Tinubdan: Ang Progresibo
Lunes, Oktubre 11, nagtimaan sa opisyal nga pagsira sa UN Group of Eminent Experts sa Yemen (nailhan usab nga Grupo sa mga Eksperto o GEE). Sulod sa dul-an sa upat ka tuig, kini nga grupo sa imbestigasyon nagsusi sa giingong mga pag-abuso sa tawhanong katungod nga giantos sa mga Yemenis kansang mga batakang katungod sa pagkaon, kapuy-an, kaluwasan, pag-atiman sa panglawas ug edukasyon grabeng gilapas, samtang sila gibunalan sa Saudi ug US air strikes, drone attacks, ug kanunay nga pakiggubat sukad sa 2014.
"Kini usa ka dakong kapakyasan alang sa tanan nga mga biktima nga nag-antus sa grabe nga mga paglapas sa panahon sa armadong panagbangi," ang GEE misulat sa usa ka pamahayag sa adlaw human sa UN Human Rights Council nagdumili sa pag-extend usa ka mandato alang sa pagpadayon sa trabaho sa grupo. "Ang Konseho mopatim-aw nga gibiyaan ang mga tawo sa Yemen," ang pahayag nag-ingon, nga midugang nga "Ang mga biktima niining makalilisang nga armadong panagbangi kinahanglan dili pahilumon sa desisyon sa pipila ka mga Estado."
Sa wala pa ang boto, adunay mga timailhan nga ang Saudi Arabia ug ang mga kaalyado niini, sama sa Bahrain (nga naglingkod sa UN Human Rights Council), nagpadako sa mga paningkamot sa pag-lobby sa tibuuk kalibutan sa tinguha nga wagtangon ang Grupo sa mga Eksperto. Ang mga aksyon sa koalisyon nga gipangulohan sa Saudi nga nakiggubat batok sa Yemen gisusi ug gitaho sa Grupo sa mga Eksperto. Sa miaging tuig, ang Saudi bid alang sa usa ka lingkuranan sa Human Rights Council gisalikway, apan ang Bahrain nagsilbing proxy niini.
Ang Bahrain usa ka bantog nga tiglapas sa tawhanong katungod ug usa ka lig-on nga miyembro sa koalisyon nga gipangulohan sa Gingharian sa Saudi Arabia nga namalit ug bilyon-bilyong dolyar nga kantidad sa armas gikan sa Estados Unidos ug uban pang mga nasud aron bombahan ang imprastraktura sa Yemen, pagpatay sa mga sibilyan, ug pagpalayas sa milyon-milyon nga mga tawo.
Ang Grupo sa mga Eksperto gimanduan sa pag-imbestigar sa mga paglapas nga nahimo sa tanang nag-away nga partido. Mao nga posible nga ang pamunuan sa Ansar Allah, kanunay nga nailhan nga Houthis, gusto usab nga likayan ang pagsusi sa grupo. Ang misyon sa Grupo sa mga Eksperto natapos na, apan ang kahadlok ug kahadlok nga giatubang sa mga biktima ug mga saksi sa Yemen nagpadayon.
Mwatana alang sa Mga Katungod sa Tawo, usa ka independenteng organisasyon sa Yemen nga natukod niadtong 2007, nagpasiugda sa tawhanong katungod pinaagi sa pagtaho sa mga isyu sama sa pagtortyur sa mga piniriso, grabeng dili patas nga mga pagsulay, mga sumbanan sa inhustisya, ug kagutom pinaagi sa gubat pinaagi sa pagkaguba sa mga umahan ug mga tinubdan sa tubig. Naglaum si Mwatana nga ang UN Human Rights Council maghatag sa Grupo sa mga Eksperto ug daghang tuig nga extension. Ang mga miyembro sa Mwatana nahadlok nga ang ilang tingog mahilom sulod sa United Nations kung ang desisyon sa Human Rights Council usa ka timailhan kung unsa ka dako ang pagtagad sa konseho sa mga Yemenis.
"Ang GEE mao lamang ang independente ug walay pagpihig nga mekanismo nga nagtrabaho aron mapugngan ang mga krimen sa gubat ug uban pang mga paglapas sa tanang partido sa panagbangi," miingon si Radhya Almutawakel, Chairperson sa Mwatana for Human Rights. Nagtuo siya nga ang pagwagtang sa kini nga lawas maghatag usa ka berde nga suga magpadayon sa mga paglapas nga nagkondenar sa minilyon sa Yemen sa โ'walay hunong nga kapintasan, kamatayon ug kanunay nga kahadlok.'โ
ang Yemen Data Project, gitukod sa 2016, usa ka independenteng entidad nga nagtumong sa pagkolekta sa datos sa pagpahigayon sa gubat sa Yemen. Ang ilang labing bag-o nga binulan nga taho tallied ang gidaghanon sa mga pag-atake sa kahanginan sa Septiyembre, nga misaka sa kinatas-ang binuwan nga rate sukad sa Marso.
Ang Sirwah, usa ka distrito sa lalawigan sa Marib, maoโsa ikasiyam nga sunodsunod nga bulanโang labing gipuntirya nga distrito sa Yemen, nga adunay kawhaan ug siyam ka mga pag-atake sa kahanginan nga natala sa tibuok Septiyembre. Aron masabtan ang sukod, hunahunaa ang usa ka distrito nga ang gidak-on sa tulo ka kasilinganan sa siyudad gibombahan kawhaan ug siyam ka beses sa usa ka bulan.
Ang gipakusog nga panag-away misangpot sa dagkong mga balud sa pagbakwit sulod sa gobernador, ug ang mga dapit nga gipuy-an sa nagkadaghang mga kagiw kanunay nga naapektuhan sa mga shelling ug airstrike. Ang pagpugos sa humanitarian nga mga panginahanglan naglakip sa kapuy-an, pagkaon, tubig, sanitasyon, kahinlo, ug medikal nga pag-atiman. Kung walay mga taho gikan sa Yemen Data Project, ang mga hinungdan sa makalilisang nga mga kahimtang sa Sirwah mahimong matago sa sekreto. Kini ang panahon sa pagdugang, dili pagbiya, pagtagad sa mga Yemenis nga natanggong sa mga lugar sa gubat.
Sa sayong bahin sa 1995, usa ako sa usa ka grupo sa mga aktibista nga nagporma ug kampanya nga gitawag Mga Tingog sa Kamingawan sa publiko nga pagsupak sa mga silot sa ekonomiya batok sa Iraq. Ang uban kanamo didto sa Iraq sa panahon sa 1991 nga pagsulong sa Operation Desert Storm nga gipangulohan sa US. Ang United Nations nagtaho nga ginatos ka libo ka bata nga ubos sa singko anyos ang nangamatay na ug nga ang mga silot sa ekonomiya nakaamot niini nga mga kamatayon. Gibati namo nga napugos sa labing menos pagsulay sa pagbungkag sa mga silot sa ekonomiya batok sa Iraq pinaagi sa pagdeklarar sa among tuyo nga magdala og mga tambal ug mga suplay sa medikal nga hinabang sa mga ospital ug pamilya sa Iraq.
Ang mga tigpasiugda sa Voices in the Wilderness miuyon nga magsugod kami pinaagi sa pagkontak sa mga Iraqis sa among mga kasilinganan ug pagsulay usab sa pagkonektar sa mga grupo nga nabalaka sa kalinaw ug hustisya sa Middle East. Busa nagsugod ko sa pagpangutana sa mga tindera sa Iraq sa akong kasilinganan sa Chicago alang sa tambag; masabot nga sila mabinantayon kaayo.
Usa ka adlaw niana, samtang naglakaw ko palayo sa usa ka tindero nga naghatag kanako ug dako kaayong tabang nga numero sa telepono para sa usa ka kura paroko sa Baghdad, nadungog nako ang laing kustomer nga nangutana kon unsay pasabot niana. Ang tindero mitubag: โOh, grupo lang sila sa mga tawo nga naningkamot sa paghimog ngalan para sa ilang kaugalingon.โ
Nakulbaan ko. Karon, baynte-sais ka tuig ang milabay, dali ra nako masabtan ang iyang reaksyon. Ngano nga adunay bisan kinsa nga mosalig sa mga tawo nga ingon ka katingad-an sa atong gihunahuna?
Dili ikatingala nga mibati kog taas nga pagtamod sa UN Group of Experts kinsa miadto sa bat alang sa mga grupo sa tawhanong katungod nga nanlimbasug alang sa โstreet credโ bahin sa Yemen.
Sa diha nga ang Yemeni human rights advocates misulay sa pagpalanog sa alarma mahitungod sa makalilisang nga mga pag-abuso, sila dili lang mag-atubang sa masakit nga mga pagbati kon masugatan sa antagonismo. Ang mga aktibista sa tawhanong katungod sa Yemen gibilanggo, gitortyur, ug nawala. Ang mga aktibista sa sibil nga katilingban sa Yemen kinahanglan nga maghimo usa ka ngalan alang sa ilang kaugalingon.
Kaniadtong Oktubre 7, ang adlaw nga ang UN Human Rights Council nagboto nga dili ipadayon ang tahas sa Grupo sa mga Eksperto bahin sa Yemen, ang United Nations miuyon nga magtukod usa ka grupo sa pag-imbestiga aron mamonitor ang Taliban. Bisan pa, ang kasabutan nagpasalig sa Estados Unidos ug NATO nga ang mga pag-abuso nga nahimo ubos sa ilang mando dili ipailalom sa imbestigasyon.
Ang pagpamolitika sa mga ahensya ug mga pamaagi sa UN naghimo nga mas lisud alang sa mga tawo nga nagpangutana sa pag-establisar ug pagsalig nga mga relasyon sa mga tawo kansang mga katungod kinahanglan nga suportahan sa United Nations High Commission for Human Rights.
Sa dihang miduol ko sa mga tindera alang sa mga ideya mahitungod sa mga tawo nga mahimo natong kontakon sa Iraq, nagsugod pa lang ako sa pagpakigbugno sa propesor nga si Noam Chomsky. Mga sinulat mahitungod sa "takos nga mga biktima" ug "dili takus nga mga biktima."
Katong ikaduha nga hugpong sa mga pulong ingon og usa ka makalilisang nga oxymoron. Sa unsang paagi ang usa ka biktima sa torture, pagbangotan, kagutom, pagbakwit, o pagkawala mahimong usa ka โdili takus nga biktima?โ Sa misunod nga traynta ka tuig, nasabtan nako ang mapintas nga kalainan tali sa takus ug dili takus nga mga biktima.
Ang usa ka gamhanang nasod o grupo makagamit sa kahimtang sa โtakos nga mga biktimaโ sa pagtukod ug suporta alang sa gubat o pagpangilabot sa militar. Ang "dili takus nga mga biktima" nag-antus usab, apan tungod kay ang ilang mga istorya mahimong magtultol sa mga tawo sa pagduhaduha sa kaalam sa usa ka gamhanan nga mga pag-atake sa mga sibilyan, ang mga istorya bahin sa mga biktima lagmit nga mahanaw.
Hunahunaa, sa Afghanistan, ang kahimtang sa mga naluwas sa pag-atake sa drone sa US kaniadtong Agosto 29 batok sa pamilya ni Zamari Ahmadi. Napulo ka miyembro sa pamilya ang namatay. Pito ang mga bata. Sukad sa Oktubre 13, ang pamilya adunay wala pa nakadungog bisan unsa gikan sa Estados Unidos.
Naglaum ako nga ang Mwatana, The Yemen Data Project, The Yemen Foundation, ug ang tanan nga mga peryodista ug mga aktibista sa tawhanong katungod nga madasigon nga nalambigit sa pagsupak sa gubat nga nagpadayon sa Yemen giila ug nahimong mga ngalan nga adunay pagtahud, pasalamat, ug suporta. Nanghinaut ko nga magpadayon sila sa pagdokumento sa mga paglapas ug pag-abuso. Apan nahibal-an ko nga ang ilang trabaho sa yuta sa Yemen labi pa nga peligro.
Samtang, ang mga lobbyist nga maayo kaayo nga nagserbisyo sa gobyerno sa Saudi sigurado nga naghimo usa ka ngalan alang sa ilang kaugalingon sa Washington, DC, ug sa unahan.
Ang mga aktibista sa Grassroots nga mipasalig sa pagtapos sa mga pag-abuso sa tawhanong katungod kinahanglan nga ipasiugda ang panaghiusa sa mga grupo sa katilingbang sibil nga nagdepensa sa tawhanong katungod sa Yemen ug Afghanistan. Ang mga gobyerno nga nakiggubat ug nanalipod sa mga nag-abuso sa tawhanong katungod kinahanglan nga tapuson dayon ang ilang makadaot nga mga buhat.
Sa Estados Unidos, ang mga aktibista sa kalinaw kinahanglang mosulti sa mga kontratista sa militar, mga lobbyist, ug mga piniling representante: โDili sa among ngalan!โ Kung walaโy mga pisi nga gilakip, ang gobyerno sa US kinahanglan nga aktibo ug tapuson ang gubat hangtod sa hangtod.
Kathy Kelly ([protektado sa email]) usa ka aktibista ug tagsulat sa kalinaw. Co-coordinate siya Mga Ban Driller sa Ban Killer, nga nangampanya alang sa usa ka internasyonal nga kasabotan nga idili ang mga drone nga adunay armas ingon man ang paggamit sa pulisya ug militar sa mga drone sa pag-monitor. .
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar