Kini usa ka kinuha gikan sa Ang Pinakapatay nga Export sa America: Demokrasya — Ang Kamatuoran Bahin sa US Foreign Policy ug Tanan pa ni William Blum (Zed Books, 2014). Bag-o lang gi-isyu sa Zed Books ang tulo ka klasiko nga libro ni Blum, Pinakapatay nga Export sa America, Rogue nga Estado ug Pagpatay sa Paglaum sa bag-ong updated nga mga edisyon.
Usa ka mas luwas nga kalibutan alang sa mga Amerikano… kung dili sila mobiya sa balay
Ang mga tigpaluyo sa langyaw nga polisiya sa US nagbalikbalik sa punto sukad sa mga pag-atake niadtong Septiyembre 11, 2001: Ang polisiya sa kontra-terorismo sa US milampos. Giunsa nila pagkahibalo? Tungod kay wala'y bisan unsang malampuson nga pag-atake sa mga terorista sa Estados Unidos sa tanang katuigan sukad niadtong makalilisang nga adlaw.
Tinuod, apan walay bisan unsang pag-atake sa mga terorista sa Estados Unidos sulod sa unom ka tuig sa wala pa ang Septiyembre 11, 2001, ang kataposan mao ang pagpamomba sa Oklahoma City niadtong Abril 19, 1995. Ang pagkawala sa mga pag-atake sa mga terorista sa US daw ang naandan, adunay o walay Gubat sa Kahadlok.
Labaw ka hinungdanon, sa mga tuig sukad sa 9/11 ang Estados Unidos nahimong target sa mga pag-atake sa mga terorista sa daghang mga okasyon, bisan pa sa pag-ihap sa Iraq o Afghanistan - mga pag-atake sa militar, diplomatiko, sibilyan, Kristiyano, ug uban pang mga target nga may kalabotan sa Estados Unidos; sa Middle East, South Asia, ug Pacific; labaw pa sa usa ka dosena ka beses sa Pakistan lamang. Ang mga pag-atake naglakip sa Oktubre 2002 nga pagpamomba sa duha ka nightclub sa Bali, Indonesia, nga mipatay sa kapin sa 200 ka mga tawo, halos tanan kanila mga Amerikano ug mga lungsoranon sa ilang Australian ug British nga mga kaalyado sa gubat; sa misunod nga tuig nagdala sa bug-at nga pagpamomba sa US-managed Marriott Hotel sa Jakarta, Indonesia, ang dapit sa diplomatic receptions ug ika-4 sa Hulyo nga mga selebrasyon nga gipahigayon sa American embassy; ug uban pang makalilisang nga pag-atake sa ulahing katuigan sa mga kaalyado sa US sa Madrid ug London tungod sa gubat.
Yuta sa Libre, Balay sa Gubat sa Kahadlok
Si David Hicks usa ka 31-anyos nga Australiano nga sa usa ka plea-bargain sa korte militar sa US nagsilbi siyam ka bulan nga pagkabilanggo, kadaghanan sa Australia. Kadto maoy human sa lima ka tuig sa Guantánamo Bay, Cuba, nga walay kaso sa krimen, walay husay, walay kombiksyon. Ubos sa kasabutan, si Hicks miuyon nga dili makig-istorya sa mga tigbalita sulod sa usa ka tuig (usa ka makalilisang nga sagpa sa atubangan sa kagawasan sa pagsulti), aron sa walay katapusan isalikway ang bisan unsang ganansya gikan sa pagsulti sa iyang istorya (usa ka sagpa - mon Dieu! – atubangan sa libre nga negosyo), sa pagsumiter sa US interogasyon ug pagpamatuod sa umaabot nga mga pagsulay sa US o internasyonal nga mga hukmanan (usa ka bukas nga imbitasyon sa gobyerno sa US sa pagpanghasi sa batan-ong lalaki sa tibuok niyang kinabuhi), sa pagsalikway sa bisan unsa nga mga pag-angkon sa dili maayong pagtratar o supak sa balaod nga detensyon (usa ka kinahanglanon nga mahimong supak sa konstitusyon sa usa ka sibilyan nga korte sa US). 'Kung ang Estados Unidos wala maulaw sa iyang paggawi, dili kini magtago sa luyo sa usa ka mando nga gag,' ingon ang abogado ni Hicks nga si Ben Wizner sa American Civil Liberties Union.
Sama sa daghang uban pang mga 'terorista' nga gihuptan sa Estados Unidos sa bag-ohay nga mga tuig, si Hicks 'gibaligya' sa militar sa Amerika alang sa usa ka bounty nga gitanyag sa US, usa ka panghitabo nga kanunay nga gisubli sa Afghanistan ug Pakistan. Kinahanglan mahibal-an sa mga opisyal sa US nga, sa higayon nga gitanyag nila ang mga bayad sa usa ka kabus nga lugar aron ibalik ang mga lawas, hapit bisan kinsa ang patas nga dula.
Ang ubang mga 'terorista' gitugyan isip panimalos sa tanang matang sa personal nga pagdumot ug panag-away. Daghan pa - sa gawas sa nasud ug sa Estados Unidos - ang gibilanggo sa Estados Unidos tungod lamang sa pagtrabaho alang, o pag-amot lamang sa salapi sa, mga organisasyon sa kaluoy nga adunay giingong o tinuod nga relasyon sa usa ka 'organisasyon sa terorista,' nga gitino sa usa ka listahan nga gitipigan sa Departamento sa Estado, usa ka lista nga dayag nga politikal.
Bag-o lang gibutyag nga usa ka Iraqi nga residente sa Britain ang gipagawas gikan sa Guantánamo pagkahuman sa upat ka tuig. Iyang krimen? Nagdumili siya sa pagtrabaho isip usa ka informer alang sa CIA ug MI5, ang serbisyo sa seguridad sa Britanya. Ang iyang kauban sa negosyo gitanggong gihapon sa Guantánamo, tungod sa samang krimen.
Sa katapusan, adunay daghang uban pang mga kabus nga mga kalag nga gikuha tungod lamang sa pagkaanaa sa sayup nga lugar sa sayup nga oras. 'Kadaghanan niini nga mga lalaki wala mag-away. Nagdagan sila,' si Heneral Martin Lucenti, kanhi deputy commander sa Guantánamo, nagpunting.
Liboan ka mga tawo ang gitambog sa impyerno sa yuta sa walay yutan-ong rason. Ang kalibutan nga media nag-awas sa ilang tagsa-tagsa nga mga sugilanon sa kalisang ug kasubo sulod sa mga katuigan. Ang kanhi komandante ni Guantánamo, si Heneral Jay Hood, miingon: 'Usahay dili nato makuha ang husto nga mga tawo.' Dili nga ang torture nga ilang gipaagi mahimong makatarunganon kung sila sa tinuud 'mga tawo nga husto.'
Si Hicks gidakop sa Afghanistan niadtong 2001. Siya usa ka kinabig sa Islam ug sama sa uban gikan sa daghang mga nasud nga miadto sa Afghanistan tungod sa relihiyosong mga rason, midapig sa Taliban sa gubat sibil nga nagpadayon sukad sa sayo sa 1990s, ug nakadawat og pagbansay-militar sa usa ka kampo sa Taliban. Ang Estados Unidos miinsistir sa pagtawag sa maong mga kampo nga 'mga kampo sa pagbansay sa mga terorista,' o 'mga kampo sa pagbansay sa mga terorista nga kontra-Amerikano,' o 'mga kampo sa pagbansay sa terorista sa al-Qaeda.' Halos matag indibidwal o grupo nga dili nahigugma sa palisiya sa gawas sa US nga gusto sa Washington nga stigmatize giakusahan nga nakig-uban, o usa ka miyembro sa, al-Qaeda, ingon nga adunay usa ka tukma ug makahuluganon nga kalainan tali sa mga tawo nga nagbalos sa mga kabangis sa mga Amerikano. imperyalismo samtang membro sa al-Qaeda ug mibalos sa kabangis sa imperyalismong Amerikano samtang dili membro sa al-Qaeda; ingon nga ang al-Qaeda nanghatag ug mga membership card nga mohaum sa imong pitaka, ug adunay mga kapitulo sa al-Qaeda nga nagpagawas ug sinemana nga newsletter ug nagpahigayon og potluck sa unang Lunes sa matag bulan.
Kinahanglang matikdan nga sa hapit tunga sa siglo ang kadaghanan sa habagatang Florida nahimong usa ka dako nga kampo sa pagbansay alang sa mga anti-Castro nga terorista. Walay usa sa ilang mga grupo - nga naghimo sa daghang gatusan ka mga seryoso nga terorista nga mga buhat sa US ingon man sa gawas sa nasud, lakip ang pagpamomba sa usa ka pasahero nga eroplano sa paglupad - anaa sa listahan sa Departamento sa Estado. Ni ang Contras sa Nicaragua sa 1980s, nga gisuportahan pag-ayo sa Estados Unidos, mahitungod kang kinsa ang kanhi CIA director Stansfield Turner mipamatuod: 'Ako nagtuo nga kini dili malalis nga ang usa ka gidaghanon sa mga Contras' aksyon kinahanglan nga gihulagway ingon nga terorismo, ingon sa State- misuporta sa terorismo.'
Ang sama nga magamit sa mga grupo sa Kosovo ug Bosnia, nga adunay suod nga relasyon sa al-Qaeda, lakip si Osama bin Laden, sa bag-ohay nga nangagi, apan nga nakig-alyansa sa ilang kaugalingon sa agenda sa Washington sa kanhi Yugoslavia sukad sa 1990s. Karon nahibal-an namon ang suporta sa US alang sa usa ka grupo sa Pakistan nga gitawag Jundullah ug gipangulohan sa usa ka Taliban, nga nag-ako sa responsibilidad sa mga kidnapping ug kamatayon ug sa kapin sa usa ka dosena nga mga sundalo ug opisyal sa Iran sa mga pag-atake sa cross-border. Ayaw pugngi ang imong ginhawa paghulat sa ngalan Jundullah nga makita sa listahan sa mga teroristang organisasyon sa Departamento sa Estado; ni bisan kinsa sa uban pang mga etnikong militia nga gisuportahan sa CIA aron ipatuman ang pagpamomba sa mga terorista ug mga pag-atake sa pagpatay sa Iran.
Ang parehas nga pagkapili sa politika magamit sa daghang mga grupo nga naa sa lista, labi na kadtong supak sa mga palisiya sa Amerika o Israel.
Taliwala sa nagkadako nga pagpit-os gikan sa ilang mga nasud ug internasyonal nga mga tigpasiugda sa tawhanong katungod, daghang mga detenido sa Guantánamo ang hilom nga gipapauli sa bag-ohay nga mga tuig. Karon usa ka bag-ong pagtuki sa mga abogado nga nagrepresentar sa mga piniriso niining ika-21 nga siglo nga Devil's Island nag-ingon nga kini nga palisiya nagpahuyang sa kaugalingon nga mga pag-angkon sa Washington bahin sa hulga nga gipahinabo sa kadaghanan sa mga residente sa kampo sa bilanggoan. Ang taho, base sa mga file sa kaso sa gobyerno sa US alang sa mga detenido sa Saudi nga gipapauli sa miaging tulo ka tuig, nagpakita sa mga piniriso nga sistematikong gipagawas gikan sa kustodiya sulod sa mga semana sa ilang pagbalik.
Sa katunga sa mga kaso nga gitun-an, ang mga piniriso gitugyan ngadto sa mga pwersa sa US sa Pakistani nga mga pulis o mga tropa agig balos sa pinansyal nga mga ganti. Daghang uban pa ang giakusahan sa mga koneksyon sa terorismo sa bahin tungod kay ang ilang mga angga sa Arabo nahisama sa nakit-an sa database sa kompyuter sa mga miyembro sa al-Qaeda, gipakita sa mga dokumento. Kaniadtong Disyembre, usa ka surbey sa Associated Press nakit-an nga 84 porsyento sa gipagawas nga mga piniriso - 205 sa 245 nga mga indibidwal kansang mga kaso mahimong masubay - gibuhian pagkahuman gipagawas sa kustodiya sa ilang natawhan nga mga nasud.
'Adunay mga daotan nga mga tawo sa Guantánamo Bay, apan adunay uban pang mga kaso diin lisud sabton kung ngano nga ang mga tawo naa pa,' ingon si Anant Raut, kauban nga tagsulat sa taho, nga nakabisita sa kampo sa detensyon sa tulo ka beses. 'Kami nanlimbasug sa pagpangita sa pipila ka rasyonalidad, usa ka butang sa paghupay kanamo nga kini dili lamang random. Apan wala namo kini makit-i.'
Ang taho nag-ingon nga daghan sa US misulay sa pag-link sa mga detenido ngadto sa mga teroristang grupo gibase sa ebidensya nga gihulagway sa mga tagsulat ingon nga sirkumstansyal ug 'kakuwestiyonon kaayo,' sama sa mga ruta sa pagbiyahe nga gisunod sa mga piniriso sa pagpalupad sa komersyal gikan sa usa ka nasud sa Middle East ngadto sa lain. . Gilangkit sa mga opisyal sa Amerika ang pipila ka mga ruta sa pagbiyahe sa al-Qaeda, kung sa tinuud, nag-ingon ang taho, ang mga ruta 'naglambigit sa ordinaryo nga nagkonektar nga mga biyahe sa dagkong internasyonal nga mga tugpahanan.' Mahitungod sa mga akusasyon nga gibase sa susamang mga ngalan, ang taho nag-ingon: 'Kini nga akusasyon mopatim-aw nga gibase lamang sa mga pagkaparehas sa mga transliterasyon sa ngalan sa usa ka piniriso ug usa ka ngalan nga makita sa usa sa mga hard drive.'
Si Raut miingon nga siya labing nahingangha sa taas nga porsyento sa mga detenido sa Saudi nga nadakpan ug gitugyan sa mga pwersa sa Pakistan. Sa epekto, siya miingon, alang sa labing menos katunga sa mga indibidwal sa iyang report sa Estados Unidos 'walay unang-kamot kahibalo sa ilang mga kalihokan' sa Afghanistan sa wala pa sila dakpon ug pagkabilanggo.
Sa dihang si Michael Scheuer, ang kanhi opisyal sa CIA nga nangulo sa Osama bin Laden nga yunit sa Ahensya, gisultihan nga ang kinadak-ang grupo sa Guantánamo gikan sa kustodiya sa Pakistan, siya mipahayag: 'Kami hingpit nga nakuha ang sayop nga mga tawo.' Ayaw lang. Silang tanan managsama ang pagtagad: ang tanan gibalhog sa nag-inusarang pagkabilanggo; gigapos nga gitaptapan ang mata, napugos sa pag-agi sa grabe nga pisikal nga pagkurog sa dugay nga panahon, gihikawan sa tambal; Ang kakulang sa sensory ug kakulang sa pagkatulog gigamit, kauban ang duha ka dosena nga uban pang mga pamaagi sa pagtortyur nga wala gitawag sa mga opisyal sa Amerika nga torture. (Kung imong gitortyur kining mga opisyales, mahimong moangkon sila nga kini 'torture lite.')
'Ang ideya mao ang pagtukod ug usa ka anti-terorista nga tibuok kalibotan nga palibot,' ang usa ka senior nga opisyal sa depensa sa Amerika miingon niadtong 2003, 'aron sa 20 ngadto sa 30 ka tuig, ang terorismo mahisama sa pagbaligyag-ulipon, bug-os nga madiscredit.'
Kanus-a ba ang paghulog sa mga bomba sa mga inosenteng sibilyan sa Estados Unidos, ug pagsulong ug pag-okupar sa ilang nasud, nga walay pag-atake o paghulga sa US sa ilang nasud, mahimong hingpit nga dili maayo? Kanus-a ang paggamit sa nahurot nga uranium ug cluster bomb ug CIA torture renditions mahimong mga butang nga bisan ang mga tawo sama ni George W. Bush, Dick Cheney, ug Donald Rumsfeld maulaw kaayo sa pagpanalipod?
Ang Australian/British nga peryodista nga si John Pilger nakamatikod nga sa 1984 ni George Orwell 'tulo ka slogan ang nagdominar sa katilingban: ang gubat maoy kalinaw, ang kagawasan maoy pagkaulipon ug ang pagkawalay alamag mao ang kusog. Ang slogan karon, ang gubat batok sa terorismo, nagbalikbalik usab sa kahulogan. Ang gubat terorismo.'
Naluwas pag-usab, salamat sa Ginoo, naluwas pag-usab (Agosto 18, 2006)
Gibutang kami sa among gobyerno sa usa ka walay katapusan nga kahimtang sa kahadlok - gipadayon kami sa usa ka padayon nga stampede sa patriyotikong kainit - uban ang singgit sa grabe nga nasudnon nga emerhensya. Kanunay adunay pipila ka makalilisang nga kadautan sa panimalay o sa usa ka makalilisang nga langyaw nga gahum nga molamoy kanato kon kita dili buta rally luyo niini pinaagi sa paghatag sa hilabihan ka dako nga pundo nga gipangayo. Bisan pa, sa paghinumdom, kini nga mga katalagman ingon og wala pa mahitabo, ingon og dili gyud tinuod.
– Heneral Douglas MacArthur, 1957
Mao nga karon kami (natuok) naluwas na lang gikan sa dungan nga pagbuto sa hangtod sa napulo ka mga eroplano nga nagpadulong sa Estados Unidos gikan sa UK. Wow, salamat Brits, salamat Homeland Security. Ug salamat sa pagpugong sa pagkaguba sa Sears Tower sa Chicago, pagluwas sa ubos nga Manhattan gikan sa usa ka baha nga gipahinabo sa mga terorista, pagdugmok sa makahahadlok nga 'plano sa terorismo' sa Canada nga adunay napulog pito nga gidakop, ingon usab ang tulo nga mga terorista sa Toledo, ug gidugmok ang laraw sa Los Angeles al-Qaeda. sa pagpalupad sa usa ka gi-hijack nga airliner ngadto sa usa ka skyscraper.
Ang laraw sa Los Angeles sa 2002 mapasigarbuhon nga gipahibalo ni George W. sa 2006. Sukad niadto hingpit nga nadiskredito. Gipahayag sa usa ka senior nga opisyal sa kontra-terorismo: 'Wala’y tino nga laraw. Wala gayud kini mahitabo o nakalapas sa yugto sa paghunahuna.'
Ug ang kahadlok bahin sa ricin sa UK, nga gigamit sa among kaugalingon nga Mr Cheney ingon bahin sa pagtukod alang sa pagsulong sa Iraq, nagsulti sa usa ka mamiminaw kaniadtong Enero 10, 2003: 'Ang kabug-at sa hulga nga among giatubang gipasiugda sa karon nga mga adlaw. sa dihang gidakop sa mga polis sa Britanya … gisuspetsahan nga mga terorista sa London ug nakadiskubre og gamay nga gidaghanon sa ricin, usa sa labing makamatay nga hilo sa kalibotan.' Nahitabo nga dili lang wala’y laraw, wala’y ricin. Ang mga Brits nakadiskobre hapit dihadiha nga ang substansiya dili ricin apan gitago kana nga sekreto sulod sa kapin sa duha ka tuig.
Gikan sa kasagaran sa mga kahadlok sa terorista, lagmit nga ang mga tawo nga gidakop sa UK niadtong Agosto 10, 2006 sad-an sa gitawag ni George Orwell, niadtong 1984, nga 'thoughtcrimes.' Sa ato pa, wala gyud silay nahimo. Sa kadaghanan, sila naghunahuna mahitungod sa pagbuhat sa usa ka butang nga gitawag sa gobyerno nga 'terorismo.' Tingali dili kaayo seryoso nga mga hunahuna, tingali nagpahungaw lang sa ilang kasuko sa talagsaon nga bayolente nga papel nga gidula sa UK ug US sa Middle East ug naghunahuna nga kusog kung unsa ka maayo nga ibalik ang pipila nga kapintasan sa nawong ni Blair ug Bush. Ug unya, ang makamatay nga takna alang kanila nga makaguba sa ilang mga kinabuhi sa kahangturan: ang ilang masuk-anon nga mga pulong madungog sa sayup nga tawo, nga nagtaho kanila sa mga awtoridad. (Sa kaso sa baha sa Manhattan ang makalilisang, peligroso nga 'mga terorista' naghisgot sa usa ka chat room sa Internet bahin sa pagpabuto sa usa ka butang.)
Sa wala madugay ang usa ka ahente sa gobyerno nga provocateur nagpakita, misulod sa grupo, ug dayon nag-awhag sa mga indibidwal sa paghunahuna ug paghisgot sa dugang mahitungod sa mga terorista nga mga buhat, sa paghimo sa tinuod nga mga plano imbes sa mga batan-on nga paghanduraw, ug bisan sa paghatag sa mga indibidwal sa pipila sa mga paagi sa pagpatuman niini nga mga terorista. mga buhat, sama sa eksplosibong materyal ug teknikal nga kahibalo, salapi ug transportasyon, bisan unsa nga gikinahanglan aron mapauswag ang laraw. Nailhan kini nga 'entrapment,' ug ilegal kuno kini, usa kuno kini ka gamhanang depensa sa akusado, apan ang mga awtoridad makalingkawas niini sa tanang panahon; ug ang akusado matangtang sa dugay nga panahon.
Ug tungod sa papel nga gidula sa ahente nga provocateur, mahimo nga dili naton mahibal-an kung ang bisan kinsa sa mga akusado, sa ilang kaugalingon, mopadayon pa, kung sa tanan, sama sa paghimo og bomba, o, sa karon nga kaso, bisan ang paghimo. transatlantic flight reservations, tungod kay daghan sa mga akusado gikataho nga walay mga pasaporte. Ang paglusot ug pagmonitor sa gobyerno usa ka butang; Ang pagdasig, pagduso sa laraw sa unahan, ug paghadlok sa publiko nga maghimo ug politikanhong kapital gikan niini lahi ra kaayo.
Ang mga prosecutors nag-ingon nga ang pito ka mga tawo sa Miami nga giakusahan nga nakigkunsabo sa pagpabuto sa Sears Tower sa Chicago ug sa mga building sa FBI sa ubang mga siyudad nanumpa sa pagkamaunongon sa al-Qaeda. Kini nahitabo human makigtagbo sa usa ka kompidensyal nga impormante sa gobyerno nga nagpanggap nga representante sa teroristang grupo. Nanumpa ba sila o naghupot sa ingon nga pagkamaunongon, kinahanglan nga maghunahuna, sa wala pa makigkita sa impormante? 'Sa esensya,' nagtaho ang Independent, 'ang tibuuk nga kaso nagsalig sa panag-istoryahanay tali ni Narseal Batiste, ang dayag nga lider sa grupo, kauban ang impormante, nga nagpanggap nga miyembro sa al-Qaeda apan sa tinuud iya sa [FBI] Task Force Teroris sa South Florida.'
Gisultihan ni Batiste ang impormante nga 'nag-organisa siya og usa ka misyon sa pagtukod og usa ka "Islamic nga kasundalohan" aron makig-jihad.' Naghatag siyag listahan sa mga butang nga iyang gikinahanglan: botas, uniporme, machine gun, radyo, sakyanan, binocular, bullet-proof vests, armas, ug $50,000 nga kuwarta. Sa katingad-an, usa ka butang nga wala gihangyo mao ang bisan unsang klase sa eksplosibo nga materyal. Pagkahuman sa mga pagpanilhig sa lainlaing mga lokasyon sa Miami, ang mga ahente sa gobyerno wala’y nakit-an nga mga eksplosibo o hinagiban. 'Kini nga grupo mas aspirational kay sa operational,' miingon ang deputy director sa FBI, samtang ang usa ka ahente sa FBI naghulagway kanila nga 'social misfits.' Ug, gidugang ang Bag-ong York Times, ang mga imbestigador dayag nga miila nga ang mga suspek 'may pinakaunang mga panaghisgot lamang mahitungod sa usa ka pag-atake.' Apan si Cheney sa ulahi midayeg sa mga pag-aresto sa usa ka politikanhong fundraiser, nga nagtawag sa grupo nga usa ka 'tinuod nga hulga.'
Tingali kini usa ka dako nga hulga sama sa mga suspek sa laraw nga magpagawas sa usa ka katalagman nga baha sa ubos nga Manhattan pinaagi sa pagguba sa usa ka dako nga paril sa ilawom sa yuta nga nagpugong sa Hudson River. Mao kana ang istorya nga unang gipagawas sa mga awtoridad; pagkataudtaod gipulihan kini sa pag-angkon nga ang mga suspek naglaraw gayod ug butang nga gitumong sa mga tunnel sa subway nga nagdagan ilalom sa suba.16 Unsa ang mas kasaligan, kinahanglang mahibulong, impormasyon sa mga chat room sa Internet o mga tip sa WMD nga gihatag sa mga impormer sa CIA Iraqi ? O impormasyon nga nakuha, sama sa kasamtangan nga kaso sa UK, gikan sa Pakistani nga mga interogator sa mga suspek, walay usa sa mga interogator nga nahibal-an nga madasigon nga mga tigpaluyo sa Amnesty International.
Ug ang tulo ka lalaki nga gidakop sa Toledo, Ohio, niadtong Pebrero 2006 giakusahan — andam ka na ba? — nagplano sa pagrekrut ug pagbansay sa mga terorista aron atakehon ang US ug mga kaalyadong tropa sa gawas sa nasud. Alang sa pagluwas kanamo gikan sa kini nga kalisang kami adunay bayad nga saksi sa FBI aron pasalamatan. Siya usa ka informer sa FBI sulod sa upat ka tuig, ug lagmit gibayran sa matag bag-ong lead nga iyang gidala. Sa kaso sa Sears, ang FBI mibayad ug halos $56,000 ngadto sa duha ka confidential informant, ug ang mga opisyal sa gobyerno mihatag usab sa usa kanila sa immigration parole aron makapabilin siya sa nasud.
Adunay kinahanglan nga milyon-milyon nga mga tawo sa Estados Unidos ug bisan diin nga naghunahuna bahin sa 'mga buhat sa terorista.' Mahimong usa ako kanila kung magbasa ako bahin sa usa ka panagtapok ni Bush, Cheney, ug lainlaing mga neocon nga mahitabo. Tungod sa adlaw-adlaw nga kalisang sa Iraq, Afghanistan, Lebanon, ug Palestine sa bag-ohay nga mga panahon, gamay ra ang mahitabo kung dili alang sa gobyerno sa Estados Unidos sa Amerika ug mga kaalyado niini, ang gidaghanon sa mga tawo nga adunay ingon nga mga hunahuna kinahanglan nga paspas nga modaghan. Kung naa ko sa usa ka tugpahanan sa America o British samtang ang pinakabag-o nga istorya sa kahadlok nga gibuksan, naghulat sa usa ka walay katapusan nga linya, gikansela ang akong paglupad, o gisultihan nga wala akoy bisan unsang dala nga bagahe, tingali nakit-an nako nga dili kini mapugngan sa pipila. Itudlo ang kusog sa akong mga kauban nga nag-antos nga mga pasahero: 'Nasayod ka, mga tawo, kini nga kasamok sa seguridad mosamot ug mas grabe samtang ang Estados Unidos ug Britanya magpadayon sa pagsulong, pagbomba, pagpukan, pag-okupar, ug pagtortyur sa kalibutan! ' Unsa ka dugay sa wala pa ako gibira gikan sa linya ug gihulog sa usa ka matang sa kustodiya?
Kung buhi pa si Heneral MacArthur karon, mangahas ba siya sa pagpahayag sa publiko sa mga hunahuna nga gihisgutan sa ibabaw?
Ang mga magbabalaod ug mga eksperto sa seguridad, nagtaho ang Associated Press, nag-ingon nga 'Ang mga tigpatuman sa balaod andam na nga molihok dayon batok sa mga sympathizer sa al-Qaeda, bisan kung kini nagpasabut sa pagdakup sa mga wannabe nga terorista kansang laraw mahimo’g mga damgo lamang.' Ang pagdakop sa mga delikado nga posibleng mga terorista nahimong industriya sa pagtubo sa Estados Unidos sukad sa mga panghitabo sa Septiyembre 11, 2001. Nahinumdom ka ba sa 'bombero sa sapatos'? Richard Reid ang iyang ngalan ug sakay siya sa American Airlines flight gikan sa Paris paingon sa Miami niadtong Disyembre 22, 2001; misulay siya sa pagpabuto sa mga eksplosibo nga gitago sa iyang sapatos, wala molampos, ug gibuntog sa mga attendant ug mga pasahero. Tungod niya kay kinahanglan namong huboon ang among sapatos sa airport.
Anaa usab ang 'underwear bomber,' si Umar Farouk Abdulmutallab, nga gihisgutan sa ibabaw, kinsa misulay sa pagbutang sa mga plastik nga eksplosibo nga gitahi sa iyang underwear samtang sakay sa Northwest Airlines flight samtang ang eroplano nagpadulong sa Detroit airport niadtong 2009. Apan napakyas siya sa pagpabuto niini sa hustong paagi. , nga nagpatungha lamang ug pipila ka popping nga mga kasaba ug usa ka siga; giambak siya sa laing pasahero ug gipugngan samtang gipalong sa uban ang kalayo. Tungod ni Mr Abdulmutallab nga hapit na namo huboon ang among underwear sa mga airport.
Ug ang rason nga kita adunay estrikto nga mga lagda mahitungod sa pagdala sa mga likido ug mga gel sakay sa usa ka eroplano? Mahimo natong pasalamatan ang uban pang mga batan-ong clown sa Europe sa 2006 nga adunay mga damgo sa tubo bahin sa pagpabuto sa napulo ka mga eroplano nga adunay mga likido nga eksplosibo; halos wala sila makahimo sa usa ka lakang. Tungod kay ang istorya sa 'bomba nga hinimo gikan sa mga likido ug gels' gipahamtang sa publiko, daghang mga chemist ug uban pang mga eksperto ang nagpunting sa teknikal nga hapit imposible sa paghimo sa ingon nga bomba sa usa ka naglihok nga eroplano, kung wala’y lain nga hinungdan gawas sa panginahanglan sa paggasto. labing menos usa o duha ka oras sa banyo sa eroplano.
Unya didto si Faisal Shahzad, ang 'Times Square bomber,' kinsa niadtong Mayo 1, 2010 miparada sa iyang sakyanan sa kinapusoran sa New York City, misulay sa pagpabuto sa nagkalain-laing mga explosive device sa sakyanan, apan milampos sa pagpatunghag aso lamang. Nilakaw siya palayo sa sakyanan, pagkahuman gidakop siya. Tungod ni niya nga wala na gitugot ang mga sakyanan sa Times Square. (Dili, kana usa ka komedya, apan tingali dili magdugay.)
Talagsaon ang kakuwang niining mga magpamomba nga dili makabuto sa ilang mga pabuto. Nagtuo ka nga dali ra nila makuha ang kritikal ug medyo yano nga bahin sa operasyon sa una. Ang akong nakita nga mas talagsaon mao nga walay usa sa duha ka tawo nga sakay sa mga ayroplano ang naghunahuna sa pagsulod sa banyo, pagsira sa pultahan, ug dayon pagsulay sa pagpabuto sa mga eksplosibo. Usa ka 8-anyos nga bata ang naghunahuna niana. Kinahanglan ba nga seryosohon nato ang 'paghulga' nga gipahinabo sa maong mga lalaki?
'Gusto sa Departamento sa Homeland Security nga pahinumdoman ang mga pasahero nga dili ka magdala bisan unsang likido sa eroplano. Naglakip kini sa ice cream, tungod kay ang ice cream matunaw ug mahimong likido.' Nadungog gyud ni sa usa sa akong mga magbabasa sa airport sa Atlanta niadtong 2012. Mikatawa siyag kusog. Gipahibalo ko niya nga wala siya kahibalo kung unsa ang labi ka katingad-an, nga gihimo ang ingon nga pahibalo o nga siya ra ang tawo nga iyang nakita kung kinsa ang nag-react sa kabuang niini.
Laing pananglitan sa makahahadlok nga hulga sa terorista mao ang Oktubre 2010 sa dihang gisultihan kami nga duha ka pakete nga gitumong sa Chicago ang nakit-an sakay sa mga eroplanong kargamento sa Amerika, ang usa sa Dubai, ang usa sa England, nga adunay sulod nga mahimo, o dili, usa ka eksplosibo nga himan. ; nga mahimo, o dili, nga mibuto. Giingon sa mga awtoridad nga wala mahibal-an kung ang katuyoan mao ang pagpabuto sa mga pakete sa paglupad o sa Chicago.
Karon kuhaa kini. Ang mga terorista, gisultihan kami, nagpadala mga bomba sa mga pakete sa Estados Unidos. Siyempre gusto nila nga himuon ang mga pakete nga dili makadaot sa hitsura, dili ba? Wala’y bisan unsa nga makapukaw sa bisan unsang pagduda sa hunahuna sa usa ka kadudahang establisamento sa seguridad sa Amerika, dili ba? Busa unsay naa kanato? Ang mga pakete gipadala gikan sa Yemen… ug gitumong sa mga sinagoga sa mga Judio sa Chicago… Aw mga tawo, walay makita dinhi, padayon lang sa paglihok.
Usa ka istorya sa duha ka terorista
Si Zacarias Moussaoui, ang bugtong tawo nga sukad gisumbong sa Estados Unidos may kalabotan sa Septiyembre 11, 2001 nga mga pag-atake, nga nagpamatuod sa iyang 2006 nga pagsulay sa Alexandria, Virginia: ang nagbakho niadtong Septiyembre 11 nga mga survivors ug mga sakop sa pamilya nga mitestigo batok kaniya maoy 'makaluod'… Siya ug uban pang mga Muslim gusto nga 'puohon' ang mga American Jews… ang gipatay nga bomber sa Oklahoma City nga si Timothy McVeigh mao ang 'labing dako nga Amerikano.' Gipahayag ni Moussaoui ang iyang kaandam sa pagpatay sa mga Amerikano 'bisan unsang orasa, bisan asa'… 'Maayo unta nga kini nahitabo dili lamang sa ika-11, kondili sa ika-12, ika-13, ika-14, ika-15 ug ika-16.'
Si Orlando Bosch, usa sa mga utok sa likod sa Oktubre 6, 1976 nga pagpamomba sa usa ka Cuban nga pasahero nga ayroplano, gihuyop gikan sa langit uban sa kapitoan ug tulo ka mga tawo sakay, lakip ang tibuok batan-ong Cuban fencing team, nga giinterbyu niadtong Abril 8, 2006 ni Juan Manuel Cao sa Channel 41 sa Miami:
Cao: Gipaubos ba nimo ang ayroplano niadtong 1976?
Bosch: Kon sultihan ko kamo nga ako nalambigit, akong isilsil ang akong kaugalingon … ug kon ako mosulti kaninyo nga ako wala moapil niana nga aksyon, kamo moingon nga ako namakak. Busa dili ako motubag sa usa ka butang o sa lain.
Cao: Sa maong aksyon 73 ka tawo ang namatay...
Bosch: Dili Chico, sa usa ka gubat sama kanatong mga Cubans nga nahigugma sa liberty wage batok sa malupigon [Fidel Castro], kinahanglan nimo nga ipaubos ang mga eroplano, kinahanglan nimo nga malunod ang mga barko, kinahanglan ka nga andam sa pag-atake sa bisan unsa nga mahimo nimo.
Cao: Apan wala ka ba mobati nga gamay alang sa mga gipatay didto, alang sa ilang mga pamilya?
Bosch: Kinsay sakay anang ayroplano? Upat ka miyembro sa Partido Komunista, lima ka North Koreans, lima ka Guyanese… Kinsa didto? Atong mga kaaway.
Cao: Ug ang mga fencer? Ang mga batan-on nga sakay?
Bosch: Nakita nako ang mga batan-ong babaye sa telebisyon. Unom sila. Pagkahuman sa kompetisyon, gipahinungod sa lider sa unom ang ilang kadaugan sa malupigon. Naghatag siya usa ka pakigpulong nga puno sa pagdayeg alang sa malupigon. Nagkasabot na kami sa Santo Domingo, nga ang tanan nga gikan sa Cuba aron paghimaya sa malupigon kinahanglan nga magpadagan sa parehas nga peligro sama sa mga lalaki ug babaye nga nakig-away kauban ang pagpanglupig.
Cao: Kon makasugat ka sa mga sakop sa pamilya nga namatay sa eroplano, dili ba nimo mahunahuna nga lisud ... ?
Bosch: Dili, tungod kay sa katapusan ang mga naa didto kinahanglan mahibal-an nga sila nakigtambayayong sa pagpanglupig sa Cuba.
Ang kalainan tali ni Zacarias Moussaoui ug Orlando Bosch mao nga ang usa kanila gihusay ug gisentensiyahan sa tibuok kinabuhi nga pagkabilanggo samtang ang usa naglakaw libot sa Miami nga usa ka gawasnon nga tawo, libre nga igo aron mainterbyu sa telebisyon. Niadtong 1983 ang Komisyon sa Siyudad sa Miami mideklarar nga 'Dr Orlando Bosch Day.'
Si Bosch adunay kauban sa pagplano sa pagpamomba sa Cuban airliner: Luis Posada, usa ka Cuban-born citizen sa Venezuela. Nagpuyo siya isip gawasnon nga tawo sa Estados Unidos. Ang iyang ekstradisyon gihangyo sa Venezuela alang sa daghang mga krimen, lakip ang pagkahulog sa eroplano, bahin sa laraw nga nahitabo sa Venezuela. Apan ang mga administrasyon ni Bush ug Obama nagdumili sa pagpadala kaniya ngadto sa Venezuela, kay, bisan pa sa iyang makalilisang nga krimen, kaalyado siya sa imperyo; Ang Venezuela ug Cuba dili. Ni sulayan siya sa Washington sa US alang sa krimen. Bisan pa, ang Convention for the Suppression of Unlawful Acts Against the Safety of Civil Aviation (1973), diin ang Estados Unidos usa ka signatory, wala maghatag sa Washington og discretion. Ang Artikulo 7 nag-ingon nga ang estado diin ang 'gipasanginlan nga nakasala makit-an, kung dili kini i-extradite siya, obligado, nga wala’y eksepsiyon bisan unsa ug kung nahimo o wala ang paglapas sa teritoryo niini, nga isumite ang kaso sa mga may katakus nga awtoridad alang sa ang katuyoan sa prosekusyon.'
Extradite o pasakaan og kaso. Ang Estados Unidos wala usab.
William Blum usa ka magsusulat, istoryador, ug inila nga kritiko sa palisiya sa langyaw sa US. Siya ang tagsulat sa Pagpatay sa Paglaum, Rogue nga Estado ug Pinakapatay nga Export sa America. Para sa dugang nga impormasyon, bisitaha ang iya website.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar