Ebisan ang mga tawo nga grabe nga nagsaway sa pamatasan ug mga palisiya ni Benazir Bhutto - samtang siya naa sa katungdanan ug bag-o pa - nakurat ug nasuko sa iyang kamatayon. Ang kapungot ug kahadlok mikusokuso na usab sa nasud.
Ang katingad-an nga panag-uban sa despotismo sa militar ug anarkiya nagmugna sa mga kondisyon nga mitultol sa iyang pagpatay sa Rawalpindi kagahapon. Kaniadto, ang pagmando sa militar gidisenyo aron mapreserbar ang kahusay - ug gibuhat kini sulod sa pipila ka tuig. Dili na. Karon kini nagmugna ug kasamok ug nagpasiugda sa pagkamalapason. Unsa pa kaha ang pagpatin-aw sa pagkataktak sa punoan nga mahistrado ug laing walo ka mga maghuhukom sa korte suprema sa nasud tungod sa pagsulay sa pagpanubag sa mga ahensya sa paniktik sa gobyerno ug pulisya sa mga korte sa balaod? Kulang sa buko-buko ang ilang gipulihan sa pagbuhat sa bisan unsang butang, labi na ang pagpahigayon og saktong pagsusi sa mga kahiwian sa mga ahensya aron mahibaw-an ang kamatuoran luyo sa maayong pagkahan-ay sa pagpatay sa usa ka mayor nga lider sa politika.
Unsaon Pakistan karong adlawa walay lain kondili usa ka siga sa pagkawalay paglaum? Gituohan nga ang mga mamumuno mga panatiko sa jihadi. Mahimong tinuod kini, apan naglihok ba sila sa ilang kaugalingon?
Si Benazir, sumala sa iyang mga suod, natental sa pag-boycott sa peke nga eleksyon, apan kulang siya sa politikanhong kaisog sa pagsukol. Washington. Siya adunay daghang pisikal nga kaisog, ug nagdumili nga mahadlok sa mga hulga sa lokal nga mga kaatbang. Namulong siya sa usa ka rally sa eleksyon sa Liaquat Bagh. Kini usa ka sikat nga luna nga ginganlan sunod sa unang primer ministro sa nasud, si Liaquat Ali Khan, kinsa gipatay sa usa ka mamumuno niadtong 1953. Ang mamumuno, si Said Akbar, gipusil dayon sa mga mando sa usa ka pulis nga nalambigit sa laraw. Dili layo dinhi, dihay nagbarog nga kolonyal nga istruktura diin ang mga nasyonalista gipriso. Kini mao ang Rawalpindi prisohan. Dinhi nga ang amahan ni Benazir, si Zulfikar Ali Bhutto, gibitay niadtong Abril 1979. Ang malupigong militar nga responsable sa iyang hudisyal nga pagpatay misiguro nga ang dapit sa trahedya nalaglag usab.
Ang kamatayon ni Zulfikar Ali Bhutto naghilo sa relasyon tali sa iyang Pakistan People's party ug sa kasundalohan. Mga aktibista sa partido, partikular na sa probinsya of mao ang, mapintas nga gitortyur, gipakaulawan ug, usahay, nawala o gipatay.
PakistanAng gubot nga kasaysayan, resulta sa padayon nga pagmando sa militar ug dili popular nga mga alyansa sa kalibutan, nag-atubang karon sa mga nagharing elite nga adunay seryoso nga mga pagpili. Mopatim-aw nga wala silay positibo nga katuyoan. Ang kadaghanan sa nasud wala mouyon sa langyaw nga palisiya sa gobyerno. Nasuko sila tungod sa kakulang niini sa usa ka seryoso nga polisiya sa nasud gawas sa dugang nga pagpadato sa usa ka walay pulos ug hakog nga elite nga naglakip sa usa ka hubag, parasitiko nga militar. Karon sila walay mahimo nga nagtan-aw samtang ang mga politiko gipusil patay sa ilang atubangan.
Naluwas si Benazir sa pagbuto sa bomba kagahapon apan natumba kini sa mga bala nga gipabuto sa iyang sakyanan. Ang mga mamumuno, mahunahunaon sa ilang kapakyasan sa Karachi sa usa ka bulan ang milabay, mikuha sa usa ka double insurance niini nga panahon. Gusto nila nga patay na siya. Imposible nga bisan ang usa ka licked election mahitabo karon. Kinahanglang i-postpone kini, ug ang hataas nga komand sa militar sa walay duhaduha naghunahuna sa laing dosis sa pagmando sa kasundalohan kung ang sitwasyon mograbe, nga dali nga mahitabo.
Ang nahitabo usa ka multilayered nga trahedya. Kini usa ka trahedya alang sa usa ka nasud sa usa ka dalan sa daghang mga katalagman. Ang mga sapa ug nagbula nga mga katarata anaa sa unahan. Ug kini usa ka personal nga trahedya. Ang balay ni Bhutto nawad-an og laing miyembro. Amahan, duha ka anak nga lalaki ug karon usa ka anak nga babaye ang tanan namatay sa dili natural nga kamatayon.
Una nakong nahimamat si Benazir sa balay sa iyang amahan Karachi sa dihang siya usa ka batan-on nga mahigugmaon sa kalingawan, ug sa ulahi sa Oxford. Dili siya usa ka natural nga politiko ug kanunay gusto nga mahimong usa ka diplomat, apan ang kasaysayan ug personal nga trahedya nagduso sa laing direksyon. Ang kamatayon sa iyang amahan nakapausab kaniya. Nahimo siyang bag-ong tawo, determinado nga makigbatok sa diktador sa militar niadtong panahona. Mibalhin siya sa usa ka gamay nga apartment London, diin walay katapusan natong hisgotan ang kaugmaon sa nasod. Mouyon siya nga ang mga reporma sa yuta, mga programa sa pangmasang edukasyon, serbisyo sa panglawas ug usa ka independenteng polisiya sa gawas maoy positibong mga tumong ug mahinungdanon kung ang nasud maluwas gikan sa mga buwitre sa sulod ug gawas sa uniporme. Ang iyang konstituwente mao ang mga kabus, ug siya mapasigarbuhon sa kamatuoran.
Nagbag-o na usab siya pagkahuman nahimong primer ministro. Sa unang mga adlaw, maglalis kami ug isip tubag sa akong daghang mga reklamo - ang iyang isulti mao nga ang kalibutan nausab. Dili siya mahimong naa sa "sayup nga bahin" sa kasaysayan. Ug busa, sama sa uban, nakigdait siya kaniya Washington. Mao kini ang sa katapusan misangpot sa pakigsabot kang Musharraf ug sa iyang pagpauli human sa kapin sa usa ka dekada sa pagkadestiyero. Sa daghang higayon gisultihan niya ako nga wala siya mahadlok sa kamatayon. Usa kadto sa mga kapeligrohan sa pagdula sa politika Pakistan.
Lisud mahanduraw ang bisan unsang kaayohan nga mogawas sa kini nga trahedya, apan adunay usa ka posibilidad. Pakistan gikinahanglan kaayo ang usa ka partidong politikal nga makasulti alang sa sosyal nga panginahanglan sa kadaghanan sa katawhan. Ang partido sa Katawhan nga gitukod ni Zulfikar Ali Bhutto gitukod sa mga aktibista sa bugtong sikat nga kalihukang masa nga nailhan sa nasud: mga estudyante, mag-uuma ug mamumuo nga nakig-away sulod sa tulo ka bulan niadtong 1968-69 aron lumpagon ang unang diktador militar sa nasud. Giisip nila kini nga ilang partido, ug kana nga pagbati nagpadayon sa pipila ka bahin sa nasud hangtod karon, bisan pa sa tanan.
Ang makalilisang nga kamatayon ni Benazir kinahanglan maghatag sa iyang mga kauban sa paghunong alang sa pagpamalandong. Ang pagdepende sa usa ka tawo o usa ka pamilya mahimong gikinahanglan sa pipila ka mga panahon, apan kini usa ka kahuyang sa istruktura, dili usa ka kusog alang sa usa ka politikal nga organisasyon. Ang Partido sa Katawhan kinahanglan nga matukod pag-usab isip usa ka moderno ug demokratikong organisasyon, bukas sa matinud-anon nga debate ug diskusyon, pagpanalipod sa katilingbanon ug tawhanong katungod, paghiusa sa daghang magkalahi nga mga grupo ug indibidwal sa Pakistan nga desperado alang sa bisan unsang tunga nga disente nga alternatibo, ug pag-abot sa unahan uban ang konkretong mga sugyot sa palig-onon ang Afghanistan nga nasakop ug giguba sa gubat. Kini mahimo ug kinahanglan nga buhaton. Ang pamilyang Bhutto dili na kinahanglang pangayoon ug bisan unsang sakripisyo.
Ang libro ni Tariq Ali nga The Duel: Pakistan sa Flightpath of American Power gipatik sa 2008 [protektado sa email]
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar