(Nazareth) โ Gisaulog sa Israel sa hinapos sa semana ang kalampusan niini sa United Nations sa pagpugos sa mga Palestinian sa paglangan sa mga gipangayo nga imbestigahan sa International Criminal Court ang mga alegasyon sa mga krimen sa gubat nga nahimo sa Israel atol sa pag-atake sa tingtugnaw niini sa Gaza Strip.
Ang hapit na nga pagliko, pagkahuman sa kusog nga pag-lobby gikan sa Israel ug Estados Unidos, nagpakita nga gilubong ang makadaot nga taho ni Judge Richard Goldstone sa away, nga nakapatay sa mga 1,400 ka Palestinian, kadaghanan kanila mga sibilyan.
Gisugyot sa mga diplomat sa Israel kaniadtong Domingo nga ang Washington misaad sa Palestinian Authority, agig balos sa paglangan sa usa ka pangutana, nga ang Estados Unidos mag-aplay "mahinungdanon nga pagpit-os" kang Benjamin Netanyahu, ang punong ministro sa Israel, nga magpadayon sa usa ka proseso sa diplomatikong kung ang envoy sa US , George Mitchell, moabot sa rehiyon ugma.
Apan, sumala sa mga analista sa Israel ug Palestinian, ang diplomatic arm-twisting dili lamang ang hinungdan sa pagbag-o sa kasingkasing sa PA. Ang mantalaan sa Haaretz nagtaho sa miaging semana nga, luyo sa mga talan-awon, ang mga opisyal sa Palestinian nag-atubang sa mga hulga nga ang Israel mobalos pinaagi sa pagpahamtang ug dakong kadaot sa gikulata nga ekonomiya sa Palestinian.
Sa partikular, gipasidan-an sa Israel nga kini mosalikway sa usa ka pasalig sa paggahin sa mga frequency sa radyo aron tugutan ang Wataniya, usa ka mobile phone provider, nga magsugod sa operasyon karong bulana sa West Bank. Ang industriya sa telekomunikasyon mao ang pundasyon sa ekonomiya sa Palestinian, nga ang kasamtangang monopolyo nga kompanya, ang PalTel, nagkantidad sa katunga sa kantidad sa Palestinian stock exchange.
Ang pagkahugno sa deal sa Wataniya mahimong gasto sa Palestinian Authority gatusan ka milyon nga dolyar sa mga silot, gibabagan ang dako nga pagpamuhunan sa lokal nga ekonomiya ug nabutang sa peligro ang mga 2,500 nga trabaho.
Si Omar Barghouti, usa ka nakabase sa Jerusalem nga magtutukod sa usa ka Palestinian nga kalihukan alang sa usa ka akademiko ug kultural nga boycott sa Israel, gisaway ang lakang sa Awtoridad sa Palestinian: "Ang pagbaligya sa mga katungod sa Palestinian ug ang sukaranan nga katungdanan sa pagpanalipod sa mga Palestinian ubos sa trabaho alang sa personal nga mga ganansya mao ang kahulugan sa libro sa libro kolaborasyon ug pagbudhi."
Ang kasabutan sa pag-establisar sa Wataniya isip ikaduha nga Palestinian mobile phone operator nahimong sentro sa mga plano sa internasyonal nga komunidad sa pagpabuhi sa ekonomiya sa West Bank ug pagpakita nga ang mga Palestinian mas maayo ubos sa pagmando ni Mahmoud Abbas, ang Palestinian nga presidente, kay sa Hamas.
Si Tony Blair, ang mensahero sa Middle East nga nagrepresentar sa gitawag nga Quartet sa Estados Unidos, Russia, UN ug EU, nakigbahin sa kasabutan sa miaging ting-init, nga nag-ingon nga ang pagpamuhunan ni Wataniya nga labaw sa $ 700 milyon sa sunod nga 10 ka tuig "makahatag ug daghan. -Kinahanglan pagpauswag sa ekonomiya sa Palestinian".
Ang Wataniya usa ka joint venture tali sa mga tigpamuhunan sa Palestinian, lakip ang mga suod nga kaalyado ni Mr Abbas, ug mga negosyanteng Qatari ug Kuwaiti.
Apan samtang gidawat ni Mr Netanyahu ang kasabutan isip bahin sa iyang mga plano alang sa usa ka "kalinaw sa ekonomiya", usa ka kapilian nga gusto niya sa estado sa Palestinian, ang Israel nagguyod sa iyang mga tiil sa paggahin sa kinahanglan nga mga frequency.
Ang giplano nga paglansad ni Wataniya sa sayo pa ning tuiga kinahanglan nga ibalik ug ang kompanya naghulga nga mo-atras sa deal kung ang bag-ong deadline sa Oktubre 15 mapakyas. Kung mahitabo kini, ang Awtoridad sa Palestinian kinahanglan nga magbayad $ 140m sa mga bayad sa paglilisensya ug mahimong manubag sa gatusan ka milyon pa nga gipuhunan ni Wataniya sa pagtukod sa 350 nga mga palo sa komunikasyon tabok sa West Bank.
Sumala sa Who Profits?, usa ka Israeli nga organisasyon nga nag-imbestigar sa mga kalambigitan tali sa Israel ug sa internasyonal nga mga kompanya sa pagpahimulos sa gisakop nga mga teritoryo, ang Israel adunay interes sa paglimite sa kalampusan sa industriya sa mobile phone sa Palestinian ug pagpanalipod sa kontrol niini sa halapad nga bahin sa West Bank. gusto alang sa paghusay sa mga Judio.
Ang nag-inusarang Palestinian operator, Jawwal, usa ka subsidiary sa PalTel, gibabagan sa pagtukod sa mga imprastraktura sa komunikasyon sa gitawag nga Area C sa West Bank, nga naglangkob sa 60 porsyento sa teritoryo, nga gitudlo ubos sa hingpit nga kontrol sa Israel.
Hinuon, upat ka kompanya sa Israel - Cellcom, Orange, Pelephone ug Mirs - nagtukod usa ka halapad nga network sa mga antenna ug mga istasyon sa transmission alang sa mga Judio nga nanimuyo sa Area C. militar sa Israel.
Kasagaran, ang mga Palestinian nga nagbiyahe sa gawas sa mga mayor nga populasyon nga mga lugar sa West Bank nakakaplag usa ka limitado o wala nga serbisyo sa Jawwal ug busa kinahanglan nga mosalig sa mga kompanya sa Israel.
Usa ka taho sa World Bank sa miaging tuig nakit-an nga kutob sa 45 porsyento sa merkado sa mobile phone sa Palestinian mahimong naa sa mga kamot sa mga kompanya sa Israel. Sa paglapas sa Oslo Accords, kini nga mga kompanya wala magbayad buhis sa PA alang sa ilang komersyal nga kalihokan, nawala ang kita sa panudlanan sa Palestinian hangtod sa $60m sa usa ka tuig.
Gikuha usab sa mga kompanya sa Israel ang dugang nga mga surcharge sa mga koneksyon nga gihimo sa mga Palestinian gamit ang Jawwal, lakip ang mga tawag tali sa mga mobile phone ug landline, tali sa West Bank ug Gaza ug daghan sa sulod sa Area C, ug internasyonal nga mga tawag.
Si Dalit Baum, usa ka founder sa Who Profits?, miingon nga ang importansya sa industriya sa telekomunikasyon sa ekonomiya sa Palestina naghimo niini nga usa ka punto sa leverage sa PA sa mga panahon sa diplomatikong krisis, sama sa Goldstone report.
Siya miingon: "Kini nga kaso nagpasiugda dili lamang kung giunsa pagpugong sa Israel ang pag-uswag sa ekonomiya sa Palestinian pinaagi sa trabaho apan kung giunsa usab kini gigamit ang kontrol alang sa kaugalingon nga bentaha sa ekonomiya ug diplomatiko."
Ang hepe sa kawani sa Israel, si Gabi Ashkenazi, gikataho kaniadtong miaging semana nga nagkondisyon sa iyang pag-apruba sa paglansad ni Wataniya sa pag-atras sa liderato sa Palestina sa mga gipangayo alang sa usa ka referral sa tribunal sa mga krimen sa gubat.
Ang mga opisyal sa depensa gikataho nga nasuko nga gisuportahan sa PA ang pag-atake sa Gaza sa dihang gilunsad kini sa miaging tingtugnaw apan karon gipugos ang mga sundalo sa Israel nga ibutang sa pantalan. Usa ka senior nga numero ang gikutlo sa mantalaang Haaretz nga nag-ingon: "Ang PA niabot sa punto diin kinahanglan nga magdesisyon kung kini nagtrabaho uban kanamo o batok kanamo."
Ubos sa Oslo accords, gihuptan sa Israel ang katapusang kontrol sa "electro-magnetic spectrum", lakip ang alokasyon sa mga frequency sa radyo, sa Israel ug sa giokupar nga mga teritoryo.
Si Allan Richardson, ang punoan nga ehekutibo sa Wataniya, nga kaniadto naglansad sa mga serbisyo sa mobile sa pagkahuman sa gubat sa Iraq ug Afghanistan, gibasol ang Israel sa mga problema sa kompanya sa usa ka interbyu kaniadtong Hulyo: "Ang mga babag nga among giantos mao ang mga babag nga dili nimo makuha bisan diin. sa kalibutan."
Sa miaging tuig ang Israel mipasalig sa paghatag sa Wataniya sa bandwidth nga 4.8MHz, ang hingpit nga minimum nga gikinahanglan aron mahatagan ang coverage sa West Bank, apan hangtod karon nagtanyag lamang sa 3.8MHz.
Ang Jawwal sa kataposan nakadawat ug 4.8MHz gikan sa Israel niadtong 1999, duha ka tuig human kini gilusad. Bisan pa sa gidaghanon sa mga subscriber niini nga mitubo sa napulo ka pilo ngadto sa 1.1 milyon karon, ang bandwidth niini nagpabilin nga pareho. Sa pagtandi, ang kompanya sa Cellcom sa Israel, nga adunay tulo ka pilo nga gidaghanon sa mga subscriber, adunay 37MHz.
Si Abdel Malik Jaber, ang punoan nga ehekutibo sa PalTel, nagreklamo sa miaging tuig nga milyon-milyon nga dolyar nga mga imported nga kagamitan sa telecom ang natanggong sa kostumbre sa Israel, ang uban niini sukad pa sa 2004. Si Wataniya naghimo sa susamang mga akusasyon batok sa Israel.
Si Jonathan Cook usa ka magsusulat ug tigbalita nga nakabase sa Nazareth, Israel. Ang iyang pinakaulahing libro mao ang "Israel and the Clash of Civilizations: Iraq, Iran and the Plan to Remake the Middle East" (Pluto Press) ug "Disappearing Palestine: Israel's Experiments in Human Despair" (Zed Books). Ang iyang website kay www.jkcook.net.
Usa ka bersyon niini nga artikulo orihinal nga migawas sa The National (www.thenational.ae), nga gipatik sa Abu Dhabi.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar