Gusto ko nga madakpan si Ben Bernanke nga nag-email sa mga litrato sa iyang gisul-ob nga pang-ilalom nga groin. Kung dili, dili kita adunay higayon nga balihon ang palisiya sa ekonomiya sa administrasyon, nga nag-umol sa tanan nga makadaot sama sa gisundan niini.
Sa tinuud, ang gipaabut nga mga pahayag sa Fed chairman kaniadtong Martes nagbalik sa usa ka mabiaybiay nga pagkawalay pagtagad sa usa ka Herbert Hoover sa pag-antos sa publiko: Gisalikway ni Bernanke ang huyang nga ekonomiya nga adunay anemic nga 1.8 porsyento nga pagtubo sa una nga quarter nga "medyo hinay kaysa gipaabut." Ang pagtaas sa kawalay trabaho ngadto sa 9.1 porsyento mao ang "pipila ka pagkawala sa momentum."
Ang problema ni Bernanke mao nga siya hingpit nga walaโy nahibal-an bahin sa grabe nga kasakit ug kahadlok nga giantos sa 50 milyon nga mga Amerikano nga nakasinati, o nag-atubang sa posibilidad nga mawad-an sa ilang mga balay. Ang iyang mga pamahayag nagpakita sa pagka-insularidad sa usa ka nagharing-gahom nga elite nga talagsaon nga dili matupngan sa kadaot nga ang mga palisiya ni Bernanke sa karon ug sa nangaging administrasyon nakatabang sa pagpahamtang ug kadaot sa gitawag kaniadto nga American way of life. Kini usa ka tawo nga nagpasalig kanamo nga walaโy krisis sa pabalay, samtang ang iyang mga palisiya sa Fed nagdasig sa mga pagpanglimbong sa mortgage securitization nga hinungdan sa pagkahugno sa ekonomiya.
Ang iyang bug-os nga pahayag nagbarug isip usa ka klasiko nga panig-ingnan sa mga limitasyon sa ekonomiya nga pinulongan ingon nga moral nga paghulagway: "Sa kinatibuk-an, ang pag-ayo sa ekonomiya daw nagpadayon sa kasarangan nga dagan, bisan pa sa usa ka rate nga parehas nga dili patas sa mga sektor ug makapahigawad nga hinay gikan sa panan-aw sa minilyon nga walay trabaho ug walay trabaho nga mga trabahante." Makapakyas nga hinay-unsa ang pag-adto sa mga bat nuts nga adunay kahadlok nga dili makabayad sa imong utang ug mawad-an sa imong balay? Isulti kini sa mga mamumuo nga kinahanglan nga makig-away sa stagnant nga suholan ug kusog nga pagtaas sa gas ug gasto sa pagkaon ingon nga mas maayo nga mga trabaho ug busa ang panginahanglan sa mga konsumedor mobalhin sa baybayon. Gikuha ni Bernanke ang mubu nga suholan aron mapasalig nga balita sa kung unsa ang iyang nakita nga labing hinungdanon nga prente sa inflation: "Ang gipaubos nga gasto sa pagtrabaho sa yunit kinahanglan magpabilin nga usa ka pagpugong nga impluwensya sa inflation."
Sa balay nakasinati kami usa ka sosyal nga tsunami uban ang pagkahanaw sa usa ka tungatunga nga klase nga trabahante sa mga hingtungdan nga gituohan sa mga tigpaniid nga lainlain sama nila Thomas Jefferson ug Alexis de Tocqueville nga mao ang sukaranan sa eksperimento sa America sa kagawasan. Daghan nga adunay mga trabaho ang nanlimbasug pag-ayo aron mabuhi samtang ang kasagaran nga semana sa trabaho ug mga timbangan sa sweldo nahulog, ug dili maihap nga mga trabahante ang nakakaplag sa ilang kaugalingon nga nag-settle sa mga ganti nga ubos sa ilang kahanas. Bisan kadtong mga slim pickings gibalibaran sa mga walay trabaho. Si Bernanke miuyon: "Ilabi na mahitungod sa taas kaayo nga lebel sa dugay nga kawalay trabaho - hapit katunga sa mga walay trabaho ang walay trabaho sulod sa sobra sa unom ka bulan."
Ang mga trabaho nga nahimo sa atong dagkong multinasyunal nga mga korporasyon, sama sa gipiyansa nga GE, sa panguna sa gawas sa nasud, sama sa giangkon ni Bernanke: "Daghang mga kompanya sa US, ilabina sa manufacturing apan usab sa mga serbisyo, nakabenepisyo gikan sa kusog nga pagtubo sa panginahanglan sa mga langyaw nga merkado." Kadtong mga langyaw nga ganansya, nga gipasiugdahan sa labi ka malampuson nga mga palisiya sa anti-recession sa China, Brazil ug Germany, nagduso sa panginahanglan ug mga presyo sa gawas sa nasud sa mga lugar sa petrolyo, pagkaon ug panguna nga mga palaliton sa konstruksyon.
Si Bernanke, nga namulong sa usa ka komperensya sa panalapi sa Atlanta, miangkon nga "ang depress nga kahimtang sa pabalay sa Estados Unidos usa ka dako nga rason nga ang kasamtangan nga pagkaayo dili kaayo kusog kay sa atong gusto," ug nga ang "ekonomiya sa US nag-ayo gikan sa duha ang pinakagrabe nga krisis sa pinansya ug ang labing grabe nga pagkaguba sa balay sukad sa Dakong Depresyon."
Apan wala siya naghatag bisan usa ka pulong kung giunsa ang mga grabe nga epekto sa pagkaguba sa balay mahimoโg maminusan. Walaโy pulong bahin sa pagtabang sa mga tawo nga magpabilin sa ilang mga balay. Bisan pa, giangkon niya nga ang kahupayan nga gihatag sa Fed sa mga banker pinaagi sa pagpalit sa kapin sa $ 1.2 trilyon sa makahilo nga mga utang nga gihimo sa mga banker "natuman na, kinahanglan nako matikdan, nga walaโy bayad sa pederal nga badyet o sa magbubuhis sa US. ."
Kini ang teknik sa Big Lie sa trabaho, nga gigamit sa usa ka dako nga lobby sa banking nga nagpasiugda sa direktang gasto sa programa sa TARP samtang gibalewala ang ubang mga programa nga dili mabayran, ingon man ang dugang nga gasto nga $5 trilyon sa nasudnong utang nga usa ka ang husto nga palisiya sa Fed mahimo unta nga malikayan.
Ang rekord karon dili na mapapas nga tin-aw nga ang ekonomikanhong mga pamaagi nga gigukod ni George W. Bush ug Barack Obama, uban ni Bernanke nga nagdula sa usa ka importante nga papel sa duha ka mga administrasyon, mahimong labing tukma nga summarize isip usa ka palisiya sa gobyerno sa mga bangkero, sa mga bangkero, ug para sa mga bangkero.
Ang mga kasiguruhan sa kalig-on sa mga merkado sa pinansya, nagpasabut nga ang katakus sa mga kompanya sa paghulam sa mga pondo sa gobyerno sa usa ka hapit-zero nga rate sa interes nga wala ibalik ang bisan unsang butang sa publiko sa porma sa pagpahulam sa pagpautang o pagmugna og trabaho, mao ang labi nga katuyoan. Apan bisan sa kana nga sumbanan, ingon nga ang pinakabag-o nga estadistika sa pagmugna og trabaho nagsugod nga nagpamatuod, ang paningkamot sa gobyerno wala molihok. Ang pag-una sa mga bangkero nagrepresentar sa pagduso sa usa ka pisi, kung unsa ang gikondena ni Paul Volcker nga usa ka "lit-ag sa likido," usa ka sitwasyon diin ang kuwarta sa magbubuhis gihimo nga magamit sa mga dagkong korporasyon nga namuhunan sa paghimo og trabaho nga nakabenepisyo sa mga langyaw imbes sa mga trabahante sa US. Karon kana usa ka malaw-ay nga angay natong kabalak-an.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar