Jebeš auto radnike.
Možda plaču zbog bankrota General Motorsa danas. Ali bacanje 40,000 od posljednjih 60,000 sindikalnih radnih mjesta u masovnu grobnicu neće pokvariti dan Jamieju Dimonu.
Dimon je izvršni direktor banke JP Morgan Chase. Dok radnici GM-a gube svoje zdravstvene beneficije za odlazak u penziju, svoje poslove, svoju životnu ušteđevinu; dok se dioničari zamaraju, a mnogi povjerioci napadaju, nekoliko privilegiranih zajmodavaca GM-a – predvođenih Morgan-om i Citibankom – očekuje da će vratiti 100% svojih zajmova GM-u, zapanjujućih 6 milijardi dolara.
Način na koji ove banke dobijaju svojih 6 milijardi dolara je potpuno ilegalan.
Osjećam pacova.
Stevie the Rat, da budemo precizni. Steven Rattner, 'Car Car' Baracka Obame – čovjek koji je jutros u suštini naredio GM bankrot.
Kada kompanija bankrotira, svi dobijaju udarac: pošteno ili ne, radnici gube neke plaće po ugovoru, akcionari bivaju izbrisani, a povjerioci dobiju djeliće onoga što je ostalo. To je zakon. Ono što radnici ne gube su njihove penzije (uključujući starosne zdravstvene fondove) koje su im već oduzete od plata i koje se drže na njihovo ime.
Ali ne ovaj put. Stevie the Rat ima drugačiji plan za GM: zgrabi penzione fondove da isplati Morgana i Citija.
Evo sheme: Rattner zahtijeva od stečajnog suda da jednostavno izbriše novac koji GM duguje radnicima za njihovo penziono zdravstveno osiguranje. Gotovina u fondu osiguranja bi bila zamijenjena dionicama GM-a. Procenat može biti 17% GM-ovih dionica – ili 25%. Kako god, 17% ili 25% vrijedi, pa… samo pokušajte platiti svoju dijalizu sa 50 dionica bankrotiranih automobilskih dionica.
Ipak, Citibank i Morgan bi, kaže Rattner, trebali dobiti cijelu svoju enchiladu – 6 milijardi dolara upravo sada i u gotovini – od kompanije koja ne može platiti autodijelove ili preglede očiju radnika.
Preventivni pritvor za penzije
Dakle, šta nije u redu sa oduzimanjem novca radnika penzionog fonda u stečaju? Odgovor, gospodine Obama, gospodine profesore prava, je da je to nezakonito.
Godine 1974., nakon niza skandaloznih ukidanja penzionih i penzionih fondova tokom Niksonove ere, Kongres je usvojio Zakon o osiguranju prihoda od penzionisanja zaposlenih. ERISA kaže da ne možete zaplijeniti penzione fondove radnika (bilo mjesečne uplate ili zdravstveno osiguranje) isto kao što možete zaplijeniti njihove privatne bankovne račune. A to je zato što su ista stvar: radnici se odriču plata u zamjenu za penziju.
Zakon je prokleto izričit da je grabanje novca od penzije zabranjeno. Rukovodioci kompanija moraju držati ove penzione fondove kao "fiducijari". Evo zakona, profesore Obama, kako je opisano na vlastitoj web stranici vlade pod naslovom "Zdravstveni planovi i beneficije".
„Primarna odgovornost fiducijara je vođenje plana isključivo u interesu učesnika i korisnika i isključivo u svrhu pružanja beneficija.“
Svaki biznis u Americi koji oskudijeva gotovinom rado bi se zarobio u mace za penziju, ali to nije njihov novac isto kao što bankar može zaplijeniti vaš račun kada je banci malo. Sredstva plana su samo za članove plana, a ne za gospodina Dimona ili gospodina Rubina.
Ipak, u stvari, Obamina administracija zahtijeva da se novac za slezinu starijeg automobilskog radnika izvuče kako bi se nahranile TARP bebe. Radnici ostaju bez transplantacije pluća kako bi Dimon i Rubin mogli da svode svoju vožnju. Ovo je još jedan "Guantanamo" trenutak za Obaminu administraciju – usmjeravanje Nixona da podrži preventivno zadržavanje zdravstvenog osiguranja penzionera.
Oduzimanje penzionih sredstava GM-a ne postaje legalno jer se gotovina koja je dospjela fondu zamjenjuje dionicama GM-a. Kongres je progutao tu promjenu tako što je zahtijevao da kompanije, kao fiducijari, moraju
"...postupajte razborito i morate diverzifikovati investicije plana kako biste smanjili rizik od velikih gubitaka."
Pod "diverzifikacijom" radi sigurnosti, zakon ne znači staviti 100% sredstava radnika u dionice jedne propale kompanije.
Ovo je opasan posao: Rattnerov plan otvara vrata svakoj politički povezanoj ili nesrećnoj kompaniji koja želi da iscrpi penziona sredstva u zdravstvu.
Kuća Rubin
Penzije se brišu, a dvije povezane banke se ni ne ošišaju? Kako to da se od Citija i Morgana ne traži, kao od radnika i drugih kreditora, da izvrše račun u GM-u?
Kao što je Butch rekao Sundanceu, ko su ovi momci? Sjećate se Morgana i Citija. Ovo su korporativne kraljice blagostanja koje su već usisale preko trećine biliona dolara pomoći od američkog trezora i federalnih rezervi. Nije slučajno, Citi, veliki dobitnik, platio je preko 100 miliona dolara Robertu Rubinu, bivšem ministru finansija SAD. Rubin je bio Obamin glavni čovjek u pridobijanju odobrenja banaka i donacija kampanja (daleko, njegov najveći izvor korporativnog finansiranja).
S obzirom da će GM-ovi posljednji novčići na samrti uskoro pasti u jedan džep, a Obamin trezor u drugom džepu, Morganov Jamie Dimon je u pravu kada kaže da će se posljednjih dvanaest mjeseci pokazati kao "najbolja godina banke ikada".
Što nas ostavlja da postavimo pitanje: da li je prisilni bankrot GM-a, ukidanje desetina hiljada radnih mjesta, samo akcija naplate favoriziranih finansijera?
I bila je to dobra godina za senjora Ratnera. Dok je Obamina administracija napravila veliku stvar od Rattnerove mladosti koju je proveo radeći za Sindikat čeličana, pokušali su da gurnu ispod šasije da je Ratner bio jedan od privilegovanih, odabranih grupa investitora u Cerberus Capital, vlasnici Chryslera. "Vlasništvo" je labav termin. Cerberus je "posedovao" Chrysler kao što vas kanibal "gosti" na večeri. Cerberus nije platio ništa za Chrysler – zaista, platila im je milijarde od njemačke Daimler Corporation da ga odvezu. Cerberus je zadržao gotovinu, a zatim je bacio Chryslerov bankrotirani leš na američkog poreskog obveznika.
("Cerberus", inače, dobio je ime po rimskom mitskom troglavom psu koji je čuvao kapije pakla. Ovi momci nisu suptilni.)
Dok je pacov Stevie prodao svoj interes za psa iz pakla kada je postao car automobila, nikada se nije odrekao svog položaja u prodavnici lešinara pod nazivom Quadrangle Hedge Fund. Ratnerova lična neto vrijednost iznosi otprilike pola milijarde dolara. Ovo je Obamin heroj radničke klase.
Ako ste vodili posao i igrali brzo i slobodno sa sredstvima svojih radnika, mogli biste dospjeti u zatvor. Plan Stevija Pacova nije ništa drugo do Grand Theft Auto Pension.
Ne čini ništa manjim zločinom ako predsjednik vozi auto za bijeg.
******
Ekonomista i novinar Greg Palast, bivši sindikalni pregovarač ugovora, autor je bestselera New York Timesa The Best Democracy Money Can Buy i Armed Madhouse. Vlasnik je obveznica GM-a i član koji nosi kartice United Automobile Workers Local 1981.
Najnoviji Palastovi izvještaji za BBC Televiziju i Democracy Now! prikupljeni su na nedavno objavljenom DVD-u, "Palast istražuje: od 8 milja do Amazona – na tragu finansijskih pljačkaša." Pogledajte trejler ovdje.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati