Sa unang pagtan-aw, ang bag-o nga kapildihan sa Howard Government sa Australia morag usa ka pagsalikway sa lumba-based nga politika nga gipasiugdahan ni Howard sa iyang katloan ug tulo ka tuig sa politika. Gikan sa iyang pahayag niadtong 1988 nga 'Kung (ang lebel sa paglalin sa Asya) sa mga mata sa pipila ka komunidad dako kaayo, kini sa atong diha-diha nga termino nga mga interes ug pagsuporta sa katilingbanong panaghiusa kon kini hinayhinay sa usa ka gamay aron ang mas dako ang kapasidad sa komunidad sa pagsuyop' (1) sa iyang pagdumili sa pagpangayog pasaylo sa mga Lumad nga populasyon sa mga kasaypanan nga gipahamtang sa ilang populasyon sukad sa 1788, ang rasa kanunay nga anaa sa ilawom sa nawong sa daghang mga pahayag ni Howard.
Alang sa kadaghanan, ang ehemplo sa paggamit ni Howard sa lumba alang sa politikanhong ganansya mao ang 2001 Federal Election. Sa paghinumdom sa desisyon sa Gobyerno sa pagdumili sa MV Tampa, usa ka Norwegian nga tanker nga nagdala sa 433 nga kadaghanan sa mga Afghan ug Iraqi nga asylum nga nangita nga giluwas gikan sa ilang nalunod nga barko, gikan sa pagsulod sa kadagatan sa Australia kaniadtong Agosto 2001, si Howard mapasigarbuhon nga mipahayag sa iyang pakigpulong sa Liberal Party Campaign Launch nga 'Kami ang magdesisyon kung kinsa ang moanhi niini nga nasud ug ang mga kahimtang diin sila moabut.' (2) Kini nga plataporma sa palisiya maayo nga gidula sa publiko sa Australia, nga naglibog gihapon sa pagkakita sa mga pag-atake sa mga terorista sa New York ug Washington, nga nahitabo duha ka semana pagkahuman ang Tampa Affair.
Ang pag-atake sa mga nangita og asylum nagpadayon sa panahon sa kampanya sa eleksyon. Bantog, ang mga nangita og asylum sa usa ka nalunod nga barko giakusahan nga naglabay sa mga bata sa dagat, usa ka bakak nga nahibal-an sa Gobyerno nga sayup sa mga semana sa panahon sa eleksyon. Sa pagsulay sa pagsumpay sa dagkong mga tabla sa iyang kampanya, gipataas ni Howard ang posibilidad nga 'pipila ka mga tawo nga adunay kalambigitan sa [terorista] nga mga organisasyon nga dili nato gusto niini nga nasud mahimong mogamit sa dalan sa usa ka asylum seeker aron makaabot dinhi' (3), nagsunod sa iyang Defense Minister nga klarong naglambigit sa duha ka mga isyu duha lang ka adlaw human sa mga pag-atake sa mga terorista niadtong Septiyembre 11. Ang Gobyerno usab nagpasiugda sa palisiya niini sa pagpadayon sa pagbilanggo niadtong mga nangitag asylum nga nakaabot sa Australian mainland sa mga detention camp alang sa walay tino nga mga yugto sa panahon, usa ka palisiya nga gipaila sa Australian Labor Party (ALP) sa sayong bahin sa 1990s. Kini nga rasista nga pamatasan nagpadayon sa adlaw sa eleksyon, diin adunay mga taho nga ang mga trabahante sa Liberal Party nagbagulbol, 'Kung gusto nimo usa ka Taliban alang sa [usa ka] silingan, iboto ang Labor' ug gilipay ang usa ka grupo sa mga batan-on nga kusog nga nagpahibalo nga 'ilang gibotar si Johnny. Howard tungod kay ganahan sila sa paagi nga iyang gipang-bash ang mga ragheads. (4)
Bisan pa, ug kini mahimong makiglalis, tungod sa kini nga rasismo, ang Gobyerno ni Howard napili pag-usab nga adunay us aka us aka 2 porsyento. Kini human ang mga botohan sa pagsugod sa tuig nagpunting sa kadaugan sa ALP.
Human mapili pag-usab sa 2004, niining higayona sa hingpit nga pagkontrolar sa duha ka Balay sa Parliamento, si Howard nagtan-aw pag-usab sa kapildihan sa eleksyon sa unang bahin sa 2007, uban sa bag-ong lider sa ALP, si Kevin Rudd, nga nakatagamtam og lig-on nga posisyon sa mga botohan. Sa makausa pa, sama sa 2001, ang Gobyerno misulay sa paggamit sa lumba aron sa paghatag sa pagpalambo sa iyang elektoral nga kalampusan. Sa makausa pa, nga nagsumpay sa paglalin ngadto sa terorismo, ang Howard Government nagpugong sa Indian nga doktor nga si Mohammad Haneef, sa Australia ubos sa kontrobersyal nga 457 visa system, kalabot sa mga pag-atake sa mga terorista sa London ug Glasgow niadtong Hunyo 2007, para lamang sa kaso nga hingpit nga mabungkag sa mga korte. . Gi-deport si Haneef base sa 'character grounds'.
Tungod kay ang kaso sa Haneef wala molampos, ang Gobyerno mibalhin ngadto sa Lumad nga mga Australiano. Gigamit ang usa ka taho nga nagdetalye sa pag-abuso sa mga bata nga Lumad isip hinungdan niini, ang Gobyerno naglunsad sa 'interbensyon' niini sa Northern Territory. Mas maayo nga nakita nga usa ka pagsulong, kini nga 'pagpangilabot' miresulta, taliwala sa uban pang mga sangputanan, sa pagtangtang sa mga katungod sa yuta sa daghang mga komunidad sa Lumad. Usab, uban sa ALP nga nagsuporta sa Gobyerno, kini nga interbensyon wala makapauswag sa posisyon sa gobyerno sa mga botohan.
Sa usa ka katapusang pagsulay, ang Gobyerno mibalik sa iyang paboritong latigo nga lalaki - mga nangita og asylum. Imbis nga atakehon ang mga nangita og asylum gikan sa Middle East, gibalhin sa Gobyerno ang katuyoan niini sa Africa, labi na ang mga nangita og asylum gikan sa Sudan. Human sa makamatay nga pag-bash sa usa ka Sudanese nga refugee, sa duha ka dili-Africa nga mga lalaki, ang Minister for Immigration, si Kevin Andrews mipahayag, 'Nabalaka ako nga ang pipila ka mga grupo ingon og wala maghusay ug mopahiangay sa paagi sa pagkinabuhi sa Australia nga dali. ingon nga among gilauman ug busa makatarunganon nga ibutang ang sobra nga salapi aron mahatagan ang dugang nga mga kapanguhaan, apan aron usab mapahinay ang rate sa pag-inom gikan sa mga nasud sama sa Sudan.' (5) Kung adunay kaso sa pagbasol sa biktima, kini daw mao na, apan, pag-usab, ang ALP misuporta sa bag-ong cap sa African refugee, samtang gikuwestiyon ang mga motibo sa Gobyerno. (6)
Hangtud sa katapusang mga adlaw sa kampanya nga ang lumba na usab nga mipataas sa ulo. Ang mga membro ug mga boluntaryo sa Liberal Party sa Western Sydney nasakpan nga nag-apod-apod ug pamphlet nga giingong gikan sa Islamic Australia Federation (usa ka organisasyon nga wala naglungtad). Ang pamphlet nag-awhag sa tanang Muslim nga suportahan ang ALP tungod sa 'pagsuporta niini sa pagpasaylo sa atong mga kaigsoonan nga Muslim nga dili makiangayon nga gisentensiyahan sa kamatayon tungod sa pagpamomba sa Bali', ang 'pagsuporta sa partido alang sa atong bag-ong pagtukod sa Mosque' ug 'ang bugtong partido sa politika suportahan ang pagsulod niini nga nasud sa atong Grand Mufti reverend Sheik al-Hilaly'. (7) Kadtong nasakpan nga nag-apod-apod sa flyer naglakip sa bana sa kasamtangang Liberal nga membro sa electorate, kinsa midepensa sa iyang bana, nagtawag sa flyer nga usa ka komedya, ug ang bana sa iyang nominado nga manununod. Ang pagbutyag sa flyer nagpadayag sa rasista nga mga kinaiya sa daghang mga tigpaluyo sa Liberal Party, bisan pa nga si Howard, nakaamgo sa politikanhong kadaot nga ipahinabo sa flyer, dali nga gikondena ang flyer ug nanawagan alang sa pagpalagpot gikan sa partido sa mga sad-an.
Ikasubo alang sa Gobyerno, walay usa niini nga mga lakang ang malampuson sa pagpauswag sa mga botohan, uban sa ALP nga nagsuporta sa posisyon sa Gobyerno. Kini nga kakulang sa kalampusan nagpasabot nga ang Gobyerno wala gayud makabawi sa mga botohan, ug bisan pa sa pagpadagan sa usa ka kampanya sa kahadlok sa 'gimandoan sa unyon' nga Labor Party, 24 Nobyembre 2007 nakakita sa kapildihan sa Howard Government, onse ug tunga ka tuig human sa iyang pagsaka ngadto sa gahum niadtong 1996.
Bisan tuod ang kaso sa pamphlet dayag sa gitas-on nga ang Liberal Party moadto aron mapadayon ang kontrol sa Federal Parliament, ug gipuno ang balita alang sa adlaw, laing insidente ang posibleng mas importante sa kaugmaon sa nasud. Napulog-unom ka mga Indonesian, lakip ang napulo ka mga bata, ang naluwas gikan sa usa ka nalunod nga barko sa Timor Sea, nga nakapukaw sa mga panumduman sa 'mga bata sa dagat' nga insidente atol sa 2001 Federal Election. Maayo na lang, niining higayona, walay ingon nga bakak nga mga pag-angkon nga gihimo, ug ang insidente wala gigamit ingon usa ka politikal nga football sa bisan unsang partido. Apan, ang gipasiugda niini mao ang polisiya sa imigrasyon sa ALP, nga, hangtod niining puntoha, wala pa mahisgoti sa kadaghanan.
Si Rudd nanawagan alang sa usa ka 'hapsay' nga programa sa paglalin, ug gitugyan ang iyang gobyerno sa pagpadayon sa palisiya sa mandatory sa mga nangita og asylum, samtang gibungkag ang 'Pacific Solution' (diin ang mga nangita og asylum gipadala sa gagmay nga mga nasud sa isla sa Pasipiko alang sa pagproseso), apan para sa daw ekonomikanhong rason. Dugang pa, gipahayag ni Rudd nga ang usa ka bag-ong Gobyerno sa Pagtrabaho 'magbalik sa mga sakayan sa taas nga kadagatan' kung kini takus sa dagat. (8)
Sa parehas nga interbyu, gilatid ni Rudd ang iyang mga plano nga dili ikonsiderar ang usa ka kasabotan sa mga Lumad nga Australiano, aron ipadayon ang palisiya ni Howard sa 'praktikal nga pagpasig-uli' ug aron hingpit nga pondohan ug ipadayon ang interbensyon sa Northern Territory.
Busa ang tumong sa mga progresibo nakab-ot: ang Howard Government napildi. Sa pagsalikway sa racist undercurrent sa kadaghanan sa mga aksyon sa Howard Government, mopatim-aw nga si Howard nawad-an usab sa iyang kaugalingong lingkoranan (sa ikaduhang higayon lang nga ang usa ka naglingkod nga Prime Minister nawad-an sa iyang lingkoranan sa kasaysayan sa politika sa Australia) ug ang Minister for Indigenous Affairs, Mal Si Brough, nawad-an usab sa iyang lingkoranan.
Apan tungod sa dayag nga suporta ni Kevin Rudd alang sa kadaghanan sa plataporma sa palisiya ni Howard, importante na karon alang sa progresibong Australia nga magpadayon sa pagtrabaho aron masiguro nga ang Labor Party naghatag. Tingali, nagsugod pa lang ang kahago.
Mubo nga mga sulat:
(1) Max Walsh, โAng mga Liberal Nagbiya sa Taas nga Moral nga Yutaโ, Sydney Morning Herald, 4 Agosto 1988, p. 15.
(2)John Howard, Transcript of Address sa Federal Liberal Party Campaign Launch, Sydney (28 Oktubre 2001, gikutlo 26 Nobyembre 2007); magamit gikan sa http://pandora.nla.gov.au/pan/10052/20020221-0000/www.pm.gov.au/news/speeches/2001/speech1311.htm
(3)Tom Allard ug Andrew Clennell, 'Howard Links Terrorism To Boat People', Sydney Morning Herald, 8 Nobyembre 2001, p. 6.
(4)Mungo MacCallum, 'Girt by Sea: Australia, the Refugees and the Politics of Fear', Quarterly Essay, Vol. 5, 2002, pp. 60-61.
(5)Farah Faroque, Andrea Petrie ug Daniella Miletic, 'Minister speaks on Africans', The Age, 2 October 2007, p. 2.
(6)Tory Maguire, 'Ang politikal nga pagpamatay sa mga refugee sa Africa kinahanglan nga mohunong', Daily Telegraph, 8 Oktubre 2007, p. 1.
(7) Ang usa ka kopya sa pamphlet makita sa http://en.wikipedia.org/wiki/Image:LindsayFlyer.jpg
(8) Dennis Shanahan, 'Ang tama sa politika magpabilin sa balay sa iro', Ang Australian, 23 Nobyembre 2007, p. 16
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar