Napulog lima ka tuig ang milabay, samtang nagkaduol ang Valentine's Day, usa ka trio sa mga negosyante ang miadto sa kadalanan sa Britain nga namaligya sa usa ka maisog nga bag-ong ideya. Nagdala og pormag-kasingkasing nga helium balloon ug pula nga pula nga mga rosas, ilang gisultihan ang mga lumalabay mahitungod sa ilang bag-ong kompanya, ang cheatneutral.com.
"Ang among gibuhat mao ang cheat offsetting," ingon nila, sa nahimo nga usa ka sayo nga viral YouTube video. "Busa, kung naa ka sa usa ka relasyon ug ang usa kaninyo nagbuhat sa usa ka butang nga dili nimo kinahanglan buhaton, nan mahimo ka nga moanhi kanamo, ug magbayad kanamo gamay nga salapi." Aron mabawi ang pagkadili matinud-anon, ang kompanya magbutang niini sa usa ka magtiayon nga nagsaad nga magmatinud-anon.
Ang paglansad kay kaylap, nakurat nga pagsakup sa balita. Ang mga magtutukod sa kompanya giimbitahan sa broadcast media sa tibuuk kalibutan aron hatagan katarungan kini nga kabuang.
Siyempre, kini usa ka stunt. Ang pag-offset sa carbon, niadtong panahona, medyo bag-o nga ideya. Ang mga kompanya gikan sa mga eroplano hangtod sa mga taghatag sa enerhiya naghangyo sa mga kostumer nga magbayad usa ka dugang nga libra aron 'ma-neutralize' ang ilang mga emisyon. Ang mga filmmakers mga aktibista sa klima, nga nagpunting sa lawom nga kabuang niining bag-ong kapitalistang merkado.
Usa ka dekada ug tunga ang milabay, bisan pa, ang scam mibalik. Uban sa global nga kabalaka bahin sa pagbag-o sa klima nga nagtaas, ang merkado alang sa carbon offsets - usa ka produkto sa pinansya nga konektado sa kini nga mga laraw sa paglimbong - treble sa gidak-on ngadto sa £1bn niaging tuig.
Sa Biyernes, akong mga kauban nga sila Martin Williams ug Lucas Amin gibutyag nga mga detalye sa makapakurat nga dili maayo nga offset nga sistema sa British Gas/Centrica, diin kini nagtanyag sa mga kustomer og paagi sa pagpakaaron-ingnon nga palayo ang mga emisyon gikan sa ilang mga estasyon sa kuryente.
Apan sa dili pa kita moadto sa mga detalye, atong hunahunaon ang kinatibuk-ang prinsipyo. Tungod kay sa gamut, ang sukaranan nga problema sa pag-offset mao ang accounting. Kung nagbubo ka ug tubig sa usa ka kaligoanan gikan sa duha ka lainlaing gripo ug nabalaka nga kini moawas, nan dili nimo biyaan ang usa nga nagdagan baylo sa pagpalong sa usa. Kinahanglan nimo nga i-off silang duha, ug ibira ang plug.
Sa kataposan adunay duha ka butang nga nagkontrolar sa chemistry sa atong hangin: unsay mosulod, ug unsay mogawas. Sulod sa mga 650,000 ka tuig, mga doble sa gitas-on sa mga Homo Sapiens, kini balanse. Ang mga gas nga nagbag-o sa klima nga gikan sa mga hayop, tanum, yuta ug dagat giginhawa balik sa parehas nga rate, nga nagpatungha sa medyo makanunayon nga klima nga nagtugot sa mga sibilisasyon nga motumaw.
Sa miaging 300 ka tuig, ang kapitalismo sa industriyal nga radikal nga nagbag-o sa duha ka bahin sa equation. Sa usa ka bahin, nagbomba kami og mga kemikal nga makapugong sa kainit - kasagaran carbon, apan ang uban usab - gikan sa lithosphere, biosphere, ug hydrosphere, ngadto sa atmospera. Sa pikas bahin, gipakunhod usab namo ang kapasidad sa planeta sa pagbira niini nga mga kemikal gikan sa atmospera, pinaagi sa deforestation, pagkaguba sa kalamakan ug kadaot sa kinabuhi sa kadagatan.
Angayan nga magpuyo sa makadiyot sa ulahi niini, tungod kay kini kanunay, bisan kung dili kanunay, diin ang mga laraw sa carbon-offset nagpunting sa ilang atensyon.
Sukad sa 1700s, mga 1.5 bilyones ka ektarya sa kalasangan nahaw-as sa tibuok kalibotan, hapit usa ka ikawalo sa yuta sa kalibotan. Kadaghanan sa nahibiling kalasangan nadaot sa punto nga kini karon nagbuga ug mas daghang carbon kay sa makuha niini. Sa samang yugto sa panahon, sama sa 85% sa mga basa nga yuta sa kalibutan – usa ka importante nga carbon sink – nahurot na. Ug naa ra sa yuta.
Ang kadagatan nagtipig mahitungod sa 20 mga panahon mas daghang carbon kaysa sa mga tanum nga nakabase sa yuta, mga hayop ug yuta, 50 mga panahon labaw pa sa atmospera. Ang Phytoplankton nagsuyop sa CO2 gikan sa hangin, unya mounlod sa dapit sa kilumkilom, sama sa ilang kaugalingon o sa poo o patay nga lawas sa mga isda nga mokaon niini, ug ngadto sa lawom nga salog sa dagat sa usa ka epekto nga gitawag sa mga tigdukiduki nga 'marine snow' tungod kay mahimo nimo nga literal. tan-awa ang lumps sa carbon nga nahulog sa tubig.
Kini, kasagaran, kini nga plankton nga, pagkahuman sa minilyon ka tuig, mahimong lana ug gas.
Marine snow|Litrato ni NOAA National Ocean Service pinaagi sa Wikimedia Commons
Kini nga mga lumot ug ang kinabuhi sa dagat nga mokaon kanila mao ang responsable sa mga 40% nga carbon sequestered. Apan ang gagmay nga mga mites nanlimbasug sa pagbuhat sa trabaho. Ang sobra nga pagpangisda, ug ilabina ang mga siglo sa pagpangisda, nakapakunhod sa biomass sa atong kadagatan, nga nagpasabot nga gamay ra ang carbon nga gitipigan sa mga lawas ug kabhang sa mga linalang sa dagat, ug dili kaayo mounlod sa lawom nga asul kung sila mamatay. Adunay mas gamay nga hugaw sa isda ug balyena nga makapatambok sa plankton. Minilyon ka tonelada nga makuha unta gikan sa kahanginan ngadto sa salog sa dagat sa panahon ni Moby Dick karon nagpabilin sa atmospera, nagpainit sa planeta.
Kung atong ibalik ang kemikal nga pagkagama sa atmospera nga nagtugot sa komplikadong tawhanong mga katilingban nga mobangon ug molambo, kinahanglan natong duha ang pagpakunhod sa atong mga emisyon sa greenhouse gas ngadto sa pre-industrial nga lebel - nga mao, halos wala - ug aron ibalik ang atong kadagatan, kalamakan ug kalasangan sa pre-industrial abundance. Kung ang usa ka pamaagi sa pag-offset sa carbon, ingnon ta, nagsaad nga magtanum og mga kahoy sa usa ka lugar, nan kini nagkuha sa kakulang sa mga kahoy sa kana nga lugar ingon baseline niini, ug nag-ihap sa carbon nga ilang gikuha ingon nga pagkunhod sa kinatibuk-ang tunob sa tawo, usahay gitawag kini nga 'negatibo nga mga emisyon'. Apan kini ang sayup nga baseline.
Kung ang mga kahoy mahimong motubo sa kana nga lugar, nan mahimo nila kini alang sa kadaghanan sa kasaysayan sa holocene - ang karon nga geographical nga panahon. Ang pagpasig-uli niini dili makahatag ug minus nga numero sa imong carbon sums. Nagkinahanglan kini og positibo, ug gihimo kini nga zero. Kini usa ka hinungdanon nga butang nga buhaton sa iyang kaugalingon nga katungod, apan dili kini makabalda sa mga emisyon gikan sa imong daghang mga estasyon sa kuryente.
Apan ang carbon 'credits' sa Centrica nga gipadayag ni Martin ug Lucas nagpakita kung giunsa nga ang carbon 'offsetting' nahimong labi ka daotan kaysa pipila nga pagtanum sa kahoy, nga labing menos usahay usa ka maayong butang.
Ubos sa usa ka laraw nga gipalit sa Centrica, usa ka kompanya ang nagdeklarar nga tag-iya sa usa ka tipik sa Amazon nga sa tinuud nahisakop sa usa ka tribo nga Lumad, ug nangayo usa ka bayad sa lukat aron dili kini maguba. Kini sama sa usa ka hinabako nga nagsulti kanimo nga OK ra nga wala pa sila mohunong, tungod kay kaniadto naghimo sila og usa ka plano nga ablihan ang ilang dughan ug hiwaon ang pipila ka mga bronchioles gikan sa usa sa ilang kaugalingon nga mga baga, ug karon dili na. Hangtud nga magpadayon ka sa pagbayad kanila. Usab, kini nahimo nga kini tinuod nga baga sa laing tawo.
Ang usa pa, nga nagkantidad sa 44% sa mga offset sa Centrica, naglangkit sa kompanya nga nagpalit mga kredito sa carbon gikan sa usa ka gidili nga laraw nga naglambigit sa usa ka kompanya sa baybayon sa Dagat Bohai, sa silangang China.
Ang Shandong Dongyue Chemical Co Ltd nagprodyus og kemikal nga mga refrigerant, gamit ang proseso nga mosangpot sa byproduct nga gitawag og Fluoroform - CHF3. Kung dili kini ilabay sa hustong paagi, kini usa ka greenhouse gas nga mga 12,400 ka beses nga mas kusog kaysa CO.2, ug ang mga gobyerno miuyon sa ipha kini.
Sa pagkakita sa usa ka oportunidad sa negosyo sa nagkadako nga merkado sa kredito sa carbon, ang kompanya nakamugna og usa ka wheeze. Imbes nga idispatsar lang ang CHF niini3 husto, kini mihangyo sa ubang mga kompanya sa pagbayad niini sa pagbuhat sa ingon, pagbaligya sa carbon credits baylo.
Adunay duha ka problema niini. Ang una mao nga kini nga mga matang sa mga laraw nagdasig sa mga kompanya sa paghimo og daghang CHF3 aron lang mabayran sila aron luwas nga ilabay kini. Sa 2011, ang Shandong Dongyue Chemical Co Ltd napugos sa paglimud nga kini "pagdula sa sistema" pagkahuman Bloomberg Ang ahensya sa balita nakakuha usa ka kritikal nga taho sa UN. Si Xiao Gang Niu, ang assistant general manager sa kompanya, miinsistir nga ang negosyo wala naglihok aron mapadako ang mga kredito sa emisyon.
Ang ikaduha mao nga ang balaod sa China karon nagkinahanglan sa kompanya sa paglabay sa gas sa hustong paagi, ug ang carbon credit scheme nga gilakip niini gisuspinde sa UN niadtong 2013. Ang carbon credits nga gipalit sa Centrica niadtong Nobyembre 2021 aron sa 'pag-neutralize' sa mga emisyon sa mga power station sa UK mao ang mga pinansyal nga produkto nga gihimo sa usa ka kompanya mga usa ka dekada na ang milabay batok sa usa ka hypothetical nga hulga nga kini iresponsable nga maghugaw sa atmospera, sa paagi nga mahimo nang ilegal.
Dili sama sa panig-ingnan sa pagtanum sa kahoy sa ibabaw, ang baseline kung diin kini katumbas sa 'negatibo nga mga emisyon' dili karon. Kini usa ka gihanduraw, labi pang daotan nga kaugmaon, nga gipangandoy sa mga ehekutibo sa korporasyon ug kung diin ang planeta gilukat.
Kini nga mga hulga unya giputos sa pinansyal nga mga produkto ug gibaligya sa usa ka internasyonal nga merkado diin ang bisan unsa nga tinuod nga tulubagon alang sa bisan unsa nga mga emisyon nga ilang giangkon nga nakapugong sa pag-alisngaw. Ang carbon-intensive nga mga korporasyon sa Kasadpan nagpadayon sa pagbuga og mga aso sa hangin, apan mahimo na karon nga magtudlo sa global nga habagatan ug moingon "apan gibayran namon sila nga dili maghimo usa ka butang nga labi ka daotan, aron kini labi ka maayo".
Pag-indibidwal
Apan dili lang kini usa ka butang sa matematika. Kini usa ka pangutana sa politika. Naglungtad ang carbon offsetting dili aron makunhuran ang konsentrasyon sa mga greenhouse gas sa atmospera, apan aron tugutan ang mga tawo nga adunay tinuod nga kusog nga gahum nga matunaw ang responsibilidad sa publiko.
Imbis nga mga dagkong butang sa estado diin ang mga politiko ug mga ehekutibo sa negosyo kinahanglan nga manubag sa mga lungsuranon, ang decarbonization mahimong bahin sa mga kapilian sa tick-box alang sa mga konsumedor. Ang usa ka sosyal nga problema gi-indibidwal nga layo sa mga adunay gahum sa pagsulbad niini hangtod sa nagbag-o nga pagkasad-an sa usa ka sobra nga konsumidor.
Ang paagi nga kita sa tinuud nga pagsulbad sa mga problema sama sa pagkaadik sa UK sa carbon-intensive nga imprastraktura dili pinaagi sa usa ka serye sa mga kostumer nga nagbayad sa mga kompanya aron 'mabawi' ang ilang mga emisyon sa pipila nga scammy scheme. Kini pinaagi sa mass government action.
Ang UK naadik sa gas tungod kay ang chancellor kaniadto, si George Osborne, nakahukom sa sayong bahin sa 2010s nga ang usa ka bag-ong 'dash for gas' usa ka makatarunganon nga 'bridging' nga solusyon sa mga panginahanglanon sa enerhiya sa nasud. Niadtong panahona, ang mga aktibista sa kinaiyahan, ug ilabina ang grupo nga 'No Dash for Gas', nagpunting sa mga kabuang. Kini, kasagaran giingon, usa ka tulay nga wala’y bisan diin. Dugang pa, ang mga renewable kaniadto mas barato pa kaysa fossil fuels.
Kung ang gobyerno ni David Cameron nagsalig sa hangin, solar ug tidal usa ka dekada na ang milabay, nan wala na kinahanglana ang mga supplier sa kuryente sa Britain nga magbaligya mga indulhensiya.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar