Ang Occupy Wall Street naa sa kinapungkayan sa gahum niini kaniadtong Oktubre 2011, sa dihang liboan ka mga tawo ang nagtapok sa Zuccotti Park ug malampuson nga napakyas ang mga plano sa bilyonaryo nga si Mayor Michael Bloomberg aron mapapas ang trabaho tungod sa kahimsog sa publiko. Gikan nianang dapita, ang kalihukan sa Occupy daw nahulog sa pangpang, nga napakyas sa pag-organisar sa bisan unsang butang sama sa usa ka kinatibuk-ang welga sa Mayo Day - bisan pa sa mga bulan sa mga kaguliyang sa mga pangmasang walkout, blockade ug pagsira.
Ang mainstream media naghinam-hinam sa pagdumala sa katapusang mga ritwal. CNN gideklarar nga "May Day fizzled", ang Bag-ong York Post nagyubit ug "Goodbye, Occupy" ug ang Bag-ong York Times Ang mga panghitabo sa adlaw nga walaโy 400 nga mga pulong, labi na bahin sa mga pag-aresto sa New York City.
Gisupak sa mga historyano ug mga organizer nga ang Occupy nga kalihukan kinahanglan nga makita sa relatibo nga termino. Inila nga sosyologo nga si Frances Fox Piven, co-author sa Mga Kalihokan sa Kabus, nag-ingon:
"Wala koy nahibal-an nga usa ka kalihukan nga mahitabo sa wala'y usa ka dekada. Ang mga tawo walay pailub, ug ang uban kanila dali ra kaayo nga mohukom. Apan kini ang sinugdanan, sa akong hunahuna, sa usa ka dako nga kalihukan. Usa sa sunod-sunod nga kalihukan nga nagbag-o sa kasaysayan, nga dili ang paagi nga among gisulti ang istorya sa kasaysayan sa Amerika." |
Si Brooke Lehman, usa ka sentro nga numero sa anti-corporate globalization nga kalihukan usa ka dekada na ang milabay, nag-ingon:
"Kon itandi sa usa ka tuig na ang milabay, ang lebel sa kalihokan talagsaon karon. Adunay usa ka bug-os nga bag-ong henerasyon sa mga estudyante sa high school ug kolehiyo nga radicalized." |
Ang uban nakamatikod nga ang mga protesta nahitabo sa kapin sa 110 ka mga siyudad sa Mayo Day agig pag-ila sa pagsukol ug panaghiusa sa mga mamumuo, walay hinungdan nga nahimo tungod sa kasuko sa pagtrabaho taliwala sa nagharing elite sa US. Sa samang higayon, ang walay kaulaw nga mga partisan lamang ang molimud nga ang kalihokan sa Occupy nanlimbasug sa pagbawi sa mga kahitas-an niini sa miaging tuig, ug daghang mga aktibista ang miangkon niini sa pribado. Ang uban nangatarungan nga ang pagsupak sa pulisya ug media naglihok ingon usa ka usa-duha nga suntok nga makapatumba sa mga paglihok sama sa Occupy, ug kini tanan tinuod, ingon sa gipatin-aw sa ubos. Apan ang ubang mga lihok nakabuntog niini nga mga babag. Amihanan sa utlanan sa US-Canada, gatusan ka libo sa mga estudyante sa unibersidad sa Quebec nagmintinar og militanteng welga sulod sa tulo ka bulan batok sa pagtaas sa matrikula agig pagsupak sa mga politiko, batid ug pulis nga tigbakay sa latigo.
Kulang sa 'space'
Ang tinuod nga babag sa kalihokan sa Occupy mao usab ang hinungdan sa kalampusan niini: wanang, o karon, ang kakulang niini. Ang pagsabut sa kamahinungdanon sa politikanhong luna ug ang kawalay katakus ni Occupy sa pagbawi niini nagpadayag ngano nga ang kalihukan naglisud sa pagbawi pag-usab.
Ang mga Amerikano nahimo nga hilabihan nga nalambigit sa transience sa trabaho, kinabuhi, pabalay, dula, pinansya ug ang pagdaghan sa mga virtual nga luna nga dali rang makalimtan ang paghimo sa kolektibong aksyon sa usa ka gipaambit nga pisikal nga wanang kung giunsa ang pagbag-o sa sosyal mahitabo gikan sa ubos. Dad-a ang kalihukan sa pamuo. Ang kasaysayan sa pakigbisog sa industriyal nga mga mamumuo nagsugod sa panabut nga ang mga kapitalista mao ang ilang kaugalingon nga kapildihan, pinaagi sa pagtigum sa mga mamumuo sa usa ka komon nga luna - ang pabrika - diin sila makaamgo sa ilang komon nga mga interes, ingon man sa ilang potensyal nga gahum sa pagpahunong sa makinarya sa kapital. . Ingon usab niini ang mga kalihukan sa mga estudyante. Ang gipaambit nga luna sa edukasyon makapahiusa sa mga estudyante sa mga komon nga reklamo ug tumong. Ug alang sa kalihokan sa katungod sa sibil, ang mga itom nga simbahan adunay hinungdanon nga papel.
Karon, lahi ang Occupy Wall Street tungod kay gigahin niini ang usa ka pribado-publiko nga parke ug gi-reconfigure kini ingon usa ka wanang sa politika. Usa kadto ka pagpadayag sa sentral nga konsepto sa Occupy movement: walay politikanhong demokrasya kon walay ekonomikanhong demokrasya. Ang potency niini naggikan sa samang tinubdan sa Arab Spring, sa Spain Indignados ug ang pag-alsa sa pamuo sa Wisconsin - malinawon nga nagpalingkawas sa publikong luna ug nagdumala niini pinaagi sa participatory democracy.
Sa wala pa kini nga sosyal nga contagion unang mitumaw sa Tunisia sa ulahing bahin sa 2010, ang miaging gutlo sa usa ka masa sa tibuok kalibutan nga pagbuto mao ang Pebrero, 15, 2003, ang adlaw sa mga protesta batok sa nagsingabot nga pagsulong sa US sa Iraq. Kana ang problema: usa ra ka adlaw nga walaโy bottom-up nga demokratikong esensya. Dili lamang mahimo nga ibaliwala kini ni Bush isip usa ka "pokus nga grupo", ang mga protesta mahimoโg balihon ingon pagkalehitimo alang sa mga aggressor nga estado - tungod kay gitugotan nila ang lugar alang sa mga demokratikong pagsupak sukwahi sa kalisang ni Saddam Hussein.
Kolonisado sa konsumo
Ang protesta batok sa gubat wala nay epekto, tungod kay kini nahimo nga panagtapok sa katapusan sa semana sa kapital sa politika, pagmartsa libot sa mga walay sulod nga kadalanan nga adunay mga pre-printed nga mga karatula, pag-awit nga walay ngipon nga mga kanta ug pagpaminaw sa mga cliched nga mga pakigpulong. Kini kaayo matag-an ug sayon โโโโra kaayo nga ibalewala, sa mga magmamando nga nahimulag gikan sa gimandoan sa mga dolyar ug mga truncheon. Sa laing bahin, ang pag-okupar sa luna sa kasingkasing sa usa ka siyudad nga walay kataposan usa ka hagit sa gahum sa estado.
Usa ka aktibista miingon bahin sa kampo sa Wall Street: "Sa bisan unsang orasa, mahimo kang magpatawag alang sa usa ka impromptu nga martsa sa Goldman Sachs ug usa ka gatos ka mga tawo ang moapil kanimo." Ang gabii sa Oktubre 5, 2011, maoy usa ka talagsaong pananglitan niini. Pagkahuman sa usa ka rally nga gipangulohan sa unyon sa downtown Manhattan, libu-libo nga mga tawo ang misulong sa distrito sa pinansya sa mga nagbulag nga martsa sa daghang oras. Sa kadaghan sa mga tawo sa kadalanan nga gibati ang hangin sa suporta sa publiko sa ilang likod, ang Wall Street mibati nga huyang ug ang New York Police Department gilikosan.
Ang pagpadayon sa usa ka wanang kanunay, ug ang paggamit sa mga demokratikong porma sa pagdumala sa kaugalingon nagmugna pag-usab sa mga komon, nga na-kolonya sa daghang mga dekada pinaagi sa bug-os nga spectrum nga pagkonsumo - pagpamalit, pagkaon, pag-inom, kalingawan ug bayad nga talan-awon. Ang Occupy Wall Street nakadani sa panon sa mga peryodista ug mga mausisa tungod kay kini usa ka lahi nga talan-awon. Kini usa ka gamay nga katilingban nga nagsalikway sa pribado, indibidwalismo ug kapitalismo. Ang talan-awon sa gatusan ka mga tawo nga nagbayloay og pagkaon, arte, musika, kahibalo, politika, pag-atiman sa panglawas, kapuy-an, kasuko, mga ideya, kahanas ug gugma dili sama sa bisan unsa sa atong mga katilingban sa mga konsumidor - tungod kay walay usa ka pagbayloay nga gilubrikan sa salapi (siyempre ang mga butang gibayran sa usa ka punto). Sulod sa trabaho, liboan ang mipaambit sa kasinatian nga adunay direktang demokratikong stake sa usa ka katilingban nga ilang gitabangan sa pagtukod gikan sa wala.
Kining mga demokratikong katilingban, kapin sa 300 niini mitumaw sa palibot sa Estados Unidos niadtong Oktubre 2011, nagduso sa Occupy pinaagi sa pagdani sa daghang mga bag-ong politikanhon nga moapil sa usa ka organikong kalihukan. Ang tinuod nga gahum sa usa ka sosyal nga kalihukan, gikan sa 1960s hangtod sa Tea Party, dili ang paghiusa pag-usab sa mga naglungtad nga aktibista sa usa ka bag-ong pormasyon apan ang pagdala sa kaniadto dili politikal. Sa mga trabaho, ang eksperyensiyadong mga organizer nahingangha sa abilidad nga adunay makahuluganon nga mga panag-istoryahanay sa mga tawo nga lahi kaayo ang kagikan ug politika. Sa pagduaw sa dul-an sa 40 ka mga trabaho sa tibuok US, akong nahimamat ang daghang nagpaila sa kaugalingon nga mga konserbatibo ug mga Republikano ug bisan pipila ka mga miyembro sa Tea Party nga nag-ingon nga sila kabahin sa 99 porsyento.
Ang kalihokan sa Occupy ang nagmugna sa mga tawo - "ang 99 porsyento" - dili sa laing paagi. Ang nagkalainlain nga politika ug mga isyu nagdagan sa gamut, apan ang pagbaton og luna alang sa kolektibong diskusyon naghatag og panahon sa mga okupante sa paghiusa sa ideya nga ang mga problema sa katilingban naggikan sa konsentrasyon sa bahandi ug gahum taliwala sa "usa ka porsyento". Busa, kadtong kulang sa pag-atiman sa panglawas, adunay mga balay nga gisakmit, walay trabaho, natanggong sa ubos nga sweldo nga mga trabaho, walay puy-anan, ubos sa mapig-uton nga mga balaod sa imigrasyon, nabug-atan sa utang sa estudyante, supak sa makadaut nga pagkuha sa enerhiya o nasuko sa corporate personhood ug usa ka sistema sa politika nga nadaot sa salapi mahimong makit-an ang komon nga hinungdan ug maghiusa batok sa usa ka komon nga kaaway.
Pag-blackout sa media
Apan dili lang kini kasuko. Lain-laing mga panan-awon sa katilingban ang milambo sa kawanangan. Sama sa giingon ni Michael Premo sa Occupy Wall Street: "Dili ka mahibal-an kung unsaon pagdamgo gawas kung makita nimo kini usahay. Ang trabaho nagbukas sa mamugnaon, radikal nga imahinasyon." Ang pagtan-aw sa lain-laing mga paagi sa pag-organisar sa trabaho ug komunidad nagsugod sa dili maihap nga mga proyekto sa tibuok nasud, sama sa pagpanguma sa kasyudaran, mga sentro sa komunidad, mga kooperatiba sa mamumuo, mga libreng eskwelahan ug pagbawi sa balay.
Nausab na ang tanan. Samtang ang pipila ka nagkatibulaag nga mga trabaho nagpabilin sa mga hinterlands sa politika - mga lungsod sama sa Little Rock ug Tallahassee - ang matag usa na-boot gikan sa kolektibong wanang sa miaging unom ka bulan. Sa daghang mga syudad, labi na sa New York, ang mga kinatibuk-ang asembliya nabungkag, tungod kay ang demokratikong praktis nahimo nga usa ka naglutaw nga abstraction nga walaโy luna nga i-angkla kini. Gidugtong sa wanang ang lainlaing mga kalagmitan tungod kay ang mga desisyon gihimo sa sulod ug nagpakabana sa alternatibong katilingban nga nagtubo sa ilang palibot. Sa mga siyudad diin nagpadayon ang mga asembliya kasagarang ilang gidrowingan tingali ang ikanapulo sa gidaghanon sa mitambong sa kinatas-ang bahin. Si Ruth Fowler, usa ka magsusulat nga nagtrabaho kauban ang Occupy Los Angeles, nag-ingon: "Ang Occupy talagsaon kaayo karon. Ang mga tawo nga nagpabilin mao ang cream sa crap, ug ang hayag. "
Bisan pa sa mga bag-ong aktibista nga naanod, ang Occupy halos wala mawala. Sa tibuok nasud, gidepensahan niini ang mga tag-iya sa balay gikan sa mga pagpalayas ug gibalda ang mga subasta sa mga gi-remata nga mga balay. Adunay usa ka nasudnong kampanya sa pagpugos sa gobyerno sa pagbungkag sa Bank of America ngadto sa rehiyonal nga mga bangko. Ang mga estudyante nakig-away batok sa pagtaas sa matrikula ug pagtibhang sa eskuylahan ug alang sa usa ka moratorium sa utang sa mga estudyante. Ang mga mananakop nagtrabaho kauban ang mga unyon aron makig-away sa mga korporasyon nga nagputol sa suholan ug mga benepisyo. Ug daghang grupo sa Occupy ang miapil sa mga kalihukan para sa single-payer nga pag-atiman sa panglawas ug batok sa makadaot sa kinaiyahan nga oil ug gas drilling.
Si David Solnit, nga nagtrabaho kauban ang Occupy San Francisco, nagpaila sa usa ka hinungdan ngano nga ang kalihukan sa Occupy daw nawala, "Bisan unsang kalihukan adunay pagpalihok sa masa ug sa taliwala sa mga panahonโฆ Nagkinahanglan kami usa ka mas maayo nga teyp sa pagsukod kaysa mga numero ug publiko nga wanang ug kung kini gipadako pinaagi sa media nga gipanag-iya sa usa ka porsyento."
Sa yanong pagkasulti, ang corporate media adunay hilig nga isalikway ang usa ka kalihukan nga gusto magputol sa mga korporasyon - kung dili wagtangon kini sa hingpit. Ang usa ka pagtuon sa duha ka sosyologo nagpaluyo niini. Sa pagsurbi sa kapin sa 2,200 ka pamantalaan sa US, si Jackie Smith ug Patrick Rafail nakakaplag nga ang coverage sa Occupy movement mikunhod ngadto sa usa ka trickle sukad sa Nobyembre, bisan pa sa gatusan ka mga aktibong Occupy nga mga grupo, liboan nga pag-organisar sa mga proyekto ug halapad nga kalihokan sa May Day. Labi pa nga nahibal-an, ang pagkobre sa pamantalaan sa dili managsama nga mikunhod sa hapit 70 porsyento sukad sa tingdagdag.
Pagpanumpo sa estado
Ang usa mahimong magdebate kung epektibo pa ba o dili ang Occupy, apan walaโy paagi nga ipanghimakak ang mga dili managsama nga kita ug bahandi nga nakaabot sa grabe nga kasaysayan o nga dos-tersiya sa tanan sa US - ug 55 porsyento sa mga Republikano - nag-ingon "adunay 'kaayo kusog' o 'lig-on' nga panagbangi tali sa adunahan ug kabos," sumala sa Pew Research Center.
Ang kawalay-pagtagad sa media molugway sa pagpaubos sa pagpanumpo sa estado. Katingad-an, ang kusog usa ka sukod sa kalampusan tungod kay kini ang pag-ila nga ang kalihukan usa ka hulga:
-
Sa Oakland, ang mga pulis naglunsad og tangke sa Mayo Day
-
Gidugangan sa Chicago ang mga silot alang sa mga protesta ug gihimo kini nga labi ka lisud nga makakuha og mga permiso nga abante sa mga protesta nga anti-NATO
-
Ang mga opisyal sa Unibersidad sa California nagduso og mga kaso batok sa 11 ka mga estudyante ug usa ka propesor sa balak nga nagdala og 11 ka tuig nga pagkabilanggo ug milyon-milyong dolyar nga multa alang sa dili mapintas nga paglingkod nga mga protesta batok sa Bank of America
-
Labing makahadlok, ang FBI, nga gihimo sa crucible sa post-World War I Red Scare, naa sa daan nga mga limbong. Nagsalig sa parehas nga mga pamaagi nga gigamit niini aron malit-agan ang mga Muslim sa "terorismo" nga laraw, gidakop sa FBI ang lima ka anarkista sa Cleveland tungod sa giingon nga naglaraw sa pagbuto sa usa ka tulay.
-
Labing bag-o, usa ka aktibista sa Siyudad sa Salt Lake nag-angkon nga tulo ka mga ahente sa FBI ang nagpakita sa iyang balay, nga wala gipahibalo, nangayo alang sa mga ngalan sa mga tawo nga nagplano sa pagtambong sa mga protesta batok sa NATO sa Chicago.
Ang pagpanumpo gitumong sa pagpugong sa Occupy gikan sa pagbawi sa usa ka luna, nga gitagna sa nobelista nga si Arundhati Roy mga bulan na ang milabay: "Ang paghupot sa teritoryo mahimong dili usa ka butang nga ang [Occupy] nga kalihukan tugutan nga buhaton sa usa ka estado nga gamhanan ug mapintas sama sa Estados Unidos." Sukad sa Marso, ang Occupy Wall Street misulay sa pagbawi sa mga publikong luna sa Lower Manhattan upat ka beses, ug upat ka beses nga gilupig sa mga pulis. Ang labing bag-o nga pagsulay, ang gabii sa Mayo Day, gisugat sa usa ka dako nga presensya sa pulisya sa Wall Street, nga gihulga sa mga pulis ang bisan kinsa nga morag usa ka nagprotesta nga dakpon.
Pasagdi kini nga marinate
Ang "Cinematic" mao lamang ang paagi sa pagpadangat sa imahe sa publikong mga sidewalk ug mga dalan nga gitabonan sa liboan ka riot police, surveillance units, snatch squads, detectives, beat cops, community police, white-shirted commanders, phalanxes of scooter police, upat ka police helicopter. overhead ug mga sakyanan, SUV, bus, trak ug command vehicle nga nagkidlap sa emergency lights. Ang tanan aron sa paghawan sa pipila ka libo ka mga tawo, nag-una sa mga batan-on, nga nagpundok alang sa usa ka demokratikong asembliya ug ang gamay nga paglaum nga mahimo nila pag-usab ang salamangka sa Occupy Wall Street.
Bisan pa nga naggugol ako ug daghang oras sa lugar kauban ang ubang mga peryodista, ug gihulga nga arestuhon lima ka beses, wala ako nakakita usa ka account sa mainstream media nga naghulagway sa bongga nga pagpasundayag sa puwersa sa pulisya. Bisan pa, bisan pa sa gipadayag nga kamao sa estado nga gisulat gikan sa asoy sa media, ang mga paglihok usahay mangita usa ka paagi aron makadaog. Ingon sa gipakita sa demokratikong pag-alsa sa Egypt, ang mga numero ug organisasyon makapugos sa estado dili lamang sa pag-atras, mahimoโg hinungdan nga mapatay ang nagharing edipisyo. Mao kini ang nahitabo niadtong Oktubre 14, sa dihang ang Occupy Wall Street nagtigom og igong mga tawo, mga kaalyado ug pagpamugos sa media aron pugson si Bloomberg ug ang kapolisan nga biyaan ang ilang hulga sa pagpalagpot sa trabaho.
Ang dako nga pangutana alang sa Occupy mao kung giunsa kini paghimo sa usa ka doble nga sistema sa gahum, sama sa gibuhat sa mga aktibista sa Egypt sa daghang mga tuig nga adunay nabag-o nga pag-organisa sa pamuo, usa ka nasudnon nga kalihukan sa kabangis nga kontra-pulis ug gipulitika ang mga batan-on ug babaye sa mga micro-enterprise nga nagpuyo sa kasyudaran. Nagkinahanglan kini og organisasyon, apan mobalik usab kini sa pangutana sa wanang. Ang pagkalainlain, pagkabahinbahin ug pagduda kay kaylap kaayo sa katilingban sa US nga ang mga tawo nanginahanglan ug luwas nga mga lugar diin sila makagahin ug oras sa pagpaambit sa mga istorya, pagpaminaw ug debate, paghimo og mga bugkos, pagmugna og pagsalig ug paglihok.
Ang mga lugar diin ang mga Amerikano mahimo ug magtigum sa daghang gidaghanon, sama sa mga parke, square, pabrika, shopping center, trabahoan, istadyum, eskwelahan ug mga lugar sa pagsimba halos tanan gipribado ug gipailalom sa estrikto nga ligal ug pisikal nga regulasyon. Bisan pa, ang umaabot nga kalampusan sa Occupy gibase sa pagpangita sa mga porma sa wanang kung diin mahimo kini mag-usab sa kaugalingon.
Hangtud niana, husto si Frances Fox Piven nga ang mga paglihok mokabat ug usa ka dekada o labaw pa aron adunay epekto. Nagkinahanglan kini og 22 ka tuig gikan sa A Phillip Randolph's aborted 1941 March sa Washington ngadto sa Martin Luther King Jr's 1963 nga martsa nga nagtimaan sa katapusan sa Jim Crow. Usa kadto ka dekada gikan sa unang nasudnong pagmartsa batok sa gubat niadtong 1965 hangtod sa pagtapos sa Gubat sa Vietnam. Nagkinahanglan kini og sobra sa 20 ka tuig alang sa LGBT nga kalihukan nga molampos sa pagkuha sa usa ka naglingkod nga presidente aron i-endorso ang pagkaparehas sa kaminyoon.
Ug sama nga nanginahanglan ug daghang tuig sa pag-organisa sa pamuo sa wala pa ang 1937 nga mga welga sa paglingkod (laing porma sa trabaho) nga nakakuha sa mga katungod sa kolektibo nga bargaining alang sa mga unyon, ang kalihokan sa Occupy hapit na magsugod.
Si Arun Gupta usa ka co-founder sa The Indypendent ug The Occupied Wall Street Journal. Gi-cover niya ang Occupy movement sa tibuok nasud para sa Salon.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar