagan, bisan pa, daghang mga hinungdan ang gihiusa aron makamugna ang usa ka semi-permanent nga klase sa mga wala’y puy-anan dinhi sa nasud: ang taas nga rate sa interes nga gipatuman sa away sa inflation sa Federal Reserve nagpataas sa gasto sa mga utang; usa ka eskandalo sa korapsyon ang nakaguba sa daghang mga savings ug loan nga mga institusyon diin ang mga middle-income nga mga tawo dugay nang nakakuha sa mga utang sa balay; Ang mga unyon sa mamumuo nailalom sa padayon nga pag-atake, bisan pa sa federal nga gobyerno; ug tinuod nga suholan (gipasibo alang sa inflation) patag.
Sa pagpahayag nga ang gobyerno mao ang problema, dili ang solusyon, gisugdan ni Reagan ang upat ka dekada nga Republican nga pagpangita sa pagbungkag sa New Deal social-safety net nga gipatuman ubos ni Presidente Franklin Delano Roosevelt ug gidugangan ubos ni Presidente Lyndon Johnson. Giluwas ni Reagan ang mga programa sa pagpakunhod sa kakabos sama sa Food Stamps ug Medicaid, samtang paglabay labaw pa sa 300,000 ka mga tawo nga adunay mga kakulangan sa Social Security. Democrat Bill Clinton gisundan, nakig-uban sa mga Republikano aron pahuyangon ang Aid to Families with Dependent Children (“welfare”).
Usa ka dekada ang milabay, ang mga asylum sa estado nga gisudlan sa eskandalo alang sa mga masakiton sa pangisip nagsugod sa pagsira sa tibuuk nasud. Sa ulahing bahin sa 1960s, si Reagan ang nanguna niana nga paningkamot sa California sa dihang siya ang gobernador. Samtang gatusan ka libo ang gibuhian gikan sa usa ka porma sa pagkabilanggo, sila usab nawad-an dayon sa ilang mga balay. (Sa usa ka personal nga pahinumdom, kini ang hinungdan ngano, kaniadtong 1990, nakit-an sa akong inahan ang iyang kaugalingon nga nagpuyo sa wala’y bantayan nga subsidized nga pabalay alang sa usa ka populasyon sa huyang nga mga tigulang ug bag-o lang na-de-institutionalized nga mga tawo nga adunay mga sakit sa pangisip. Dili kini maayo nga kombinasyon.)
Sa pagsugod sa siglo, ang usa ka permanente nga grupo sa mga tawo nga wala’y puy-anan nahimong natural nga bahin sa kinabuhi sa mga Amerikano.
Ug Dili Kini Kinahanglan nga Ingon Niini Sa Kahangturan
Walay usa ka solusyon sa nagkadako nga problema sa dili barato nga pabalay, apan uban sa politikanhong kabubut-on ug pag-organisa sa aksyon sa lokal, estado, ug pederal nga lebel mahimo kini nga atubangon. Agi og dugang sa klaro - pagtukod og dugang nga balay - ania ang pipila ka kasarangan nga mga sugyot:
Sa estado ug lokal nga lebel:
- Ipataas ang minimum nga suholan aron ipakita ang naglungtad nga gasto sa panginabuhi.
- Kuhaa ang mga pagdili sa zoning sa pagtukod sa mga multifamily nga mga bilding.
- Ipasa ang mga ordinansa sa pagkontrol sa renta, mao nga ang mga renta mosaka nga dili mas paspas kay sa indeks sa presyo sa mga konsumidor.
- Ipasa ang mga limitasyon sa up-front rental ug move-in fees.
- Ipasa ang balaod aron malikayan ang walay hinungdan nga pagpalayas.
- Ipasa ang balaod, sama sa nahimo na sa California, aron tugotan ang mga nag-abang sa pagreport sa ilang on-time nga pagbayad sa abang ngadto sa mga credit bureaus, nga magtugot kanila sa pagpataas sa ilang mga credit score nga dili manghulam og kwarta.
Sa pederal nga lebel:
- Ipataas ang pederal nga minimum nga sweldo, nga, bisan niining panahon sa inflation, natanggong sa $7.25 kada oras sukad niadtong 2009.
- Dugangi ang pondo para sa SNAP, ang presente nga food-stamp program (kansang pandemya-panahon nga pagtaas adunay expired lang).
- Dugangi ang pederal nga pondo para sa publikong pabalay.
- Paghatag ug unibersal nga pag-atiman sa kahimsog, labing maayo sa porma sa Medicare alang sa tanan.
- Dugangi "Seksyon 8” subsidyo sa pabalay alang sa mga nag-abang nga ubos ang kita.
- Ipataas ang buhis sa mga adunahan aron mapundohan ang maong mga kausaban.
- Sa kataposan, ibalhin ang bahin — ingnon ang un-tersiya — sa miburot nga “depensa” nga badyet (saka $80 bilyon gikan sa miaging tuig ngadto sa $ 858 bilyones sa 2023) sa mga programa nga aktuwal nga makatampo sa nasudnong seguridad — ang adlaw-adlaw nga pinansyal nga seguridad sa mga tawo nga nagpuyo niini nga nasud.
Unya tingali sa sunod higayon nga magpadala kami ug bag-ong mga tawo sa Kongreso, silang tanan makapangita na og balay sa Washington, DC
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar