নিচে, অস্ট্রেলিয়া ভেনিজুয়েলা সলিডারিটি নেটওয়ার্ক কর্মী ফেদেরিকো ফুয়েন্তেস, ভেনেজুয়েলার সাম্প্রতিক ঘটনা সম্পর্কে সাধারণ প্রশ্নের উত্তর প্রদান করে। মূল তথ্যগুলি উল্লেখ করা হয়েছে, মূলত মিডিয়া আউটলেটগুলি থেকে যা সরকারপন্থী হিসাবে চিহ্নিত করা যায়নি।
***
ভেনিজুয়েলায় সাম্প্রতিক অস্থিরতা কি শান্তিপূর্ণ বিক্ষোভের বিরুদ্ধে সরকারি দমন-পীড়নের কারণে হয়েছে?
না। ইভেন্টের এই সংস্করণ, মিডিয়া দ্বারা ব্যাপকভাবে প্রচার করা হয়, এই সত্যটিকে উপেক্ষা করে যে নিরাপত্তা বাহিনী শুধুমাত্র বিক্ষোভের মধ্যে থাকা দলগুলো সহিংস কর্মকাণ্ড শুরু করার পরেই কাজ করেছিল। বর্তমান রাউন্ডের বিক্ষোভের প্রথম দফার ক্ষেত্রে যা মিডিয়ার দৃষ্টি আকর্ষণ করেছিল, তাচিরাতে ফেব্রুয়ারী 6-এ, বিক্ষোভকারীদের ছোট দল স্থানীয় গভর্নরশিপ অফিস এবং স্থানীয় গভর্নরের বাড়িতে আক্রমণ করার পরেই পুলিশ সেখানে চলে যায়। http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/140206/maduro-quieren-apl…
পরের দিন যখন মেরিডায় বিক্ষোভ শুরু হয়, তখনই নিরাপত্তা বাহিনী হস্তক্ষেপ করে যখন সশস্ত্র বিক্ষোভকারীরা খাদ্য ও ওষুধ বহনকারী ট্রাক ছিনতাইয়ের মতো কাজ করে। http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/140207/herido-estudiante-…
12 ফেব্রুয়ারী কারাকাসে বিক্ষোভ চলাকালীন, যা সেদিন মৃত্যুর কারণে আন্তর্জাতিক মিডিয়ার মনোযোগ আকর্ষণ করেছিল, এর স্পষ্ট প্রমাণ রয়েছে যে নিরাপত্তা বাহিনী কেবলমাত্র প্রতিবাদকারীর একটি ছোট দল তাদের সাথে অ্যাটর্নি-জেনারেলের কার্যালয় ধ্বংস করার পরে এবং পাঁচটি পুলিশ ট্রাক পুড়িয়ে দেওয়ার পরেই তৎপর হয়েছিল। .http://www.elsoldemargarita.com.ve/posts/post/id:128117
এর কোনোটিই অস্বীকার করার মতো নয় যে নিরাপত্তা বাহিনীর দ্বারা ভারী হাতের কর্মকাণ্ডের ঘটনা ঘটেছে, বা বিক্ষোভকারীদের মৃত্যুর অজুহাত। একটি তথ্য যা মিডিয়া অধ্যয়নমূলকভাবে উপেক্ষা করেছে তা হল ভেনেজুয়েলার নিরাপত্তা বাহিনীর 11 সদস্য এবং তিনজন বলিভারিয়ান ন্যাশনাল গার্ড সৈন্যকে গ্রেফতার করা হয়েছে এবং অন্যায়ের প্রমাণের পরে অভিযুক্ত করা হয়েছে।
12 ফেব্রুয়ারী (একজন বিরোধী ছাত্র এবং সরকার সমর্থক) দুটি মৃত্যুর সাথে সম্পর্কিত, আটটি সেবিন (গোয়েন্দা) কর্মকর্তা যারা প্রতিবাদকারীদের মোকাবিলা না করার কঠোর আদেশ লঙ্ঘন করেছিল তাদের গ্রেপ্তার করা হয়েছিল। সেবিনের প্রধান বদল করা হয়েছে। http://www.ultimasnoticias.com.ve/noticias/actualidad/sucesos/ocho-funci…
প্যাটার্নটি স্পষ্ট: বিক্ষোভকারীদের ছোট দল সচেতনভাবে সহিংসতা উস্কে দেওয়ার এবং নিরাপত্তা বাহিনীকে উস্কে দেওয়ার চেষ্টা করেছে।
আমরা যখন মৃত্যুর সংখ্যা দেখি তখন প্যাটার্নটি আরও স্পষ্ট।
5 মার্চ পর্যন্ত, 19 জন মারা গেছে যা সরাসরি বিক্ষোভের জন্য দায়ী করা যেতে পারে। এর মধ্যে তিনটি রাষ্ট্রীয় নিরাপত্তা বাহিনীকে দায়ী করা হয়েছে (একজন সরকার সমর্থক সহ)।http://www.cepr.net/index.php/blogs/the-americas-blog/venezuela-who-are-…
তুলনায়, বিরোধী বিক্ষোভকারীরা দুই ন্যাশনাল গার্ড সৈন্য এবং একজন জাতীয় পরিষদের ডেপুটির ভাইকে গুলি করে হত্যা করেছে।
বিরোধীদের রাস্তা অবরোধের ফলে আরও ছয়জন নিহত হয়েছে (যার মধ্যে দুই মোটরবাইক আরোহীর প্রায় শিরশ্ছেদ করা হয়েছে সড়কপথে বিক্ষোভকারীদের দ্বারা কাঁটাতারের কাটা দিয়ে)।
সড়ক অবরোধের কারণে জরুরী চিকিৎসা বা অন্যান্য অত্যাবশ্যকীয় পরিষেবায় প্রবেশে বাধার কারণে অন্তত 30 জন পরোক্ষভাবে মারা গেছেন।
এটা মনে রাখা গুরুত্বপূর্ণ যে উগ্র ডানপন্থী বিরোধী শক্তি সরকার সমর্থকদের বিরুদ্ধে ক্রমাগত সহিংসতা ব্যবহার করেছে। গত বছরের এপ্রিলে রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের পরিপ্রেক্ষিতে, সহিংস বিক্ষোভের দিনগুলিতে 11 জন - সমস্ত সরকার সমর্থক - নিহত হয়েছিল। আমরা আজ যে মিডিয়া কভারেজ দেখি তা কেউই পায়নি।
এই প্রতিবাদ কি বৈধ অভিযোগের জবাবে?
এমনকি প্রেসিডেন্ট নিকোলাস মাদুরোর সরকারও অস্বীকার করে না যে ভেনেজুয়েলা অপরাধ এবং অর্থনীতি সংক্রান্ত গুরুত্বপূর্ণ চ্যালেঞ্জের মুখোমুখি। কিন্তু এটা স্পষ্ট যে এই বিক্ষোভগুলি দক্ষিণপন্থী শক্তি দ্বারা সংগঠিত হয়েছে যারা নির্বাচনে সমাজতান্ত্রিক প্রার্থীদের পরাজিত করতে অক্ষম, সহিংস উপায়ে সরকারকে ক্ষমতাচ্যুত করতে চাইছে।
সাম্প্রতিক অস্থিরতা শুরু হওয়ার মাত্র দুই মাস আগে, বিরোধীদের দ্বারা বৈধ হিসাবে স্বীকৃত দেশব্যাপী পৌরসভা নির্বাচনে সরকারপন্থী প্রার্থীরা 54% ভোট জিতেছিল। http://www.americaeconomia.com/analisis-opinion/elecciones-municipales-e…
এ কারণেই জনপ্রিয় উইল পার্টির লিওপোল্ডো লোপেজের মতো প্রধান বিরোধী নেতারা বারবার বলেছেন যে মাদুরোর সরকার থেকে মুক্তি পাওয়ার একমাত্র উপায় রাস্তার মাধ্যমে। http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/140124/dirigentes-invitan…
তাচিরাতে ছাত্র বিক্ষোভ শুরু হওয়ার চার দিন আগে 2 ফেব্রুয়ারি, লোপেজ এবং ভেনিজুয়েলার সেন্ট্রাল ইউনিভার্সিটিতে বিরোধী জোটের ছাত্র ফেডারেশনের সভাপতি একটি জনসভা করেন।
লোপেজ বিরোধী সমর্থকদের 12 ফেব্রুয়ারী, জাতীয় যুব দিবসে কারাকাসের রাস্তায় নামতে আহ্বান জানিয়েছিলেন, এই বলে: "সমস্যাটি কেবল মাদুরো নয়, এটি সমস্ত জনশক্তির প্রধান… সকলকে যেতে হবে"।http://www.laverdad.com/politica/45606-la-oposicion-retoma-las-calles-co…
এই কথা মাথায় রেখে ছাত্র নেতারা পপুলার উইলের সাথে জোটবদ্ধ হয়ে ৪ ফেব্রুয়ারি তাছিরায় বিক্ষোভের উসকানি দেন। তারা পুলিশের সাথে সংঘর্ষের উসকানি দেয় এবং 4 ফেব্রুয়ারির সমাবেশের গতিবেগ তৈরি করতে "দমন" এর চিত্র ব্যবহার করে।
সামাজিক বা অর্থনৈতিক ইস্যুতে স্বতঃস্ফূর্ত প্রতিবাদ হওয়া থেকে দূরে, এই বিক্ষোভগুলি নির্বাচিত সরকারকে পতনের জন্য গণতান্ত্রিক প্রক্রিয়াকে বাই-পাস করার জন্য বিরোধী শক্তির একটি বিডের প্রতিনিধিত্ব করে।
লিওপোল্ডো লোপেজ কে?
লোপেজ হলেন চাকাওর একজন প্রাক্তন মেয়র, একটি পৌরসভা যা কারাকাসের সবচেয়ে ধনী শহরতলির কিছু কভার করে এবং যেখানে সাম্প্রতিক বিক্ষোভের বেশিরভাগই হয়েছে। মেয়র হিসাবে, তিনি সক্রিয়ভাবে 2002 সালের সামরিক অভ্যুত্থানকে সমর্থন করেছিলেন যা সংক্ষিপ্তভাবে রাষ্ট্রপতি হুগো শ্যাভেজকে ক্ষমতাচ্যুত করেছিল এবং তৎকালীন স্বরাষ্ট্রমন্ত্রী র্যামন রদ্রিগেজ চ্যাচিনের গ্রেপ্তারের নেতৃত্ব দিয়েছিল।http://www.npr.org/blogs/thetwo-way/2014/02/20/280207441/5-things-to-kno…
লোপেজ রাষ্ট্রীয় তেল কোম্পানি PDVSA-এর একজন কর্মচারী হিসাবে তার সময়কার দুর্নীতির অভিযোগে দোষী সাব্যস্ত হন, যখন তিনি একটি নতুন রাজনৈতিক দল শুরু করার জন্য অর্থ চুরি করেছিলেন।
তা সত্ত্বেও, এটা স্পষ্ট যে লোপেজ এবং অন্যান্য বিরোধী ব্যক্তিত্বরা প্রথম শ্যাভেজ এবং এখন মাদুরো থেকে মুক্তি পেতে তাদের প্রচারাভিযানে সাহায্য করার জন্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র থেকে আর্থিক সহায়তা পেয়েছে।
উইকিলিকস দ্বারা প্রকাশ করা মার্কিন দূতাবাসের তারগুলি লোপেজকে "বিরোধীদের মধ্যে একটি বিভাজনকারী ব্যক্তিত্ব হিসাবে বর্ণনা করেছে … তাকে প্রায়শই অহংকারী, প্রতিহিংসাপরায়ণ এবং ক্ষমতার ক্ষুধার্ত হিসাবে বর্ণনা করা হয় ..." http://www.cablegatesearch.net/cable.php?id=09CARACAS1408&q=leopoldo-lopez
তা সত্ত্বেও, তারগুলি লোপেজ সহ বিরোধী মুখপাত্রদের মধ্যে ঐক্যের প্রচার ও বজায় রাখার জন্য ওয়াশিংটনের একটি সমন্বিত প্রচারণা প্রকাশ করে। http://venezuelanalysis.com/analysis/10388
দূতাবাসের তারগুলি লোপেজের সহ বিরোধী দলগুলির মার্কিন সরকারের অর্থায়নও প্রকাশ করে। ঠিক এই বছর, মার্কিন সরকার বিরোধী দলগুলির জন্য আরও 5 মিলিয়ন মার্কিন ডলার বরাদ্দ করেছে।http://www.wikileaks.org/plusd/cables/04CARACAS2224_a.html
ভেনিজুয়েলা সরকার কি সব মিডিয়া নিয়ন্ত্রণ করে?
না। ভেনেজুয়েলার ৭০% এর বেশি মিডিয়া ব্যক্তিগত মালিকানাধীন, ২৫% সম্প্রদায়ের হাতে এবং মাত্র ৫% রাষ্ট্র দ্বারা নিয়ন্ত্রিত। http://www.bbc.co.uk/news/world-latin-america-19368807
অধিকন্তু, 40% পরিবারের কেবল টিভি রয়েছে — ফক্স এবং CNN en Espanol-এ অ্যাক্সেস দেয়৷
প্রায় সব বেসরকারি গণমাধ্যমই বিরোধীদের প্রতি পক্ষপাতিত্ব দেখিয়েছে। 2013 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনের সময় কার্টার সেন্টার দ্বারা পরিচালিত তিনটি প্রধান বেসরকারি টিভি স্টেশনের একটি সমীক্ষায় দেখা গেছে যে তারা তাদের নির্বাচনী কভারেজের 79% বিরোধী প্রার্থী ক্যাপ্রিলেসকে উত্সর্গ করেছে। https://www.cartercenter.org/news/pr/venezuela-070313.html
এই একই মিডিয়া আউটলেটগুলি বিরোধী নেতাদের সাম্প্রতিক বিক্ষোভ এবং বিবৃতিগুলির অবিচ্ছিন্ন কভারেজ চালিয়েছে। http://www.cepr.net/index.php/blogs/the-americas-blog/does-venezuelan-te…
ভেনেজুয়েলায় যা ঘটছে তা ইচ্ছাকৃতভাবে ভুল রিপোর্ট করার অনেক ঘটনা ঘটেছে। একটি উদাহরণ হল ভেনেজুয়েলায় মিডিয়ার মালিকানার ক্রমাগত ভুল উপস্থাপন।http://www.fair.org/blog/2014/02/27/nyt-corrects-venezuela-tv-falsehood/
ভেনেজুয়েলার মিডিয়া আউটলেট এবং আন্তর্জাতিকভাবে (যেমন এল ইউনিভার্সাল এবং নিউ ইয়র্ক টাইমস , দুটি উদাহরণ দেই) তাছিরায় পুলিশের তৎপরতায় এক যুবক নিহত হয়েছেন।
http://www.eluniversal.com/nacional-y-politica/140228/fallecidos-durante…
http://www.nytimes.com/2014/02/25/world/americas/in-venezuela-middle-cla…
এটি ভিডিও প্রমাণ সত্ত্বেও যে তিনি একটি বিল্ডিং থেকে পড়ে গিয়েছিলেন। এই আউটলেটগুলির কোনও দ্বারা কোনও সংশোধন জারি করা হয়নি। http://venezuelanalysis.com/news/10410
কিন্তু মাদুরো সরকার কি একনায়কতন্ত্র? রাজপথে প্রতিবাদ না হলে তাকে নামানো কিভাবে সম্ভব?
মাদুরো গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত হয়েছেন। 17 সালে শ্যাভেজ প্রথম নির্বাচিত হওয়ার পর থেকে তিনি যে রাজনৈতিক আন্দোলনের প্রতিনিধিত্ব করেন তা 18টি জাতীয় নির্বাচনে 1998টিতে জয়লাভ করেছে।
কিছু বিরোধী দাবি সত্ত্বেও, ভেনেজুয়েলার নির্বাচন ব্যবস্থাকে প্রাক্তন মার্কিন প্রেসিডেন্ট জিমি কার্টার বর্ণনা করেছেন, যার ক্যাটার সেন্টার অনেক দেশে নির্বাচন পর্যবেক্ষণ করে, "বিশ্বের সেরা" হিসেবে।http://www.youtube.com/watch?v=fBwQ40TtCFA
শুধুমাত্র অক্টোবর 2012 থেকে, ভেনেজুয়েলানরা চারবার নির্বাচনে গেছে। প্রতিবারই বহু আন্তর্জাতিক নির্বাচন পর্যবেক্ষক দল দ্বারা নির্বাচনের ফলাফল যাচাই করা হয়েছে।
গত এপ্রিলে মাদুরো স্বল্পভাবে নির্বাচনে জয়ী হওয়ার পর বিরোধী বাহিনী জালিয়াতির দাবি করেছিল, কিন্তু জালিয়াতির কোনো প্রকৃত প্রমাণ কখনোই উপস্থাপন করা হয়নি। একটি পুনঃগণনা প্রমাণিত ফলাফল সঠিক ছিল. তাছাড়া, ডিসেম্বরে পৌরসভা নির্বাচনে একই ভোটিং পদ্ধতি ব্যবহার করা হলে বিরোধী প্রার্থীরা কোনো অভিযোগ করেননি।
নির্বাচনগুলি বারবার যা দেখিয়েছে তা হল "চাবিস্তা" আন্দোলন দেশের বৃহত্তম রাজনৈতিক শক্তি।
এটা ঠিক যে ডানপন্থী বিরোধীরা নির্বাচনে জিততে ব্যর্থ হয়েছে যে তারা সহিংসতার দিকে ঝুঁকছে, ঠিক যেমনটি তারা 2002 সালে শ্যাভেজের বিরুদ্ধে ব্যর্থ অভ্যুত্থানের মাধ্যমে করেছিল।
অবৈধ সরকারের পতনের জন্য প্রতিবাদ এক জিনিস। সংখ্যাগরিষ্ঠের ইচ্ছার বিরুদ্ধে সরকার চাপিয়ে দেওয়ার লক্ষ্যে সহিংস বিক্ষোভ আরেকটি।
দেশের অর্থনৈতিক সংকট কতটা গুরুতর?
খুব কমই, মাদুরো সরকার অস্বীকার করে যে ভেনেজুয়েলা কিছু গুরুতর অর্থনৈতিক সমস্যার সম্মুখীন হচ্ছে। যাইহোক, তারা বেসরকারী মিডিয়া যা চিত্রিত করে তার মতো কিছুই নয়।
উদাহরণস্বরূপ, মূল্যস্ফীতি এবং ঘাটতির সমস্যা থাকা সত্ত্বেও, ভেনেজুয়েলা তার দারিদ্র্যের হার (21.6 সালে 2012% থেকে গত বছর 19.6% এ) এবং বেকারত্বের হার (5.9% থেকে 5.6%) নিবন্ধন করেছে। http://www.ciudadccs.info/?p=521684
গত জুনে, জাতিসংঘের খাদ্য ও কৃষি সংস্থা অপুষ্টি কমাতে দারুণ পদক্ষেপ নেওয়ার জন্য ভেনিজুয়েলার প্রশংসা করেছে। ভেনেজুয়েলার দৈনিক ক্যালোরি খরচের হার FAO-এর প্রস্তাবিত ন্যূনতম গ্রহণের (60 ক্যালোরির তুলনায় ভেনিজুয়েলায় প্রতিদিন 3182 ক্যালোরি) থেকে প্রায় 1800% বেশি।http://www.rlc.fao.org/es/paises/venezuela/noticias/venezuela-sera-recon…
গত বছর, মূল্যস্ফীতি খুব বেশি ছিল 56, শ্যাভেজের রাষ্ট্রপতির সময় (23.4-1999) গড় 2012% এর তুলনায়। তবে মূল্যস্ফীতি ভেনেজুয়েলায় নতুন কোনো সমস্যা নয়।
মিডিয়া আউটলেটগুলি লক্ষ্য করেনি যে শ্যাভেজের নির্বাচনের আগের দশকে, গড় মুদ্রাস্ফীতির হার ছিল 52%, যার সর্বোচ্চ 81% (1989) এবং 103% (1996) ছিল। http://www.elmundo.com.ve/firmas/blagdimir-labrador/la-inflacion-en-vene…
এই এবং অন্যান্য অনেক পরিসংখ্যান ইঙ্গিত দেয় যে ছবিটি মিডিয়া চিত্রিতের চেয়ে অনেক বেশি জটিল।
পরিস্থিতির উপর আলোকপাত করার পরিবর্তে, মিডিয়া নির্বাচনী তথ্য তুলে ধরতে এবং সমস্যার জন্য সরকারকে দোষারোপ করতে পছন্দ করে। এটি মিডিয়াকে দুটি জিনিস সম্পাদন করতে সক্ষম করে।
প্রথমত, এটি ভেনিজুয়েলার ধনী অভিজাতরা অর্থনৈতিক সমস্যাকে উস্কে দেওয়ার ক্ষেত্রে প্রকৃত ভূমিকাকে আড়াল করে। গত বছরের নভেম্বরে, ভেনেজুয়েলা সরকার হাজার হাজার ব্যক্তিগত মালিকানাধীন দোকানের একটি নিরীক্ষা চালিয়ে দেখেছে যে তাদের প্রায় সবকটিই 500%-10,000% দ্বারা মার্ক-আপ মূল্যের সাথে জড়িত ছিল।
তারপর থেকে, সরকার একটি নতুন আইন প্রণয়ন করেছে যা লাভ মার্জিনের 15%-30% সীমা নির্ধারণ করবে। সাম্প্রতিক অস্থিরতা শুরু হওয়ার একই সময়ে এই আইন কার্যকর হয়।
দ্বিতীয়ত, মিডিয়ার ভূমিকা হল এই ধারণাকে শক্তিশালী করা যে স্থিতাবস্থা পরিবর্তনের যে কোনো প্রচেষ্টা বিপর্যয়ের কারণ হবে।
অফিসে তার প্রথম দিন থেকেই, শ্যাভেজ মিডিয়া দ্বারা নিন্দিত এবং অভিজাতদের দ্বারা বিরোধিতা করা হয়েছিল। তারা তার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করেছে যে ভেনেজুয়েলা রাষ্ট্রকে দেশের তেল সম্পদ নিয়ন্ত্রণ করা উচিত এবং আরও ন্যায়সঙ্গতভাবে তার সম্পদ পুনঃবন্টন করা উচিত।
এই ধরনের নীতিগুলি দারিদ্র্যের একটি নাটকীয় পতনের দিকে পরিচালিত করে এবং রেকর্ড অর্থনৈতিক প্রবৃদ্ধির হারে অবদান রাখে। এটি বিনামূল্যে, অ্যাক্সেসযোগ্য পাবলিক পরিষেবা (স্বাস্থ্য, শিক্ষা, ইত্যাদি) এবং তৃণমূল পাড়া কমিটিগুলির জন্য তহবিলের মাধ্যমে সম্প্রদায়ের ক্ষমতায়নের বিশাল সম্প্রসারণে অর্থায়ন করেছে।
এই কারণেই মাদুরো সরকার জনসমর্থন অব্যাহত রেখেছে — যেমনটি নির্বাচন এবং বড় সরকার সমর্থক বিক্ষোভে দেখানো হয়েছে।
এই কারণেই ধনী অভিজাতরা এবং তাদের মালিকানাধীন মিডিয়া আউটলেটগুলি সরকারকে পতনের জন্য ক্রমাগত কাজ করে চলেছে। এই প্রচারণার অংশে এই ধারণাটিকে অসম্মান করা জড়িত যে মানুষের চাহিদা বাজারের চেয়ে অগ্রাধিকার নিতে পারে।
এ কারণেই এটি সরকার বনাম প্রতিবাদকারীদের রক্ষার প্রশ্ন নয়। এটি পুরানো অভিজাতদের সহিংস প্রতিক্রিয়ার বিরুদ্ধে দরিদ্রদের একটি রাজনৈতিক আন্দোলনকে রক্ষা করার বিষয়ে।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা