[Nota: Aquesta és la tercera sèrie de la sèrie "en xifres" de Tomdispatch, que porta a l'"Informe de progrés" de la Casa Blanca d'aquesta setmana del comandant nord-americà a l'Iraq, el general David Petraeus, i de l'ambaixador nord-americà a l'Iraq, Ryan Crocker. El primer, al juny, va ser "L'Iraq en xifres"; el segon, a l'agost, va ser "Escalada en xifres". Podeu consultar els temes que falten aquesta vegada. Tom]
Va ser per aquesta època de l'any el 2002, en els dies de l'administració Bush, quan el cap de gabinet de la Casa Blanca, Andrew Card, va oferir un petit consell de màrqueting polític al món. En explicar per què l'administració Bush no havia llançat el seu "cas" contra l'Iraq (i for una futura invasió) el mes anterior, va dir a New York Times periodista, "Des del punt de vista del màrqueting, no introduïu nous productes a l'agost".
És una senzilla saviesa empresarial, i quan es tracta de manipular el públic, l'administració Bush encara s'hi manté cinc anys després. El corol·lari, que Card no va esmentar, és: feu la vostra investigació de mercat i proves a les notícies de mossegades de gossos-home mesos de juliol i agost. I això és justament el que va fer l'administració Bush en el període previ a la que sens dubte serà la seva victoriosa batalla amb els opositors al Congrés per estendre el seu pla d'augment a la primavera vinent i la seva ocupació de l'Iraq en un futur llunyà. (Com a actual cap de gabinet de la Casa Blanca, Joshua Bolten dit en una reunió amb el EUA Avui en dia Al consell editorial de la setmana passada, no creu que "cap "observador realista" pugui creure que "tota o fins i tot la major part de la presència de tropes nord-americanes" sortirà de l'Iraq al final de la presidència de Bush".
La decisió bàsica de màrqueting va ser, per descomptat, trobar el portaveu adequat per al producte. Com Robert Draper, autor del nou llibre Dead Cert, informar recentment, el president era "totalment conscient de la seva posició a les enquestes d'opinió" i per això, a principis d'aquest any, va decidir que "el seu màxim comandant a l'Iraq, el general David H. Petraeus, potser faria una millor feina venent el progrés al poble nord-americà que podria." Com va dir Bush, ""He estat aquí massa temps. Cada vegada que començo a pintar un quadre de color rosa, és criticat i després no surt a les notícies”. En efecte.
Així que llançar "Brand Petraeus" i oferir-li algunes notícies optimistes iraquianes (sunnites a la província d'Al-Anbar aliats amb els EUA) i números (violència a la baixa a l'agost) eren les dues necessitats de l'estiu. Al juliol, la celebritat va sorgir general, que ja havia mostrat una decisió decidida destresa en viatges anteriors per l'Iraq per impressionar els mitjans, es va perdre. Petraeus, al seu torn, va deixar anar tots els seus màxims comandants per entrar amb veu en el que abans hauria estat un debat civil sobre la política dels EUA i el tema de la "retirada". Aquesta campanya, per cert, representa una eliminació significativa de les prohibicions tradicionals a les figures militars nord-americanes que entrin a l'arena política nord-americana mentre vesteixen uniforme.
Com qualsevol equip de relacions públiques de primer nivell, l'administració també va posar diversos dits dels peus a l'aigua a l'agost i els va moure enèrgicament, inclòs oferint discursos presidencials engrescadors i adreces de ràdio, especialment un "Discurs del Vietnam" als Veterans de les Guerres Estrangeres. Al mateix temps, un aliat $ 15 milions, una campanya publicitària de cinc setmanes va ser llançada per un nou grup d'activistes conservadors, Freedom's Watch, liderat per l'antic portaveu de premsa de la Casa Blanca, Ari Fleischer. Els anuncis, "amb veterans militars", anaven dirigits directament a l'oposició del Congrés a l'estratègia d'augment del president. Mentrestant, agrada als experts i experts clau Michael O'Hanlon de la Brookings Institution (que ajuda a produir les d'aquesta organització anodí, New York Times-tabulació publicada de números de l'Iraq) i l'antic entusiasta de la invasió Kenneth Pollack (tots dos es van tornar a presentar com a "crítics"), per no parlar de New York Times el columnista Tom Friedman i altres, van arribar a l'Iraq. Allà, se'ls va oferir visites guiades pel Pentàgon, ben organitzades i ben escrites, a l'estil de la Zona Verda i els van enviar de tornada a casa. escriure comunicats de notícies a l'estil Petraeus sobre un "progrés" modest, però optimista.
A continuació, per descomptat, va venir el llançament a gran escala de la campanya al setembre. Això va implicar una sortida secreta presidencial "dramàtica" de la Casa Blanca i un vol secret de l'Air Force One a la base aèria d'Al-Asad a l'aïllat desert occidental de l'Iraq, un dels nostres bases "perdurables" gegants (la naturalesa imponent de la qual els periodistes nord-americans solen ignorar, fins i tot quan informen d'ells). Amb la secretària d'estat Condoleezza Rice, l'assessor de Seguretat Nacional Stephen Hadley, el secretari de Defensa Robert Gates i periodistes escollits a mà, Bush va interpretar el que va ser, com PressThink's Jay Rosen ho té escrit, no només una acció fotogràfica, sinó "una missió de propaganda que requeria que la premsa complís la missió per ell". I així ho van fer, mentre va conèixer Brand Petraeus i l'ambaixador nord-americà Ryan Crocker, juntament amb el primer ministre iraquià Nouri al-Maliki i diversos xeics tribals sunnites de la província d'al-Anbar, amb somriures i encaixades de mans per tot arreu.
Fins i tot CBS Evening News l'àncora Katie Couric va volar a l'Iraq per fer front a les seves terribles valoracions, endevineu què? — entrevistant a Brand Petraeus et al. i informar sobre els informes de "progrés". Finalment, l'exèrcit va completar el seu treball bàsic a principis de setembre alliberant una sèrie de nous números de l'Iraq, dubtat per experts i experts de moltes ratlles. Els oficials militars van afirmar (algú es podria sorprendre?) que, per seva comte, s'havia produït un miraculós gir d'agost; i aquí hi ha un altre xoc, com els periodistes créduls Michael Gordon dels New York Times empassat, i a la primera pàgina, aquest també (encara que el Vegades també en tenia molt més sobri informe l'endemà).
En aquestes circumstàncies, no ho podríeu fer millor. I aquesta setmana, tenim l'espectacle mediàtic a gran escala del testimoni al Congrés del general Petraeus i l'ambaixador Crocker, juntament amb el lliurament de l'anomenat "Informe de progrés" o Petraeus que, gràcies al Los Angeles Times, ara sabem, encara que els mitjans de comunicació no n'han fet res, en realitat no va ser escrit a Bagdad pel general i l'ambaixador, sinó a la Casa Blanca. (Hi ha un altre xoc per a tots nosaltres!)
Per què algú dels mitjans de comunicació o del Congrés es pren seriosament aquesta situació com a "notícies", o fins i tot una cosa sobre la qual discutir, és difícil d'explicar. Penseu-ho d'aquesta manera: al general més polític de la memòria recent se li ha demanat que avalués el seu propi treball (com ho ha fet el nostre ambaixador a l'Iraq), i després presenti "recomanacions" a la Casa Blanca en un "informe" que realment s'està escrivint. in la casa Blanca. No es podria anomenar una versió política del “sistema d'honor”; però potser el sistema de deshonor ho faria.
Les xifres a l'Iraq són, en el millor dels casos, una qüestió relliscosa, tot i que, de nou, per què algú presta molta atenció als números militars nord-americans d'aquest país és un misteri. En innombrables ocasions en el passat, aquests han estat subestimacions ridícules del desastre.
Enmig d'aquest caos, caos i pura tragèdia, és clar, qui compta exactament? No obstant això, allà on mireu, les xifres, per aproximades que siguin, s'estan abocant, i, si les teniu en compte, no hi ha manera a la Terra d'imaginar que la situació és més que trista i deteriorada: primer per al poble iraquià; segon per a l'exèrcit nord-americà exagerat; i finalment, per a la resta de la comarca i nosaltres.
Així que aquí, a la vigília de l'òrbita de Brand Petraeus, hi ha el meu millor intent de "progrés" segons els números:
Nombre de tropes nord-americanes a l'Iraq abans del llançament del "pla d'augment" o "nou camí a seguir" del president el febrer de 2007: 130,000
Nombre de tropes nord-americanes a l'Iraq el setembre de 2008, si es segueix el pla de "reducció" del general Petraeus: Aproximadament 130,000, segons un "alt funcionari" citat pel El diari The Washington Post.
Nombre de tropes nord-americanes a l'Iraq quan el president Bush declarat Les "operacions de combat importants" han "acabat" l'1 de maig de 2003: Aproximadament 130,000.
Nombre de tropes nord-americanes que el vicesecretari de Defensa, Paul Wolfowitz, i altres estrategs civils del Pentàgon, preveuen que estarien estacionades a l'Iraq l'agost de 2003, quatre mesos després de la caiguda de Bagdad: 30,000-40,000, segons El diari The Washington Post el periodista Tom Ricks al seu llibre més venut fiasco.
Nombre de tropes nord-americanes a l'Iraq el juliol de 2007: 162,000; el setembre de 2007, 168,000; més tard, a la tardor del 2007, s'esperaven 172,000, cadascun un màxim històric en el seu moment.
Nombre de tropes britàniques al sud de l'Iraq, 1 de maig de 2003: 45,000 en quatre províncies.
Nombre de tropes britàniques al sud de l'Iraq, agost de 2007: 5,000, tots reunits en una base fortament fortificada i amb morter regularment a l'aeroport de Bàssora; nombre de tropes britàniques previstes a l'Iraq a la primavera de 2008, 3,000.
Nombre de nacions que han retirat les seves tropes de la "coalició de voluntaris" de l'administració Bush a l'Iraq: Almenys 17, segons Globalsecurity.org. S'espera que Polònia retiri les seves forces reduïdes a finals d'any i altres països també han anat reduint les seves forces mínimes. Entre els poders restants de la "coalició": Albània, Azerbaidjan, Bulgària, El Salvador, Estònia, Mongòlia i Ucraïna.
Nombre de mesos abans que l'exèrcit iraquià pugui "complir de manera independent [el seu] paper de seguretat": Almenys 24, segons un informe publicat recentment per una comissió designada pel Congrés d'oficials de l'exèrcit nord-americà jubilats. (Donald Rumsfeld, octubre de 2003: “En menys de sis mesos hem passat de zero iraquians que proporcionen seguretat al seu país a prop de cent mil iraquians... De fet, el progrés ha estat tan ràpid que... no passarà gaire abans que [les forces de seguretat iraquianes] siguin les més grans i superin en nombre les forces nord-americanes, i no hauria de passar massa temps després que superaran en nombre totes les forces de la coalició juntes". George Bush, novembre de 2005: “La nostra coalició ha lliurat aproximadament 90 milles quadrades de la província de Bagdad a les forces de seguretat iraquianes. Els batallons iraquians han assumit la responsabilitat de zones al centre-sud de l'Iraq, sectors del sud-est de l'Iraq, sectors de l'Iraq occidental i sectors del centre-nord de l'Iraq... Els iraquians, diu el general Dempsey, tenen "cada cop més el control del seu futur i de la seva pròpia seguretat; les forces de seguretat iraquianes estan recuperant el control del país". General George Casey, a l'octubre de 2006: "I el tercer pas és fer independent [l'exèrcit iraquià], i això és el que veuràs aquí durant la major part dels propers 12 mesos").
Import que el president Bush demanarà al Congrés al setembre que pagui el seu pla d'"augment": Fins $ 50 milions - a més d'una factura "suplementària" pendent de 147 milions de dòlars per finançar les guerres a l'Iraq i l'Afganistan aquest any fiscal. ("La decisió de buscar uns 50 milions de dòlars més sembla reflectir l'opinió de l'administració que la contraofensiva s'allargarà fins a la primavera del 2008 i no serà escurçada pel Congrés").
Cost de la guerra a l'Iraq per setmana, si aquesta sol·licitud conjunta de 197 milions de dòlars és atorgada pel Congrés: Més de 3 milions de dòlars.
Cost per al Pentàgon d'enviar dues rentadores metàl·liques de 19 cèntims a una instal·lació militar clau a l'estranger, probablement a l'Iraq o a l'Afganistan: $998,798.00 en "costos de transport", segons el El diari The Washington Post. Això formava part del pla d'un contractista de defensa per estafar el Pentàgon, basat en el seu feble sistema de supervisió financera.
Import pagat per l'exèrcit nord-americà a dues empreses de seguretat privades britàniques, Aegis Defense Services i Erinys Iraq, per protegir els equips de reconstrucció del Cos d'Enginyers de l'Exèrcit dels EUA a l'Iraq: $ 548 milions, més de 200 milions de dòlars per sobre del pressupost, segons el El diari The Washington Post basat en "dades no revelades prèviament". Els contractes de les dues companyies tenen una "taxa de crema" combinada de 18 milions de dòlars al mes i donen suport a un exèrcit privat d'aproximadament 2,000 armes de lloguer, l'equivalent a tres batallons militars.
Cost dels vehicles blindats d'Aegis i dels guàrdies que els controlen: Aproximadament 150,000 dòlars per vehicle i 15,000 dòlars al mes per guàrdia.
Percentatge de membres de l'equip del programa de reconstrucció provincial civil-militar dels EUA (PRT) de 2 milions de dòlars amb "els coneixements culturals i les habilitats de la llengua àrab necessàries per treballar amb iraquians": 5% o simplement 29 de 610 membres del PRT, segons Ginger Cruz, l'inspector especial adjunt per a la reconstrucció de l'Iraq
Nombre d'investigacions penals dels EUA en curs per frau contractual a l'Iraq, Kuwait i l'Afganistan: 73, segons un portaveu de l'exèrcit.
Percentatge de morts militars nord-americanes per bomba a la carretera (IED), 2004: Aproximadament un 33%.
Percentatge de morts militars nord-americanes per bomba a la carretera (IED), 2007: Aproximadament el 80%.
Quantitat invertida pel Pentàgon en tecnologia d'embussos contra IED durant l'últim any: $ 1.6 milions; $ 6 milions des que va començar la guerra.
Quantitat necessària per fer un IED típic (que es pot construir a partir d'instruccions a Internet): "Sobre la cost d'una pizza," d'acord amb Newsweek revista.
Cost per contractar iraquians per plantar un IED amb èxit el 2005: $100.
Cost per contractar iraquians per plantar un IED amb èxit al centre de l'Iraq el 2007: Tan baix com 40 dòlars.
Percentatge de la classe de West Point del 2001 que va decidir abandonar l'exèrcit dels EUA l'any passat: Gairebé el 46%, segons les estadístiques compilades per West Point. Més del 54% de la promoció de l'any 2000 havia optat per no tornar a augmentar el gener de 2007. Durant les tres dècades anteriors, els percentatges d'aquells que van abandonar el servei als cinc anys després de la graduació van oscil·lar entre el 10% i el 30%. El principal motiu donat ara: el desgast dels múltiples desplegaments a l'Iraq.
Nombre de suïcidis de l'exèrcit dels EUA, 2006: 99 (més d'una quarta part mentre servia a l'Iraq o a l'Afganistan), segons l'Exèrcit, o el 17.3 per mil, la taxa més alta en 26 anys (durant els quals la taxa mitjana va ser del 12.3 per mil). 118 El personal militar nord-americà s'ha suïcidat al mateix Iraq des del 2003, segons Greg Mitchell, editor del Editor i editor lloc web; i els números de suïcidis de l'exèrcit no inclouen, assenyala Mitchell, "molts informes no confirmats [de suïcidis], o els que van servir a la guerra i després es van suïcidar a casa seva".
Percentatge de 1,320 soldats entrevistats a l'Iraq que van classificar la moral de la seva unitat com a "baixa o molt baixa": 45%, D'acord amb la Los Angeles Times. El set per cent ho va classificar com "alt o molt alt".
Augment percentual de les desercions de l'exèrcit nord-americà el 2006: 27% o 3,196 soldats en servei actiu, segons xifres corregides per l'Exèrcit, que de manera imprecisa havia estat informant de xifres molt més baixes. El percentatge d'augment de l'any 2005 havia estat del 8%. Del 2002 al 2006, la taxa mitjana anual de processaments de l'exèrcit contra desertors triplicat (en comparació amb el període de cinc anys del 1997 al 2001) a aproximadament el 6% dels desertors, mostren les dades de l'exèrcit.
Nombre d'estats autoritzats per la Guàrdia Nacional de l'Exèrcit per acceptar "el grup de reclutes elegibles amb el rang més baix, els que van obtenir entre 16 i 30 punts a la prova d'aptitud dels serveis armats": 34 (més Guam), segons el New York Times. ("La llei federal prohibeix els reclutes que hagin obtingut una puntuació inferior a 16 en allistar-se").
Percentatge de reclutes de l'exèrcit des de finals de juliol que han acceptat una bonificació de "nau ràpida" de 20,000 dòlars per marxar a l'entrenament bàsic de combat a finals de setembre: 90%, part d'una campanya de l'Exèrcit per assolir els objectius de reclutament de final d'any després d'una caiguda de dos mesos. Un soldat que surt de l'entrenament bàsic cobra una mitjana de 17,400 dòlars anuals.
Percentatge d'equipament militar nord-americà destruït o desgastat a l'Iraq (i a l'Afganistan): 40% o 212 milions de dòlars.
Percentatge de la policia nacional iraquiana que és xiïta: 85%.
Nombre d'iraquians a les presons nord-americanes a l'Iraq: 24,500 (i en augment), un 50% més des que el pla d'augment del president va començar al febrer, segons Thom Shanker de la New York Times; gairebé el 85% d'aquests presoners són sunnites. (Les instal·lacions de retenció dels EUA a Camp Bucca, al sud de l'Iraq, i Camp Cropper, prop de Bagdad, encara s'estan ampliant.)
Nombre de presumptes jihadis estrangers detinguts a aquestes presons: 280.
Nombre de menors d'entre 11 i 17 anys retinguts en aquestes presons: aproximadament 800 (també un 85% sunnita).
Nombre de projectes de reconstrucció dels EUA considerats oficialment "complets" a la província d'al-Anbar el juliol de 2007: projectes 3,300 "amb un valor total de 363 milions de dòlars", segons l'ambaixada dels EUA a Bagdad; Se suposa que s'estan realitzant 250 projectes més a un preu de 353 milions de dòlars.
Percentatge dels diners de la reconstrucció dels Estats Units que es calcula que aniran a insurgents sunnites i militants d'Al-Qaeda a l'Iraq per a la "protecció" de qualsevol comboi de materials de construcció que entri a la província d'al-Anbar: 50% o més, segons la periodista Hannah Allam del McClatchy Newspapers. ("Tots els contractistes d'Anbar que treballen per a l'exèrcit nord-americà i sobreviuen durant més d'un mes estan pagant la insurrecció", segons un "polític iraquià alt").
Nombre estimat de combatents a temps complet d'Al-Qaeda a l'Iraq: 850 o el 2-5% de la insurrecció sunnita, segons Malcolm Nance, autor de Els terroristes de l'Iraq, que "ha treballat amb unitats militars i d'intel·ligència fent el seguiment d'Al-Qaeda dins de l'Iraq".
Nombre de vegades que el president Bush va esmentar Al-Qaida en un discurs sobre la situació iraquiana el 24 de juliol de 2007: 95.
Percentatge d'aturats a la ciutat ara "segura" de Faluja, tres quartes parts dels edificis de la qual van ser destruïts o danyats per la potència de foc dels EUA el novembre de 2005 a la província d'al-Anbar: Més de 80%, segons els veïns del barri.
Percentatge de subministraments militars nord-americans transportats a la vulnerable "Ruta Tampa", les 300 milles d'autopista de Kuwait a Bagdad: 90% del menjar, l'aigua, la munició i l'equip, segons John Pike de Globalsecurity.org.
Increment percentual d'alcohòlics a l'atenció a l'Iraq: Un 34% més al maig-juny del 2007, en comparació amb l'any anterior, segons l'Associació de Psicòlegs iraquians, basat en un estudi de 2,600 pacients i habitants dels suburbis de Bagdad.
Import que gasta la llar mitjana a Bagdad per unes quantes hores d'electricitat al dia: $171 un mes en un país on 400 dòlars són un salari mensual raonable.
Nombre de morts de civils iraquians a l'agost: 1,809, segons un recompte d'Associated Press, la xifra més alta de l'any d'augment fins ara. El comandant general Petraeus, evidentment, reclamarà a 75% de caiguda en assassinats sectaris així com una caiguda de morts de civils (especialment a Bagdad) en el seu proper informe. En la mesura que aquestes xifres qüestionables siguin exactes, poden derivar, en part, del fet que, durant els mesos d'augment, la neteja ètnica de la capital realment augmentat significativament. Experts també Creure les xifres de l'exèrcit nord-americà per a l'"èxit creixent" es basen en números acuradament definits i escollits. L'AP, de fet, afirma que les morts sectàries gairebé s'han duplicat des de fa un any. Totes aquestes xifres es consideren, en tot cas, un recompte inferior important en un país on ja no és possible informar en cap cas del nombre total de morts per violència.
Nombre mitjà de morts diàries per violència política el 2007: 62, segons el recompte d'AP.
Nombre mitjà de morts diàries per violència política el 2006: 37, segons el recompte d'AP.
Nombre d'atacs diaris contra civils, de febrer a juliol de 2007: No canviat, segons l'apartidista Oficina de Comptabilitat del Govern.
Nombre d'iraquians que fugen de casa seva de mitjana durant cada mes d'augment, de febrer a juliol de 2007: 100,000, segons la Societat de la Mitja Lluna Roja iraquiana. L'Organització Internacional per a les Migracions de les Nacions Unides ofereix la xifra més baixa, però encara sorprenent, de 50,000 iraquians que fugen de casa cada mes.
Nombre d'iraquians desplaçats interns durant els mesos d'augment: En 600,000, més del doble del nombre de refugiats interns fins a 1.14 milions, segons la Societat de la Mitja Lluna Roja. (L'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats ha ofert l'estimació més alta de 2.2 milions refugiats interns).
Percentatge d'iraquians que van fugir dels seus barris durant els mesos d'augment a causa d'amenaces directes a les seves vides: 63%, segons l'ONU. ("Més del 25 per cent va dir que van fugir després de ser expulsats de casa seva a punta de pistola.") Els iraquians que van abandonar les seves cases a Bagdad en el mateix període de temps "va créixer per un factor 20".
Nombre de "persones d'autobusos" iraquians que ara estan exiliats a terres veïnes: 2.5 milions, segons l'Alt Comissionat de les Nacions Unides per als Refugiats. Aquesta és la població de refugiats que creix més ràpidament i ja és la tercera més gran del món.
Nombre de refugiats iraquians admesos als EUA a l'agost: gairebé 530, més que tots els admesos en els 11 mesos anteriors. S'estima el nombre de refugiats iraquians només a Síria: 1.5 milions.
Nombre total d'iraquians assassinats, enviats a l'exili o convertits en refugiats interns: Més de quatre milions segons una estimació conservadora, o entre un de cada cinc i un de cada sis iraquians. (No hi ha manera ni tan sols d'estimar el nombre d'iraquians que han estat ferits en aquests anys.)
Nombre total de nord-americans que haurien estat assassinats o convertits en refugiats, si aquestes xifres s'haguessin extrapolat als Estats Units, molt més poblats: 50 milions, segons Gary Kamiya de Salon.com, una xifra "aproximadament igual a la població del nord-est dels Estats Units, incloent Nova York, Nova Jersey, Maryland i tota Nova Anglaterra".
Percentatge de persones a tot el món que "pensen que les forces nord-americanes haurien de sortir de l'Iraq en un any": 67%, segons una enquesta del Servei Mundial de la BBC acabada de publicar a 23,000 persones a 22 països. Només el 23% creu que les tropes estrangeres haurien de romandre "fins que millori la seguretat".
Percentatge de persones a tot el món que pensen que els Estats Units tenen previst mantenir bases militars permanents a l'Iraq: 49%.
Percentatge d'americans que creuen que les forces nord-americanes haurien de sortir de l'Iraq en un any: el 61%, segons la mateixa enquesta de la BBC, incloent un 24% que afavoreix la retirada immediata i un 37% que prefereix un calendari d'un any; El 32% dels nord-americans diu que les forces nord-americanes haurien de romandre "fins que la seguretat millori". En una enquesta recent de Harris, 42% dels nord-americans afavorien que les tropes nord-americanes abandonessin l'Iraq "ara"; 30% en a recent enquesta de la CBS (amb un altre 31% afavorint una "disminució").
Percentatge de ciutadans de membres de la "coalició" liderats pels Estats Units a l'Iraq, que volen que les forces surtin en un any: El 65% dels britànics, el 63% dels sud-coreans i el 63% dels australians, segons l'enquesta de la BBC. Fins i tot la majoria dels israelians volen una retirada americana immediata (24%) o una retirada en un any (28%); només el 40% opta per "quedar-se fins que millori la seguretat".
Percentatge d'americans que creuen, "a llarg termini", que "la missió dels EUA a l'Iraq [serà] vista com un fracàs": 57%, segons una enquesta de Rasmussen Reports. Només el 29% està en desacord.
[Nota: Permeteu-me agrair, una vegada més, els nombrosos llocs web que recullen material crucial de l'Iraq i així fan possible una peça com aquesta, especialment Antiwar.com, de Juan Cole Comentari informat, i Paul Woodward la guerra en context.]
Tom Engelhardt, que dirigeix Tomdispatch.com del Nation Institute, on va aparèixer per primera vegada aquest article, és el cofundador de el Projecte Imperi Americà. El seu llibre, La cultura final de la victòria (University of Massachusetts Press), s'acaba d'actualitzar a fons en una edició recentment publicada que tracta sobre la seqüela de la cultura de la victòria a l'Iraq.
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar