Hem estat escrivint missatges nadalencs anuals de pau, pels drets humans,
i relatant de vegades el que va passar l'any que passava durant dècades. Des de
Vaig tornar a Betlem el 2008, aquests missatges han estat especials. Des de
fundació de l'Institut Palestine per a la Biodiversitat i la Sostenibilitat (PIBS)
el 2014, també hem afegit salutacions de PIBS. Aquest any sembla escriure
més dur que mai tenint en compte el que està en curs i sense precedents
genocidi/holocaust ocorregut a Palestina. En les deu setmanes anteriors
Nadal, més de 20,000 civils (>8000 d'ells nens) van ser assassinats.
A 2.3 milions de persones se'ls va negar menjar, aigua i medicaments, mentre que tots els mitjans
la vida al seu voltant estaven sistemàticament dirigides. Palestins (musulmans i
cristians) estan literalment morint de fam i morint per falta de metges
cura. El 65% dels edificis residencials de Gaza van ser destruïts o molt danyats.
Israel també va apuntar a escoles, hospitals, clíniques, esglésies, mesquites,
fleques, instal·lacions de clavegueram i aigua, electricitat, comunicació i altres
infraestructura.
Nosaltres, els cristians locals, no podem "celebrar" ni fer condecoracions mentre fem injustícia
persisteix. L'Església de la Nativitat durant aquesta temporada acostuma a rebre
centenars de milers de pelegrins. Avui està envoltat de núvols foscos. Nosaltres
només pot pregar i meditar sobre la necessitat de la pau i la justícia en el
lloc de naixement del príncep de la pau. Nosaltres, els palestins cristians nadius (el
primers cristians) reflecteixen que uns 2.5 milions d'éssers humans creuen en a
missatge que es va originar amb un nadó palestí nascut en un pessebre aquí. Nosaltres
reflexionar sobre el missatge real de Jesús d'amor i cura dels oprimits
i el patiment. La dura realitat sobre el terreny ens recorda la nostra
responsabilitat de construir un futur millor. Betlem acull 260,000
Cristians i musulmans palestins, inclosos més de 60000 refugiats. Nosaltres
els nadius es limiten a viure en només el 13 per cent del nostre districte mentre acabin
150000 colons jueus colonials viuen a les terres palestines robades de la
districte. Betlem està assetjada i bloquejada. Universitat de Betlem com
altres universitats ofereixen majoritàriament cursos en línia a causa de l'apartheid
sistema. Betlem està aïllada de la seva ciutat urbana bessona Jerusalem (5 milles
lluny) a través d'un mur de l'apartheid que destrueix l'economia dels palestins en tots dos
costats de la paret. Els colons i soldats jueus israelians es mouen lliurement i
s'han apoderat de la major part de la nostra terra i recursos naturals i ataquen regularment
Vuit milions dels 15 milions de palestins al món són refugiats o
persones desplaçades gràcies a un minuciós programa d'ètnia recolzat per Occident
neteja. La gran majoria dels palestins que queden hi viuen
camps de concentració com Betlem, Jenin i Gaza sota un règim despietat
règim feixista d'apartheid israelià. Malgrat tot això, encara tenim esperança
perquè tenim una visió llarga de la història. Fa uns 100,000 anys els humans
va emigrar des d'Àfrica utilitzant Palestina com a via de pas cap a l'Àsia occidental i
després la resta del món. Aquí és on es van domesticar per primera vegada els nostres avantpassats
plantes i animals (agricultura i ramaderia) fa uns 11 mil·lennis.
Això va permetre el desenvolupament de les primeres civilitzacions (a la Fèrtil
Creixent), els primers escrits i els primers pensaments de les divinitats. El nostre
Els avantpassats cananeus parlaven una llengua que ara ens referim com a protoarameu. Des de
aquesta llengua i el seu primer alfabet van venir l'àrab, el siríac i l'hebreu
idiomes i alfabets. L'arameu era la llengua de Jesús. fenici
Els cananeus van desenvolupar l'alfabet arameu i el van lliurar a Europa ia ella
es va convertir en l'alfabet que esteu llegint ara. 'A' és de l'arameu Alleph (al gir
cap per avall per ser el símbol del toro) i 'b' de Beit (casa) girar a
el costat per veure una casa abovedada i així successivament.
La gent vivia en relativa harmonia aquí amb la natura i entre ells
milers d'anys. Afortunadament, molt pocs intents de transformar Palestina
d'una societat mixta de diverses religions i procedències per intentar fer
el nostre país monolític. L'últim intent tan estúpid va ser transformar-se
Palestina en un "estat jueu" (apartheid i etnocèntric masclista
estat). Un estat que fracassa encara que amb un vessament de sang important.
Mentre reflectim aquest Nadal des de Betlem, aspirem a un futur determinat
quan els refugiats
se'ls permet tornar i totes les persones de totes les religions viuen en igualtat i
justícia. Jerusalem/Betlem es convertirà llavors en una veritable llum per al món.
Agraïm que hi hagi hagut un creixement enorme d'accions civils
societat arreu del món per impulsar els drets humans i la justícia en aquest “Sant
Terra”. Això ha inclòs algunes accions significatives per a boicots, desinversions
i sancions (BDS) d'Israel de la mateixa manera que vam fer amb l'Apartheid Sud
Àfrica.
Així que aquest Nadal recordem el que Jesús va dir: “Feliços els qui ploren
perquè seran consolats. Feliços els mansos perquè heretaran
la terra. Feliços els que tenen fam i set de justícia
estaran satisfets. Feliços els misericordiosos perquè aconseguiran
gràcies. Feliços els purs de cor perquè veuran Déu. Benaurats són
els pacificadors perquè seran anomenats fills de Déu. Feliços aquells
han estat perseguits per la justícia perquè el seu és el regne de
el cel” (Lluc 6). Així que penseu en nosaltres els palestins com penseu
Nadal, i boicotejar productes que ajudin a l'ocupació/opressió, mireu
bdsmovement.net.
La història ens ensenya que la injustícia no pot durar molt de temps, sobretot quan hi ha tantes
la gent s'uneix a la lluita. Nosaltres en aquesta terra seguirem lluitant i
anhel de llibertat. A PIBS, la Universitat de Betlem, demanem les vostres oracions
i pel vostre suport (temps i diners) que ens ajuda a ampliar la nostra feina
milers de palestins, especialment de comunitats marginades (vegeu
palestinenature.org). I vine a visitar-nos o, almenys, envia'ns un correu electrònic/queda't
tocar. Aquests són els millors regals de Nadal.
Que el 2024 ens apropi a la pau amb justícia
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar