Hunahunaa kini ingon nga Trojan Drone, ang katapusang techno-weapon sa pakiggubat sa mga Amerikano niining mga tuiga, usa ka eroplano nga gipadagan sa layo nga gipadala aron makuha ang usa ka yawe nga numero. Kini usa ka sinaw nga dula sa video para sa mga hamtong โ a Mortal nga Kombat or Tawag sa Katungdanan diin ang mga animated nga mga kaaway nagdugo sa tinuod nga dugo. Sama sa higanteng kahoy nga kabayo nga gikombinsir sa mga Griyego ang mga Trojan nga dad-on sa sulod sa ilang mga ganghaan, bisan pa, ang drone nagdala og butang nga makamatay sa iyang tiyan: usa ka bag-o ug iligal nga estratehiya sa militar nga nagtakuban isip usa ka impresibo nga piraso sa teknolohiya.
Ang teknikal nga pag-uswag nga gilangkob sa teknolohiya sa drone makabalda kanato gikan sa usa ka mas sukaranan nga pagbag-o sa estratehiya sa militar. Bisan pa kini nakab-ot - bisan pinaagi sa naandan nga mga pag-atake sa hangin, mga cruise missiles nga gipabuto gikan sa mga barko, o pinaagi sa drone - ang Estados Unidos karon midawat sa mga ekstrahudisyal nga pagpatay sa langyaw nga yuta. Ang sunud-sunod nga mga administrasyon nagpatuman niining hinungdanon nga pagbag-o nga adunay gamay nga diskusyon sa publiko. Ug kadaghanan sa mga diskusyon nga among nabatonan mas nakapunting sa bag-ong instrumento (drone technology) kaysa sa katuyoan niini (pagpatay). Kini usa ka kaso sa mga paagi nga nagpakamatarong sa katapusan. Ang mga drone nagtrabaho pag-ayo nga kini kinahanglan nga maayo sa pagpatay sa mga tawo uban kanila.
Ang Pagtaas sa mga Drone
Ang administrasyon ni Bush gilusad ang programa sa pagpatay niadtong Oktubre 2001 sa Afghanistan, gipalapdan kini sa 2002 ngadto sa Yemen, ug mibiya didto. Ubos ni Obama, nga adunay usa ka aktwal nga White House "pagpatay sa listahan,โ ang paggamit sa mga drone miuswag pag-usab, niining panahona siyam ka pilo, uban sa nagkadaghang mga pag-atake sa Pakistan, Yemen, Libya, ug Somalia, ingon man sa Afghan, Iraqi, ug Syrian mga dapit sa gubat.
Adunay usa ka dayag nga pag-apelar sa usa ka teknolohiya nga nagtugot sa mga piloto alang sa CIA, Joint Special Operations Command, o ang Air Force nga luwas nga molingkod atubangan sa mga video screen sa Nevada o bisan asa sa US, samtang nagpatay sa mga tawo sa tunga sa kalibutan. Tinuod kini ilabi na alang sa usa ka presidente nga nagpadagan sa usa ka pangkalibutanon nga gubat uban sa usa ka publiko nga dili daling modawat sa mga kaswalti sa mga Amerikano ug usa ka Kongreso nga mas gusto nga dili mahimong responsable sa paghimog desisyon sa gubat ug kalinaw. Ang mga pagpatay sa drone nagtugot kang Presidente Obama sa pagpakaylap sa "gubat batok sa terorismo" ngadto sa mas daghang mga dapit (bisan sa iyang hilom miretiro kana nga hugpong sa mga pulong), nga walay kaswalti sa US o pagdumala sa kongreso ug pag-uyon.
Ang usa ka problema, bisan pa, nagpugong sa programa sa drone gikan sa sinugdanan: sama naandan nga air strike, ang layo nga gitarget nga mga missile ug bomba lagmit nga mopatay sa sayop nga mga tawo. Sa miaging pito ka tuig, ang ihap sa mga sibilyan nga gipatay sa mga drone nagkataas. Ang aktuwal nga mga numero lisud nga makuha, bisan kung daghan mga organisasyon nga walaโy gobyerno ug tigbalita nakahimo og maayo nga trabaho sa pagkolekta sa impormasyon gikan sa lain-laing mga tinubdan ug sa paghatag og makatarunganon nga mga banabana.
Ang pag-analisa gikan sa tanan niini nga mga tinubdan nagsugyot nga adunay labing menos tulo ka mga hinungdan ngano nga ang mga sibilyan mamatay sa ingon nga mga pag-atake.
1. Ang impormasyon sa paniktik sa indibidwal nga gipunting kasagaran sayup. Dili siya diin abi nilag siya, o dili man nga abi nilag siya na. Pananglitan, sa 2014 usa ka organisasyon sa tawhanong katungod sa Britanya, Reprieve, nag-compile sa datos sa mga drone strike nga nagpunting sa mga piho nga indibidwal sa Yemen ug Pakistan. sumala sa ang Tigbantay, trabaho ni Reprieve
"nagpakita nga bisan kung gipunting sa mga operator ang piho nga mga indibidwal - ang labing nakapunting nga paningkamot sa gitawag ni Barack Obama nga 'target nga pagpatay' - makapatay sila labi ka daghan nga mga tawo kaysa sa ilang mga target, kanunay kinahanglan nga mag-atake sa daghang mga higayon. Ang mga pagsulay sa pagpatay sa 41 ka lalaki miresulta sa pagkamatay sa gibanabana nga 1,147 ka tawo, kaniadtong 24 Nobyembre [2014].โ
Ang pipila niini nga mga lalaki gikataho sa media nga gipatay sa makadaghang higayon. Bisan kung wala sila mamatay sa una, ikaduha, ug sa pipila ka mga kaso sa ikatulo nga pagsulay, ang ubang mga tawo siguradong namatay. Pag-uli usab mga taho usa ka labi ka grabe nga kaso sa sayup nga pagkatawo:
"Usa ka tawo nga adunay parehas nga ngalan sa usa ka terorista nga suspetsado sa 'listahan sa pagpatay' sa administrasyong Obama gipatay sa ikatulo nga pagsulay sa mga drone sa US. Ang iyang igsoon nadakpan, gisukitsukit, ug gidasig nga 'isulti sa mga Amerikano ang gusto nilang madungog': nga sa pagkatinuod ilang gipatay ang hustong tawo.
2. Walay bisan usa nga ginganlan nga target. Ang CIA dugay na nga nagbase sa drone assassination nga nagpunting sa daghang mga misyon dili sa direkta nga paniktik bahin sa usa ka partikular nga indibidwal, apan sa gitawag niini nga "pirma" sa posible nga kalihokan sa terorista (nga mao, ang pamatasan o hitsura sa mga tawo sa ubos). Ang maong "signature strikes" nagtumong sa wala mailhi nga mga indibidwal base sa pipila ka mga kadudahang kalihokan, kasagaran gikuha pinaagi sa drone surveillance. Ang ingon nga "pirma" mahimo nga ingon dili klaro ingong โusa ka panagtapok sa mga lalaki, mga tin-edyer hangtod sa tunga-tunga sa edad, nga nagbiyahe sa mga convoy o nagdalag mga hinagibanโ sa mga nasod diin daghang lalaki ang mahimong armado. Ikasubo, samtang ang ingon nga panagtapok mahimo nga nagpakita sa usa ka matang sa kalihokan sa militar, kini mahimo usab nga maghulagway sa usa ka kasal sa banika sa, ingna, Yemen, nga naglambigit sa pagdrayb sa convoy gikan sa lungsod sa pamanhonon ngadto sa pangasaw-onon, inubanan usahay sa celebratory gunfire.
Dili tanan sa gobyerno kombinsido nga ang signature strike usa ka maayong ideya. Niadtong 2012, ang Bag-ong York Times report kini nga komedya sa Departamento sa Estado: "Kung nakita sa CIA ang 'tulo ka mga lalaki nga nagbuhat og mga jumping jack,' ang ahensya naghunahuna nga kini usa ka kampo sa pagbansay sa mga terorista."
Ang kamatuoran nga ang mga signature strike nagpadayon hangtod karon nagsugyot nga ang Sekretaryo sa Estado nga si John Kerry dili hingpit nga matinud-anon sa dihang, sa 2013, siya miingon sa usa ka forum sa BBC: "Ang bugtong mga tawo nga among gipabuthan sa usa ka drone gikumpirma nga mga target sa terorista sa labing taas nga lebel pagkahuman sa daghang pagsusi nga nagkinahanglag taas nga panahon. Dili lang kami magpabuto og drone sa usa ka tawo ug maghunahuna nga sila usa ka terorista.
3. Diha sila sa dalan, ug sa ingon nahimong โcollateral nga kadaot. " Kini ang termino nga kanunay nga gigamit sa mga teorista militar sa paghulagway sa mga tawo o mga sibilyan nga imprastraktura nga dili malikayan nga malaglag sa usa ka pag-atake sa usa ka lehitimong target sa militar. Siyempre, ang pagsabot sa usa ka drone operator sa termino nga "dili malikayan" mahimong lahi sa usa ka babaye nga nawala ra tulo sa iyang upat ka mga anak nga lalaki samtang sila nagpauli gikan sa pagpamalit alang sa mga suplay aron sa pagsaulog sa Eid-al-Fitr, ang pagtapos sa balaang bulan sa Ramadan.
Dugang pa, ang mga drone strike dili lang makapatay sa mga tawo, lakip ang mga babaye ug bata; giguba usab nila ang mga bilding ug uban pang kabtangan. Pananglitan, ang Bureau of Investigative Journalism nag-ingon nga, sa Pakistan, labaw pa sa 60% sa tanan nga mga welga nagtarget sa mga balay sa balay - mga balay sa mga tawo. Sa laing pagkasulti, ang "collateral damage" sagad nagtumong sa pagkaguba sa mga balay sa bisan kinsa nga naluwas sa pag-atake sa drone.
Dili ikatingala, ang mga tawo dili ganahan nga magpuyo sa kalisang sa makamatay nga mga misil nga nagsiyagit gikan sa usa ka tin-aw nga asul nga kalangitan. Daghan ang mga tigpaniid nangatarongan nga ang mga teroristang organisasyon migamit sa kaylap nga kahadlok ug kasuko sa mga pag-atake sa drone isip himan sa pagrekrut. Ang Al-Qaeda ug ISIS nagpakita nga nagtanyag sa mga Pakistanis, Yemenis, ug uban pa nga alternatibo sa paghulat lang sa usa ka pag-atake nga dili nila mapugngan. Giila mismo sa CIA ang kontra-produktibong potensyal sa mga pagpatay sa drone, nga gitawag nila nga "HVT [High Value Target] nga mga operasyon." Usa ka leaked Hulyo 2009 report sa CIA sa โPinakamaayong Practice sa Counter-Insurgencyโ naglatid sa mga isyu:
"Ang mga potensyal nga negatibo nga epekto sa mga operasyon sa HVT naglakip sa pagdugang sa lebel sa suporta sa mga rebelde, hinungdan sa pagpabaya sa usa ka gobyerno sa ubang mga aspeto sa estratehiya sa kontra-insurhensya, pag-usab sa estratehiya o organisasyon sa rebelde sa mga paagi nga pabor sa mga rebelde, pagpalig-on sa bugkos sa armadong grupo sa populasyon, pag-radikal sa usa ka ang nahabilin nga mga lider sa rebeldeng grupo, nga nagmugna og usa ka haw-ang diin ang mas daghang radikal nga mga grupo makasulod, ug nagpadako o nagpahinay sa panagbangi sa mga paagi nga pabor sa mga rebelde.
Mao nga adunay mga dugay nga estratehikong problema sa mga target nga pagpatay pinaagi sa drone. Dugang pa, ang mga drone mahimong makatabang sa pagkaylap ug pagpakusog sa mga kalihukan sa terorismo ug mga insurhensiya, imbes nga gub-on sila o ang ilang mga liderato. Kasagaran, ingon sa gipatin-aw ni Andrew Cockburn sa iyang libro Pagpatay Kadena, ang mga manununod sa mga lider nga gipatay pinaagi sa drone nahimo nga mas bata, mas epektibo, ug mas brutal.
Adunay, bisan pa, lain nga problema sa kini nga matang sa pakiggubat. Ang ingon nga mga pagpamatay - labing menos kung kini mahitabo sa gawas sa gideklarar nga sona sa gubat - hapit sigurado nga ilegal; sa ato pa, mga pagpatay sila, yano ug yano.
Gipunting nga Pagpatay Mao ang Pagpatay
Sa akong panimalay aduna kitay lagda: dili kita tugotan sa pagpatay sa usa ka butang tungod lang kay nahadlok kita niini. Nakaluwas kini sa mga kinabuhi sa dili maihap nga mga lawalawa ug uban pang mga binuhat nga nag-sports (sa akong tan-aw labing menos) daghang mga bitiis.
Bisan unsa ang imong pagtan-aw sa mga arachnid, kinahanglan ba gyud nga tugutan ang pagpatay mga tawo tungod lang kay nahadlok ta nila? Human sa tanan, mao kana ang mga pagpatay sa drone - mga ekstrahudisyal nga pagpatay sa mga tawo nga gituohan sa usa nga angay natong kahadlokan. Mas sayon โโnga makita ang usa ka iligal nga pagpatay kung unsa kini kung ang mamumuno wala mabulag gikan sa target sa liboan ka milya ug usa ka screen sa video. Ang teknolohiya sa drone kay usa gayod ka Trojan Horse, usa ka makabalda, masilakon nga paagi sa pagpayuhot og ilegal ug imoral nga taktika ngadto sa kasingkasing sa mga langyawng relasyon sa US.
Dili tanang pagpatay ilegal, siyempre. Adunay mga sitwasyon diin ang internasyonal ug US nga mga balaod nagtugot sa pagpatay. Usa niini mao ang pagdepensa sa kaugalingon; lain ang gubat. Bisan pa, ang usa ka "gubat" nga gilunsad batok sa usa ka taktika (terorismo), o labi pa nga dili klaro, batok sa usa ka emosyon (kahadlok) usa lamang ka mahulagwayong gubat. Ubos sa internasyonal nga balaod, ang tinuod nga mga gubat, diin legal ang pagpatay sa kaaway, naglakip sa mapadayonong panagsangka tali sa organisadong pwersa militar.
Sa gawas sa panagsangka sa Iraq, Afghanistan, ug karon posible nga Syria (diin ang Kongreso lagmit nga wala pa gani nagpahayag sa gubat), ang "gubat batok sa terorismo" dili usa ka gubat. Kini hinoon usa ka panagsumpaki sa usa ka nagkalapad nga listahan sa mga target, walay gipiho nga geograpikanhong mga utlanan, ug walay makita nga katapusan nga punto. Kini usa ka kampanya batok sa bisan unsang mahunahunaan nga potensyal nga kaaway sa US, nakig-away nga managsama ug nagsugod sa daghang mga nasud sa daghang mga kontinente. Naglangkob kini sa nagpadayon nga tago nga mga operasyon nga kadaghanan gitago sa tanan gawas sa mga target niini. Isip usa ka buluhaton, kulang kini sa regular, padayon nga panagbangi tali sa mga kasundalohan nga naghulagway sa gubat sa legal nga diwa. Ang ingon nga mga operasyon mohaum sa lain nga kategorya nga labi ka maayo: pagpatay, ilegal labing menos sukad ni Presidente Jimmy Carter Executive Order 12036, nga nag-ingon, "Walay tawo nga nagtrabaho o naglihok alang sa Gobyerno sa Estados Unidos ang moapil, o magkunsabo sa pag-apil sa, pagpatay."
Dili usab ang Tunga-tungang Sidlakan ang bugtong rehiyon diin gigamit sa Estados Unidos ang target nga pagpatay gawas sa usa ka giyera sa pagpamusil. Ang militar sa US usab nagdeploy ug mga drone sa mga bahin sa Africa. Sa pagkatinuod, ang nominado ni Presidente Obama nga mangulo sa US Africa Command, si Marine Lieutenant General Thomas Waldhauser, bag-o lang. giingnan Senador Lindsay Graham nga sa iyang hunahuna kinahanglan nga gawasnon siya sa pagmando sa pagpatay sa drone sa iyang kaugalingong awtoridad.
Daghan kaayo alang sa gubat ug "gubat." Unsa man ang bahin sa pagdepensa sa kaugalingon? Sa matag yugto sa "gubat batok sa terorismo," giangkon sa Washington ang pagdepensa sa kaugalingon. Mao kana ang katin-awan alang sa paglibot gatusan ka mga Muslim nga nagpuyo sa US human dayon sa mga pag-atake sa 9/11, gitortyur ang pipila kanila, ug gibilanggo sila sulod sa mga bulan sa Brooklyn, New York, nga bilanggoan. Kini ang pasangil nga gitanyag alang sa pagsugod mga programa sa torture sa CIA"itom nga mga siteโ ug sa Guantanamo. Kini ang hinungdan nga gihatag sa US sa pagsulong sa Afghanistan, ug pagkahuman sa pagsulong sa Iraq - kaniadto, ingon administrasyon ni Bush mga representante ug ang presidente mismo nagsigeg ingon, โang nag-aso nga pusilโ sa gituohang mga hinagiban ni Saddam Hussein sa dinaghang paglaglag nahimong โusa ka panganod sa uhongโ ibabaw, lagmit, sa pipila ka siyudad sa Amerika.
Ug ang pagdepensa sa kaugalingon mao ang katarungan sa Departamento sa Hustisya alang sa gipunting nga pagpatay usab. Niadtong Nobyembre 2011 papel nga giandam sa maong departamento alang sa White House, ang tagsulat niini (wala mailhi ang identidad) naglatid sa gikinahanglang mga kondisyon aron mahimong legal ang gitarget nga pagpatay:
"(1) usa ka nahibal-an, taas nga lebel nga opisyal sa gobyerno sa US nakahukom nga ang gipunting nga indibidwal naghatag usa ka hapit nga hulga sa mapintas nga pag-atake batok sa Estados Unidos;
(2) ang pagdakop dili mahimo, ug ang Estados Unidos nagpadayon sa pagmonitor kon ang pagdakop mahimo bang mahimo; ug
(3) ang operasyon himoon sa paagi nga nahiuyon sa mapadapat nga balaod sa mga prinsipyo sa gubat.โ
Kana daw nagsalikway sa kadaghanan sa mga target nga pagpatay sa US. Pipila sa ilang mga target mao ang mga tawo nga hapit na sa usa ka bangis nga pag-atake sa Estados Unidos o mga sundalo sa US sa natad. Ah, apan sa lohika nga makita sa salamin sa Departamento sa Hustisya sa Obama, ang "nagkaduol" wala magpasabot nga "nagsingabut" sa diwa nga adunay mahitabo. Ingon sa gipatin-aw sa maong dokumento: โAng kondisyon nga ang usa ka operational leader mopresentar ug usa ka 'hapit' nga hulga sa mapintas nga pag-atake batok sa Estados Unidos wala magkinahanglan sa Estados Unidos nga adunay tin-aw nga ebidensya nga ang usa ka espesipikong pag-atake sa mga tawo ug interes sa US mahitabo sa diha-diha nga panahon. sa umaabot."
Mopatim-aw nga ang hulga gikan sa bisan unsang "operational leader" kanunay nga nagsingabot, tungod kay "may pagtahod sa mga lider sa al-Qaeda nga padayon nga nagplano sa mga pag-atake, ang Estados Unidos lagmit nga adunay usa lamang ka limitado nga bintana sa oportunidad nga mapanalipdan ang mga Amerikano. โ Sa laing pagkasulti, sa higayon nga ang usa ka tawo giila nga usa ka al-Qaeda o kaalyado nga grupo nga "lider," siya sa kahulugan nga "padayon nga nagplano sa mga pag-atake," kanunay nagrepresentar sa usa ka nagsingabot nga kapeligrohan, ug mao usab ang usa ka lehitimong target. QED
Sa pagkatinuod, pipila lang niining mga target nga pagpatay, lakip ang mga pirma ang mahimong madepensahan isip mga higayon sa pagdepensa sa kaugalingon. Tawgon nato sila kung unsa gyud sila: extrajudicial executions.
Ang UN Special Rapporteur on Extrajudicial, Summary, o Arbitrary Executions miuyon niini nga panglantaw. Sa iyang 2013 nga taho sa General Assembly, Christof Heyns namatikdan nga ang internasyonal nga balaod sa tawhanong katungod naggarantiya sa usa ka katungod sa kinabuhi. Kini nga katungod gilakip sa 1948 Universal Declaration of Human Rights ug gihatagan og legal nga puwersa sa, taliwala sa ubang mga tratado, sa International Covenant on Civil and Political Rights, diin ang Estados Unidos usa ka partido. Tino nga adunay mga ligal nga limitasyon sa katungod sa kinabuhi, lakip ang - sa mga nasud nga adunay silot nga kamatayon - ang katungod sa estado nga patyon ang usa ka tawo pagkahuman sa usa ka lehitimong pagsulay. Ang pagpatay sa usa ka tawo nga walaโy husay, bisan pa, usa ka "extrajudicial killing" ug usa ka krimen sa tawhanong katungod.
Obama "Mianhi nga Limpyo"
Sa tunga-tunga sa ikaduhang termino ni Presidente Obama sa katungdanan, ang pagsaway niining extrajudicial killing nga programa, ug ilabina sa mga sibilyan nga kamatayon nga nalambigit, miulbo. Busa, sa Mayo 2013, labing menos 11 ka tuig human gilusad ang programa, ang presidente mipahibalo usa ka pagbalhin sa estratehiya sa drone, nga nagsulti sa usa ka mamiminaw sa National Defense University nga ang US moapil sa "target nga pagpatay" sa mga militanteng al-Qaeda kung adunay "hapit nga kasiguruhan" nga walaโy mga sibilyan nga masamdan. Dugang pa niya nga nagplano siya nga himuong mas transparent ang drone program kaysa kaniadto ug ibalhin ang kadaghanan sa mga operasyon niini gikan sa CIA ngadto sa Pentagon.
Sa duha ka tuig sukad, gamay ra ang nahitabo. Bisan tuod gipadayon ni Obama ang trabaho sa personal nga aprobahan drone target, ang CIA nagdagan gihapon kadaghanan sa programa.
Kaniadtong Hulyo 1, sa katapusan nakahimo siya usa ka lakang padulong sa paghatag labi ka transparency. Ang Opisina sa Direktor sa National Intelligence gipagula usa ka taho nga nag-ingon nga, gawas sa daghang naandang mga sona sa gubat sama sa Syria, Afghanistan, ug Iraq, ang mga airstrike sa US nakapatay ug โ64 ngadto sa 116 ka sibilyan nga nagtan-aw ug mga 2,500 ka membro sa mga teroristang grupo.โ Kini nga mga pagbanabana, sa tinuud, medyo ubos kaysa sa gihatag sa lainlaing mga grupo nga nagsubay sa ingon nga mga pagpatay. Timan-i usab nga, sa legal nga pagkasulti, dili lamang ang mga biktima sa "collateral damage", apan ang tanan nga giila sa mga Amerikano nga "mga membro sa mga teroristang grupo" namatay pinaagi sa ilegal, extrajudicial executions.
Ang dokumento nagtuman sa usa sa mga kinahanglanon sa bag-ong gi-isyu executive order, nga, lakip sa ubang mga butang, nagkinahanglan sa gobyerno sa pagpagawas sa usa ka taho sa Mayo 1 sa matag tuig nga adunay "impormasyon mahitungod sa gidaghanon sa mga welga nga gihimo sa Gobyerno sa US batok sa mga target sa terorista sa gawas sa mga lugar sa aktibong panag-away [ie, gawas sa tinuod nga gubat zones]" alang sa miaging tuig sa kalendaryo.
Ang gilakip sa executive order mao ang "kamatuoran nga papel,โ nga nag-ingon nga ang usa ka tumong sa bag-ong executive order mao ang โpagbutang ug mga sukdanan nga sundon sa ubang mga nasod.โ Unsa ka malipayon ang Estados Unidos kung ang ubang mga nasud nakahukom nga sila adunay katungod sa pagpatay sa bisan kinsa nga makahadlok kanila? Unsa kaha ang reaksyon sa Estados Unidos kung ang Presidente sa Syria nga si Bashar al-Assad nakahukom nga kuhaon ang usa o duha nga heneral sa US, sa basehan nga, tungod kay ang US nagsuporta sa mga pwersa nga nagtinguha sa pagpalagpot kaniya, ang mga heneral mao ang (sama sa giingon sa Fact Sheet. ) โmapuntirya sa paggamit sa nasudnong pagdepensa sa kaugalingonโ?
Ang pipila ka mga kritiko sa programa sa drone ni Obama adunay giabiabi ang executive order, nga naglakip sa usa ka bag-ong empasis sa pagpanalipod sa mga sibilyan. Apan ang mas dako nga epekto sa mando mao ang paghimo sa praktis sa iligal nga pagpatay nga usa ka permanente nga bahin sa palisiya sa US. Nagtuo kini nga mapaabut naton ang usa ka tinuig nga pahibalo sa toll sa pagpatay sa umaabot nga mga tuig. Walay umaabot nga gihunahuna diin ang Estados Unidos dili magpaulan ug kamatayon gikan sa langit sa mga tawo nga dili makadepensa sa ilang kaugalingon. Ang mga drone magpadayon sa paglupad, apan ang trabaho sa Trojan Drone kompleto na.
Rebecca Gordon, usa ka TomDispatch regular nga, nagtudlo ug pilosopiya sa Unibersidad sa San Francisco. Siya ang tagsulat sa Pagpadayon sa Pagsakit ug labing bag-o sa American Nuremberg: Mga Opisyal sa US Kinsa ang Kinahanglan nga Mag-atubang sa Pagsulay alang sa mga Krimen sa Gubat sa 9 / 11. Mahimo siyang makontak sa www.mainstreamingtorture.org.
Kini nga artikulo unang nagpakita sa TomDispatch.com, usa ka weblog sa Nation Institute, nga nagtanyag sa usa ka makanunayon nga pag-agos sa mga alternatibong tinubdan, balita, ug opinyon gikan kang Tom Engelhardt, dugay nang editor sa pagmantala, co-founder sa American Empire Project, awtor sa Ang Katapusan sa Kadaugan sa Kadaugan, ingon sa usa ka nobela, Ang Katapusan nga mga Adlaw sa Pagmantala. Ang iyang labing kabag-o nga libro Shadow Government: Surveillance, Secret Wars, ug usa ka Global Security State sa usa ka Single-Superpower World (Haymarket Books).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar