Ang usa ka under-the-radar nga taho sa US President Joe Biden's National Infrastructure Advisory Council kinahanglan dili mamatikdan, giingon sa nasudnon nga tigbantay Pagtan-aw sa Pagkaon ug Tubig sa Huwebes, ingon nga gilubong sa dokumento mao ang usa ka panawagan alang sa pribatisasyon sa mga sistema sa tubig sa US, nga ang mga progresibong magbabalaod ug sibil nga mga grupo sa katilingban dugay nang misupak.
Sa pahina 15 sa 38-panid nga report, ang advisory council miingon ang pederal nga gobyerno kinahanglan nga "tangtangon ang mga babag sa pribatisasyon, mga konsesyon, ug uban pang dili tradisyonal nga mga modelo sa pagpondo sa mga sistema sa tubig sa komunidad inubanan sa pagpauswag sa matag estado sa labing kaayo nga praktis."
Ang Food & Water Watch (FWW) nagsugyot nga ang rekomendasyon mag-uban sa panel chairmanship ni Adebayo Ogunlesi, kinsa mao ang chairman ug CEO sa Global Infrastructure Partners (GIP).
Ang GIP usa ka "infrastructure investment bank nga adunay gibana-bana nga $100 bilyon nga mga asset ubos sa pagdumala nga nagpunting sa enerhiya, transportasyon, digital, ug imprastraktura sa tubig," miingon ang FWW, nga naghimo sa pagkuha sa publiko nga tubig ug wastewater utilities sa usa ka pribadong korporasyon-kasagaran ubos sa takup. sa pagpauswag sa mga sistema sa pagkatigulang ug pagpaubos sa gasto—pinansyal nga mapuslanon alang sa bangko.
Mary Grant, Public Water for All campaign director sa FWW, gitawag ang rekomendasyon nga "usa ka makalilisang nga ideya."
"Si Presidente Biden kinahanglan nga wala magtudlo sa usa ka banker sa pamuhunan aron manguna sa usa ka advisory council alang sa imprastraktura sa nasud," ingon ni Grant. "Gusto sa Wall Street nga kontrolahon ang mga sistema sa publiko nga tubig sa nasud aron makuha ang kita gikan sa mga komunidad nga nakigbisog na sa dili barato nga mga bayranan sa tubig ug makahilo nga tubig."
Adunay ang FWW analisar mga laraw sa pribatisasyon sa tubig sulod sa mga katuigan, nga nakakaplag nga kini kasagarang mobiya sa mga komunidad nga “nga adunay mas taas nga bayronon sa tubig, mas grabe nga serbisyo, pagkawala sa trabaho, ug gamay nga kontrol sa pagsulbad niini nga mga problema.”
Usa ka 2018 nga taho sa grupo nga giulohanAng Sekreto nga Krisis sa Tubig sa Americanakit-an nga sa 11 ka privatized water utilities sa tibuok U.S., ang tanan gawas sa usa nagdumili sa paghatag og data mahitungod sa mga shutoffs alang sa dili pagbayad. Ang 2011 nga mubo sa grupo Tubig = Kinabuhinagpakita nga ang mga panimalay nga mubu ang kita dili parehas nga apektado sa pagtaas sa presyo sa tubig sa mga pribadong tag-iya, tungod kay ang pribatisasyon naghimo sa usa ka kapanguhaan nga giila sa United Nations ingon usa ka "kinahanglanon nga tawhanong katungod" nga usa ka produkto.
"Ang privatization makapalawom sa mga krisis sa tubig sa nasud, nga mosangpot sa mas taas nga bayranan sa tubig ug dili kaayo tulubagon ug transparent nga mga serbisyo," miingon si Grant. "Ang mga sistema sa tubig nga gipanag-iya sa pribado nagbayad og 59% nga labaw sa mga sistema sa lokal nga gobyerno, ug ang pribadong pagpanag-iya mao ang usa nga pinakadako nga hinungdan nalangkit sa mas taas nga bayronon sa tubig—labaw pa sa nagkatigulang nga imprastraktura o hulaw.”
Namatikdan ni Grant nga ang Bipartisan Infrastructure Law Ang gipasa sa 2021 usa ka "lakang sa unahan" tungod kay nag-invest kini og $55 bilyon aron mapalapdan ang imprastraktura sa tubig, apan gipunting nga "naghatag lamang kini mga 7% sa nahibal-an nga mga panginahanglanon sa among mga sistema sa tubig."
"Imbis nga mosalig sa mga tigtambag sa Wall Street, kinahanglan nga suportahan ni Presidente Biden ang mga palisiya nga tinuud nga makatabang sa mga komunidad pinaagi sa paghangyo sa Kongreso nga ipasa ang Water Affordability, Transparency, Equity, and Reliability (WATER) Act (H.R. 1729, S. 938)," dugang niya .
Gipaila-ila sa 2021 ni Rep. Ro Khanna (D-Calif.) ug Brenda Lawrence (D-Mich.) sa U.S. House ug Sen. Si Bernie Sanders (I-Vt.) sa Senado, ang WATER Act magpalapad sa pondo ngadto sa gagmay, rural, ug Lumad nga komunidad; paghimo og water trust fund; pondohan ang mga proyekto aron mawagtang ang per- ug polyfluoroalkyl substance, o PFAS, kontaminasyon; ug naghangyo sa Environmental Protection Agency nga analisahon ang affordability sa tubig, mga shutoffs, ug mga paglapas sa katungod sa sibil sa mga water utilities, lakip sa uban pang mga lakang aron mapauswag ang access sa publiko nga tubig.
“Ang WATER Act,” miingon si Grant, “bug-os nga ipasig-uli ang federal nga pasalig sa luwas nga tubig pinaagi sa paghatag ug permanenteng tinubdan sa pederal nga pondo sa lebel nga gikinahanglan sa atong tubig ug wastewater nga sistema aron maseguro ang luwas, limpyo, ug barato nga publikong tubig alang sa tanan. ”
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar