Tinc un amic (que en rebrà una còpia) que vaig conèixer fa cinquanta anys a Los Angeles i que era, en aquell moment, un jove pacifista. Amb els anys va redescobrir les seves arrels jueves, va viatjar a Israel i es va convertir en un fort defensor d'Israel, encara que de vegades reticent. En un correu electrònic recent que em va enviar, va escriure que hauria d'observar com els palestins es van plorar després d'un atac israelià, arrencant-se els cabells. En cert sentit, aquesta era, estava convençut des del seu temps a Israel, "la via àrab". Un ressò d'això en els comentaris de Benjamin Netanyahu, que argumenta que els atacs israelians a Gaza només estan dirigits a objectius militars, però Hamàs intenta deliberadament protegir els seus míssils amb la vida de la població civil.
Quan es tracta d'estratègia militar, on se suposa que Hamàs ha de posar els seus coets a l'espai minúscul i atapeït de Gaza, que, a causa del bloqueig israelià, és una presó no molt gran? Sí, els coets estan a prop d'objectius civils. No escric en defensa de la política de Hamàs, amb la qual no estic d'acord, sinó en defensa dels valors humans que Israel (i el Congrés dels EUA i el nostre president) ha perdut de vista.
Les poblacions no canvien d'opinió perquè els civils perden la vida en una lluita militar. Gran Bretanya encara considera el malson del "Blitz" de la Segona Guerra Mundial com una de les seves millors hores. La població alemanya no va decidir, ja que les seves ciutats van ser destruïdes a mesura que avançava la guerra, que Hitler s'equivocava. El poble del Japó es va mantenir lleial a l'emperador mentre les seves ciutats, una per una, es van cremar fins a terra.
Només les bombes nuclears van convèncer els militars que el joc havia acabat.
A la guerra del Vietnam, els EUA van llançar més bombes sobre Vietnam, Laos i Cambodja de les que van llançar tots els bàndols durant la Segona Guerra Mundial. Van morir tres milions de vietnamites. Però la població no va abandonar el seu suport a Ho Chi Minh.
Mentre escric això, no hi ha proves que la població assetjada a Gaza s'enfronti a Hamàs.
Però hi ha proves que la majoria de la població d'Israel (amb algunes valentes excepcions) ha estat la perdedora. He vist les conseqüències dels bombardejos i bombardeigs israelians. Conec els fullets d'avís i les trucades telefòniques d'Israel, però al final on pot anar la gent d'allà? Observo, com tots hem fet, els ferits transportats a hospitals atapeïts, els nens, que ara estan commocionats per les explosions i la mort, la gent, espantada, corrent pels carrers buscant qualsevol refugi però no trobant-ne cap.
Hem vist els bombardejos israelians a les platges de Gaza que van matar quatre nens que estaven jugant a pilota a la platja prop de l'hotel on s'allotgen els periodistes. Quin objectiu militar?
I a Israel hi ha gent asseguda en cadires de gespa mirant com s'il·lumina el cel nocturn amb els atacs aeris israelians. I penso en el meu amic, encara lleial a Israel, que em diu que els àrabs són diferents de nosaltres, que "ploren".
I ens pregunto a tots, tant els que donem suport a Israel com els que com jo pensem que el règim allà és el d'un estat vermell, quines serien les nostres reaccions si aquestes bombes i obuses caiguessin sobre les ciutats israelianes, si poguéssim veure nens israelians. , les llàgrimes correien pels seus rostres, mentre s'aferraven a les seves mares, de pares que sostenien infants morts en braços, bloc rere bloc de cases arrasades. Ens quedaríem realment indiferents? El fet de menysprear Netanyahu (com jo) ens faria sords i cecs davant de víctimes civils tan massives?
És amb profunda vergonya que veig que el Senat dels Estats Units vota un suport unànime a les accions militars israelianes i escolto el nostre president expressar el seu suport incondicional a les accions militars israelianes. A aquells jueus americans que, com el meu amic, encara donen suport a les accions israelianes, han perdut la capacitat de sentir el dolor dels altres, si aquests altres són musulmans, i no jueus o cristians?
Hi ha passos que es poden fer. Les demandes de Hamàs no són escandaloses, però ni tan sols les discuteixo aquí. Pregunto als meus amics jueus què ha passat amb aquella part de l'ànima jueva que va entendre que els lamentars és una manera humana d'afrontar el dol, que fins i tot hi ha, a Jerusalem, un mur per als ploraments. I dic a aquells que es consideren sionistes, si no és el moment d'unir-se a la població espantada de Gaza a plorar.
(Edgeleft està escrit per David McReynolds, que va treballar durant gairebé quaranta anys per a la War Resisters League, va ser dues vegades candidat del Partit Socialista a la presidència i ara està jubilat i viu amb els seus dos gats al Lower East Side de Manhattan. Es pot contactar amb ell a : [protegit per correu electrònic])
ZNetwork es finança únicament a través de la generositat dels seus lectors.
Donar