Izvor: Counterpunch
Politička kultura Sjedinjenih Država je orvelovska noćna mora. Dva plus dva je pet u propagandnom spektaklu koji ovde važi za „demokratske“ vesti i debatu.
Uzmite posljednju dvostranačku disciplinsku kaznu poslanika Ilhana Omara (D-MN), najhrabrijeg i najrječitijeg člana Predstavničkog doma američkog Kongresa, jer je rekao: „Moramo imati isti nivo odgovornosti i pravde za sve žrtve zločina protiv čovječnosti. Vidjeli smo nezamislive zločine koje su počinili SAD, Hamas, Izrael, Afganistan i talibani.”
Omar se usudio, po riječima The New York Times, “da uporedi Izrael i Sjedinjene Države sa Hamasom i talibanima.”
Ali je li ona? Pogledajte ove dvije rečenice: „Ne postoji ništa tako uzbudljivo za fanove bejzbola kao što je to što nema udarača. Videli smo ovu sezonu ubačeni bez udarca bacači sa Chicago White Soxima, San Diego Padresima, Detroit Tigersima, New York Yankeesima, Baltimore Oriolesima i Cincinnati Redsima.”
Da li ova izjava poredi White Soxe sa Red Soxima, Padresima, Tigerima, Yankeesima, Oriolesima i Redsima? Ne, daje tvrdnju o bejzbol igračima bez udaranja, a zatim uključuje šest timova na listu franšiza Major League Baseball-a sa bacačem koji je ove godine bacio bez udarca. Za sve što neko zna iz ove 41 riječi, svaki od ovih timova se uvelike razlikuje od ostalih.
Misaoni zločin 1: Ozbiljno poređenje
Ali, u redu, hajde da uporedimo. Pošto Omarovi kritičari naplaćuju poređenje, hajde da poređenje shvatimo ozbiljno. Jedan od razloga da se ne prave “lažne ekvivalencije” između Talibana (ili Hamasa) i Sjedinjenih Država je taj što prvi nikada nisu bili ni na jednom mjestu kada je riječ o činjenju zločina protiv čovječnosti. Između direktnog američkog pokolja i američkog sponzorstva, finansiranja i opremanja masovnog pokolja od strane režima svojih klijenata, uključujući rasističku državu aparthejda Izrael (primalac 146 milijardi dolara američkih vojnih i ekonomskih sredstava u fiskalnoj 2020. godini, pomažući da Izrael postane ono što je Karnegi Zadužbina za međunarodni mir naziva „najvećim kumulativnim primaocem pomoći SAD-a od Drugog svjetskog rata”), Washington je ubio desetine miliona svjetskih građana od avgusta 1945., kada je zločinački i nepotrebno bombardirao dva velika japanska grada. Za uvod u ovaj krivični dosije, koji se krije na vidiku onima koji su voljni da ga pogledaju, na Google-u pronađite sljedeće: “No Gun Ri”, “My Lai”, “mnogo My Lais”, “Operation Tiger Force”, “Abu Ghraib“, „Nissour Square“, „Fallujah“, „Guantanamo“, „izvanredno izvođenje“, „Autoput smrti“ i „Bola Boluk“. Još bolje, čitajte moj februar 2018 Truthdig esej “Svijet neće oplakivati pad američke hegemonije” za umrtvljujuću priču o ovom neusporedivom zapisu terora masovnih ubistava koji su direktno nanijeli (kao u Koreji ranih 1950-ih, u jugoistočnoj Aziji između 1962. i 1975., u Iraku u 1991. i 2003.-2011./2017.) i indirektno (kao u Indoneziji, Latinskoj Americi, Palestini, Jemenu i u bezbroj nacija i regija širom svijeta).
Evo nekoliko izbora iz tog eseja...
Ponekad je teško zamisliti razmjere divljaštva koje je ujak Sam pokrenuo na svijet tokom prošlog i sadašnjeg vijeka. Početkom 1950-ih, na primjer, administracija Harryja Trumana odgovorila je na rani izazov američkoj moći u Sjevernoj Koreji praktično genocidnom trogodišnjom kampanjom bombardovanja koja je opisana u umrtvljujući termini strane Washington post prije mnogo godina:
“Bombardovanje je bilo dugo, ležerno i nemilosrdno, čak i prema procjeni američkih lidera. 'Tokom perioda od tri godine ili tako nešto, ubili smo – koliko – 20 posto stanovništva,' rekao je za Ured za povijest ratnog zrakoplovstva 1984. godine general zračnih snaga Curtis LeMay, šef Strateške zračne komande tokom Korejskog rata. Dean Rusk, pristalica rata i kasnije državni sekretar, rekao je da su Sjedinjene Države bombardovale 'sve što se kretalo u Sjevernoj Koreji, svaka cigla na vrhu druge.' Nakon što su ponestali na urbanim ciljevima, američki bombarderi su uništili hidroelektrane i brane za navodnjavanje u kasnijim fazama rata, poplavivši poljoprivredna zemljišta i uništivši usjeve… SAD su bacile 635,000 tona eksploziva na Sjevernu Koreju, uključujući 32,557 tona napalma, zapaljive tekućine koja može očistiti šumska područja i uzrokovati razorne opekotine ljudske kože.”
Ovo žestoko bombardovanje, u kojem je ubijeno 2 miliona ili više civila, počelo je pet godina nakon Trumana arhi-zločinački i nepotrebno naredio atomsko bombardovanje stotina hiljada civila u Hirošimi i Nagasakiju da upozori Sovjetski Savez da se kloni Japana i Zapadne Evrope.
Divljaštvo američke vanjske politike u eri nakon Drugog svjetskog rata nije uvijek zahtijevalo direktnu američku vojnu intervenciju. Uzmimo Indoneziju i Čile, za dva primjera iz vrhunca “zlatnog doba” “američkog stoljeća”. U Indoneziji je diktator Suharto kojeg podržavaju SAD ubio milione svojih podanika, ciljajući na komunističke simpatizere, etničke Kineze i navodne ljevičare. Viši operativni službenik CIA-e iz 1960-ih kasnije je opisao Suhartov državni udar iz 1965-66. uz pomoć SAD-a kao “uglednu operaciju” za državni udar koji je eliminirao demokratski izabranog predsjednika Čilea, Salvadora Allendea, sedam godina kasnije. “CIA je krivotvorila dokument koji navodno otkriva ljevičarsku zavjeru za ubistvo čileanskih vojnih vođa”, napisao je oficir, “[baš kao] ono što se dogodilo u Indoneziji 1965. godine.” As John Pilger je primijetio prije 13 godina, „američka ambasada u Džakarti dostavila je Suhartu 'zap listu' članova Komunističke partije Indonezije i precrtala imena kada su ubijeni ili zarobljeni. … Dogovor je bio da će Indonezija pod Suhartom ponuditi ono što je Richard Nixon nazvao 'najbogatijom ostavom prirodnih resursa, najvećom nagradom u jugoistočnoj Aziji'.” Prema plodnom i briljantnom istoričaru Nove ljevice Gabrielu Kolku, “Nijedno nijedno Američka akcija u periodu nakon 1945.“, napisao je istoričar Gabriel Kolko, „bila je krvožedna kao i njena uloga u Indoneziji“.
Dvije godine i tri mjeseca nakon čileanskog puča 1973. pod pokroviteljstvom SAD-a, Suharto je dobio zeleno svjetlo iz Bijele kuće Henryja Kissingera i Geralda Forda kako bi izvršili invaziju na malu ostrvsku državu Istočni Timor. Uz odobrenje i podršku Washingtona, Indonezija vršili genocidne masakre i masovna silovanja i ubili najmanje 100,000 stanovnika ostrva.
“Henri Kisindžeru”, advokatu za ljudska prava Stenliju L. Koenu zabeleženo pre pet godina, „Svijet, posebno Indokina, bila je vrlo mala šahovska partija. Civili su bili samo pijuni zreli za žrtvu kroz visokotehnološko oružje, uključujući biološko i hemijsko ratovanje, da po svaku cenu učvrsti svoj pogled na svet. Milioni su izgubili živote na njegovoj moždanoj tabli za igru” (naglasak dodat).
Među bezbrojnim epizodama masovnog ubijanja američkog divljaštva na Bliskom istoku bogatom naftom tokom posljednje generacije, malo se može mjeriti s varvarskom i sadističkom okrutnošću “Autoputa smrti”, gdje su snage “globalnog policajca” masakrirale desetine hiljada predao iračke trupe u povlačenju iz Kuvajta 26. i 27. februara 1991. Novinar Joyce Chediac je svjedočila da:
“Američki avioni su zarobili duge konvoje tako što su onesposobili vozila ispred, i pozadi, a zatim satima udarao u nastale saobraćajne gužve. 'Bilo je to kao pucati ribu u buretu', rekao je jedan američki pilot. Na šezdeset milja obalnog autoputa, iračke vojne jedinice sjede u jezivom pokoju, spaljeni kosturi vozila i ljudi, crni i grozni pod suncem... 60 milja svako vozilo je gađano ili bombardovano, svako vjetrobransko staklo je razbijeno, svaki tenk je spaljen , svaki kamion je izrešetan krhotinama granata. Preživjeli nisu poznati niti vjerovatni. … „Čak ni u Vijetnamu nisam vidio ništa slično ovome. To je jadno', rekao je major Bob Nugent, vojni obavještajac. … Američki piloti su uzeli sve bombe koje su se zadesile blizu pilotske kabine, od kasetnih do bombi od 500 funti. … Američke snage su nastavile da bacaju bombe na konvoje sve dok svi ljudi nisu ubijeni. Toliko je mlaznjaka preplavilo unutrašnju cestu da je stvorio zračnu gužvu, a kontrolori borbenog zraka su se plašili sudara u zraku. … Žrtve nisu pružale otpor. … [to] je jednostavno bio jednostrani masakr desetina hiljada ljudi koji nisu imali sposobnost da uzvrate ili brane.”
Zločin žrtava bio je regrutacija u vojsku pod kontrolom bivšeg diktatora koji je podržavao SAD, a koji se smatrao prijetnjom američkoj kontroli bliskoistočne nafte. Predsjednik George HW Bush pozdravio je takozvani rat u Persijskom zaljevu kao priliku da se demonstrira američka moć bez premca i nova sloboda djelovanja u svijetu nakon hladnog rata, gdje Sovjetski Savez više nije mogao odvraćati Washington. Bush najavili "rat" (zaista jednostrani imperijalni napad) kao obilježavanje kraja „vijetnamskog sindroma“, čudnog izraza vladajuće političke kulture za nevoljnost američkih građana da američke trupe potaknu na ubilački imperijalni haos. As primetio je Noam Čomski 1992., razmišljajući o naporima SAD-a da maksimiziraju patnju u Vijetnamu blokiranjem ekonomske i humanitarne pomoći naciji koju je opustošio: “Nijedan stepen okrutnosti nije prevelik za vašingtonske sadiste.”
Mogao bih da nabrajam i nastavim sa užasnim pričama o nezamislivom užasu i masovnoj smrti koje je američko-američka ratna mašina nanijela u inostranstvu tokom mog života u jugoistočnoj Aziji (SAD su ubile 3 do 5 miliona u Vijetnamu, Kambodži i Laosu između 1962. i 1975.), Irak („vodeća svjetska demokratija“ ubila je najmanje milion Iračana u posljednjih osam godina prve decenije ovog stoljeća) i drugdje.
Budući da su afganistanski talibani dio Omarove drame, čini se da je prikladno spomenuti zaboravljeni zločin protiv avganistanskog čovječanstva iz 2009. za koji je tadašnji američki predsjednik Barack Obama pokušao okriviti Talibane.
U roku od manje od pola godine od njegove inauguracije, Obamina depresivno duga lista zvjerstava u muslimanskom svijetu uključivala bi bombardovanje avganistanskog sela Bola Boluk. Devedeset i troje mrtvih seljana koje je američki eksploziv rasturio u Bolu Boluku bila su djeca. "U telefonskom pozivu koji je u srijedu pušten preko zvučnika ogorčenim članovima avganistanskog parlamenta", New York Times izvijestio je, "guverner provincije Farah ... rekao je da je ubijeno čak 130 civila." Prema jednom avganistanskom zakonodavcu i očevidcu, „seljani su kupili dve traktorske prikolice pune delova ljudskih tela u njegovu kancelariju da bi dokazali žrtve koje su se dogodile. Svi kod guvernera su plakali, gledajući tu šokantnu scenu.”
Obamina administracija je odbila da se izvini ili da prizna odgovornost “globalnog policajca”. Prvobitno je za pokolj okrivio – shvatite – “talibanske granate”. (Vidi Carlotta Gall i Taimoor Shah, “Civilian Deaths Imperil Support for Afghan War,” New York Times, 6. maj 2009.)
(Govoreći i bolesnim kontrastom, Obama je upravo ponudio potpuno izvinjenje i otpustio zvaničnika Bele kuće jer je taj zvaničnik uplašio Njujorčane nepromišljenim fotografisanjem Air Force One-a nad Menhetnom koji je podsetio ljude na 9. septembar. Disparitet je bio izuzetan: zastrašivanje Njujorčana dovelo je do potpunog izvinjenja predsjednika i otpuštanja službenika Bijele kuće. Ubistvo više od 11 avganistanskih civila nije zahtijevalo nikakvo izvinjenje, ali je lažno okrivljeno talibanima.)
Razmišljajući o takvim zločinima sledećeg decembra, jedan avganistanski seljanin je bio premješteno na komentar kako slijedi: “Nagrada za mir? On je ubica. … Obama je samo donio rat našoj zemlji.” Čovjek se javio iz sela Armal, gdje se gomila od 100 okupila oko tijela 12 ljudi, jedne porodice iz jedne kuće. Njih 12 ubijeno je, izvještavaju svjedoci, od strane američkih specijalnih snaga tokom kasnonoćne racije.
(Obama je samo podgrijavao svoje "ubice" moći. On bi se pridružio Francuskoj i drugim silama NATO-a u imperijalnom desetkanju Libije, pomažući u ubijanju više od 25,000 civila i pokretanju masovnog pokolja u Sjevernoj Africi. Napad na Libiju pod vodstvom SAD-a bio je katastrofa za crne Afrikance i izazvala najveću izbjegličku krizu od Drugog svjetskog rata.)
Talibani, koji u velikoj mjeri duguju svoje porijeklo američkom hladnoratovskom sponzorstvu islamo-terorističkih snaga na južnoj granici bivšeg Sovjetskog Saveza, je Bog zna odvratna teroristička grupa. Već dugo postoje potpuno vjerodostojni izvještaji o njegovim zločestim zločinima, uključujući masovna ubistva, mučenja, silovanja i atentate. Ipak, ne može držati svijeću za Supersilu (pa čak ni za vodeću državu klijenta Ujka Sama Izrael[1]) kada je u pitanju sakaćenje i ubijanje ljudskih bića.
Sjedište najobimnijeg carstva u svjetskoj istoriji, SAD najmanje 800 vojnih baza rasprostranjena u više od 80 stranih zemalja i “trupa ili drugog vojnog osoblja u oko 160 stranih zemalja i teritorija”. Na SAD otpada više od 40 posto vojne potrošnje planete i ima više od 5,500 strateškog nuklearnog oružja, dovoljno da raznese svijet 5 do 50 puta. Prošle godine je povećala svoju potrošnju za “odbranu” (vojno carstvo), koja je već bila tri puta veća od kineske, i devet puta veći od ruskog.
Usporediti Talibane i Hamas sa tako masivnim vojnim Carstvom je zaista apsurdno. Njihovi zločini blijede pred zločinima najsmrtonosnije supersile u svjetskoj istoriji. Nema poređenja.
Misaoni zločin 2: SAD nisu demokratija
Sada za drugog američkog Amerikanca misaoni zločin. Kao što pretpostavljam da predstavnik Omar vrlo dobro zna (njen politički opstanak zahtijeva pretvaranje da nije), Sjedinjene Države nisu “demokratska zemlja”. To je kapitalistička plutokratija, de facto buržoaska klasna diktatura u kojoj je većinsko progresivno mišljenje javne politike gotovo irelevantno u poređenju (ponovo postoji ta riječ) sa izuzetno superiornom moći koncentrisanog bogatstva. Ako vas zanima kako i zašto je to tako, naručite i pročitajte moju knjigu iz 2014 Oni vladaju: 1% protiv demokratije – detaljna analiza kako vlada vladajuća klasa SAD (ja tvrdim da je često citirani problem plutokratskog finansiranja kampanje samo jedan vrh ogromnog kapitalističko-imperijalističkog ledenog brega koji zamrzava demokratiju) i zašto je važan. U međuvremenu, zastanite i razmislite o svim programima i mjerama koje većina Amerikanaca podržava – nacionalno zdravstveno osiguranje Single Payer kao ljudsko pravo, ozbiljna zaštita prava glasača, ozbiljno progresivno oporezivanje, vraćanje prava na sindikalno organiziranje, prava kontrola oružja, ozbiljan odgovor na klimatsku katastrofu (koja je samo najveći problem našeg vremena ili bilo kojeg vremena) i više (lista se nastavlja) – koji nemaju šanse da budu implementirani zbog korporativnog, finansijskog i imperijalnog/vojno-industrijskog ubijanja prekidač koji je čvrsto vezan za američki sistem navodno demokratskog upravljanja i masovna saglasnost-proizvodnja. Američki Amerikanci čak i ne biraju direktno moćnog državnog glavnog izvršnog direktora (pokušajte nekome iz druge zemlje objasniti besmisleni nedemokratski sistem Izbornog koledža). Izuzetno moćan gornji dom američkog Kongresa (Senat) tako široko i apsurdno prezastupa najruralniji, bijeli i najreakcionarniji regioni nacije da je sada matematički moguće sastaviti Trampovo-republikašističku većinu u Senatu na osnovu država koje predstavljaju 17.6% stanovništva nacije. (Kada bi liberalna i raznolika Kalifornija imala isti omjer stanovništva i američkog senatora kao super-bijeli i desničarski Wyoming, imala bi 136 američkih senatora.) Senat se pridružuje indirektno izabranom predsjedniku da imenuje apsurdno moćne sudije Vrhovnog suda za life i sada redovno poništava popularne račune koji uspevaju da prođu pored loše isprekidane donje komore.
Uz dužno poštovanje, providno je lažno, pa čak i apsurdno nazivati SAD “demokratskom zemljom”. Bila bi potrebna stvarna američka revolucija da bi postala tako nešto.
Bilješka
1. „Počevši od njegovog masovnog protjerivanja, silovanja i ubistava [Arapa] na početak Nakbe [1948.]. (Katastrofa),” Stanley L. Cohen napisao pre pet godina, “Izrael se posvetio 68 [sada 73] godina neprekidnog genocida koji se samo povremeno pojavljuje u zraku kako bi se preopremio ili promijenio prirodu svog oružja po izboru. Ono što je počelo protjerivanjem, pod prijetnjom oružjem, više od 700,000 Palestinaca iz domovine njihovih predaka, pokrenulo je izbjeglički stampedo koji je narastao na više od sedam miliona raseljenih i osoba bez državljanstva, pružajući svijetu više od uznemirujućeg uvida u ono što je trebalo dolazi decenijama kasnije u Siriji.” Oružje uglavnom obezbjeđuju i plaćaju Sjedinjene Države. To je nuklearno naoružani judeo-fašistički naseljenik i država aparthejda kojoj se suprotstavlja Hamas, čiji zločini blijede pred zločinima njegovog neprijatelja i sponzora tog neprijatelja, Sjedinjenih Država.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati