Ang Barbancourt 17, usa ka kampo sa usa ka construction site sa habagatan sa Toussaint L'Ouverture Airport (sud-aeroport), gipapahawa sa miaging semana - niadtong Huwebes Septiyembre 29 - sa International Organization on Migration (IOM), ang manager sa post-earthquake sa Haiti. mga kampo. Puy-anan sa 43 ka pamilya, ang kampo nagsugod dayon human sa linog niadtong Enero 2010.
Mibisita ko sa kampo karong adlawa (Oktubre 4), ug nakigsulti kang Nadege Bazile, 29, nga nagpuyo sa gawas sa sakyanan uban sa iyang mga anak sa dalan sa gawas sa site. Miabot siya sa kampo gikan sa ubang dapit sa Petionville. Ang mga residente sa kampo kalit nga gipapahawa niadtong Miyerkules, nga walay plano o probisyon nga gihimo kon asa sila moadto. Ang uban gikuha sa pamilya ug mga higala, samtang ang uban nagpuyo sa mga awto, ang uban sa mga eskinita ug kadalanan.
Sa pag-abot sa duha ka mga representante sa IOM niadtong Huwebes, gisultihan nila ang mga residente sa kampo sa pagsakay sa mga bus. Gihatod sila ngadto sa upat ka lain-laing mga alternatibong mga dapit, apan walay usa kanila ang midala niini. Taud-taud, silang tanan gibutang sa gawas sa Delmas 33 police station. Sa dihang ang uban kanila mibalik sa kampo niadtong Biyernes, duha ang gidakop.
Ang tag-iya sa yuta, usa ka medyo tigulang nga lalaki nga ginganlag Pierre, miklaro nga dili niya gusto nga maablihan pag-usab ang kampo. โNasulbad na ang akong problema,โ siya miingon. Sa dihang nahitabo ang linog, gitugotan niya ang iyang lote nga gamiton isip emergency measure. "Apan pagkahuman sa kawhaag-duha ka bulan dili na kini usa ka emerhensya nga kahimtang." Human ihatag ang deadline sa IOM human sa deadline, gihatagan sila sa tag-iya og ultimatum: kung dili sila tangtangon, siya mismo ang mobuhat niini. Gipangutana nako siya kung nakadawat ba siya og bisan unsang bayad gikan sa bisan unsang gobyerno o internasyonal nga lawas tungod sa pagkabutang sa kampo sa iyang propiedad: "Walaโy usa ka sentimos, ug wala ako nangayo bisan usa ka sentimos, tungod kay kung buhaton nimo, kana kung gipislit ka nila."
Kung gipangutana kung unsa ang gipaabut nga buhaton sa mga residente sa kampo, iyang gisugyot nga dili kini iyang problema, apan nangatarungan usab nga ang mga residente sa kampo ug internasyonal nga mga NGO interesado sa pagpabilin sa mga tawo sa mga kampo, ug nga kadaghanan sa mga residente sa kampo adunay ubang mga balay, diin sila nag-abang, samtang nagpuyo sa mga kampo nga libre ug naglaum nga makakuha ug libre nga mga balay gikan sa internasyonal nga mga donor.
Gikan sa mga kahimtang sa pagpuyo sa gipalayas nga mga residente, alang kanako usa kini ka dili komportable nga paagi aron makakwarta. Kadaghanan sa ilang mga butang gisulod sa usa ka trak, nga giparking sa dalan sa gawas sa kampo. Unom ka mga pamilya ang nagpuyo sa usa ka walay-adorno nga bato nga eskinita (diin sila lagmit nga papahawaon sa sunodsunod), ug laing pamilya ang nagpuyo sa luyo sa usa ka trak.
Uban sa 60% sa mga kampo sa pribado nga mga yuta ug walay pailub nga mga tag-iya sa yuta, ang populasyon sa kampo mikunhod, apan kung ang Barbancourt 17 bisan unsa nga timailhan, ang mekanismo mao ang brute force, ug ang pagbalhin gikan sa usa ka kampo ngadto sa dalan walay kalamboan. Si Jean Benes Polemond, presidente sa komite sa kampo, naghunahuna nga ang IOM maoy responsable: โAng IOM naghimo niini nga problema,โ siya miingon. Miuyon si Bazile. Nakatambong siya sa 3 ka oras nga pagbansay uban sa organisasyon, nga nakapakurat sa pagpalayas: "Gibudhian kami sa IOM."
Nagtrabaho ko kauban si Ansel Herz, sa mediahacker.org, samtang naa ko sa Haiti.
Si Justin Podur usa ka magsusulat nga nakabase sa Toronto. Naa siya sa Haiti karong semanaha (hangtod sa Oct 10).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar