Sa 9:30 sa buntag sa Marso 26, ang entrada sa usa ka rural nga ospital sa amihanan-kasadpang Yemen, nga gisuportahan sa Save the Children, nagdagsang samtang ang mga pasyente naghulat nga makita ug ang mga empleyado nangabot sa trabaho. Sa kalit, ang mga misil gikan sa usa ka airstrike miigo sa ospital, nga namatay sa pito ka mga tawo, upat niini mga bata.
Jason Lee sa Save the Children, misulti Ang New York Times nga ang Koalisyon nga gipangulohan sa Saudi, karon sa ikalima nga tuig sa paglunsad og gubat sa Yemen, nahibal-an ang mga koordinasyon sa ospital ug kinahanglan nga makalikay sa welga. Iyang gitawag ang nahitabo nga “usa ka grabeng paglapas sa humanitarian law.”
Sa miaging adlaw, Luwasa ang mga Bata report nga ang mga pag-atake sa kahanginan nga gihimo sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi nakapatay sa labing menos 226 ka mga anak sa Yemen ug nakaangol sa 217 pa sa miaging dose ka bulan. “Niining mga bataa,” matod sa taho, “210 ang naa sa sulod o duol sa usa ka balay sa dihang ang ilang kinabuhi gikuniskunis sa mga bomba nga gibaligya ngadto sa koalisyon sa langyawng mga gobyerno.”
Sa miaging tuig, usa ka pagtuki nga gi-isyu sa Save the Children Gibana-bana nga 85,000 ka bata ubos sa singko anyos ang lagmit namatay tungod sa kagutom o sakit sukad sa 2015 nga pag-usbaw sa gubat sa Yemen sa Saudi-led koalisyon.
“Ang mga bata nga mamatay niining paagiha nag-antos pag-ayo samtang ang ilang hinungdanong mga organo mohinay ug sa kataposan mohunong,” miingon Tamer Kirolos, Save the Children's Country Director sa Yemen. "Ang ilang mga immune system huyang kaayo nga sila dali nga mataptan sa mga impeksyon sa pipila nga huyang kaayo nga bisan sa paghilak. Ang mga ginikanan kinahanglan nga makasaksi sa ilang mga anak nga nagluya, nga wala’y mahimo bahin niini. ” Si Kirolos ug uban pa nga padayon nga nagtaho sa gubat sa Yemen nagtuo nga kini nga mga kamatayon hingpit nga mapugngan. Gipangayo nila ang hinanaling pagsuspinde sa pagbaligya sa armas sa tanan nga nag-away nga partido, pagtapos sa mga blockade nga nagpugong sa pag-apod-apod sa pagkaon, gasolina ug humanitarian nga tabang ug ang paggamit sa hingpit nga pagpit-os sa diplomatiko aron tapuson ang gubat.
Ang Estados Unidos, usa ka dakong tigpaluyo sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi, mismo ang sad-an sa pagpatay sa mga inosenteng pasyente ug mga trabahante sa ospital pinaagi sa pagpamomba sa usa ka ospital. Niadtong Oktubre 3, 2015, ang mga airstrike sa US gilaglag usa ka ospital sa Médecins Sans Frontières (Doctors Without Borders) sa Kunduz, Afghanistan, nga mipatay sa kap-atan ug duha ka tawo. "Ang mga pasyente nasunog sa ilang mga higdaanan," mitaho ang MSF, "ang mga kawani sa medikal giputlan ug mga bukton, ug ang uban gipusil gikan sa hangin samtang sila mikalagiw gikan sa nagdilaab nga bilding."
Bag-ohay lang, kaniadtong Marso 23, 2019, walo ka mga bata ang nalakip sa napulog upat nga mga sibilyan sa Afghanistan gipatay pinaagi sa usa ka airstrike sa US duol usab sa Kunduz.
Ang mga kabangis sa gubat natipon, sa makalilisang. Kami sa Estados Unidos wala pa makaamgo sa pagkawalay kapuslanan ug sa dako nga sangputanan sa gubat. Nagpadayon kami sa pagpalambo, pagtipig, pagbaligya, ug paggamit sa makalilisang nga mga hinagiban. Gikawatan namo ang among kaugalingon ug ang uban sa mga kahinguhaan nga gikinahanglan aron matubag ang mga panginahanglanon sa tawo, lakip ang pakigbugno sa makalilisang nga mga kamatuoran sa pagbag-o sa klima.
Kinahanglan natong paminawon ang mga pulong ug aksyon ni Eglantyne Jebb, kinsa gitukod Luwasa ang mga Bata usa ka siglo na ang milabay. Sa pagtubag sa blockade sa Britanya human sa gubat sa Germany ug Eastern Europe, si Jebb miapil sa usa ka grupo nga misulay sa paghatod sa pagkaon ug medikal nga mga suplay ngadto sa mga bata nga gigutom.
Sa Trafalgar Square sa London, giapod-apod niya ang usa ka leaflet nga nagpakita sa mga niwang nga mga bata ug nagpahayag: "Ang among blockade ang hinungdan niini, - milyon-milyon nga mga bata ang nangamatay sa kagutom." Siya gidakop, gihusay, gikonbikto, ug gipamulta. Apan ang huwes sa kaso natandog sa iyang pasalig sa mga bata ug gibayran siyag multa. Ang iyang pagkamanggihatagon mao ang una nga donasyon sa Save the Children.
“Ang matag gubat,” miingon si Jebb, “usa ka gubat batok sa mga bata.”
Kini nga artikulo unang nagpakita sa website sa Ang Progresibo Magasin.
Kathy Kelly ([protektado sa email]) co-coordinates Mga Voices for Creative Nonviolence (www.vcnv.org)
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar