Ang monarkiya nanginahanglan mga kamatayon ug kasal alang sa cyclical nga pagbag-o niini. Apan gitawag nila ang katapusang mga mando sa United Kingdom kaniadto.
London—Ang Charles maoy usa ka ngalan nga gilikayan sa kadaghanang Ingles nga mga monarko sukad sa ika-17 nga siglo. Busa sugdan nato kung asa gyud ta angay. Usa ka siglo ug tunga sa wala pa ang Rebolusyong Pranses, ang Ingles nakig-away sa usa ka sibil nga gubat ug naghimo sa usa ka burges nga rebolusyon, nga gipondohan sa mga negosyante. Ilang gipatay ang hari (Charles I) niadtong Enero 30, 1649, giwagtang ang Balay sa mga Ginoo ug gideklarar nga usa ka republika nga estado: Ang Komonwelt nga nagmando sa Inglaterra, Scotland, Ireland, ug Wales dili tingali molungtad ug dugay, apan kini nagbilin ug malungtaron. marka. Ang pagpasig-uli sa 1660 usa ka pagkompromiso. Ang absolutist nga estado dili ma-resuscitate. Ang "balaan nga katungod sa mga hari" wala gayud itugot nga ibalik. Apan ang natukod pag-usab nga monarkiya napamatud-an nga talagsaon nga kalig-on. Gikan sa iyang perch sa Princeton, gipasabut ni Arno Mayer kini nga pag-uswag sa iyang klasiko nga 1981 nga asoy, Ang Pagpadayon sa Karaang Rehimen:
Ang [post 1660] monarkiya ug mitugpa nga elite nagpaaghop sa industriyalisasyon sa Inglatera nga wala nagpadaog niini…. Ang Inglatera wala gayud nahimong usa ka "bourgeois order" nga gipadagan sa "conquering" bourgeoisie.… Walay kalihukan sa pagtangtang sa korona, sa harianong korte, sa Balay sa mga Ginoo, ug sa ascriptive public service nobility. Bisan pa sa pagkunhod sa agrikultura ug bisan pa sa insular nga seguridad, nga nagwagtang sa panginahanglan alang sa usa ka lig-on nga kasta sa militar, ang mga nadungag nga mga hut-ong nakahimo sa pagpadayon sa "karaan" nga politikanhong kahusay ug kultura.
Kining karaan nga han-ay giusab sa mga siglo. Usa ka dakong reporma mao ang pag-neuter sa Balay sa mga Ginoo sa dihang gisalikway niini ang “Peoples Budget” ni David Lloyd George niadtong 1911, nga naghagit usa ka krisis sa konstitusyon nga nasulbad pabor sa House of Commons. Ang ikaduhang lawak mahimo nga maglangan, apan dili veto, usa ka balaodnon nga giaprobahan sa House of Commons. Wala nay lain nahitabo.
Sa 1991, ang wala nga pakpak nga mga parliamentarians sa Labor nga sila Tony Benn ug Jeremy Corbyn misugyot ug nagbutang sa "Commonwealth of Britain Bill” nga nanawagan alang sa radikal nga demokratisasyon sa nasud nga adunay mga mosunod nga mga gipangayo nga, kung ipatuman, makompleto unta ang burges nga rebolusyon nga nagsugod sa ika-17 nga siglo. Ilang gilantaw ang pagwagtang sa monarkiya ug ang pagtapos sa konstitusyonal nga kahimtang sa Crown ug ang pagbungkag sa Church of England. Ang pangulo sa estado usa ka presidente, gipili pinaagi sa hiniusang paglingkod sa duha ka Balay sa Commonwealth Parliament; ang tanang gimbuhaton sa harianong katungod ibalhin ngadto sa Parliamento; ang Privy Council pagawagtangon, ug pulihan sa usa ka Konseho sa Estado. Ang Balay sa mga Ginoo pulihan sa usa ka napili nga Balay sa Katawhan ug ang duha ka Balay adunay managsama nga representasyon sa mga lalaki ug babaye. Ang Inglatera, Scotland, ug Wales adunay ilang kaugalingong National Parliaments nga adunay responsibilidad alang sa mga butang nga gitugyan sumala sa gikasabutan; Ang mga maghuhukom ug mga mahistrado sa Korte sa County mapili; ug ang hurisdiksyon sa Britanya sa Northern Ireland matapos.
Damgo na!, tingali isulti sa uban, labi na karon, kung ang nasud nagkapuliki sa pag-grove sa publiko. Ang tanan nga tulo ka partido sa UK, matag usa nga mantalaan ug estasyon sa TV mga lig-on nga monarkiya. Busa asa ang impyerno paingon sa Britanya?
Si Charles I wala makapanunod sa utok sa iyang amahan; kini ang iyang kaugalingon nga pagkamapahitas-on ug kabuang nga misangpot sa iyang pagsulay ug pagpatay. Ang mga lider sa rebolusyon nabahin bahin sa isyu. Si Mrs. Cromwell supak usab. Nalingaw siya sa tsa uban sa rayna. Si Oliver Cromwell ang sa kataposan mibutang sa iyang tiil nga lig-on sa harianong liog. Charles Daghan kaayo kog gilapas nga usa ka saad.
Si Charles III lagmit dili mosunod sa samang dalan. Sa labing kadaghan, mahimo siyang ipaubos sa kahimtang sa usa ka nagbisikleta, ubos nga yawe nga hari sama sa iyang mga katumbas sa Scandinavia. Kaniadto, sa dihang ang mga hardcore Welsh nga mga nasyonalista mihulga nga bombahan ang iyang investiture isip prinsipe sa Wales ug gipahibalo nga ang usa ka sniper andam ug naghulat nga magpahinabog makahahadlok nga kagubot, si Charles Windsor nagpakita sa iyang kaugalingon nga usa ka jokey nga indibidwal, nga wala kaayo gisamok sa mga hulga, nga nagkumpisal sa usa ka BBC tig-interbyu:
Basta dili lang kaayo ko matabunan sa itlog ug kamatis, okay ra ko. Dili nako mabasol ang mga tawo nga nagpasundayag ingon niana. Wala pa sila makakita kanako kaniadto. Wala sila kabalo kung unsa ko. Hapit na ako makaadto sa Wales, ug dili nimo mapaabut nga ang mga tawo sobra ka madasigon bahin sa kamatuoran nga adunay usa ka gitawag nga Ingles nga prinsipe nga moabut sa ilang taliwala.
Dili daotan. Apan sa sayo pa niining siglo, sa dihang ang iyang sakyanan wala damha nga gilibotan duol ra sa Trafalgar Square—mubo nga lakaw gikan sa Banqueting House sa Whitehall, diin gipatay ang iyang ngalan—sa mga estudyanteng demonstrador nga nagprotesta sa bag-ong gobyerno sa Tory ug giuyog sa mga awit sa “Tory scum,” "mga parasito," ug "sa ilang mga ulo!, "Ang Litrato nga nakuha ang higayon nagpadayag kaniya ug sa iyang asawa, si Camilla, sa usa ka kahimtang sa kalibog ug kahadlok. Misantop ba sa iyang ulo ang kapalaran sa iyang namesake?
Niadtong Septiyembre 9, 2022, si Charles III nahimong hari human sa taas nga paghari sa iyang inahan. Taudtaod na siyang nagpaabot nga walay pailub, naglaum nga ang iyang tigulang nga ginikanan mosunod sa ehemplo ni Juliana sa Holland ug moretiro, apan dili mahitabo. Ang paghari ni Charles dili kaayo dugay, apan ang kasamtangang estado sa Britanya ug ang monarkiya nagdapit sa pipila ka mga pangutana. Ang labing hinungdanon niini mao ang kung ang monarkiya mabuhi kung ang United Kingdom mabungkag ug ang Scotland nakahukom nga mobiya sa UK ug moapil sa EU. Sa unang higayon, ang mga survey sa opinyon sa Scotland nagpadayag nga 49 porsiyento sa mga Scots mipabor sa kagawasan. Laing pipila ka tuig sa konserbatibo nga pagmando ug kini dali nga mahimong 50-plus porsyento. Ang kadaghanan nga boto nga mogawas kung adunay bag-ong reperendum mapugos sa usa ka paghunahuna pag-usab sa Inglatera ug tingali mapugos pa gani ang mga magmamando ug mga politiko niini sa paglihok sa direksyon sa usa ka sinulat nga konstitusyon.
Ngano nga ang nasud nga una nga nagtukod sa tradisyon sa malampuson nga mga rebolusyon ug nagpahamtang sa ilang napanunod nga mga magmamando nangupot sa dugay nga panahon sa monarkiya, gipahiangay ug gigamit kini sa lainlaing mga panahon aron matagbaw ang parehas nga sukaranan nga mga panginahanglanon: pagpadayon sa usa ka pagpalig-on sa nagharing hut-ong ug usa ka organikong paggakos alang sa tanan nga mga institusyon niini, lakip ang Partido sa Pagtrabaho ug mga unyon sa mga mamumuo? Ingon sa pag-ila niini, ang mga radikal nga mga lider sa unyon sa mga mamumuo sa tren ug mga trabahante sa koreyo, nga karon sa tunga-tunga sa usa ka serye sa epektibo nga mga welga, nalangan sila karong semanaha ingon usa ka timaan sa pagtahod sa namatay nga rayna. Kini klaro nga usa ka taktikal nga lakang-apan ang kamatuoran nga kini giisip nga gikinahanglan nagpakita sa padayon nga pagkupot sa institusyon sa popular nga imahinasyon sa England. Ang kalig-on sa 1660 nga pagkompromiso nagmugna sa usa ka talagsaon nga malampuson nga palibot alang sa mga magmamando sa Britanya.
Ang istoryador nga taga-Scotland nga si Tom Nairn nangatarungan sa hapit tunga sa siglo nga ang monarkiya gikinahanglan aron molihok ingon usa ka pagbalanse nga ligid sa balay, aron mapadayon nga kontrolado ang nagkataas nga hut-ong mamumuo (ang mga interbensyon sa likod sa mga eksena ni George V sa kinatibuk-ang welga sa 1926 mao ang brutal) ug sulayan nga ilakip kini sa organikong paagi, aron ang pagkamaunongon niini sa sistema sa politika sa lugar wala’y pagduhaduha. Mapasalamaton sa pagkamakasaranganon ni Labour, ang hari miingon, “Unsa ka talagsaon nga mga tawo kita.”
Sa gawas sa nasud, ang Imperyo sa Britanya nanginahanglan usa ka monarko aron palig-onon ang pagkupot niini sa mga kolonya diin ang mga hari nakita nga normal. Sa Asia ug Africa, ang mga monarko gigamit ingong mga pacifier sa mga lumad. Ang rayna nga bag-o lang namatay didto sa Kenya niadtong 1952 samtang gidugmok sa Britanya ang mga nasyonalista sa Mau Mau pinaagi sa torture ug mga kampong konsentrasyon, "British gulags" ingon sa gihulagway ni Caroline Elkins, nga nagpakaulaw sa mga English historian. Didto sa Kenya gipahibalo ang rayna nga namatay ang iyang amahan. Si George nahimo lamang nga hari tungod kay ang iyang magulang nga lalaki, si Edward, naminyo sa usa ka Amerikano nga diborsyo (giingon nga gilakip sa iyang kahanas sa fellatio) ug busa napugos sa pag-abdicate. Ang uban gikulbaan tungod sa dayag nga gipahayag ni Edward nga gugma kang Hitler. Kon nakuha pa sa mga Aleman ang Britanya sa panahon sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan, si Edward Windsor mabutang unta sa trono, usa ka English Pétain.
Ang monarkiya kinabubut-on nga gigamit sa pagdepensa sa mga panginahanglan sa estado sa Britanya sumala sa gipasabot sa mga politiko niini, mga sekretong serbisyo, ug uban pa. Windsor pinaagi sa gobernador-heneral sa Britanya. Ang Australia, makaluluoy, dili gihapon usa ka republika.
Ang labing duol nako sa Buckingham Palace niadtong 1973, sa dihang ang usa ka grupo kanamo gidakop tungod sa pagsupak sa presensya sa Portuges nga diktador nga si Marcelo Caetano sa lamesa sa panihapon sa rayna. Sama sa akong gitagna sa polis nga nagdakop kanako, si Caetano gipukan sa usa ka popular nga rebolusyon pagkasunod tuig. Ang mamumuno sa Romania nga si Nikolae Ceausescu gi-knight ni Elizabeth ug natulog ug namahaw sa palasyo. Ang pamilya adunay taas nga rekord sa pag-hobnob sa mga diktador, ug si Charles kanunay nga nagbiyahe nga adunay pagpakilimos sa mga estado sa Gulpo nga nangamuyo alang sa salapi alang sa iyang mga pundasyon. Ang "The Firm"—ingon nga ang harianong pamilya nagtawag sa ilang kaugalingon—usa ka makalolooy nga negosyo nga kinahanglang isira.
Ang bugtong seryoso nga pangutana nga gipatungha sa pagkamatay sa usa ka 96-anyos, labihan ka adunahan nga gi-titulo nga babaye sa iyang palazzo mao kung unsa kadugay kini nga komedya molungtad? Ang mainstream press sa Europe nga karon nag-usik sa daghang papel sa Windsors maayo nga hinumdoman nga ang ulahi nga rayna (sa pribado) usa ka lig-on nga tigpaluyo sa Brexit, ingon gipadayag pinaagi sa trapo ni Murdoch Ang adlaw! Ang katapusang pipila ka mga dekada nagpadayag sa monarkiya (ug sa pipila ka mga paagi sa Britanya mismo) nga anaa sa usa ka kahimtang sa abante nga pagkadunot. Ang bangis nga pagtratar ni Diana mao na karon ang hilisgutan sa usa ka kasarangan nga salida. Ang pagpatuyang ni Prince Andrew nakapahilayo sa pipila ka mga royalista. Kining tanan nahimong hilisgutan sa usa ka multi-episode soap opera sa Netflix. Dinha nahisakop ang Korona—ug diin kini angay ibutang. Uban sa mga lider sa Scottish nga nangayo ug bag-ong referendum ug Welsh nasyonalista nga miinsistir nga kinahanglan nga wala’y bag-ong prinsipe sa Wales (ang titulo nga gihatag sa manununod sa monarko sukad nga nadugmok ang Welsh) ug naghulga nga gub-on ang investiture sa Caernafon, unsa ang impyerno. ang punto sa pagpadayon? Ngano nga ang Inglatera pasagdan nga magpas-an sa palas-anon sa usa ka nagpadayon nga monarkiya? Ang nasud wala magkinahanglan niini.
Sa 1714, sa dihang namatay si Rayna Anne nga walay manununod, ang reptilya nga nagharing hut-ong wala magtagad sa mas suod nga mga relasyon sa Scotland (sila mga Katoliko) ug mipalit ug usa ka Protestante nga sinina sa Hanover. Mao nga ang Hanoverian royals nahimong British monarch. Ang unang duha nagsulti lamang ug German; ang ikatulong George nawad-an sa mga kolonya sa Amerika ug sa iyang mga marmol. Ang Prinsipe Regent, usa pa ka ilado nga debauchee, mao ang hilisgutan sa mapintas nga pagbiaybiay ug kasuko sa publiko, ug adunay daghang mga paghisgot bahin sa usa ka popular nga rebolusyon batok sa mga Hanoverian. Gipalig-on ni Victoria ang monarkiya. Gibuhat niya kini kauban ang Imperyo sa Britanya. Ang pagmando sa imperyo ang naghatag sa Korona sa labing hayag nga hiyas niini sa mahulagwayon ug literal nga mga pagbati sa pulong. Naghatag ang India og materyal nga basehan sa pagtabon sa hut-ong mamumuo sa burges nga mitolohiya. Naghatag usab kini sa Koh-i-noor, ang pinakadako nga wala maputol nga mutya sa kalibutan, nga hangtod karon gitaod sa korona nga seremonyal. Ug ang pagkapopular sa imperyo nahimong nalambigit sa monarkiya sa kaamgohan sa masa.
Ang imperyo dugay nang nawala, apan ang monarkiya nagpahinumdom sa mga tawo niadtong “dakong mga panahon” sa dihang sila nagmando sa dagkong mga tract sa kalibotan. Ingon sa nangatarungan si Nairn Ang Enchanted Glass, ang kadaugan sa estado sa Britanya batok sa Rebolusyong Pranses maoy laing rason aron maseguro nga kini magpabilin nga monarkiya. Sa iyang mga pulong: “Ang pag-uswag sa industriyal nga rebolusyon niini naghatud sa mga kontinente ngadto sa iyang mga tiil, sa paagi nga walay sunod nga estado nga makasundog. Ang dato nga dugo-sa-kinabuhi sa bahandi sa kalibotan midali ngadto sa ulo niini, nga naghatag ug bag-ong kahalangdon ug kahulogan sa kasarangang dinastiya niini.” Ang ngalan sa Hanoverian nga dinastiya kinahanglang usbon samtang nagkaduol ang Unang Gubat sa Kalibutan. Kini nahimong Balay sa Windsor.
Sa bag-ohay nga mga tuig pipila ka mga nag-una nga komentarista ang nangatarungan nga ang rayna nga bag-o lang namatay nagpabilin nga popular tungod kay siya nalambigit sa mga panumduman sa Ikaduhang Gubat sa Kalibutan. Kadaghanan sa henerasyon nga nabuhi sa gubat karon patay na. Ang ilang mga anak ug mga apo adunay gamay nga trak nga adunay mga sentimento nga gipahayag ni Heneral de Gaulle ngadto sa rayna sa usa ka sulat nga gipadala kaniadtong 1961: "Sa palasyo diin gibutang ka sa Diyos, kung kinsa ka Madam. Mahimong usa ka tawo nga may kalabotan kang kinsa, tungod sa imong pagkalehitimo, ang tanan nga mga butang sa imong Gingharian gi-order; ang tawo diin ang imong katawhan nakasabut sa ilang kaugalingong nasud; ang tawo kansang presensya ug dignidad, ang nasudnong panaghiusa gipadayon.”
Ang monarch kay redundant karon. Ang tinuod nga hari sa Britanya naglingkod sa White House. Ang bugtong gimbuhaton sa Balay sa Windsor karon mao ang pagtabang sa pagpreserbar sa antiquarian nga istruktura sa estado sa Britanya, apan gikinahanglan ang mga reporma sa istruktura sa matag lebel-sama sa usa ka sinulat nga konstitusyon. Tingali kinahanglan naton nga hulaton ang mga Scots nga magsugod sa proseso. Human sa tanan, gihimo nila ni James Stuart (ang amahan ni Charles I) ang bugtong monarko sa Scotland ug England nga usa ka batid nga intelektwal.
Wala koy namatikdan nga mga timailhan sa kasubo o kahilum sa kadalanan sa London sa miaging semana. Kadaghanan sa mga batan-on walay pagtagad sa monarkiya. Si Thatcher ug ang pipila sa iyang mga gang misaad sa modernisasyon, apan kana nahimo nga regressive. Na-trap usab siya—ug nahulog sa tibuok show. Sa ulahing bahin sa dekada 1980, akong gihubit ang Britanya ingong usa ka isla diin “duha ka Reyna ang milingkod sa usa ka trono.”
Ang monarkiya nanginahanglan mga kamatayon ug kasal alang sa cyclical nga pagbag-o niini. Ang mga kamera sa telebisyon makatabang sa paghimo sa karisma. Ang mga kasal kanunay nga gipakita nga malipayon —ug sa panahon nga ang kaminyoon nahugno, ang mga panumduman nawala usab. Ang mga lubong sa estado nagpamenos sa Britanya sa lebel sa North Korea, sama sa walay hunahuna ug orkestra nga pagdayeg nga atong nasaksihan karon. Kini nga lubong gigamit aron ipasiugda ang panaghiusa sa United Kingdom. Too late, sa akong hunahuna. Ang taga-Scotland nga filly nag-bold.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar