Source: Globetrotter
Ottawa, Canada. Hulyo 31, 2021. Gatusan ang nagpundok niadtong Marso para sa Kamatuoran ug Hustisya para sa Canadian Indigenous People nga nangayo ug espesyal nga komisyon sa pag-imbestigar sa Indian Residential nga mga eskwelahan.
Pinaagi sa naglikoliko nga mga imahe/Shutterstock.com
Ang Canada nagpalambo sa usa ka bag-ong imahe: usa sa nagdilaab nga mga simbahan, natumba nga mga estatuwa, Ug mga lubnganan sa masa. Adunay libu-libo pa nga walaโy marka nga mga lubnganan, libu-libo pa nga mga bata nga Lumad nga gipamatay sa mga residential nga eskwelahan, nga nagpabilin nga wala matun-an. Dili ikalimod nga kini is Canada, ug kini kinahanglan nga magbag-o. Apan mahimo ba nga mabag-o sa Canada ang kaugalingon alang sa labi ka maayo? Kung ang pagpadayag sa dinaghang pagpatay sa mga Lumad nga mga bata motultol sa bisan unsang aktuwal nga pagpangita sa kalag ug bisan unsang makahuluganon nga pagbag-o, ang una nga han-ay sa negosyo alang sa Canada nga hunongon ang tanan nga unahan nga gubat batok sa Unang Nasud. Kadaghanan sa maong gubat nahitabo pinaagi sa legal nga sistema.
Daghan ang gisulti sa mga politiko sa Canada, nga nagsagop sa usa ka motion sa Hunyo nanawagan sa gobyerno nga hunongon ang pagpakig-away sa mga survivors sa residential school sa korte. A dugay na nga panginahanglan, kini gisubli sa mga lumad nga tigpasiugda nga adunay nagpahayag sa katingala atubangan niining makalilisang nga mga pagpadayag nga ang gobyerno sa Canada sa gihapon magpadayon sa pagpakig-away sa mga Lumad nga naluwas sa sistematikong pag-abuso sa bata sa estado.
Aron masabtan ang kasangkaran sa legal nga gubat sa Canada sa Unang Nasud, akong gitan-aw ang a Legal nga database sa Canada nga adunay mga desisyon (case law) kalabut sa First Nations. Gitan-aw ko usab ang mga listahan sa pagpaminaw sa Federal Court of Canada alang sa nagpadayon nga mga kaso. Ang una nakong tumong mao ang pag-ila kung asa ang Canada dali nga makahusay o makabiya sa mga kaso, nga magdala og usa ka harmonious nga solusyon niini nga mga panagbangi. Duha ka butang ang nakapatingala kanako.
Ang una mao ang gidaghanon ug pagkalainlain sa mga kaso nga giawayan sa Canada. Ang Canada nakig-away sa Unang Nasud bisan asa, sa usa ka katingad-an nga halapad nga mga isyu.
Ang ikaduha nga butang: Ang Canada napildi.
Ang Pag-atake sa Lumad nga mga Bata ug Babaye
Sa iyang 1984 nga sanaysay "'Pagpayunir' sa Nukleyar nga Panahon,โ ang politikanhong teorista nga si Eqbal Ahmad nangatarongan nga ang โupat ka sukaranang mga elementoโฆ kon wala niini ang usa ka lumad nga komunidad dili mabuhiโ mao ang โyuta, tubig, mga lider ug kultura.โ Ang Canada nakig-away sa mga Lumad tungod sa yuta, tubig, katungod sa pagpangisda, mga proyekto sa pagmina, kagawasan sa paglihok, ug uban pa. Ang pag-atake sa mga Lumad nga nasud usa usab ka gubat batok sa mga Lumad nga bata ug babaye.
Sa high-profile nga kaso sa First Nations Child & Family Caring Society of Canada et al. v. Attorney General sa Canada, gibutang sa detalye ni Cindy Blackstock, โang First Nations Child and Family Caring Society of Canada ug ang Assembly of First Nations misang-at ug reklamo ubos sa Canadian Human Rights Act nga nag-alegarโ niadtong 2007 โnga ang Gobyerno sa Canada adunay dugay na nga sumbanan sa paghatag og gamay nga pondo sa gobyerno alang sa mga serbisyo sa kaayohan sa bata ngadto sa mga bata sa Unang Nasud sa mga reserba kay sa gihatag ngadto sa mga bata nga dili Aboriginal..โ Ang Canadian Human Rights Tribunal (CHRT) nga makita pabor sa mga nagreklamo sa First Nations kaniadtong 2016.
Timan-i nga dili kini mahitungod sa kasaysayan sa mga residential nga eskwelahan. Kini mahitungod sa diskriminasyon batok sa Lumad nga mga bata sa karon nga adlaw. "Sa tinuud, ang problema mahimong mograbe," nagsulat Blackstock, itandi sa "ang kataas sa residential school operations.โ Isip ebidensya, siya nagtumong sa usa ka 2005 pagtuon sa tulo ka sample nga mga probinsya nga nagpakita sa usa ka halapad nga gintang tali sa porsyento sa mga bata sa First Nations sa child welfare care (10.23 porsyento) kumpara sa mas ubos nga rate alang sa mga bata nga dili First Nations (0.67 porsyento). Sa 2006, human sa balik-balik nga kapakyasan sa gobyerno sa Canada sa paglihok sa dili makiangayon nga gihulagway niini nga taho (nga naglakip usab sa komprehensibo gisugyot nga mga reporma nga adunay moral ug ekonomikanhon nga pagdani), Blackstock nagsulat, โang Caring Society ug ang Assembly of First Nations miuyon nga gikinahanglan ang legal nga aksiyon.โ Klaro kaayo ang CHRT niini 2019 nga desisyon nga ang federal nga gobyerno kinahanglan nga magbayad sa matag biktima sa labing taas nga kantidad, nga nagtubag sa mga biktima ingon sa mosunod:
"Walay kantidad nga bayad ang makabawi sa nawala kanimo, ang mga pilas nga nahabilin sa imong mga kalag o ang pag-antos nga imong naagian ingon usa ka sangputanan sa rasismo, kolonyal nga mga gawi ug diskriminasyon."
Niadtong Mayo 2021, Canada, nga migasto ug minilyon ka dolyares nakig-away niini nga kaso, misulay sa pagbasura sa hukom sa CHRT.
Ang gubat sa Canada sa mga Lumad nga mga bata usa usab ka gubat sa mga Lumad nga babaye. Ang sterilisasyon sa mga babayeng Lumad, sugod sa programa sa eugenics sa Canada mga 1900, mao laing buhat sa genocide, ingon sa nangatarongan ang eskolar nga si Karen Stote. Ang mga lumad nga babaye nga adunay tubal ligation nga walaโy pagtugot ingon bahin sa kini nga programa sa eugenics nagdala usa ka class-action suit batok sa mga probinsya sa Alberta ug British Columbia, nga parehong adunay Sexual Sterilization Acts sa ilang mga balaod sa probinsiya gikan sa 1920s sa Alberta ug 1930s sa British Columbia hangtod sa sayong bahin sa 1970s, ug Saskatchewan, diin gisugyot ang sexual sterilization legislation apan napakyas sa usa ka boto niadtong 1930. Usa ka komite sa Senado nakakaplag ug kaso sa pinugos nga sterilisasyon sa usa ka Lumad nga babaye karong bag-o sa 2019.
Ang Legal-Financial War sa First Nations Organizations
Sama sa gilatid ni Bob Joseph sa iyang 2018 nga libro 21 Mga Butang nga Wala Nimo Mahibalo Bahin sa Indian Act, Una nga gihatagan sa Canada ang iyang kaugalingon sa katungod sa pagdesisyon sa kahimtang sa India sa Gradual Civilization Act of 1857, nga nagmugna og proseso diin ang mga Lumad nga mga tawo makabiya sa ilang kahimtang sa India ug busa mahimong "gihatagan sa katungod"โnga kinahanglan nilang buhaton kung gusto nila. pagtambong sa mas taas nga edukasyon o mahimong mga propesyonal. Ang sistema sa apartheid gi-update pinaagi sa Indian Act of 1876, diin mitungha ang daghang mga kadaotan lakip na ang mga residential nga eskwelahan ug ang pagpahayag sa kontrol sa Canada sa paagi sa pagdumala sa Unang Nasod sa ilang kaugalingon. Niadtong 1927, sa dihang ang mga Lumad nga beterano sa Unang Gubat sa Kalibutan nagsugod sa paghimog mga miting sa usag usa aron hisgotan ang ilang kahimtang, ang Canada nagpasa ug mga balaod nga nagdili sa mga Lumad gikan sa politikanhong organisasyon ug gikan sa pagtigom ug pundo sa pag-hire og legal nga abogado (ug gikan sa pagdula og bilyar, ug uban pa). Ang Indian Actโnga gipatuman gihapon karon uban ang mga pag-amendar, bisan pa sa daghang pagsulay sa pagbawi niiniโnagdili sa tradisyonal nga mga istruktura sa pagdumala ug naghatag sa Canada og gahum sa pagpangilabot sa pagtangtang ug pag-instalar sa mga Lumadnong awtoridad sa pagdumala sa gustoโnga padayon nga gihimo sa Canada, gikan sa Six Nations sa 1924 ngadto sa Barriere Lake niadtong 1995. Ingong resulta, sa bisan unsang gutlo, daghang First Nations ang nalambigit gihapon sa mga kaso sa pagkontrolar sa ilang kaugalingong mga gobyerno.
Gikontrol sa Canada ang mga kapanguhaan nga magamit sa First Nations, lakip ang tubig nga mainom. Sa lain nasudnong kaulaw, Canada nakakaplag sa iyang kaugalingon nga makahimo sa paghatag ug mainom nga tubig sa mga minahan sa diamante apan dili sa Unang Nasud. Kini nga gubat usab misulod sa mga korte, uban sa usa ka class-action suit sa Tataskweyak Cree Nation, Curve Lake First Nation, ug Neskantaga First Nation nangayo nga ang Canada dili lamang mobayad sa ilang mga nasud, apan usab sa pagtrabaho uban kanila sa paghimo sa gikinahanglan nga mga sistema sa tubig.
Gi-dribble sa Canada ang makauulaw nga mga proseso sa aplikasyon diin masulayan sa mga Lumad paggamit sa ilang tawhanong katungod sa pabalay. Kung giubanan sa krisis sa pabalay sa mga reserba, kini nga mga proseso sa aplikasyon nakadani sa mga mangingilad sama sa consultant nga si Jerry Paulin, kinsa gikiha Ang Cat Lake First Nation sa $1.2 milyon, nga nag-angkon nga ang iyang mga paningkamot mao ang hinungdan nga ang Unang Nasud nakadawat pederal nga pondo alang sa dinalian nga pag-ayo sa balay.
Gigamit sa Canada ang hulga sa pag-atras niini nga mga pondo aron ipahamtang ang higpit nga "transparency" nga mga kondisyon sa panalapi sa Unang Nasud-ang hilisgutan sa legal nga pakigbisog, diin ang Cold Lake First Nations nangatarungan nga ang mga probisyon sa transparency sa pinansyal naglapas sa ilang mga katungod. Gigamit sa Canada ang mga pag-angkon sa transparency sa pinansyal aron ibutang ang mga panalapi sa First Nations sa ilawom sa pagdumala sa ikatulo nga partido, pagpugong ug pag-abuso sa mga pondo sa dili kaayo transparent nga paagi, sama sa Algonquins sa Barriere Lake gipasakaan og laing kaso. Ang pag-insistir sa transparency makapahingangha alang sa usa ka nasud nga naglubong sa daghang mga bata nga Lumad sa walaโy marka nga mga lubnganan.
Madaog o mapildi, ang mga kaso mismo nagpahamtang ug taas nga gasto sa First Nations kansang mga panalapi, sa kadaghanan, kontrolado sa Canada. Ang resulta mao ang mga sitwasyon sama sa usa diin ang Ang Beaver Lake Cree nagkiha sa Canada alang sa mga gasto kay nahutdan silag kwarta nga nagkiha sa Canada para sa ilang yuta. Kung nagdaog ang Unang Nasud sa korte, gisulayan sila sa Canada nga mabangkarota sa wala pa sila makaabut didto.
Ang Yuta ug mga Kapanguhaan Mao ang Ubod sa Pakigbisog
Ang panguna nga isyu tali sa Canada ug First Nations mao ang yuta. Kadaghanan sa mga away naa sa yuta diin naglingkod ang estado sa Canada, ang tanan gikawat ug kadaghanan niini gilimbongan pinaagi sa mga ligal nga proseso nga dili makapugong sa pagsusi ug karon gibuksan. โ[I]n simple acreage,โ ang naulahi nga lider sa Lumad nga si Arthur Manuel misulat sa 2017 nga libro Ang Manipesto sa Pakig-uli, mao kini ang โpinakadakong pagpangawat sa yuta sa kasaysayan sa katawhan,โ nga nagpamenos sa mga Lumad gikan sa paghupot sa 100 porsiyento sa yuta ngadto sa 0.2 porsyento. Usa sa labing ekonomikanhong bahin sa yuta mao ang Haldimand tract sa habagatang Ontario, nga nagmugna og binilyon nga dolyar nga kita nga iya, sa katungod, sa Six Nations, ingon Ang Phil Monture adunay daghang dokumentasyon. Ang Unom ka Nasod misumiter ug mas detalyadong pag-angkon sa yuta, hangtod nga ang Canada mihunong na sa pagdawat niini. Apan niadtong Hulyo, nagpadayon ang ilang pagsukol misangpot sa pagkansela sa usa ka giplano nga suburban development (basaha: settlement) sa Six Nations yuta.
Daghan sa mga away sa korte sa Unang Nasud maoy depensiba. Namgis, Ahosaht, Dzawada'enuxw, Ug Gwa'sala-'Nakwaxda'xw Ang First Nations misulay sa pagdepensa sa ilang ihalas nga mga pangisda batok sa pag-apil ug polusyon sa mga settler fish farms. Kasadpang Moberly, Long Plain, Peguis, Roseau River Anishinabe, Aroland, Ginoogaming, Squamish, Coldwater, Tsleil-Waututh, Aitchelitz, Skowkale, ug Shxwha:y Village First Nations gihagit nga mga dam ug mga pipeline. Ang Canada adunay kasaysayan sa "pagbubo ug dakong kwartaโ ngadto niining mga away sa korte sa kantidad nga tinagpulo ka milyonโgamay nga salapi kon itandi sa niini napulo ka bilyon nga nag-subsidize ug nag-ilog sa mga tubo nga dili magamit sa pinansyal nagdagan latas sa Lumad nga yutaโlakip na ang sa Basa nga, kansang pagsukol nakapukaw sa mga protesta sa tibuok Canada niadtong 2020. Ang katungdanan sa pagkonsulta sa Unang Nasud sa maong mga proyekto mao mismo ang resulta sa usa ka ligal nga pakigbisog, nadaog sa ang 2004 nga desisyon in Haida Nation batok sa British Columbia.
Unang Nasud nga gilimbongan o gipugos pagawas sa ilang mga yuta (o tubig, sama sa Iskatewizaagegan No. 39 Independent First Nation's case batok sa Winnipeg ug Ontario tungod sa iligal nga pagkuha sa ilang tubig gikan sa Shoal Lake aron gamiton sa siyudad sa Winnipeg sugod niadtong 1913) nakig-away alang sa ilang yuta balik, alang sa bayad, o pareho. Ang Espesyal nga Pag-angkon nga Tribunal adunay 132 nga nagpadayon mga kaso. Sa Saskatchewan sa Mayo, ang tribunal gi tagaan ug rangal Ang Mosquito Grizzly Bear's Head Lean Man First Nation $141 milyon ug pag-ila nga wala gyud nila gitugyan ang ilang yuta sama sa giangkon sa Canada nga naa nila kaniadtong 1905. Sa Hunyo, Unang Nasud sa Heiltsuk midaog sa usa ka bahin sa ilang yuta balik.
Unang Nasud usab makig-away alang sa ilang mga katungod sa pagpangisda sa mga korte ug sa gawas sa tubig, tungod kay ang mga mangingisda sa settler pisikal nga miatake ug misulay sa paghadlok sa mga mangingisda sa Mi'kmaw sa silangang baybayon sa Canada. Sa Hunyo, sa kasadpang baybayon, human sa Ang Korte sa Pag-apela sa British Columbia nakit-an batok sa Canada, gipahibalo sa federal nga gobyerno nga dili kini moapelar, paghulog sa 15 ka tuig nga litigasyon nga nagpugong sa Nuu-chah-nulth First Nations nga mga quota sa pagpangisda.
Mahimong Dili Kalikayan ang Dekolonisasyon
Ngano nga ang Canada padayon nga nakig-away (ug napildi) bisan kung ang pagkalehitimo niini ingon usa ka estado nga gitukod sa pagpangawat ug genocide nahugno? Dili lamang kini mga batasan sa mga siglo. Kini usab ang pagkawala sa bisan unsang proyekto gawas sa pagbalhin sa Unang Nasud ug ang pagpangawat sa yuta. Mahimong buhaton sa Canada ang una nga lakang aron tapuson kining tanan pinaagi sa pagdeklara sa usa ka unilateral nga hunong-buto sa ligal nga gubat. Gamay ra kaayo nga mga taga-Canada ang nakasabut nga kini usa ka maayo kaayo nga butang. Ang Unang Nasod nagpuyo nga malungtaron sulod sa liboan ka tuig niining talagsaon nga amihanang ekosistema. Unya miabot ang mga imperyo sa Uropa, nga nagdalag buti ug tuberculosis taliwala sa ubang mga hampak. Ang lokal nga pagkapuo sa beaver ug buffalo dali nga nagsunod, ingon man ang kinatibuk-ang pagkapuo sa pasahero nga salampati. Ang estado sa mga lumulupyo karon naghilo sa limpyo nga mga lanaw nga adunay mga tailing sa minahan, nagwagtang sa talagsaong mga kalasangan sa nasud, ug naghatag sa atmospera sa pipila sa labing taas nga per capita carbon emissions sa kalibutan (ikapito sa kalibutan sa 2018โlabaw pa sa Saudi Arabia, nga ika-10, ug ang US, nga ika-11). Ang mga lumad nga panan-awon adunay mas maayo nga mga ideya, sama sa gipresentar ni Leanne Betasamosake Simpson ug Arthur Manuel, o alang niana nga butang ang Pula nga Deal ug ang Kasabotan sa Katawhan sa Cochabamba.
Ubos sa Soberanya sa Lumad, ang mga taga-Canada mahimong tinuod nga mga bisita sa Unang Nasud, nga makahimo sa pagtuman sa ilang mga obligasyon sa ilang mga tagbalay ug mga yuta sa ilang mga tagbalay, imbes sa mga pangan sa gubat sa estado sa mga lumulupyo batok sa mga gikan diin ang yuta gikawat.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar