Ang mga silot nga dili molihok kumpara sa diplomasya nga molihok
Ang krusada sa US alang sa bag-ong mga silot sa UN batok sa Iran dugay na nga gisugdan. Apan ang bag-o nga intensity, ang bag-o nga scurrying sa palibot aron sa pagsiguro nga ang China ug Russia anaa sa board, ug ang bag-ong scramble alang sa usa ka diha-diha nga publiko nga pahibalo ang tanan nagpakita sa pagkadismaya sa Washington sa bag-ong kasabutan uban sa Iran brokered sa Turkey ug Brazil. Ang maong kasabutan nagkinahanglan nga ipadala sa Iran ang mga katunga sa ubos nga uranium niini ngadto sa Turkey agig balos alang sa medyo mas taas nga giandam nga mga sungkod sa sugnod alang sa paggamit sa medikal nga reaktor niini, nga duol ra sa gipangayo sa US ug sa mga kaalyado niini sa Iran sulod lang sa pipila ka bulan. kaniadto.
Mao nga ang mapintas nga tubag sa US - nga gikondena ang kasabutan nga "mga pulong lamang," nga nangayo nga ang Iran maghimo labi pa nga mga konsesyon, nga nagpasabut nga igo na ang usa ka kompleto ug hingpit nga pagtugyan sa Iran - nagpatin-aw nga ang palisiya sa US sa Iran dili bahin sa usa ka aktwal nga nukleyar. hulga sa armas, apan bahin sa politika sa gahum. Walaโy pangutana nga ang Estados Unidos nabuang gyud: Ang mga taho nagpalibot sa UN nga ang Washington naa sa daan nga batasan sa pag-isyu sa mga hulga batok sa duha nga bag-ong gahum sa diplomatikong. Ang Brazil nangita alang sa usa ka permanente nga lingkuranan sa Security Council ug ang Turkey dugay na nga naningkamot nga moapil sa European Union. Walay mga dice sa bisan hain sa usa, ang mga diplomat sa US daw nagpaila.
Ang bag-ong mga silot sa UN dili makapahunong sa nukleyar nga pagpadato sa Iran, nga legal gihapon ubos sa NPT ug ubos pa sa UN nukleyar nga inspeksyon. Hinuon, sama sa mga silot sa ekonomiya batok sa bisan unsang nasud nga adunay mapig-uton nga gobyerno, mas lagmit nga makaapekto kini sa populasyon sa sibilyan. Ang inisyatiba sa Brazil-Turkey, sa laing bahin, sa tinuud naghimo ug dagkong mga lakang padulong sa pagbalhin sa kadaghanan sa gipadato nga uranium sa Iran gikan sa nasud, pagdugang sa internasyonal nga pagdumala sa programa sa nukleyar nga gahum niini ug, kung gitugotan nga magpadayon nga walaโy pagpanghilabot sa US, mahimoโg mosangput sa. usa ka mahinungdanong pagkunhod sa umaabot nga pagpauswag sa Iran. Kung kana gyud ang katuyoan sa pagpalihok sa anti-Iran sa US, maghunahuna ka nga malipay ang Washington. Hinuon, daghan sa Kongreso ug sa administrasyong Obama ang nagpakita nga nagtrabaho kutob sa ilang mahimo aron madaot ang inisyatibo sa Brazil-Turkey, bisan kung (o tingali tungod) mahimoโg kini magdala sa usa ka resolusyon sa karon nga krisis.
Ang mga bag-ong silot sa UN mahimong makaguba sa bag-ong tripartite nga kasabutan. Apan adunay usa ka butang nga makapugong sa maong kapeligrohan: usa ka nabag-o nga lebel sa kagawasan sa UN Security Council. Ang pagpit-os sa US daw nakadaog sa mga saad gikan sa Russia ug China nga dili nila i-veto ang usa ka mapintas nga bag-ong rehimen sa silot - apan dili kana parehas sa usa ka saad nga iboto ang mga silot.
Kung ang kasamtangang mga membro sa konseho sa Brazil ug Turkey makakombinsir sa pipila sa ilang mga kaalyado sa pagsukol sa presyur sa US, ang mga abstention sa Russia ug China (ug tingali bisan sa France?) mahimong magtugot sa usa ka bag-ong "koalisyon sa dili gusto" sa pagpugong sa mga silot tungod kay dili igo nga mga nasud ang nagboto alang sa sila.
Gipangunahan sa Turkey ug Brazil, ang dili permanenteng mga miyembro sa Konseho (nga ang US ug uban pang mga tag-iya sa veto panagsa ra konsultahon sa palisiya sa Iran) mahimoโg mapahunong ang usa ka paglihok sa mga silot sa mga agianan niini. Mahimo bang makombinser ni Presidente Lula ug Prime Minister Erdogan ang usa ka nasud sama sa Japan, nga adunay mas daghang rason kaysa kadaghanan sa mga nasud nga gusto nga wagtangon ang mga nukes, sa pagbotar batok sa walay pulos nga mga silot ug sa baylo hatagan ang bag-ong diplomatikong inisyatiba nga panahon sa pagtrabaho? Mahimo ba nga ang ubang mga miyembro sa konseho (Lebanon, Mexico, Austria, Gabon, Bosnia, Nigeria) madani nga ang usa ka bag-ong hugna sa mga silot walaโy mahimo aron mapugngan ang pagpauswag sa Iran, apan makadaot sa bag-ong inisyatibo nga mahimoโg ingon niana?
Ang UN Security Council miingon nga dili sa US-British pressure sa ulahing bahin sa 2002 ug sayo sa 2003, sa dihang ang Washington ug London misulay sa pagpugos sa mga miyembro sa Konseho sa pag-endorso sa gubat ni Bush sa Iraq. Nianang panahona, ang Germany, France, ug Russia ang nanguna sa oposisyon, ug ang "Uncommitted Six" (Guinea, Cameroon, Angola, Pakistan, Chile ug usab, Mexico) mibalibad. Ang Unom miingon nga dili ug sa kataposan, niadtong Pebrero 15, 2003, ang kalibotan "miingon nga dili sa gubat" sa dagkong mga protesta sa 665 ka siyudad sa tibuok kalibotan. Nag-atras ang Washington ug London ug gipahibalo nga gibiyaan nila ang ilang kampanya alang sa pag-endorso sa UN.
Ang Konseho sa Seguridad mibarug nga mahagiton kaniadto aron pagsulay sa pagpahunong sa usa ka gubat sa US. Tingali mahimo kini pag-usab, aron ang mga silot sa UN nga gipangulohan sa US dili makaguba sa labing kaayo nga solusyon sa diplomatikong nga among nakita alang sa usa ka peligro nga krisis.
Si Phyllis Bennis usa ka kauban sa Institute for Policy Studies ug tagsulat sa Pagsabot sa Krisis sa US-Iran: Usa ka Primer.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar