Pagrepaso
Georges Nzongola-Ntalaja. Ang Congo Gikan sa Leopold hangtod sa Kabila: Usa ka Kasaysayan sa Katawhan. Zed Books, London, 2002. Giinterbyu si Nzongola-Ntalaja agig pagpangandam sa pagrepaso niadtong Ene 29, 2004.
John F. Clark. Ang African Stakes sa Gubat sa Congo. Palgrave Macmillan, New York, 2002.
Ang genocidal war sa Congo, sugod niadtong 1998 ug sa pagkakaron gipahunong sa usa ka makuyaw nga proseso sa kalinaw, nakapatay tingali ug 3 ka milyon ka tawo. Kini mao ang mayor nga masa nga pagpamatay sa 1990s. Ang pag-uswag niini naimpluwensyahan sa uban pang dagkong pagpamatay sa masa sa 1990s, ang Rwandan genocide sa 1994. Ang Rwandan genocide kanunay nga gihuptan sa mga komentarista sa Kasadpan isip usa ka 'pagkapakyas sa pagpangilabot'. Tino nga adunay 'kapakyasan' sa internasyonal nga komunidad, ug labi na sa Estados Unidos, niadtong panahona. Ang Estados Unidos nagdumili sa pagpalupad sa mga tropang Aprikano nga andam nga mopakatap aron sulayan nga mapugngan ang genocide. Nagdumili usab kini sa pag-atubang sa paggamit sa pulong nga 'genocide' aron ihulagway kung unsa ang nahitabo sa Rwanda. Ang France, usab, milihok uban ang kriminal nga iresponsable, nangilabot lamang human sa genocide nahitabo aron sa pagtabang sa mga genocidaires sa pagbakwit ngadto sa Congo.
Ang kataw-anan mao nga ang 'internasyonal nga komunidad', dayag nga nasuko tungod sa iyang 'pagkapakyas sa pagpangilabot' nga gitugotan niini ang kaso sa Rwandan nga gamiton isip rason ngano nga ang Yugoslavia kinahanglan nga bombahan, Afghanistan gibombahan ug gisulong, ug ang Iraq gibombahan ug gisakop, Gipakita dayon nga ang kabalaka niini alang sa mga taga-Africa nga nag-antos sa kalisang ug genocide usa ra ka retorika. Sa dihang gisulong sa Rwanda ug Uganda ang Congo niadtong 1998, ang ilang internasyonal nga agresyon wala masusi pag-ayo. Hinuon kini nga mga rehimen, kansang mga kasundalohan - uban ang ilang mga opisyal nga gibansay sa mga kolehiyo sa militar sa Estados Unidos ug uban pang mga nasud sa Kasadpan - nakatagamtam sa kalampusan sa natad sa panggubatan, nakatagamtam sa usa ka lebel sa pagkawalay silot. Sila mga 'counterweight' sa geopolitikong laraw sa Estados Unidos aron ihimulag ang rehimeng Sudanese. Ang Uganda usa ka modelo sa neoliberal nga structural adjustment, pagsunod sa mga reseta sa IMF. Sa pagkatinuod, ang Rwandan genocide mismo gigamit sa paghatag sa Rwandan nga rehimen carte blanche sa pag-okupar sa Congo: kay napakyas sa pagpangilabot sa pagpahunong sa genocide sa 1994, unsa ang katungod sa 'internasyonal nga komunidad' sa pagsaway sa Rwandan nga kasundalohan sa pagbuhat sa unsay naa niini buhaton para depensahan ang kaugalingon? Bisan kung, sama sa kanunay nga kaso sa 'pagdepensa sa kaugalingon', ang 'pagdepensa sa kaugalingon' sa Rwanda naglakip sa pagpatay sa mga inosente, pag-okupar sa mga nasud, ug sa katapusan nagpameligro sa seguridad sa kaugalingon nga mga tawo?
Busa sa dihang minilyon ang nangamatay, kasagaran sa mga dapit nga sakop sa Ugandan ug Rwandan ug ingong direktang resulta sa maong trabaho, gamay ra ang interes sa gawas sa Aprika mismo. Pipila ka mga tawo, bisan kadtong nabalaka sa mga kalisdanan sa Africa, nakaila bisan sa sukaranan nga mga kamatuoran sa gubat. Ang duha ka libro nga gipatik niadtong 2002 makatabang sa mga tawo nga masabtan ang trahedya sa Congo. Ang Congo: Usa ka Kasaysayan sa Katawhan gisulat ni Georges Nzongola-Ntalaja, usa ka iskolar nga nag-lecture sa Africa ug sa Estados Unidos ug karon nagtrabaho alang sa United Nations Development Program. Ang African Stakes of the Congo War gi-edit ni John F. Clark, usa ka iskolar sa Africa, ug usa ka koleksyon sa mga sanaysay sa mga iskolar sa lain-laing mga aspeto sa gubat.
Sa iyang libro, ang Nzongola-Ntalaja nagsulti sa kasaysayan sa gubat gikan sa usa ka popular, nasyonalistang panglantaw. Ang iyang pagkamatinud-anon, ang iyang simpatiya sa mga tawo ug ang iyang kasuko sa pagpangawat ug pagpangawkaw sa Congo sa mga kamot sa karaan ug bag-ong mga kolonyalista naghiusa sa iyang kahibalo ug koneksyon sa nasud aron mahimo ang libro, nga nagsangkap labi pa sa bag-o nga gubat. , gikinahanglan nga pagbasa. Nagdugang sa kasaysayan sa Nzongola-Ntalaja sa Congo, ang volume ni John F. Clark nagpunting sa internasyonal nga mga aspeto sa panagbangi, nga adunay mga kapitulo sa nagkalain-laing nanghilabot nga mga silingan, ang rehimeng Kabila, ang mga rebelde, ug mga importanteng isyu sa armas, mga refugee, ug ekonomiya sa gubat.
Mga Determinant: Ang kahuyang sa Congo ug ang genocide sa Rwandan
Nzongola-Ntalaja nangutana: sa unsang paagi posible nga nag-ingon nga ang Congo dwarf sa gidak-on, populasyon, ug mga kapanguhaan - Rwanda ug Uganda - mahimong mosulong ug okupar sa ilang mas dako nga silingan? "Ang ingon nga kahimtang dili unta mahunahuna kung ang mga institusyon sa estado sa Congolese naglihok sa normal nga paagi ingon mga ahensya sa pagdumala ug nasudnon nga seguridad, imbes nga mga organisasyon nga tipo sa Mafia nga nagserbisyo sa hakog nga interes ni Mobutu ug sa iyang mga kauban." (p. 214). Kung ang Congo naa sa ilawom sa usa ka takus ug responsable nga gobyerno, siya midugang, mahimo nga mapahunong niini ang genocide sa Rwandan kaniadtong 1994, o, labing menos, gipugngan ang paggamit sa mga base sa Congolese alang sa mga genocidaires aron maglunsad og mga reyd sa Rwanda pagkahuman natapos ang genocide. .
Hinuon, nahitabo ang genocide. Human makapatay ug mga 800,000 ka Tutsi ug kasarangang Hutus, ang mga genocidaires (mga militia nga gitawag ug interhamwe ingon man ang mga sundalo gikan sa Rwandan Armed Forces [FAR]) mikalagiw, uban sa tabang sa Pranses, uban sa ginatos ka libong Hutus, ngadto sa mga kampo sa mga refugee sa Congo. Usa ka kasundalohan nga kasagarang gilangkoban sa mga Tutsi, ang Rwandan Patriotic Army (RPA), mipuli sa Rwanda isip military arm sa Rwandan Patriotic Front (RPF) uban sa suporta gikan sa Ugandan nga rehimen. Ang interhamwe dali nga nag-organisar pag-usab ug nagsugod sa paglunsad og mga reyd gikan sa mga kampo (sa Congo) ngadto sa teritoryo sa Rwanda. Niadtong 1996, giatake ug giguba sa RPF ang mga kampo sa Congo, sa baylo nakapatay ug tinagpulo ka libo, nga gibanabana nga ingon ka taas sa 200,000, mga sibilyan nga Hutu. Atol sa 10 ka bulan nga gubat nga misunod, ang Rwanda, Uganda, Angola, ug uban pang mga nasud nakatampo sa pagkapukan sa diktadurya ni Mobutu sa Congo ug mitabang sa pagdala ni Laurent Kabila sa gahum.
Ang rehimen ni Laurent Kabila
Si Kabila, nga na-install sa usa ka koalisyon sa mga silingang estado, kulang sa usa ka lig-on nga lokal nga constituency ug nagsalig sa iyang mga langyaw nga tigpaluyo - labi na ang Rwanda, Uganda, ug Angola. Ang tanan nga tulo ka mga nasud mitabang sa pag-instalar sa Kabila aron pagsulay sa pagpahunong sa mga pag-atake sa ilang mga nasud gikan sa yuta sa Congolese: Rwanda gikan sa interhamwe, Uganda gikan sa usa ka rebeldeng grupo nga gitawag nga Allied Defense Forces (ADF), ug Angola gikan sa UNITA. Inubanan sa pagkawala sa mga lakang padulong sa demokratisasyon, ang pagsalig ni Kabila sa mga eksternal nga tigpaluyo sa mga butang sa militar ug seguridad napakyas sa pagdaog kaniya usa ka lokal nga konstitusyon sa iyang unang mga bulan sa gahum. Ang presensya sa mga Rwandans ug Ugandans sa yawe nga mga posisyon sa gahum usa ka dugang nga hinungdan sa kasuko. Sa dihang ang Rwanda giakusahan sa mga krimen batok sa katawhan tungod sa papel niini sa 1996-7 nga gubat, si Kabila nagdumili sa pagtugot sa usa ka imbestigasyon sa UN. Kini gasto Kabila internasyonal ingon man sa domestic nga suporta.
Sumala kang Kevin C. Dunn, si Kabila misulay sa pagpalayo sa iyang kaugalingon gikan sa iyang kanhing mga tigpaluyo niadtong 1998 sa dihang iyang gipulihan ang yawe nga mga ministro sa Tutsi sa mga kandidato gikan sa Katanga, apan โang Rwanda ug Uganda sa wala madugay nagpamatuod nga sila dili maglingkod nga walay pulos samtang ang tawo nga ilang gitabangan. ipataas sa gahum hinay-hinay nga gipalong sila.
Sa Nzongola-Ntalaja, bisan pa, ang mga Rwandans ug Ugandans wala mosulong agig tubag sa mga lakang ni Kabila nga i-marginalize sila. Hinuon, gipahimuslan nila ang kapakyasan ni Kabila nga makadaog sa usa ka lokal nga konstituwente, ang iyang kawalay katakus sa pagdumala sa mga problema sa nasud, ug ang iyang kawalay katakus nga maghiusa sa usa ka nagdumala nga koalisyon. Si Kabila naningkamot sa pagkonsolida sa iyang pagkupot sa gahum pinaagi sa pagwagtang sa iyang mga kaatbang, ug sa pagbuhat niini nakatampo siya sa pagkabungkag sa estado sa Congolese.
Nagsugod ang Gubat
Si Dunn ug Nzongola-Ntalaja nagkauyon nga ang gubat usa ka pagsulong kaysa usa ka sibil nga gubat. Ang Rwanda ug Uganda adunay pipila ka sayo nga mga kalampusan, pag-ilog sa mga importanteng siyudad sa silangan ug mas lawom usab, pag-ilog sa Inga Dam hydroelectric complex nga nagsuplay sa Kinshasa ug Kinshasa's airport. Apan bisan unsa ang mga pag-abuso ni Kabila sa gahum, ang eksternal nga pagsulong nakita nga ingon niini ug hinungdan nga daghan ang nag-rally sa rehimen. Ang mga rebeldeng grupo nga nagpundok ug gisuportahan sa Uganda ug Rwanda (lakip ang Raccemblement congolais pour la democratie o RCD, nga sa ulahi nabahin, ug ang Movement de Liberation du Congo) nakita nga mga prente sa pagsulong ug pag-okupar sa mga gahum. Nabahin usab sila sa sulod: ang mga kliyente sa Rwanda, Congolese Tutsis, mga kliyente sa Uganda, kanhi Mobutuists, wala nga pakpak nga mga intelektwal, ug mga oportunista, ang tanan nakatampo sa usa ka panagsagol nga dili mahimo nga simpatiya sa mga Congolese, sumala ni Nzongola-Ntalaja.
Si Kabila mitubag pinaagi sa pag-organisar sa 'mga grupo sa pagpanalipod sa kaugalingon sa mga tawo' nga miatake sa mga manunulong, ingon man ang Congolese Tutsi. Ang mga tigpaniid nakadungog sa mga lanog sa Rwandan genocide sa anti-Tutsi nga retorika ni Kabila, apan, ingon sa mga awtor sa libro nga nota ni Clark, ang mga manunulong naghimo sa ilang kaugalingon nga makalilisang nga mga kabangis, dili labing gamay nga pagputol sa tubig ug kuryente sa Kinshasa. Ang mas popular nga mga militia mitungha aron makig-away usab sa mga mananakop, ilabina ang Mai-Mai, nga gitukod niadtong 1993 ug gitakdang mahimong dakong puwersa sa politika sa panahon sa ikaduhang gubat.
Sa katapusan, ang rehimen ni Kabila naluwas dili sa popular nga pagsupak sa pagsulong o sa mga grupo sa pagdepensa sa kaugalingon. Hinunoa, ang interbensyon sa Angola ug Zimbabwe alang kang Kabila ang nagpahunong sa pagsulong sa Ugandan ug Rwandan nga molampos. Gikontrolar sa mga tropa sa Angola ang dapit sa Inga dam gikan sa mga manunulong. Gibawi sa mga commandos gikan sa Zimbabwe ang tugpahanan sa Kinshasa. Sa dihang nangilabot na ang Angola ug Zimbabwe, ang kahimtang sa militar nahimong usa ka pagkapatas. Dili makadaog nga mahukmanon sa natad sa panggubatan, ang mga partido nagsugod sa usa ka proseso sa kalinaw sa dihang gipirmahan nila ang Lusaka Accords kaniadtong 1999.
Pagbahin ug Pagpangawat
Ang Nzongola-Ntalaja nangatarungan nga ang mga kasabutan sa Lusaka sayup gikan sa sinugdanan. Una, tungod kay ang mga kasabutan wala mag-ila nga ang gubat usa ka eksternal nga agresyon, kini nagtratar sa tanan nga mga partido nga managsama - Rwanda ug Uganda , internasyonal nga mga aggressor nga nagsugod sa gubat, ug ang Zimbabwe ug Angola nga nangilabot pagkahuman sa hangyo sa rehimen ug sulod sa internasyonal legal nga gambalay. Ikaduha, hangtod sa ulahing bahin sa 2003, ang misyon sa United Nations sa Congo walay Kapitulo VII gahum sa pagpatuman sa kalinaw ug walay awtoridad sa pagdis-arma sa mga manggugubat.
Ang mga kasabutan sa Lusaka nagtimaan sa usa ka pagbag-o nga punto nga ang dagkong away tali sa mga manggugubat natapos. Apan wala kana magpasabot nga natapos na ang pag-antos sa mga Congolese. Hinunoa, gawas sa panag-away tali sa Hema ug Lendu nga etnikong mga grupo sa Ituri (nga nagpadayon hangtod karon), ang gubat nahimong gubat batok sa mga sibilyan. Ang nasud ubos sa usa ka de facto partition, diin ang Zimbabwe ug Angola nagkontrolar sa mga importanteng rehiyon sa kasadpan ug Uganda ug Rwanda ang nagkontrol sa silangan. Ang misunod mao ang rehimen sa pagpangawat ug pagpangawkaw samtang kining mga nagkalain-laing mga mananakop miduyog sa mga warlord sa Congolese ug transnational nga mga korporasyon ug mga network sa pagpangawat sa nasud samtang gipugngan ang populasyon. Ang pinakadako nga bahin sa mga nangamatay nahitabo sa silangan, sa mga lugar nga kontrolado sa Rwanda ug Uganda.
Ang Rwanda nakabenepisyo sa pagpangawat sa lainlaing paagi, sumala sa gitaho ni Nzongola-Ntalaja: โAng mga Rwandan giingon nga naghatag ug mga konsesyon sa pagmina alang sa talagsaong mga metal sama sa nobium ug tantalum sa giokupar nga teritoryo ngadto sa langyawng mga kompaniyaรขโฌยฆ Ang Rwanda mao usab ang nag-unang benepisyo sa รข โฌยฆpagpahimulos sa columbium-tantalite (o coltan), diin ang siyudad sa Bukavu nagsilbing mayor nga sentro sa pamatigayon.โ (p. 237). Ang Uganda, usab, nangawat, sumala sa gitaho ni John F. Clark sa iyang libro: โSa 1997, pananglitan, ang bulawan ug bulawan nga mga compound mao ang ikaduhang kinadak-ang tinubdan sa kita sa eksport sa Uganda, sunod sa kape, nga mokabat ug mga US $81 milyones, o 12 porsiyento sa tanang kita sa eksport. Talagsaon kini tungod kay ang Uganda naggama ug gamay ra kaayo nga bulawan sa sulod sa nasudรขโฌยฆ Mga trak sa Uganda nga puno sa mga produkto sama sa sabon, metal nga atop sa atop, plastik nga mga butang, ug mga de-latang pagkaon karon nagbiyahe sa mga karsada padulong sa Congo nga nagdala sa mga bunga sa industriya sa gaan sa Uganda aron ibaligya sa lokal nga mga butang. .โ
Apan dili lamang ang Rwanda ug Uganda ang nangawat, bisan kung ang ilang pagpangawat sa labi ka dako ug labi ka makadaot nga sukod kaysa Angola ug Zimbabwe, nga nangilabot aron mapugngan sila. Si Dunn nagtaho nga ang pag-okupar sa Angola sa Inga Dam ug sa kasikbit nga mga rehiyon โnakatabang sa bakol nga ekonomiya sa nasod ug naghatag kanilag de facto nga kontrol sa Congo River basin.โ Sa laing kapitulo, gihisgutan ni Koyame ug Clark ang mga epekto sa ekonomiya sa gubat sa lain-laing mga partisipante niini. Sa pagkutlo sa taho sa United Nations Security Council (UNSC), ilang gihulagway ang pagkaporma sa usa ka hiniusang kompanya sa lana sa Angolan-Congolese. Ang interbensyon sa Zimbabwe nakakita sa "kasundalohan ug pipila ka mga opisyal sa gobyernoรขโฌยฆ nalambigitรขโฌยฆ sa daghang mga ilegal nga kontrata ug joint ventures (nga) nag-alagad sa panguna aron mapauswag ang mga opisyal sa taas nga kasundalohan ug mga miyembro sa gobyerno ni Mugabe." Gihubit nila ang piho nga mga kaso: "Ang Gecamines, ang higanteng pagmina sa Congolese, direkta nga naghatag 'mga bonus' sa indibidwal nga mga sundalo sa Zimbabweรขโฌยฆ Apan ang labi ka bantog nga istorya mao ang COSLEG, usa ka hiniusa nga kompanya nga giporma sa usa ka kompanya sa import-export sa estado sa Congo (COMIEX) ug OSLEG, usa ka kompanya sa Zimbabwe nga gipanag-iya sa daghang mga negosyante, usa ka opisyal kaniadto sa ministro sa depensa, ug usa ka tenyente heneral sa Zimbabwean Defense Forces (ZDF)รขโฌยฆ Laing deal, diin ang kompanya sa pagmina sa Zimbabwe nga KMC Group hatagan usa ka konsesyon nga cobalt ug tumbaga, naghulat sa pirma ni Presidente Laurent Kabila sa panahon sa iyang pagpatay sa Enero 2001.
Samtang, ang sistema sa panglawas sa publiko, ang ekonomiya, ug ang sistema sa pagkaon nahugno. Kini nga pagkahugno, imbes direkta nga kapintasan, ang nagpatay sa kadaghanan sa mga 3 milyon nga namatay sa gubat. Adunay usab dako nga pagbakwit. Grabe gihapon ang makatawhanong kahimtang.
Sa tanan nilang pagpangawat, ang mga nasod nga nag-okupar sa Congo nakadiskobre nga taas ang gasto sa ekonomiya ug politika sa gubat ug trabaho. Ang Angola, nga malamposong nakasagubang sa insurhensya niini, nagtinguha sa pag-atras. Ang Zimbabwe โmisulod sa pinakagrabe nga krisis sa independenteng kasaysayan niini niadtong 1999รขโฌยฆ GDPรขโฌยฆ flat niadtong 1999, mius-os ug 6.0 porsyento niadtong 2000รขโฌยฆ Ang depisit sa badyet sa gobyerno miusbaw pag-ayoรขโฌยฆ ngadto sa -22.7% (sa GDP) niadtong 2000รขโฌยฆ ang Ang dolyar sa Zimbabwe mius-os gikan sa kantidad nga US$1 = Z$12.11 niadtong 1997 ngadto sa rate nga US$1 = Z$55 niadtong Hunyo 2001รขโฌยฆ Ang internal nga utang sa gobyerno miusbaw usab nga halos dili na makontrol sugod niadtong 2000.โ Ang RPF sa Rwanda, kansang unang pag-angkon sa interbensyon sa 1996/7 mao ang pagpanalipod sa Congolese Tutsi ingon man sa pagpugong sa interhamwe raids ngadto sa Rwanda, nakit-an nga ang pagsulong niadtong 1998 nakamugna og hilabihan nga dili maayong kabubut-on ngadto sa RPF ug sa Congolese Tutsi nga sila endangered na usab. Ang rehimen sa Uganda nag-atubang sa mga pangutana kung nganong nangilabot kini sa gawas sa nasud kung wala kini makahimo sa pag-atubang sa kaugalingon nga domestic insurgency. Ang tanan nga mga nasud nakakita dili lamang sa pagtaas sa gasto sa militar - diin ang mga negosyante sa armas lamang ang nakaganansya - apan usab ang korapsyon sa ilang mga istruktura sa militar ug ang pag-us-os sa ilang mga kahinguhaan sa militar, aron dili isulti ang ilang internasyonal nga kahimtang. Kini nga mga hinungdan misangpot sa usa ka nabag-o nga kaseryoso sa mga panaghisgot sa kalinaw ug mga tinguha sa pag-atras sa mga nag-okupar nga mga nasud. Sa tinuud, ang pag-insistir ni Laurent Kabila sa usa ka solusyon sa militar, nga labi nga wala gusto sa iyang mga tagasuporta sa Angolan, mahimoโg nagdala kanila sa pag-uyon sa iyang pagpatay ug pagpuli sa iyang anak nga si Joseph Kabila kaniadtong 2001.
Ang paghari ni Joseph Kabila ug ang kasamtangang proseso sa kalinaw
Si Nzongola-Ntalaja miingon nga ang pagkapresidente ni Joseph Kabila, sa kasagaran, "lisud sa pagtimbang-timbang, tungod kay wala pa siya nagdumala. Ang nasod nabahin tali sa mga warlord. Nagmando siya sa Kinshasa.โ Ang butang nga bantayan, alang kaniya, mao ang Inter-Congolese Dialogue ug ang kasamtangang gobyerno sa National Union. Kung kana nga gobyerno makahimo og usa ka nasudnon nga kasundalohan nga makatukod og kontrol sa teritoryo ug maghimo ug tinuod nga eleksyon, ang Congolese nightmare mahimong matapos. Mubo ra ang timeline. Ang gobyerno sa panaghiusa natukod niadtong Hunyo 2003 ug aduna kini 2 ka tuig aron makapasar niini nga mga pagsulay. Ang kalampusan sa proseso sa kalinaw sa South-Africa nakapakurat sa Nzongola-Ntalaja: "Wala'y usa nga nagdahom nga makaabot sila niini, apan giklaro sa internasyonal nga komunidad nga gusto nila nga ang Congolese magpabilin sa eskedyul. Ang uban niini nga mga tawo nakahimog ngil-ad nga mga krimen, apan nanghinaut ako nga molampos sila, โingon niya, nga nagtumong sa mga partido sa kasabutan sa kalinaw nga nagtapos sa labing grabe nga bahin sa gubat. Ang kasabutan sa kalinaw usa ka pormula sa pagpaambit sa gahum, diin gipabilin ni Joseph Kabila ang pagkapresidente samtang ang upat ka bise-presidente, tulo niini nahisakop sa lainlaing mga paksyon nga nakiggubat uban ang ikaupat gikan sa dili armado nga oposisyon, nagtrabaho sa ilawom. Ang usa ka temporaryo nga parlamento sa nasudnong panaghiusa adunay 500 ka mga miyembro ug 120 ka mga senador, nga adunay mga lingkoranan nga gigahin sa parehas nga paagi sa mga bise-presidente.
Ang presensya sa temporaryo nga gobyerno sa mga pwersa nga responsable sa pagpangawat ug genocidal nga kapintasan sa Congo nagpatunghag mga pangutana bahin sa mga posibilidad sa pagpadayon. Si Nzongola-Ntalaja miuyon: โKini usa ka kahimtang nga dili talagsaon sa Congo. Susama kini sa ubang mga panagbangi, sa Afghanistan, Iraq, Kosovo, Sierra Leone, Liberia. Gidala ba nimo kini nga mga kriminal sa gahum, o gigukod ba nimo sila? Kung gusto nimo nga gukdon sila, aduna ka bay mga paagi?"
โSa Sierra Leone, nagpadala ang British og 1000 ka crack troops aron pahunongon ang RUF. Apan sa Liberia, ang problema anaa gihapon. Dako kaayo ang Congo. Walaโy bisan kinsa nga adunay paagi o kabubut-on sa pagdis-arma niining mga militia, pagdakop sa tanan nga mga kriminal ug dad-on sila sa hustisya. Mao nga nahunong kami sa pagtrabaho kauban nila. Ang amnestiya dili ang labing kaayo nga solusyon, apan usahay kini dili malikayan.
Sa kalinaw ingon man sa gubat, ang doble nga mga sumbanan sa 'internasyonal nga komunidad' gipakita sa dayag. Bisan pa sa kapintas, dili ang rehimen ni Saddam Hussein sa Iraq o ang Taliban sa Afghanistan ang nakatipon sa kamatayon ingon ka taas sa mga bahin sa provisional nga gobyerno sa Congo karon. Ang amnestiya alang kang Saddam o sa Taliban dili mahunahuna alang sa mga elite sa US ug mga tigpasiugda sa opinyon nga mokiyhoy sa ilang mga abaga sa kahikayan sa pagpaambit sa gahum sa Congo ingon nga labing kaayo nga butang nga posible sa ilawom sa mga kahimtang. Ug bisan pa dili kini ikatingala kung sa umaabot nga adlaw ang pagpamatay sa Congo gigamit ingon usa ka retorika nga aparato aron pamatud-an ang panginahanglan sa pagpamomba sa ubang mga tawo nga gikulata, tungod kay ang pagpamatay sa Rwanda gigamit sa parehas nga higayon nga ang mga tawo sa Gipatay ang Congo samtang wala usab tagda, gipasagdan, ug gikawat. Ang kahimtang dili tingali mabag-o hangtod ang mga tawo - ang mga tawo sa gawas sa pagpangawat sa mga korporasyon, oportunistiko nga mga opisyal sa estado ug mga kauban nga media - nahibal-an ug nahingawa sa Africa. Ang libro ni Nzongola-Ntalaja, ug ni Clark, makatabang niini nga kapasidad.
Gipadayon ni Justin Podur ZNet's Africa Watch
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar