Mga adlaw lamang human ang Amnesty International nag-isyu og a report nga nagkondenar sa mga gahom sa Kasadpan tungod sa ilang rekord sa pagbabag sa internasyonal nga diplomatikong aksyon batok sa Israel, ang mga resulta niining kriminal nga pagpasayon โโsa makausa pa gipakita na usab. Pinaagi sa mapintas nga pag-ilog sa Free Gaza flotilla sa sayong mga oras sa Mayo 31, ang Israel naghatag og usa ka walay pulos nga pahinumdom kung unsa nga matang sa mga palisiya ang gi-underwritten sa mga internasyonal nga kaalyado niini.
Ang tukma nga mga detalye sa pag-ilog ug ang nagsunod nga masaker nagpabilin nga dili klaro. Ug alang sa maayong rason: Ang Israel, kansang mga opisyal sulod sa mga semana naghisgot sa diplomatikong mga kapilian alang sa pag-atubang sa flotilla (kansang gibana-bana nga 700 ka mga partisipante giubanan sa mga 10,000 ka tonelada nga kargamento), naglunsad og usa ka media disinformation blitz nga susama sa operasyon sa militar. Sa usa ka sumbanan nga nagpahinumdom sa pag-atake sa Gaza sa 2008-9, ang mga komunikasyon gikan sa flotilla padayon nga nabalda, ang mga satellite nga telepono niini hingpit nga naputol sa wala pa ang pag-atake sa wala pa ang kaadlawon. Sulod sa Israel, ang military censor milihok halos diha-diha dayon aron idili ang pagtaho bahin sa mga detalye sa mga kaswalti.[1] Tungod kay natukod ang usa ka hapit nga monopolyo sa pag-access sa kasayuran, ang gobyerno sa Israel nagpadala sa mga tigpamaba niini aron isulti ang ilang istorya.
Ang pagbutang sa mga helicopter, mga barkong iggugubat ug mas gagmay nga mga barko sa dagat batok sa unom ka sibilyan nga mga sakayan nga nagdala sa mga suplay sa tabang, ang Israel nangita lamang, mao nga ang istorya moadto, aron sa pagpanalipod sa iyang kaugalingon (sa mga pulong sa langyaw nga ministro nga si Avigdor Lieberman) batok sa "paglapas sa iyang soberanya. Ang matag nasud adunay katungod sa pag-inspeksyon sa tanang barko nga mosulod โ o motuyo sa pagsulod โ sa teritoryo niini.โ [2] Ang mga sakayan kinahanglang dakpon ug ibalhin ngadto sa Israeli nga pantalan sa Ashdod, ang ilang "humanitarian" nga sulod (ie, dili ang mga gamit sa pagtukod ug uban pang mga suplay nga gidili. pinaagi sa Israeli fiat) nga gidala sa Gaza, ang ilang mga pasahero gipapauli o gitanggong samtang naghulat sa deportasyon.
Ang tahas sa pagsakay ug pag-secure sa mga barko nahulog sa elite naval commandos gikan sa Shayetet 13. Ang Israel matinud-anon kaayo nga ang pipila niining elite nga mga mamumuno "nasangkapan sa paintball guns," nag-ingon ang usa ka wala hinganli nga tigpamaba sa militar; apan aduna silay mga back-up nga pistola kung adunay emerhensya.[3] "Ikasubo," gipatin-aw sa tigpamaba sa gobyerno nga si Mark Regev, "giatake sila sa makamatay nga puwersa sa mga tawo sa mga sakayan - nga adunay mga puthaw nga bar, kutsilyo ug buhing kalayo." [4] Kay gipadala aron panalipdan ang soberanya sa ilang nasud, ang mga commandos nakit-an ang ilang kaugalingon. giatake sa mga aktibistang pasahero, ug napugos sa pagpusil sa ubay-ubay kanila sa proseso. Maayo na lang, walay kaswalti sa Israel.
Kung walaโy labi ka kusog nga pagpit-os sa internasyonal kaysa sa gipadapat sa internasyonal nga komunidad hangtod karon, adunay tanan nga hinungdan nga magdahum nga ang mga masaker sa Israel nga padayon nga mahimong labi ka grabe, ang ilang mga pangatarungan sa PR mas talagsaon.
Ang usa ka nukleyar nga gahum nag-atubang sa hulga sa mga suplay sa pagtukod
Niadtong Hulyo 2008, ang Contractors Association sa Gaza - nga bag-o lang milabay sa ikaduha nga tuig sa karon nga pag-atake - gibanabana nga ang 200 ka tonelada nga semento nga gitugotan sa Israel sa Gaza kada adlaw nga walay rocket fire kinahanglan nga dugangan ngadto sa 4,000 ka tonelada adlaw para maulian ang construction sector. (Gikinahanglan usab sa sektor ang mga gidili nga materyales sama sa steel rods, kansang pagkawala nagsimbolo sa katalagman alang sa Haiti panahon sa linog sa Enero 2010.) Hinunoa, ang hunonganan sa sunod nga pipila ka bulan giubanan sa usa ka hugot nga paglikos, nga misangko sa mabangis nga hangin, dagat ug ground assault nga nagbukas sa bag-ong tuig ("Operation Cast Lead"). Bisan kung ang mga pag-import gipugngan, ang mga firepower sa Israel nagpamenus sa nagkadaot nga imprastraktura sa Gaza hangtod sa pagkaguba. Niadtong Hulyo 2009, uban sa padayon nga pagkunhod sa ekonomiya sa Gaza, ang United Nations Development Programme (UNDP) nagsugod sa usa ka proyekto sa paghawan sa gilikosan nga Gaza Strip sa 420,000 ka tonelada nga mga rubble nga gihimo sa Operation Cast Lead.[5] Ang UNDP nagtaho nga mga tres-kuwarto sa kadaot ang wala pa maayo.
Ang Gaza flotilla, sa pagkatinuod, nagtinguha sa paglikay sa dautan nga mga pagdili nga gipahamtang sa Israel sa Gaza pinaagi sa pagdala sa konkreto ug uban pang mga gidili nga mga suplay. Ug tungod niini giatake sila sa militar. Usa ka pahayag gikan sa ang grupo, kansang mga komunikasyon grabeng nabalda, mipahayag nga "ang Israeli commandos nahulog gikan sa usa ka helicopter ngadto sa Turkish nga pasaheroang barko, Mavi Marmara, ug misugod sa pagpamusil sa higayon nga ang ilang mga tiil miigo sa deck. Sila nagpabuto direkta ngadto sa panon sa mga sibilyan nga nangatulog."[ 6]
Ang pagpahayag sa Israel nga ang mga pasahero armado kaayo. Ang mga nag-organisar sa flotilla miinsistir nga ang mga kargamento ug mga pasahero gisusi pag-ayo; usa ka organizer misulti sa Agence France Presse: "Wala'y bisan usa ka labaha, kutsilyo o jackknife nga sakay." [7] Ang mga sakayan nga gitarget sa Israel nga labing bangis mibiya gikan sa Turkey, diin ang Israel adunay daghang mga relasyon sa militar sa sobra sa usa ka dekada . Ang mga opisyal sa kostumbre sa Turkey nagpamatuod sa mga pag-angkon sa mga organizer. Ang ulo sa customs alang sa pantalan sa siyudad sa Antalya nagmintinar nga ang mga pagpangita hingpit, ang mga aktibista gi-x-ray sa wala pa mosakay, ug "[a] ang mga alegasyon nga adunay mga hinagiban nga sakay sa barko sa Turkey walay basehanan."[8]
Sa ilang bahin, ang mga tigpamaba sa Israel nagbaligya sa usa ka lainlaing mga istorya, nga nag-ingon nga walaโy tabon nga mga cache sa armas (pananglitan, "nga adunay mga switchblade, mga tirador, bola nga metal ug mga metal nga kabog" [9]) ug mga relasyon tali sa mga nag-organisar sa flotilla ug al-Qaeda (tan-awa ang kadaghanan sa bisan unsang pahayag. ni Deputy Foreign Minister Danny Ayalon sa niaging mga adlaw). Kini nagpakita dili lamang sa pagbiaybiay sa bahin sa mga opisyal sa estado sa Israel, apan usa usab ka pagkamapahitas-on nga giamuma sa internasyonal nga pagpaluyo: sila nagdahom nga makalingkawas niini, ug sa dili madugay, tingali sa mas grabe pa.
"teritoryo sa Israel"
Ang anaa nga impormasyon nagpakita nga ang flotilla nagplano sa pag-asdang sa Gaza sa duha ka hugna. Una, kini mobiyahe paingon sa Gaza apan mohunong sa internasyonal nga katubigan mga 30 nautical miles gikan sa Gaza coast. Dayon maghulat kini ug tukmang panahon (sa kahayag sa adlaw) sa pagbiyahe ngadto sa teritoryo sa Gaza ug sa baybayon. Ang Israel, nga nagtigom ug mga barkong iggugubat ubay sa baybayon ingong pangandam, wala maghulat sa ikaduhang yugto kondili gisulong hinuon ang mga sakayan sa wala pa mosubang ang adlaw. "Nahitabo kini sa katubigan sa gawas sa teritoryo sa Israel," ang tigpamaba sa militar sa Israel nga si Avital Leibovich miila, "apan kami adunay katungod sa pagpanalipod sa among kaugalingon."[10]
Ang sitwasyon makapasuko ug dili makatarunganon. Kini, human sa tanan, mao ra nga Israel kansang mga tigpasiugda mipahayag, ad nauseam, nga ang 2005 nga "dissengagement" gikan sa Gaza nagtimaan sa katapusan sa iyang trabaho.
Para sa Israel ang mapintas nga pag-atake sa mga barko sa internasyonal nga katubigan, sa pagkatinuod, piracy; bisan pa, ang pag-angkon sa Israel sa katubigan sa teritoryo sa Gaza parehas nga dili lehitimo. Bisan pa, kini mga katubigan nga daw gituyo sa Israel nga ilakip ang de facto ingon sirado nga mga sona sa militar. Ang mga Gazans, segurado, walay access kanila. Gikan sa 1994 ngadto sa 2000, gitugotan sa Gaza-Jericho Accord (bisan sa sulod sa gambalay sa kinatibuk-ang kontrol sa militar sa Israel) ang Palestinian nga pagpangisda hangtod sa 20 nautical miles gikan sa baybayon. Kini sukad gipakunhod, una ngadto sa 6 nautical miles, ug dayon ngadto sa 3, ang tanan gipatuman sa buhi nga bala gikan sa Israeli navy. Ang usa mahimo lamang nga pangagpas kon sa unsang paagi ang pagkadiskobre sa British Gas Group sa natural nga mga deposito sa gas 10-15 nautical miles gikan sa baybayon nakaapekto sa mga desisyon sa Israel.[11] Ang Israel, klaro, nagpadayon sa pag-angkon sa halapad nga hurisdiksyon.
Sa pagkakaron, ang Israel nagdumala niini nga mga kontradiksyon sa mapuslanong epekto. Sa usa ka bahin, gimintinar niini ang gikaibgan nga "kagawasan sa paglihok" alang sa mga pwersang militar niini ug, kung gitinguha, ang pag-access sa mga kahinguhaan; sa pikas bahin, kini malampuson nga naglikay sa iyang mga obligasyon ubos sa internasyonal nga makitawhanong balaod pinaagi sa pagdumili sa pagdawat sa responsibilidad alang sa Palestinian nga populasyon ubos sa iyang kontrol. Katingad-an, ania na kita sa taliwala sa usa ka kampanya sa PR sa Israel aron ipasa ang tulo nga tabang nga gitugotan sa mga awtoridad sa trabaho sa Gaza (gibayran sa mga Palestinian, internasyonal nga ahensya o estado nga nagdonar) ingon ebidensya sa pagkamanggihatagon sa Israel. Ug kining tanan nga wala mabutang sa peligro ang suod nga bilateral nga relasyon sa Israel sa lainlaing mga adunahan nga kaalyado sa Kasadpan.
Ang pagkamapahitas-on sa mga opisyal sa Israel usa ka katungdanan sa dayag nga internasyonal nga kaandam nga mapadali kini nga mga krimen. Kining pinakaulahi nga mga pagpamatay nagpakita nga ang Israel andam sa pagpugos sa mga limitasyon. Ang mga opisyal sa Israel nagpakita sa ilang kaugalingon nga andam sa mapintas nga pagpusil sa mga sibilyan nga mga barko, nga nagpalupad sa mga bandera sa mga kaalyado sa militar (Turkey ug dayag nga Greece), nga nagbiyahe sa internasyonal nga katubigan. Dugang pa, kini gihimo sa bisperas sa usa ka sensitibo nga pagbisita sa Washington sa ilang pangulo sa gobyerno.
Ang malumo nga diplomatikong mga pagbadlong dili makapugong kanila. Gawas kon seryosong gasto ang ipahamtang alang sa maong mga krimen, mas grabe pa ang umaabot.
(Si Dan Freeman-Maloy usa ka aktibista ug magsusulat nga nakabase sa Toronto. Para sa nangaging mga artikulo tan-awa ang www.notesonhypocrisy.com.)
Mubo nga mga sulat:
[1] "Gibabagan sa Israeli censor ang pagreport sa mga kaswalti sa komboy: radyo," Agence France Presse, Mayo 31 2010.
[2] "Gidepensahan ni Lieberman ang paglihok sa flotilla sa Israel, nag-ingon nga ang IDF 'nagpakita og dakong pagpugong,'" BBC Monitoring Middle East, Mayo 31 2010.
[3] Amos Harel, Avi Issacharoff, Anshel Pfeffer and News Agencies, "Israeli commandos: Gaza flotilla tried to lynch us," Ha'aretz, Mayo 31 2010.
[4] "Ang mga pasahero sa Flotilla 'nagsugod sa kapintasan': Israel," Agence France Presse, Mayo 31 2010.
[5] Michele K. Esposito, "Quarterly Update on Conflict and Diplomacy," Journal of Palestine Studies (Vol. 38, No.1), p.116; (Tomo 39, No 1), p. 136.
[6] Libre nga grupo sa Gaza, "Mga sibilyan nga giatake sa Israel," www.freegaza.org.
[7] "Factfile sa flotilla sa mga barko nga gisulong sa mga pwersa sa Israel," Agence France Presse, Mayo 31 2010.
[8] "Walay hinagiban sa gisulong nga barko sa Turkey: report," Agence France Presse, Mayo 31 2010.
[9] Patrick Martin, "Miulbo ang kasuko pagkahuman sa makamatay nga flotilla strike," Globe and Mail, Mayo 31 2010.
[10] "Makamatay nga Israeli reyd sa ayuda panon sa mga barko," Al Jazeera English, Mayo 31 2010.
[11] Michele K. Esposito, "Quarterly Update on Conflict and Diplomacy," Journal of Palestine Studies (Vol. 39, No. 1), p. 131.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar