Pomozite Znetu
Izvor: Counterpunch
Većina političara ovih dana je negdje između blago korumpiranih i potpuno u džepu velikog biznisa i korporativnog desnog krila. Postavite im pitanje i obično imaju dva ili tri odgovora, a četiri od njih su laž. Kucinich je rijetka ptica, dio ugrožene vrste: pošten političar. Kucinich je bio najmlađi izabrani gradonačelnik velikog američkog grada sa 31 godinom, a služio je i u SAD-u. Predstavnički dom od 1997-2013. Kucinich se kandidirao za demokratsku nominaciju za predsjednika 2004. i 2008. U svojoj posljednjoj knjizi, Podjela svjetlosti i moći, Kucinich detaljno opisuje svoju potragu da doslovno preuzme gradsku vijećnicu i vrati vlast ljudima Clevelanda, preživjevši razne pokušaje atentata u tom procesu. U Knjizi, on daje bez presedana, potpuno dokumentiran, insajderski izvještaj o suočavanju sa svim pitanjima s kojima se sada suočavamo na saveznom nivou.
Bernstein: Dobrodošli kongresmen Kucinich. Dobro je ponovo razgovarati s tobom. Počnimo ovdje. Videli ste kako se korporativni mišići savijaju na nacionalnom nivou kao član Kongresa i kandidujući se za predsednika. Da li biste rekli da ono što smo upravo vidjeli—neki bi rekli da smo samo Manchined, ali ono što smo upravo vidjeli u smislu Manchina, desničarskog demokrata koji kontrolira, u suštini tok politike u Sjedinjenim Državama, je ovo o korporativnoj moći? Je li to još uvijek problem?
Kucinich: Pa, znate, to je jedan nivo analize, ali bih želio da malo proširim diskusiju. Ono što vidimo ovdje sa zastojem oko Build Back Better je zaista simptom nacije koja je oštro podijeljena po političkim i ideološkim linijama. Mislim, osnovni zahtjev nacije je da postoji temeljni konsenzus. Dakle, jedinstvo i svrha i to je ozbiljno narušeno i posljedice su katastrofalne, jer imate ovakve podjele koje mi imamo sada. Ovo dovodi zemlju u pad. Imamo hiperstranačje koje nema nikakvu svrhu i ne radi se samo o jednoj stranci. Radi se o oba. Oboje su skrenuli sa puta zbog zakona o finansiranju kampanja, koji teraju vladu na aukciju onome ko ponudi najveću ponudu. Naveli ste korporacije, ali to je nekako tako.
Znate, samo bih rekao, možda bi bilo pojednostavljeno svaliti krivicu na samo jednu osobu. Senat je podijelio 50/50. Pokupite dva republikanska glasa, prevazilazite ovaj trenutni problem. Senator Manchin snosi određenu odgovornost za zastoj. Pitanje je da li se cjenkao u dobroj namjeri? To ostaje da se vidi.
Želio bih samo zaključiti s ovom mišlju: znate, demokratski lideri, nakon što su odvojili račun za infrastrukturu od socijalne potrošnje, postavili su pozornicu za ovu situaciju u kojoj bi 2.2 triliona dolara Build Back Better Plan jednostavno bilo bačeno u zrak. Dakle, veoma sam zabrinut za stanje stvari koje je u našoj zemlji. Mislim da moramo proširiti diskusiju izvan senatora Manchina ako zaista želimo razumjeti zašto se to događa.
Bernstein: Razgovarajmo o novoj generaciji nuklearnog oružja i ovaj – ovaj bombarder – jedan njegov bombarder košta 1.7 biliona dolara. Kako možemo imati ugovor o jednom bombarderu koji ima za cilj bacanje oružja koje može uništiti svijet za 1.7 biliona dolara, a da nemamo novca za djecu, hranu itd.
Kucinich: Osim nenamjernog glasanja kada sam prvi put došao u Kongres, nikada nisam glasao ni za jednu potrošnju za Pentagon. To je više od 16 godina. Zašto? Zato što sam shvatio da ono što rade je pomeranje prioriteta sa osnovnih potreba zemlje i korišćenje rata kao instrumenta za to. Vodio sam napore protiv brojnih ratova, uključujući u Iraku, i upozorio američki narod da nema razloga za taj rat, koji je na kraju koštao 5-6 biliona dolara i [ubio] pola miliona Iračana, nedužnih života Iračana i, naravno, žive naši vojnici koji su stavljeni na liniju. Oko 5,000 [umrtvih američkih vojnih snaga.]
Dakle, opet, kada pogledate ovo, još uvijek se nismo odmakli od tog načina razmišljanja. Mislim, upravo su usvojili odobrenje za nacionalnu odbranu, za 740 milijardi dolara. Bile su to milijarde više nego što je [Pentagon] tražio. Ova ideja od 1.7 biliona dolara za određeni komad hardvera, gledajte, kad god se na to stavi cijena, to je uvijek čudo. Uvijek je pokušaj da se preoblikuje javna rasprava.
Ono zbog čega sam trenutno zabrinut – da, veoma sam zabrinut zbog onoga što se dogodilo – s kolapsom ovih pregovora o programima koji imaju za cilj ulaganje u pristupačno stanovanje i davanje više Amerikanaca pristupa zdravstvenoj zaštiti. Ali reći ću vam, ova vojna bubnja koja se trenutno dešava će prilično brzo promijeniti raspravu.
Bernstein: Da li govorite o — nekakvoj kombinaciji Rusije i Kine koji se razbijaju i — o vrsti širenja stožera, ako hoćete?
Kucinich: Apsolutno. Kada pogledate ovo, u redu, svi su sada pažljivi. Fokusiraju ga na senatora Manchina. Kao što sam rekao, znate, on ovde ima odgovornost, ali ovaj sistem je veći od jedne osobe. Osim toga—mislim, jesu li ljudi u Washingtonu zaboravili kako se sklapati dogovor? Znate, stvarno je čitavo mjesto izgrađeno na kolebanju i dilanju. I ne volim mnogo poslova koji su sklopljeni, ali to je ono što tamo rade. A kada više ne mogu da sklapaju dogovore, onda je to problem. Čitav sistem je zasnovan na pregovaranju. Ne na jednoj osobi da se snađe.
Imate u Senatu, gdje 100 ljudi stalno pregovara. Drago mi je da vodite raspravu o nuklearnom oružju, ali zaista želim da skrenem pažnju ne samo na ovu ozbiljnu raspravu o tome šta ćemo u svetu učiniti da zadovoljimo društvene potrebe zemlje, da dobijemo više mladi ljudi imaju pristup univerzitetu, besplatnoj školi, znate, da ulažu u brigu o djeci. Omogućiti suočavanje s nekim od ovih ekoloških izazova koji onemogućuju našu sposobnost da opstanemo kao vrsta.
Dakle, shvatili ste to, ali istovremeno, paralelno, imate korak ka nagomilavanju protiv Rusije sa NATO-om i SAD koje licenciraju potez NATO-a u Ukrajini. I u isto vrijeme, u osnovi ste bili prisiljeni [da budete] savez između Rusije, Kine i Irana protiv SAD-a. Zašto smo to morali da uradimo? Vrlo je zgodno iskoristiti to kao polugu da biste mogli podsticati sve veću potrošnju za Pentagon.
Kako ste tako brzo postigli konsenzus o tome? Razmisli o tome. Nema problema da se zadovoljite sa 740 milijardi dolara za jednu godinu kako biste ojačali [ono što je već sada najjača vojska na svijetu do sada. Ali ne radi se čak ni o muškarcima i ženama koji služe. Radi se o hardveru, to je sve što rade. Izvođači odbrane posjeduju mjesto.
Bernstein: Ponekad se čini neshvatljivo i nevjerovatno i naravno, znate, u pravu ste, nije Manchin, ali on je suštinski lik, mislim, ozbiljno, vozi svoj Maserati do svoje jahte i onda radi intervju gdje je gledajući ljude 50 stopa ispod sebe. A u nedavnim komentarima govorio je o, znate, nekakvom starom jeziku demokratskog rasizma. Ne možete vjerovati ovim ljudima da imaju malo viška novca, gdje će ga potrošiti? Dakle, vratili smo se na situacije sa majkama. Mislim, zaista je tako – na jednom nivou se čini da se zaista vraćamo u trgovinu. Da li vas brine način na koji s obzirom na ono što se dešava na lokalnom nivou i ono što smo vidjeli u smislu prve pobune, da nasilje nije prošlost u ovom kontekstu, ali će biti veliki dio našeg budući, ako hoćete, izbori? Slobodni izbori.
Kucinich: Ovdje ima nekoliko različitih stvari. Prvo, svi bismo trebali biti zabrinuti zbog porasta nasilja koje se dešava u zemlji. To se dešava na više različitih načina. To se dešava tamo gde je naglo povećanje ubistava u gradovima. Čini se da je to uporedo sa velikim porastom siromaštva. Moramo se pozabaviti osnovnim problemima siromaštva.
Stvar za koju mislim da dozvoljava (a zapravo sam razmišljao da napišem knjigu o tome) ogromnu potrošnju vlade za ratni materijal, za ratne instrumente, za vođenje rata, smrt milion Iračana i ljudi širom regiona u rukama američke vlade koja je lagala američki narod o [uzroku] rata.
Dozvolite mi da vam kažem, kada ljudski život bilo gdje u svijetu učinite tako jeftinim, to ga pojeftini ovdje kod kuće. Masovna komunikacija zaista čini ovaj svijet jedinstvenim. Ako postoji bilo gdje u svijetu gdje naša država pomaže u pojeftinjenju života, to će se sigurno vratiti na jedan način, u obliku ili obliku, na lokalnom nivou. I hoće li se to u nekom trenutku odraziti na političko nasilje? Da. Može li biti gore? Naravno.
Moramo sagledati temeljne uzroke nasilja u našem društvu. Impulsi koji pokreću ljude, očaj, sve te stvari. Moramo na to gledati kao nacija i moramo se time baviti na sistematičan, sveobuhvatan način, od ranih godina djece pa sve do gore. Ne u svrhu društvenog inženjeringa, već u svrhu otkrivanja talenata koje imamo [i] koje možemo iskoristiti bez pribjegavanja međusobnom kidanju.
Nasilje nije samo fizičko nasilje. To je nasilje jezika. To je nasilje misli, jer su misao, riječ i djelo jedinstveni. Ovo su vrste diskusija za koje se nadam da ću dovesti u veći dio zemlje. Zaista se moramo početi pitati, kuda idemo kao nacija s ovakvim pristupom koji koristimo? Kada smatramo da nikakav novac nije dovoljan da bismo mogli da ga potrošimo na ratna oruđa, ali se prepiremo o milijardu ovde i milijardu tamo, o prehrani ljudi, o njihovom smeštaju, o tome da se postaramo da preobrazovani. Sveti dimovi, kakav nered.
Bernstein: Konačno, moram da vas uvedem u zapisnik, kongresmene, o Džulijanu Asanžu. Pričamo o ratu, pa evo nekoga ko je napravio udubljenje, otežao Sjedinjenim Državama da procesuiraju svoj rat, na primjer, u Iraku, a sada je njegova plaća za to da bude u zatvoru. I ako Sjedinjene Države imaju svoj put, mislim, već se priča o otmici i ubistvu njega i upravo će ga ubiti. Vaše mišljenje o kazivanja istine i šta je ova poruka, u smislu zatvaranja Juliana Assangea.
Kucinich: Pa, centralna stvar je da ovaj vojni Levijatan ne podnosi nikakvo neslaganje. Ima osovinu s obavještajnim agencijama i svi zajedno rade na održavanju njegove vesele zabave trošenja i profitabilnog nasilja širom svijeta. Kada neko to razotkrije, kao što je to radio Daniel Ellsberg prije mnogo godina, kao što su to činili i drugi, uključujući Juliana Assangea, dolazi do problema ljudskih prava. Nisam uvjeren da neće biti neke međunarodne "intervencije" koja bi blokirala pokušaj izručenja Juliana Assangea Sjedinjenim Državama.
Ovdje su u pitanju zaista ozbiljna pitanja ljudskih prava. I kao neko ko je vodio napore protiv savezne smrtne kazne, veoma sam zabrinut zbog hirovite upotrebe moći savezne vlade da pokušam da ugrozim nečiji život u političke svrhe.
Američki narod su lagali prošli vladini zvaničnici da nas odvedu u rat protiv naroda Iraka; to je nepobitna istina. Zamolio bih sve vaše [čitaoce] koji su zainteresirani, znate, ukucajte Kucinich Iraq Analysis, 2. oktobar 2002. Vidjet ćete to mnogo mjeseci prije nego što su Sjedinjene Države zapravo započele rat protiv Iraka i prije nego što smo imali glasanje , nazvao sam to na pravom mjestu. Znao sam da lažu, a ipak smo zbog bubnjeva, politike, medija, finansijskih interesa krenuli u rat protiv nevinih ljudi.
Dakle, hoće li drugi nevini biti pometeni zato što su duvali u pištaljku? Pa, to se dešava. Mislim, ove stvari nikada nisu prestale. Sve dok imamo takvu posvećenost Americi koja je postala oružani logor u svijetu i oružani logor ovdje.
Bernstein: Pa, zahvaljujemo se bivšem kongresmenu Dennisu Kucinichu. Uvijek cijenimo posjetu i dobre informacije. Još jednom, želim da obavestim ljude da je vaša najnovija knjiga U podeli svetlosti i moći i da je to zaista priča o tome kako se borite protiv moći na lokalnom nivou, hvala.
ZNetwork se finansira isključivo zahvaljujući velikodušnosti svojih čitalaca.
Donirati
2 Komentari
Joel je u pravu i slazem se.
Teško je, također, suočiti se sa stvarnošću da su SAD velikim dijelom izgrađene na svojoj ratnoj mašini bilo da se vratimo na prvobitno teritorijalno proširenje ili novije ratove, otvorene i prikrivene. A reći "velikim dijelom" možda nije dovoljno snažno.
Upravo sada, shvaćajući koliko je neobično čitati i vjerovati riječima velikog političara, tužan sam.
Hvala Dennisu Kucinichu na svom dobrom radu i trudu.