Després de més de dues dècades vivint, treballant i construint una família als Estats Units, César Rodríguez sent que la seva vida està en els llimbs. El conductor dels ports de Los Angeles i Long Beach d'El Salvador és un dels més de 300,000 immigrants que corren el risc de perdre la seva situació legal temporal als EUA després que l'administració de Trump descartés el programa per a un grapat de països.
“Sóc camioner i em guanyo la vida amb la meva llicència. Sense la meva llicència, perdo la meva feina", va dir Rodríguez En aquests temps. "Si perdo la meva feina, ho perdria tot, fins i tot la meva família, perquè no tindria manera de mantenir-los".
Rodríguez va arribar als Estats Units el 1996. Després de viure sense papers durant cinc anys, el govern va estendre l'estatus de protecció temporal (TPS) als salvadorencs quan un parell de terratrèmols devastadors van sacsejar el seu país d'origen, donant a immigrants com Rodríguez protecció contra la deportació i autorització per treballar. Ara, està preocupat pel que suposarà la cancel·lació del programa per a ell i la seva dona, també titular del TPS d'El Salvador, i els seus tres fills nascuts als Estats Units.
"Estem lluitant perquè no ens treguin el TPS", va dir. "No vull estar separat dels meus fills, de la meva família".
Rodríguez, part d'a grup dels conductors portuaris que lluiten pel dret a afiliar-se a un sindicat, està alleujat de tenir al seu costat parts del moviment obrer. Tot i que no està sindicalitzat, diu que ja se sent part d'un local de Teamsters pel suport del sindicat als treballadors com ell en dos fronts: els drets laborals i la justícia d'immigració.
The Teamsters és un dels sindicats que pren una posició per protegir els titulars de TPS amb el missatge que els drets dels immigrants són drets dels treballadors. Sis sindicats que representen 3.5 milions de treballadors s'han unit sota la bandera de Famílies Treballadores Unides per unir-se a la campanya per salvar TPS i exigir al Congrés que prengui accions bipartidistas per permetre que els titulars de TPS es quedin al país.
“La lluita per salvar TPS per a nosaltres és molt clara tant des del costat dels drets dels treballadors com del sindicat. Això és el que ens va ajuntar”, va dir Neidi Domínguez, coordinadora nacional d'organització estratègica de la Unió Internacional de Pintors i Oficis Afís (IUPAT), que forma part de la coalició Famílies Treballadores Unides.
La cancel·lació de TPS no només afectaria directament les puntuacions de membres dels sindicats, sinó que també desposseiria els sindicats, va dir Domínguez. En aquests temps. Això és especialment cert per a les indústries de la construcció i dels serveis d'alimentació, que, segons el Centre d'Estudis sobre Migracions, respectivament emprar 51,700 i 32,400 receptors de TPS d'El Salvador, Hondures i Haití, els tres països els immigrants dels quals constitueixen la gran majoria dels titulars de TPS.
"L'objectiu és protegir les famílies de la deportació"
Formada l'any passat per la IUPAT, els paletes, els treballadors del ferro, Unite Here i United Food and Commercial Workers (UFCW) —i després s'hi van unir els Teamsters—, Working Families United pretén conscienciar sobre la justícia dels immigrants i fer ressò dels grups de drets dels immigrants en exigir als legisladors nord-americans crear una solució permanent per substituir TPS.
"L'objectiu és protegir les famílies de la deportació", va dir Bethany Khan, portaveu de Culinary Union, afiliada a Nevada del sindicat Unite Here i part de la coalició Working Families United. En aquests temps. "Es tracta de mantenir les famílies unides, tractar els treballadors amb respecte i dignitat, educar la gent sobre TPS i DACA [Acció Diferida per a les Arribades a la Infància] i elevar els perfils d'aquests treballadors".
Milers de titulars de TPS s'estan convertint en indocumentats a mesura que perden el seu estatus durant l'any vinent van guanyar espai per respirar la setmana passada quan un jutge federal va suspendre la terminació de TPS per part de l'administració Trump per a El Salvador, Haití, Nicaragua i Sudan. La pausa no es va estendre a uns 57,000 destinataris de TPS hondurenys l'estatus dels quals caducarà el gener de 2020. Independentment, els activistes no es salten cap ritme per continuar exigint una solució a llarg termini.
Working Families United ha organitzat 10 esdeveniments a 10 ciutats d'arreu del país abans de les eleccions de mig mandat del 6 de novembre per pressionar els candidats al Congrés perquè donin suport a iniciatives que donin un estatus permanent als titulars de TPS, va explicar Domínguez.
Els Teamsters van iniciar la sèrie d'esdeveniments a principis d'aquest mes a Los Angeles. Els conductors del port, inclòs Rodríguez, van dedicar el darrer dia de la seva vaga de tres dies per posar el focus sobre TPS i exigir accions legislatives per als treballadors immigrants.
Rodríguez va dir que la protesta va demostrar que els treballadors immigrants no estan sols i també va ajudar a estimular més converses sobre TPS.
Manifestacions a Tucson, Orlandoi Virgínia del Nord, i un fòrum TPS a Las Vegas, seguit després de l'acció de LA. La setmana vinent es planifiquen més esdeveniments a Houston i Atlanta, i els organitzadors encara estan ultimant els plans per a les protestes a Nova York, San Francisco i Denver, segons Domínguez.
"Una part de la comunitat on vivim".
Per a John Doherty, director nacional de comunicació de la IUPAT, les eleccions de mig mandat són clau per allunyar la balança del Partit Republicà, que va qualificar com "un partit que històricament ha estat en contra dels treballadors i dels drets dels treballadors".
Elva Landaverde, una mestressa de cases d'un hotel de Las Vegas i membre de base de la Culinary Union, també veu les proves mitjanes com una oportunitat important. Va prendre una excedència de la seva feina al costat d'uns 100 membres del sindicat més per sol·licitar-los abans de les eleccions. Immigrant d'El Salvador que viu als Estats Units des de fa 18 anys, Landaverde no té dret de vot als EUA. No obstant això, està trucant a les portes per animar els ciutadans a votar pels candidats que s'han compromès a protegir els drets dels immigrants.
"Necessitem una reforma migratòria", va dir Landaverde En aquests temps. Té una condició de no immigrant coneguda com la visa U, però TPS encara arriba a prop de casa, ja que alguns dels seus familiars són destinataris. "Tothom ha de sortir a votar perquè la nostra veu importi".
La Culinary Union, l'organització d'immigrants més gran de Nevada amb un 54 per cent de membres llatins, s'ha organitzat pels drets dels immigrants des d'abans que es formés la coalició Working Families United l'any passat. Una victòria important per al sindicat, segons Khan, ha estat assegurar el llenguatge d'immigració en els contractes de 48,000 treballadors que reforçarà la protecció laboral dels empleats en cas que perdin la seva situació migratòria actual.
Juntament amb altres organitzacions, la Culinary Union també ha organitzat delegacions de membres de TPS per compartir les seves històries amb funcionaris electes a Washington i representants de pressió per donar suport a la legislació per canviar l'estatus temporal dels titulars de TPS per la residència.
Dues propostes de legislació, la Llei d'entorn segur de països sota repressió i emergència (SECURE) al Senat i la Llei de promeses americana de 2017 a la Cambra de Representants, tenen com a objectiu regularitzar l'estatus dels titulars de TPS fent-los elegibles per sol·licitar una sol·licitud permanent. residència, amb l'oportunitat d'esdevenir eventualment ciutadans. Si s'aprovés, les lleis posarien fi a la incertesa que planxa sobre alguns 400,000 Destinataris de TPS de 10 països.
Victor Mora, un titular de TPS d'El Salvador que treballa al casino Bellagio de Las Vegas, és una de les persones que ha viatjat a Capitol Hill amb la Culinary Union per compartir la seva història i demanar un estatus permanent. Viu als Estats Units des de principis de la dècada de 1990 i té tres fills ciutadans nord-americans.
"Demanem suport com sempre hem donat suport a aquest país", va dir Mora a In These Times, subratllant l'impacte positiu que tenen els treballadors immigrants en l'economia dels EUA.
Segons l'Immigrant Legal Resource Center, la deportació de titulars de TPS d'El Salvador, Haití i Hondures costaria als contribuents dels EUA 3.1 milions de dòlars.
Giovanni Peri, professor d'economia i director del Temporary Migration Cluster de la Universitat de Califòrnia a Davis, ha dut a terme una investigació que confirma el consens acadèmic que la immigració alimenta la creació d'ocupació i estimula l'economia.
"La immigració en una economia local no deprimeix els salaris ni redueix les oportunitats laborals per als treballadors nord-americans. En canvi, permet que aquest lloc continuï creixent", va dir Peri En aquests temps. D'altra banda, les dures campanyes de deportació poden pertorbar les economies locals i afectar negativament els salaris i les oportunitats d'ocupació, va dir.
"El destí dels treballadors estrangers i dels treballadors nord-americans està connectat", va afegir Peri. "Si les empreses tenen por de l'aplicació, se'n van. També contractaran menys treballadors nord-americans... i quan els immigrants arriben als sectors prosperen, hi ha més oportunitats, i algunes d'elles són per als treballadors nord-americans".
Jose Palma, membre de l'Aliança Nacional TPS i titular de TPS d'El Salvador que viu als EUA des de fa dues dècades, ha destacat que tot i que els factors econòmics són innegables, el paper dels immigrants als Estats Units va molt més enllà.
"La comunitat TPS, som més que una contribució econòmica als Estats Units. Sentim que formem part de la comunitat on vivim", va dir Palma, un paralegal a Massachusetts En aquests temps. S'ha ofert voluntari per a diverses causes sense ànim de lucre, i ell i els seus tres fills nord-americans són actius a la seva església local. "Form part de la comunitat, així que advoquem no només pels indocumentats o persones amb TPS, sinó per tota la comunitat".
Més de la meitat dels beneficiaris de TPS hondurenys i salvadorencs he viscut als Estats Units durant més de 20 anys.
Palma ha aplaudit els sindicats per sumar-se a la lluita pels drets dels immigrants, així com per la seva voluntat de seguir el lideratge dels titulars de TPS. És optimista que amb el suport dels sindicats, les empreses i les comunitats, els defensors podran pressionar amb èxit els legisladors perquè aprovin reformes.
"Hem de construir poder amb els nostres aliats per convèncer els legisladors perquè donin suport a una campanya de residència permanent", va dir, i va afegir que veu les eleccions de mig mandat com una oportunitat per conscienciar sobre TPS.
Segons Domínguez de la IUPAT, la conscienciació està donant els seus fruits.
"La lluita TPS ha estat un pont molt bo per a molts membres que lluiten per entendre totes les complexitats del debat sobre la immigració al país i, de fet, ha obert converses realment constructives", va dir. "Aquest debat ha estat un bon debat entre els nostres membres per començar realment a fer més educació política sobre aquest tema".
L'IUPAT també està treballant a quatre ciutats amb una gran població d'immigrants —Nashville, Atlanta, Houston i Denver— per organitzar treballadors no sindicalitzats, inclosos els immigrants sense papers.
Domínguez creu que liderant amb l'exemple, els sindicats que s'organitzen al voltant de qüestions d'immigració ajudaran a enfortir les bases d'un moviment progressista més ampli on els sindicats puguin participar en la defensa dels drets dels immigrants.
"Em dol dir que no crec que, com a moviment obrer sencer, hem estat tan forts com podríem haver estat en la resposta a aquests atacs contra immigrants, contra dones, contra musulmans", va dir. "Però tenim almenys aquesta fractura amb el silenci dominant que ofereix una millor oportunitat per al futur que puguem ser el moviment obrer que hem de ser en aquest país per construir realment el poder per a cada treballador".
Per a Rodríguez, el conductor del port i titular de TPS de Los Angeles, el resultat és senzill: els titulars de TPS formen part de la societat nord-americana i mereixen una residència.
"No demanem que el govern ajudi a cuidar-nos", va dir. "Només doneu-nos la residència perquè puguem seguir treballant dur amb les nostres famílies i seguir endavant".
Heather Gies és una periodista independent que escriu sobre drets humans, conflictes de recursos i política a Amèrica Llatina. També és editora a Upside Down World. Twitter: @HeatherGies
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar