Miabut ako sa Haiti sa usa ka mubo nga biyahe aron magtuon sa usa ka nasud nga wala gyud makasabut sa lugar niini sa kalibutan o sa Amerika. Usa ka nasud kansang mga tawo mibati og sobra nga garbo ug dili igo nga responsibilidad alang sa kung unsa ang nahimo, kung unsa ang gibuhat, sa ilang gobyerno ug mga elite. Usa ka nasud nga ingon og lisud kaayo tipigan o masabtan sa panglantaw.
Siyempre naghisgot ako bahin sa Canada.
Mao nga sukad si Paul Martin miadto sa United Nations sa miaging semana ug nakadaog sa 'Responsibility to Protect', nga usa ka deklarasyon nga ang soberanya sa huyang nga mga nasud opisyal nga nawala ang tanan nga internasyonal nga ligal nga proteksyon, makapaikag nga tan-awon kung unsa ang usa ka case study sa 'Responsibilidad sa Protect' murag.
Tungod sa maong agenda morag haom lang nga sugdan ang akong biyahe sa Canadian Embassy, โโusa ka sinaw nga bag-ong building nga adunay tennis court ug pool, nga gitukod sa SNC- Lavalin, ang Canadian engineering company nga nabantog tungod sa iyang kontrata sa bala sa US military ug sa daghan niini. uban pang global nga negosyo.
Didto ko para sa usa ka press conference ni Denis Coderre, ang 'espesyal nga konsehal' sa gobyerno sa Canada sa Haiti. Ang Coderre, sama sa SNC-Lavalin, nag-pop up sa labing kabus nga mga lugar. Mihimo siya og turno isip Minister of Immigration. Laing espesyal nga appointment nga naghisgot sa pangutana sa 'non-status Indians' sa Canada.
(Kinahanglan kini nga gamay nga diskusyon mismo. Ang estado sa sistema sa Canada alang sa 'paghatag' o pagbawi sa 'status' sa mga lumad nga tawo kansang yuta naglungtad ang estado sa Canada, maampingon nga gitukod aron mawala ang mga lumad sa pipila ka mga henerasyon. Ikaw tan-awa, ang lehislasyon sa Canada naghatag og duha ka matang sa status Ang bata sa usa ka full-status nga Indian nga adunay full-status nga Indian adunay status matang sa status โ tungod kay kung kining bataa adunay anak nga dili Indian, ang resulta mao ang usa ka non-status nga bata Pinaagi sa paghimo og duha ka lebel sa status, ang estado sa Canada nagsiguro nga ang mga lumad kinahanglan nga magminyo lamang sa mga tawo nga adunay status. nga halos imposible sa gamay nga populasyon) o makita ang ilang mga anak ug mga apo sa katapusan mawad-an sa 'status' Sa bisan unsang paagi, ang karera ni Coderre, taliwala sa ministeryo sa imigrasyon ug ang pangutana sa 'status', daw adunay kalabotan sa kahimtang.)
Gipahibalo ni Coderre ang $2.25 milyon nga dugang nga dolyar alang sa eleksyon sa Haiti. Kini nga salapi moadto aron ibayad sa 25 ka mga retiradong opisyal sa pulisya sa Canada. Kini nga mga opisyal sa pulisya sa Canada, sumala ni Coderre, makatabang sa 'pagpalig-on' sa nasud sa dili pa ang eleksyon nga mahitabo sa Nobyembre 20.
Gipahibalo usab ni Coderre ang usa ka 'konsiyerto para sa paglaum' kaniadtong Oktubre 23 sa Rex Theatre. Nagkuha kami usa ka sample nga CD. Ubay-ubay sa iyang mga linya ang angayan nga tagdon.
Sa dihang gipangutana kung ang 54 ka mga kandidato sa pagkapresidente naglibog, si Coderre miingon nga 'ang demokrasya sama sa usa ka bulak nga kinahanglan kanunay nga pag-atiman'.
Kung gipangutana kung gamay ba ang rehistrasyon, nga adunay 2.4 milyon nga narehistro gikan sa mga 4.5 milyon nga posible nga mga botante, si Coderre mitubag nga gitahud niya ang proseso sa mga taga-Haiti ug daghang mga tawo ang nagparehistro sa tanan nga oras.
Sa dihang gipangutana kung ang gobyerno sa Haiti makakita ba gyud sa bisan unsang salapi, gisugyot ni Coderre ang peryodista nga ipangutana niya kana nga pangutana sa CIDA, ang Canadian International Development Agency.
Ang pakigpulong ni Coderre, nga gihimo ngadto sa usa ka grupo sa mga 2 dosena nga mga mainstream nga Haitian nga mga peryodista (gikan sa radyo ug telebisyon) nga daw naglisud sa pagpangita sa bisan unsa nga kulbahinam nga nahitabo didto, gipuno sa pulong nga 'terorista'. Gusto sa mga terorista nga pugngan ang eleksyon, apan nakadaog kami niana nga gubat, ug sa Pebrero 2006 aduna kami usa ka makasaysayanon nga panghitabo sa Haiti, 'anaa kami sa kinasang-an sa dalan, ingnon ta'. Bisan si Fanmi Lavalas nag-apil-apil na sa eleksiyon, matod niya, nga daw nagpamatuod sa iyang punto.
(Dili si Yvon Neptune bisan pa. Ang konstitusyonal nga Punong Ministro nabilanggo sulod sa kapin sa usa ka tuig, nga giakusahan sa usa ka 'masaker' sa St. Marc sa sketchy nga ebidensya, nga naghagit sa mga opisyal sa UN sa paghangyo sa iyang pagpagawas o labing menos angay nga proseso nga sundon. Busa, gipriso niadtong Hunyo 2004, si Yvon Neptune pormal nga gipasakaan og kaso... kagahapon, Septiyembre 20, 2005.)
Sa bisan unsa nga kaso, dili kinahanglan nga mabalaka, tungod kay bisan kinsa ang midaog sa eleksyon, ang Canada misaad sa usa ka 'long-term nga pasalig' sa pag-uban sa mga taga-Haiti. 15 minutos nga pagpahibalo, 3 ka pangutana, ug wala na si Coderre.
Gikan didto kini usa ka mubo nga biyahe ngadto sa estasyon sa pulisya diin si Annette Auguste, o So Ann, napriso usab - sukad sa Mayo 10, 2004, sa dihang gisipa sa US Marines ang iyang pultahan, gipusil ang iyang mga iro, giposasan ang iyang 5-anyos nga apo nga babaye. , ug gikuha kining 70-anyos nga lola ug mag-aawit.
Busa si Ann gitanggong sa usa ka estasyonan sa kapolisan, gibilanggo uban sa 147 ka ubang mga babaye. Sa dihang gipangutana namo siya, nga naglingkod sa usa ka suok sa hawan nga dapit tali sa mga sirado nga mga pasilyo sa mga selda sa ilawom sa mga mata sa mga guwardiya ug mga binilanggo nga batan-ong babaye, pila niini nga mga babaye ang mga binilanggo sa politika, gisultihan niya kami - silang tanan. Silang tanan gitapok gikan sa mga kabus nga kasilinganan, ug nag-atubang sa mga kaso sa 'pagpakig-uban' sa mga malcontents - usa ka butang nga wala sa napoleonic legal code.
Sa bahin mismo ni So Ann, gisultihan niya kami sa mga katingad-an nga pagliko ug pagliko sa kaso batok kaniya. Ang una nga hugpong sa mga kaso nga gidala sa mga Marines mao nga nakigkunsabo siya sa mga Muslim sa usa ka lokal nga mosque aron atakehon ang mga Marines. Tungod kay kini mao ang Mayo 10, 2004, kami nakahinapos nga adunay usa ka mixup sa American occupation filing system ug sila aksidenteng mibira sa usa ka akusasyon file alang sa Iraq. Sa dihang ang pagkawalay moske sa kasilinganan ni So Ann nagduhaduha niini nga akusasyon, ilang gisulayan nga pasakaan si So Ann sa pag-atake sa kontra-Aristide nga oposisyon niadtong Septiyembre 2003. Naospital siya niadtong higayona. Sunod nagpatungha silag saksi nga nag-ingon nga gigaling ni So Ann ang usa ka bata gamit ang mortar ug pestle aron mainom ni Aristide ang dugo sa bata. Ang nakasaksi niingon nga gitawagan siya ni So Ann alang sa ritwal ug gihimo pa ang numero sa telepono - alang sa numero nga wala makuha ni So Ann hangtod sa mga bulan pagkahuman sa ritwal nga nahitabo. Karon sa labing menos kini nga katapusan nga akusasyon adunay usa ka saksi, bisan kung kana nga saksi dayag nga naa sa France ug wala pa madungog gikan sa pipila ka mga panahon, ug mao nga kana ang sumbong nga ilang gipadayon.
Dili lang kami ang bisita ni So Ann. Gisultihan niya kami nga mga bulan kaniadto, gipadala ni US Ambassador Foley si kanhi Fanmi Lavalas senador Gilles ug laing Lavalas figure, Heriveaux, aron mangayo sa iyang suporta (si Gilles modagan pagka Presidente sa umaabot nga eleksyon). Busa si Ann miingon nga dili siya mosuporta kanila.
Labaw sa makapakurat, gitaho ni So Ann nga ang mga lider sa paramilitar nga sila si Guy Philippe ug Louis Jodel Chamblain mibisita kaniya, nangayo usab sa iyang suporta alang sa ilang mga bid para sa eleksyon. Kay nagduda nga dunay problema sa hubad, mihangyo ko nga sublion kini. 'Dili ka makatuo sa imong nadungog? Giingnan nako sila, โkamo ang hinungdan nga ania ko dinhiโ', miingon si Ann. Si Jodel Chamblain usa sa mga nag-unang tagsulat sa masaker sa Gonaives ubos sa 1991-94 nga rehimeng kudeta, ug ang iyang pag-prosekusyon maoy usa sa pipila ka dalaygon nga mga nahimo sa sistema sa hustisya sa Haiti sa mga tuig nga si Lavalas anaa sa gahum (kini gidayeg sa Amnesty International tungod sa Pananglitan. Ang Amnesty nasuko usab sa dihang ang hukom batok kang Chamblain gibali sa kasamtangang gobyerno mga bulan na ang milabay).
Sa tanan niining mga tawo nga nangayo sa iyang suporta, unsa man ang gihimo ni So Ann sa eleksyon? Gusto niya nga magparehistro ang mga tigpaluyo ni Lavalas. "Kung magparehistro kami, andam kami, bisan unsa ang mahitabo," ingon niya. Siya mismo way tuyo nga mokandidato kay nagtuo siya nga kinahanglang magpabilin si Lavalas sa baruganan nga dili kini mosalmot hangtod nga dili pa makalingkawas ang mga binilanggo sa politika. Bisan pa nga ang mga awtoridad nagpalisud sa pagrehistro sa mga botante ilabi na sa mga sikat, pro-Lavalas nga kasilinganan sama sa Bel Air ug Cite Soleil, si So Ann naghunahuna gihapon nga kon si Lavalas maghiusa, si Lavalas mahimong modaog. Bisan sa 2.4 ka milyon nga subset sa karon nga mga botante, bisan kung wala ang laing 2 ka milyon nga, ingon ni Ann, ang tanan nga mga tigpaluyo sa Lavalas, si Lavalas ang modaog.
Sa wala pa kami mobiya, among gipangutana siya bahin sa mga kataw-anan nga mga sumbong batok kaniya ug kung ila ba siyang buhian aron mahatagan ang pipila nga pagkamakatarunganon sa dili pa ang eleksyon. "Kon buhian nila ako, sila adunay problema," siya mitubag, "tungod kay nahibal-an nila nga ang mga tawo maglihok."
Busa si Ann hayag, hayag, buhi, ug sa usa ka makalolooy nga bilanggoan. Si Coderre bugnaw, burukrasya, ug depensiba - sa usa ka multimillion-dollar nga compound. Unsa iyang palusot, sa imong hunahuna?
Si Justin Podur naa sa Haiti sulod sa pipila ka semana.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar