Binyamin Netanyahu ni dramatikong deklarasyon sa mga lider sa kalibutan sa 2012 nga Iran mga usa ka tuig ang gilay-on gikan sa paghimo sa usa ka nukleyar nga bomba gisupak sa iyang kaugalingon nga sekreto nga serbisyo, sumala sa usa ka top-secret nga dokumento sa Mossad.
Bahin kini sa usa ka cache sa gatusan nga mga dossier, mga file ug mga kable gikan sa mga nag-unang serbisyo sa paniktik sa kalibutan - usa sa labing kadaghan nga pagtulo sa espiya sa karon nga mga panahon.
Nagmarka sa usa ka cartoon sa usa ka bomba nga adunay pula nga linya aron iilustrar ang iyang punto, gipasidan-an sa punong ministro sa Israel ang UN sa New York nga ang Iran makahimo sa paghimo og mga armas nukleyar sa sunod nga tuig ug nanawagan alang sa aksyon nga ihunong ang proseso.
Apan sa usa ka tinago nga taho nga gipaambit sa South Africa pipila ka semana ang milabay, ang ahensya sa paniktik sa Israel nakahinapos nga ang Iran "wala maghimo sa kalihokan nga gikinahanglan aron makahimo mga hinagiban". Ang taho nagpasiugda sa bung-aw tali sa publikong pag-angkon ug retorika sa mga nag-unang mga politiko sa Israel ug sa mga pagtasa sa militar ug paniktik nga establisemento sa Israel. Israel ug ang pinakalig-on nga kaalyado niini, ang US, miuswag pag-ayo sa wala pa ang giplano nga pakigpulong ni Netanyahu sa US Congress niadtong Marso 3.
Nahadlok ang White House nga ang gipaabot nga makapahubag nga retorika sa Israeli mahimong makadaot sa sensitibo nga negosasyon tali sa Tehran ug sa unom ka dagkong gahum sa kalibutan sa programa sa nukleyar sa Iran. Ang deadline sa pag-uyon sa usa ka balangkas kay sa ulahing bahin sa Marso, nga ang kataposang husay moabot sa Hunyo 30. Ang Netanyahu misaad nga babagan ang usa ka kasabutan nga iyang giangkon nga maghatag Iran og access sa usa ka nukleyar nga mga hinagiban nga kapabilidad.
Ang presidente sa US, Barack Obama, dili makigtagbo sa Netanyahu sa iyang pagbisita, nga nag-ingon nga ang protocol nagpugong sa usa ka miting nga hapit na sa sunod nga bulan nga kinatibuk-ang eleksyon sa Israel.
Ang mga dokumento, halos tanan gimarkahan isip kompidensyal o top secret, nagsangkad sa halos usa ka dekada sa global intelligence traffic, gikan sa 2006 hangtod sa Disyembre sa miaging tuig. Na-leak kini sa al-Jazeera investigative unit ug gipaambit sa Guardian.
Ang mga papel naglakip sa mga detalye sa mga operasyon batok sa al-Qaida, Islamic State ug uban pang mga teroristang organisasyon, apan usab ang pagtarget sa mga aktibista sa kinaiyahan.
Ang mga file nagpadayag nga:
• ang CIA misulay sa pagtukod og kontak sa Hamas bisan pa sa pagdili sa US.
• Gipunting sa paniktik sa South Korea ang lider sa Greenpeace.
• "Gihulga" ni Barack Obama ang presidente sa Palestinian nga i-withdraw ang usa ka bid alang sa pag-ila sa Palestine sa UN.
• Ang paniktik sa South Africa nagpaniid sa Russia bahin sa usa ka kontrobersyal nga $100m nga hiniusang satellite deal.
Ang cache, nga independente nga gipamatud-an sa Guardian, nag-una nga naglambigit sa mga pagbinayloay tali sa ahensya sa paniktik sa South Africa ug mga katugbang niini sa tibuuk kalibutan. Dili kini ang tibuuk nga gidaghanon sa trapiko apan usa ka pinili nga pagtulo.
Usa sa pinakadako nga paghakot gikan sa Mossad. Apan adunay usab mga dokumento gikan sa FSB sa Russia, nga responsable sa kontra-terorismo. Ang ingon nga mga pagtulo sa materyal nga Ruso talagsa ra.
Ang ubang mga ahensya sa espiya nga nasakpan sa trawl naglakip sa US, Britain, France, Jordan, UAE, Oman ug daghang mga nasud sa Africa.
Ang sukod sa leak, nga moabut 20 ka bulan human ang whistleblower sa US nga si Edward Snowden mitunol sa napulo ka libo nga mga dokumento sa NSA ug GCHQ ngadto sa Guardian, nagpasiugda sa nagkadako nga kawalay katakus sa mga ahensya sa paniktik sa pagtipig sa ilang mga sekreto nga luwas.
Samtang ang Snowden trove nagpadayag sa sukod sa teknolohikal nga pagpaniid, ang pinakabag-o nga mga kable sa espiya naghisgot sa espiya sa lebel sa kadalanan - nailhan sa mga ahensya sa paniktik isip human intelligence, o "humint". Naglakip kini sa mga taho sa pagpaniid, inter-agency information trading, disinformation ug backbiting, ingon man ang ebidensya sa paglusot, pagpangawat ug blackmail.
Ang mga pagtulo nagpakita kung giunsa ang Africa nahimong labi ka hinungdanon alang sa global nga espiya, uban ang US ug uban pang mga estado sa kasadpan nga nagtukod sa ilang presensya sa kontinente ug ang China nagpalapad sa impluwensya sa ekonomiya. Usa ka nagserbisyo nga opisyal sa paniktik misulti sa Guardian: "Ang South Africa mao ang El Dorado sa espiya."
Ang Africa nasakpan usab sa US, Israeli ug British nga tinago nga mga kampanya sa kalibutan aron mapugngan ang pagkaylap sa impluwensya sa Iran, higpitan ang mga silot ug babagan ang nukleyar nga programa niini.
Ang Mossad Ang pagpahibalo bahin sa programa sa nukleyar sa Iran kaniadtong 2012 lahi kaayo sa tono sa alarma nga gitakda ni Netanyahu, nga dugay nang nagpresentar sa programa sa nukleyar sa Iran ingon usa ka naglungtad nga hulga sa Israel ug usa ka dako nga peligro sa seguridad sa kalibutan. Ang punong ministro sa Israel misulti sa UN: “Sa sunod nga tingpamulak, sa labing daghan sa sunod nga ting-init, sa kasamtangang gidaghanon sa pagpadato, ilang mahuman ang medium nga pagpadato ug mopadayon[d] ngadto sa kataposang yugto. Gikan didto, pipila na lang ka bulan, lagmit pipila ka semana sa dili pa sila makakuhag igong enriched uranium alang sa unang bomba.”
Matod niya ang iyang impormasyon wala gibase sa sekretong impormasyon o military intelligence apan ang mga taho sa International Atomic Energy Agency (IAEA).
Sa luyo sa mga talan-awon, lahi ang pagtan-aw ni Mossad. Sa usa ka taho nga gipaambit sa mga espiya sa Habagatang Aprika sa 22 Oktubre 2012 - apan lagmit gisulat sa sayo pa - kini miangkon nga ang Iran "nagtrabaho sa pagsira sa mga kal-ang sa mga lugar nga makita nga lehitimo, sama sa mga reaktor sa pagpadato, nga makapakunhod sa oras nga gikinahanglan sa paghimo og mga hinagiban gikan sa panahon nga ang instruksiyon gihatag gayod”.
Apan ang taho nag-ingon usab nga ang Iran "dili daw andam" sa pagpadato sa uranium sa mas taas nga lebel nga gikinahanglan alang sa nukleyar nga mga hinagiban. Ang paghimo og bomba nanginahanglan ug pagpadato hangtod sa 90%. Gibanabana ni Mossad nga ang Iran kaniadto adunay "mga 100kg nga materyal nga gipadato sa 20%" (nga sa ulahi natunaw o nakabig sa ilawom sa mga termino sa 2013 Geneva nga kasabutan). Ang Iran kanunay nga nagsulti nga kini nagpalambo sa usa ka nukleyar nga programa alang sa mga katuyoan sa enerhiya sa sibilyan.
Kaniadtong miaging semana, gisubli sa opisina sa Netanyahu ang pag-angkon nga "Ang Iran mas duol kaysa kaniadto sa pagkuha sa gipadato nga materyal alang sa usa ka bomba nukleyar" sa usa ka pahayag agig tubag sa usa ka taho sa IAEA.
Usa ka senior nga opisyal sa gobyerno sa Israel miingon nga wala’y panagsumpaki tali sa mga pahayag ni Netanyahu sa hulga sa nukleyar sa Iran ug "ang mga kinutlo sa imong istorya - gikan kuno sa paniktik sa Israel". Ang punong ministro ug si Mossad miingon nga ang Iran nagpadato sa uranium aron makahimo og mga hinagiban, dugang niya.
"Nagtuo ang Israel nga ang gisugyot nga nukleyar nga deal sa Iran usa ka dili maayo nga kasabutan, tungod kay kini makahimo sa labing kadaghan nga teroristang estado sa kalibutan nga maghimo mga kapabilidad sa paghimo sa mga elemento nga gikinahanglan alang sa usa ka bomba nukleyar," ingon niya.
Bisan pa, si Mossad nagkasumpaki sa Netanyahu sa Iran kaniadto. Ang kanhing hepe sa Mossad nga si Meir Dagan, kinsa mibiya sa katungdanan niadtong Disyembre 2010, nagpahibalo nga siya misupak sa usa ka mando gikan sa Netanyahu sa pag-andam sa usa ka militar nga pag-atake sa Iran.
Ang ubang mga miyembro sa establisemento sa seguridad sa Israel nasuko sa retorika ni Netanyahu sa hulga sa nukleyar sa Iran ug sa iyang adbokasiya sa komprontasyong militar. Niadtong Abril 2012, usa ka kanhing pangulo sa Shin Bet, internal nga ahensya sa seguridad sa Israel, nag-akusar kang Netanyahu sa “messianic” nga politikanhong liderato tungod sa pagpugos sa aksyong militar, nga nag-ingon nga siya ug ang ministro sa depensa niadto, si Ehud Barak, nagpahisalaag sa publiko sa isyu sa Iran. Si Benny Gantz, ang hepe sa mga kawani sa militar sa Israel, miingon nga ang mga desisyon sa pag-atubang sa Iran "kinahanglan nga himuon nga maayo, gikan sa makasaysayanong responsibilidad apan walay isterya”.
Adunay usab mga pagduda sa Washington nga ang Netanyahu nagtinguha sa pag-bounce ni Obama sa pagkuha sa usa ka mas hawkish nga linya sa Iran.
Pipila ka adlaw sa wala pa ang Netanyahu pakigpulong ngadto sa UN, ang kanhi kalihim sa depensa sa US, si Leon Panetta, nag-akusar sa punong ministro sa Israel sa pagsulay sa pagpugos sa US sa usa ka suok. "Ang kamatuoran mao ang ... mga presidente sa Estados Unidos, mga punong ministro sa Israel o bisan unsang ubang nasud ... wala, nahibal-an nimo, usa ka hugpong sa gagmay nga pula nga mga linya nga nagtino sa ilang mga desisyon," ingon niya.
"Ang naa nila mao ang mga kamatuoran nga gipresentar sa kanila bahin sa kung unsa ang nahimo sa usa ka nasud, ug dayon ilang gitimbang kung unsang klase nga aksyon ang kinahanglan aron maatubang kana nga kahimtang. Buot ipasabot, kana ang tinuod nga kalibutan. Ang mga pula nga linya usa ka klase nga argumento sa politika nga gigamit sa pagsulay sa pagbutang sa mga tawo sa usa ka suok.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar