Benvolguts amics,
Znetitaly.org, un col·lectiu IOPS italià centrat principalment en la traducció a italià de textos publicats per Znet/Zcomunicacions , ha iniciat la traducció a l'italià del volum 1, Occupy – Theory, de la Trilogia Fanfara per al futur.
El projecte està aprovat pels autors, Michael Albert i Mandisi Majavu i es materialitzarà en la publicació en línia de la versió italiana gratuïta del llibre. També s'ha considerat una possible versió impresa del llibre. També creiem que aquest projecte podria ser un primer pas cap a la creació d'una empresa editorial participativa cooperativa en el futur.
Hem demanat al membre italià d'IOPS i altres lectors italians de Znetitaly donar suport al projecte col·laborant a la traducció. Com més s'uneixin a l'esforç, més ràpid es posarà en línia el llibre. Actualment ja s'han publicat la Introducció i els Capítols Primer i Dos.
Estem segurs que persones i grups d'altres països ja s'han plantejat un projecte similar. El nostre testimoni aquí només té com a objectiu animar els nostres amics a l'estranger: no estan sols, la feina es pot fer i creiem que val la pena l'esforç.
En solidaritat,
www.Znetitaly.org
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar