Pre nekoliko godina Tomas Frank je to zakucao u svojoj knjizi, The Wrecking Crew.
Imao je podnaslov "Kako konzervativci vladaju" i pokazao je kako su uski lični interesi i dobro uvježbani cinizam u službi partizanskog ratovanja osakatili naš politički sistem, što je rezultiralo dubokom paralizom – uprkos prijetnji kolapsa.
Ja to nazivam sabotažom, taktikom koja seže u prošlost i uključuje namjeran napor da se osigura da su reforme efektivno potkopane.
Kada je knjiga izašla, Publishers Weekly pohvalio i kritizirao u istom dahu, napisavši: "Frank slika složenu i zavjerničku sliku koja rasvjetljava zlokobne i kontroverzne prakse Republikanske stranke u 20. i 21. vijeku."
„Dok su Frankove procjene i tumačenja ključnih događaja, igrača i stranačkih doktrina tačne i opravdane, njegova ogromna krivica Republikanske stranke kao izvora svega što nije u redu s ovom županijom i kao amblema samouništavajuće vlade poriče demokrate i građanstvo njihovu ulogu u demokratiji koja se raspada."
Kako istinito. Nisu se sporili s njegovim nalazima – nazivajući ih „tačnim i opravdanim“ – ali su istovremeno primijetili da su političke etikete često loši vodiči za razumijevanje kako se igra ova igra. To je zato što politika više nije (ako je ikada bila) igra koju igraju samo političari. Politika je sada industrija koja se igra u areni vidljivog i nevidljivog.
Danas su sekire na putu da unište prijeko potrebne finansijske reforme u nacrtu zakona koji je već steriliziran i odabran, skršen, isječen i isječen na kockice onim što se naziva "zakonodavnim kompromisom".
Sada, poput Bin Ladena koji čeka ubistvo u Pakistanu, kongresni Seal Team Six je spreman da juriša. Ne postoji korporativna privilegija ili zlonamjerna bankarska praksa koju lobisti neće braniti u ime podsticanja ekonomskog rasta.
Jedan sočni seksualni skandal koji uključuje jednog ili više političara dobija više mastila od svih istraga o tome kako posebni interesi, dobro plaćeni lobisti, finansijeri milijardera, pijanisti istraživačkih centara i klizavi advokati za iznajmljivanje rade da služe statusu quo i prestaju čak i najblaža reforma, ako bi to koštalo industrije u kojima rade za novac ili uticaj.
Nema reformi koje neće beskonačno menjati u zaborav.
Prvo naručuju i koriste lažne selektivne studije da "dokažu" zašto reforme treba reformisati. Zatim, uz PR i saučesničke medije, orkestriraju izvještavanje kako bi ispunili svoje zadatke. Počinju s nečim malim poput zaštite za debitne kartice, a zatim eskaliraju rat punog razmjera.
Zahvaljujući demokratskoj većini u Senatu, odbijen je pokušaj da se odgodi pravila koja regulišu šta banke i kompanije za kreditne kartice mogu naplaćivati trgovcima na malo za obradu kartica, a New York Times napominjući da će se ovaj rat nastaviti: "Čak i uz poraz, glasanje je predstavljalo izvanrednu kampanju lobiranja banaka iza leđa da se oporave od udaraca koje su pretrpjele tokom anti-Wall Street atmosfere koja je prožimala prošle godine."
Prije četiri godine tržišta su se istopila, što je izazvalo globalnu krizu. Uslijedila je pomoć, a "oporavak" pod vodstvom banke pomogao je mnogima banaka oporaviti se. Nezaposlenost i ovrhe su ostali visoki. Zaustavljen rast. Kriza se nastavlja.
sta da radim? Postojalo je nekoliko škola mišljenja.
Administracija se zaključala u savez sa Wall Streetom. Ubili su prijedloge za strukturnu reformu i ograničenja privatne ekonomske moći. Kockali su se na preokret – njihovu verziju politike zasnovane na vjeri – iako poslovi nisu pokazivali znake povratka.
Ukratko, još uvijek nemaju odgovore i nisu spremni voditi bilo kakve zbrke bitke sa stvarnom strukturom moći. U ime pragmatizma, oni su izdali svoje kompromise u kampanji i izborili pravo da nadmaše republikance čak i republikance.
Oni to zovu "triangulacija". Njihovi kritičari to nazivaju "rasprodajom", a ono što je ostalo od ljevice brzo je izostavljeno.
Mudraci (divljeg) Zapada
Republikanci su se povukli u pojednostavljene ideologije, okrivljujući za sve demokrate i državnu potrošnju. Počeli su da podstiču strah od deficita na način na koji su njihovi prethodnici buncali protiv "Crvene pretnje".
U Kongresu su mudraci smislili finansijsku reformu pod nazivom Dodd-Frank. Nakon što su je lišili bilo kakvog radikalizma, ponudili su neke pragmatične mjere za povećanje regulative i pokušali natjerati finansijsku industriju da djeluje odgovorno uz više transparentnosti i odgovornosti. Nacrt zakona izričito je odbacio prijedlozi za sve međunarodne standarde.
Dodd-Frank je prošao, ali onda je počelo pravo cjenkanje o tome kakva bi nova pravila trebala biti. Finansijska industrija je postavila lobističku silu od 25 moćnih advokata i konsultanata za svakog člana Kongresa. Rasprave su se preselile iz vida javnosti u zatvorene hodnike i klubove Washingtona.
Predvidljivi rezultat je sada isplivao na površinu New York Times:
"Skoro godinu dana nakon što je Kongres usvojio finansijske promjene kako bi obuzdao bankarski sektor, više od dvadesetak zakonskih pravila kasni sa rokom i ne nazire se kraj prepirkama oko detalja."
Do kašnjenja dolazi jer regulatori produžuju periode javnog razmatranja pravila, jer se neki na Wall Streetu i u Kongresu opiru promjenama. Jedan od rezultata može biti da mnoge nove zaštitne mjere ne zažive prije sljedećih izbora, što je rezultat koji bi mogao otvoriti vrata novoizabranim zvaničnicima da u potpunosti odustanu od remonta.
Cenjen blog Naked Capitalism pratio je ovo u strašnim detaljima. Richard Smith, IT stručnjak za tržišta kapitala iz Londona, zaključio je:
"Pa, gdje nas to vodi s našim reformama bankarstva u sjeni? Pa, imamo skromno prilagođavanje zahtjeva za kapitalom banaka, nepoznate efikasnosti. Planina je radila i iznjedrila miša. Ili biste možda radije progonili anakondu/zeca slike do fiziološki realnog zaključka." (Prevod: Zmija je progutala zeca.)
Yves Smith, urednik bloga, nije iznenađen – sugerirajući da je ovo bio ishod koji je oduvijek namjeravao: ubiti račun tako što će izgledati da ga „ojača“.
Pa gdje smo? Nigde, ili je možda još gore od toga. Mnogi u javnosti su podržali reforme uključujući i zaštitu potrošača – i misle da se one sprovode. Kada dođe do sljedećeg tržišnog kraha, kako se mnogi insajderi plaše da će, shvatit će kako su igrani, ali tada će biti kasno.
Jesmo li osuđeni za još više ove vožnje rolerkosterom do apokalipse?
Smith se čini zgroženim, ističući da su čak i ove mlake reforme proizašle iz "slabe analize uzroka kraha, nekih nepovezanih prijedloga, nekih blagih BS. Nekako biranje problema, sa spremnim lobistima. Ali šta je rezultat devetomjesečnog razmišljanja i trgovine konjima sa zabrinutim kongresmenima, žongliranjem lobistima i ljutitim glasačima?"
Šta, zaista?
Vidimo kuda sve ovo vodi. Uskoro ćemo saznati hoće li se obistiniti predviđanja moguće "velike, velike depresije". Problem je u tome što mnogi vide logiku nelogičnog sistema, koji je tako zamršeno sabotiran iznutra, on je postavljen da bi nesreću voza učinio neizbježnim. O tome, štampa uglavnom nedostaje.
Pronicljivi urednik ekonomije staratelj, Larry Eliot, vidi samo jedan mogući način da zaustavi ovu katastrofu u nastajanju.
"Politika je, kao i uvijek, usmjerena ka rastu jer je veliki egzistencijalni strah od Federalnih rezervi, Trezora i onoga tko zauzme Bijelu kuću povratak u 1930-te."
"U to vrijeme; ekonomska slabost se u velikoj mjeri mogla pripisati deflacijskoj ekonomskoj politici koja je produbila recesiju uzrokovanu pucanjem balona tržišta dionica iz 1920-ih. Slab odgovor na današnju medicinu rasta sugerira da su SAD strukturalno daleko slabiji nego 1930-ih." (Naglasak moj)
Da bi se uhvatila u koštac sa ovim slabostima, potrebno je razbiti finansijsku zagušljivost nad ekonomijom – i mora se dati podsticaj potrošačkoj moći običnih porodica da smanje svoje oslanjanje na dug.
Možemo li slomiti finansije nad ekonomijom? Možda – ako ova pitanja istisnu seksualni skandal sedmice, kao stvarnu prijetnju našoj budućnosti. Možemo li identifikovati i zaustaviti sabotere?
Stalno čitamo o arapskom proljeću, ali ne i o američkoj zimi.
Režija Dissektora vijesti Dannyja Schechtera Pljačka: Zločin našeg vremena, film o finansijskoj krizi. Komentari za [email zaštićen].
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati