ত্রিশ বছর আগে, আমার অর্থনীতির পাঠ্য বইতে, আন্তর্জাতিক বাণিজ্যের অংশটি আর্জেন্টিনাকে উল্লেখ করেছিল। আর্জেন্টিনা গরুর মাংসের উৎপাদন ও রপ্তানির দিকে মনোনিবেশ করা, অন্যদিকে জার্মানির উচিত ইলেকট্রনিক পণ্যের জন্য তার সংস্থান করা উচিত – লেখক বলেছেন। এটি ছিল তুলনামূলক সুবিধা তত্ত্বের সারমর্ম - আপনার অর্থনীতিতে বৈচিত্র্য আনার পরিবর্তে আপনি যা ভাল করেন তার বেশি করুন। এটা অস্থির লাগছিল. এটি আর্জেন্টিনাকে কাঁচামাল উৎপাদনের নিন্দা করেছে, অন্যদিকে জার্মানি প্রযুক্তিগত উন্নয়নে এগিয়ে গেছে।
আর্জেন্টিনা, সেই সময়ে, এখনও গরুর মাংসের একটি প্রধান উৎপাদক এবং রপ্তানিকারক ছিল। জোসে হার্নান্দেজের মহাকাব্যে আমাদের কোনো প্রবেশাধিকার ছিল না মার্টিন ফিয়েরো, পাম্পাদের গাউচস সম্পর্কে, আর্জেন্টিনার সমভূমির কাউবয়দের সম্পর্কে, কিন্তু আমরা জানতাম হিংস্র compadritos(হুডলাম) এবং কুচিলেরোস(ছুরি যোদ্ধা) হোর্হে লুইস বোর্হেসের ছোট গল্প থেকে। এখানে কাউবয় মিশ্রিত ছিল, একাকী যারা আর্জেন্টিনার সমতল ভূমিতে তাদের ঘোড়ায় বসে বাজারের জন্য তাদের গবাদি পশু সংগ্রহ করত।
এই ঘোড়সওয়াররা আর আর্জেন্টিনার অর্থনীতিকে সংজ্ঞায়িত করে না। সয়াবিন চাষীকে দেশের ভাগ্যের নায়ক হিসাবে চিত্রিত করা আরও সঠিক। এর বেশিরভাগই চীনা বাজারের বৃদ্ধির সাথে সম্পর্কযুক্ত, যেখানে ক্রমবর্ধমান জীবনযাত্রার মান খাদ্যের অভ্যাস পরিবর্তন করেছে – আরও মাংস খাওয়া সহ। সয়াবিন চীনের শূকরদের খাওয়াতে যায়। এটি লক্ষণীয় যে 1960 থেকে 2013 পর্যন্ত বিশ্বে সয়াবিন চাষের এলাকা 20 মিলিয়ন হেক্টর থেকে বেড়ে 120 মিলিয়ন হেক্টর হয়েছে। আর্জেন্টিনা চীনের বাজারের অন্যতম প্রধান সরবরাহকারী হয়ে উঠেছে। চারটি সমস্যা আর্জেন্টিনার সয়াবিন বাণিজ্যকে বিভ্রান্ত করে:
- সয়াবিনের দাম কমেছে, আর্জেন্টিনা বেশি পরিমাণে বিক্রি করছে কিন্তু তার চাষীরা তাদের বিক্রিতে কম লাভ পাচ্ছে। 2012 সালে, সয়াবিন US$17.5/বুশেল বিক্রি হয়, কিন্তু এখন US$8.4/বুশেল বিক্রি হয়।
- চীন সয়াবিন তেলের চেয়ে বেশি কাঁচা সয়াবিন ক্রয় করে, যার অর্থ হল এটি তার নিজস্ব শিল্পের জন্য সয়াবিন উৎপাদনের মূল্য সংযোজিত অংশগুলি ধরে রাখে।
- আর্জেন্টিনার ডানপন্থী সরকার সয়াবিন রপ্তানির জন্য কর কমিয়েছে, যা এর জনসাধারণের রাজস্বকে ক্ষতিগ্রস্ত করেছে। এখন মুদ্রা সংকট মোকাবিলায় সরকার কর পুনর্বহাল করতে যাচ্ছে।
- একটি খরা আর্জেন্টিনার সয়াবিন ফসলকে ক্ষতিগ্রস্থ করেছিল, যার জন্য শিল্পটি মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কৃষকদের কাছ থেকে 120,000 টন কিনেছিল। পরিবেশগত সমস্যা আর্জেন্টিনার সয়াবিন খাতের জন্য সমস্যা সৃষ্টি করবে। সয়াবিন মাটিতে লিচ করে।
সয়াবিন উৎপাদন আর্জেন্টিনার আবাদযোগ্য জমির প্রায় অর্ধেক নেয়। পাম্পের মধ্য দিয়ে চলা গবাদিপশু আর নেই; এখন সয়াবিন ফুল যে হাওয়ায় হেলে পড়ে।
ওয়াইল্ডো ওয়াকস মি থ্রু দ্য ফিল্ডস
ওয়াইল্ডো ইজাগুইর চাষের বিষয়ে কথা বলতে পছন্দ করেন। তিনি মাত্র এক হেক্টর জমি চাষ করেন, যা তিনি একটি রিয়েল এস্টেট কোম্পানি থেকে ভাড়া নেন। এই খামারে, Wildo সৃজনশীল হতে বাধ্য হয়. খামারটি লা প্লাটা শহরের কাছে, যার বাজারগুলি বলিভিয়ার অভিবাসী কৃষকদের উত্পাদিত তাজা পণ্যের উপর টিকে থাকে যেমন উইল্ডো। পাওয়া কাঠ এবং প্লাস্টিকের চাদর দিয়ে তৈরি গ্রিনহাউসে, কৃষকরা টমেটো এবং মরিচ, চার্ড এবং লেটুস জন্মায়। বাড়িতে তৈরি সারের ব্যারেলগুলি কৃষি জমির প্রান্তে লাইন করে। এই ক্ষেত্রগুলির মধ্যে কিছু জৈব পদ্ধতিতে কাজ করা হয়, তবে অন্যগুলি - যেমন টমেটো জন্মায় - রাসায়নিক দিয়ে চিকিত্সা করতে হবে। ওয়াইল্ডোর খামার পরিষ্কার। এতে তিনি কঠোর পরিশ্রম করেন। আমি এটা উল্লেখ করলে তিনি গর্বিতভাবে হাসেন।
ওয়াইল্ডোর মতো ক্ষুদ্র কৃষকদের বেঁচে থাকা কঠিন। তাদের খরচের অর্ধেক যায় ভাড়ায়, আর এক তৃতীয়াংশ বিদ্যুতে যায়। আন্তোনিও গার্সিয়া এবং এলসা এবং মেবেল ইয়ানাজে-এর মতো কৃষকরা পরামর্শ দেন – পাশাপাশি – তাদের জন্য ভাড়া একটি মৃত ওজন। জমির দাম নিষিদ্ধ এবং জমিতে তাদের মেয়াদ অনিশ্চিত। এটি কৃষকদের খামারে মূলধন উন্নতি করতে বা এমনকি তাদের শ্রমকে আরও বেশি উত্পাদনশীল করার জন্য সরঞ্জাম (যেমন ট্রাক্টর) কেনা থেকে বাধা দেয়। এই কৃষকদের না ক্ষেতের মালিকানা না তারা বাজারে যাওয়ার পথ নিয়ন্ত্রণ করে। দালালরা সর্বনিম্ন দামে তাদের উৎপাদিত পণ্য ক্রয় করে এবং তারপর সেগুলো প্রক্রিয়াজাত করার জন্য নিয়ে যায় বা সরাসরি সুপারমার্কেটে বিক্রি করে। মাঠ ছাড়া অন্য জায়গায় টাকা তোলা হয়।
ওয়াইল্ডো এবং তার আশেপাশের কৃষকরা মুভমেন্ট অফ দ্য এক্সক্লুডেড ওয়ার্কার্স (এমটিই) এর অন্তর্গত, যা জনপ্রিয় অর্থনীতিতে শ্রমিকদের কনফেডারেশনের (সিটিইপি) অংশ। 'জনপ্রিয় অর্থনীতি' ধারণা (অর্থনীতিতে জনপ্রিয়) অনানুষ্ঠানিক সেক্টরের অভ্যন্তরে ক্রিয়াকলাপগুলিকে বোঝায় যা সেক্টরের শ্রমিকদের উপকার করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে এবং সঞ্চয়ের শৃঙ্খল নয় যা অন্যথায় তাদের সর্বাধিক সুবিধা গ্রহণ করে। এই বছরের ফেব্রুয়ারিতে, CTEP এবং MTE-এর 40,000 কর্মী খাদ্য জরুরি অবস্থা ঘোষণার দাবিতে তাদের প্রাদেশিক সরকারের সদর দফতরে মিছিল করে। এরা এমন লোক যারা জমিতে কাজ করে এবং যারা শহরকে পরিষ্কার রাখার জন্য কাজ করে, কিন্তু তাদের কাছে দেখানোর জন্য খুব কম খাবার আছে। ক্ষুধা তাদের পৃথিবীকে কাঁপছে। এটি ক্ষুধা, অর্থনীতির তীব্র মন্দা এবং তাদের দেখানো মর্যাদার অভাব যা এই শ্রমিকদের CTEP এবং MTE-এর মতো গ্রুপে নিয়ে যায়।
CTEP অফিসে (বুয়েনস আইরেস) আমি CTEP এর অন্যতম নেতা জুয়ান গ্রাবোইসের সাথে দেখা করি। আর্জেন্টিনার বাম নেতাদের বেশিরভাগই প্রতারণামূলকভাবে তরুণ - জুয়ানের বয়স মাত্র 35 বছর। ইহা হচ্ছে ধ্যাতযে সামরিক জান্তা 1976 থেকে 1983 সাল পর্যন্ত আর্জেন্টিনা শাসন করেছিল বাম নেতৃত্বের পুরো ফলকে হত্যা করেছিল। জুয়ান গ্রাবোইসের মতো যুবক-যুবতীরা রাজনীতিতে এসেছিলেন যখন তাদের দেশ 2001-02 সালে আইএমএফ নীতি নির্ধারণের ক্রুসিবলে প্রায় আক্ষরিক অর্থে বিলীন হয়ে গিয়েছিল। আর্জেন্টিনা লক্ষ লক্ষ দিকে বিস্ফোরিত হয়েছে, সাধারণ মানুষ রাস্তা অবরোধ করছে এবং হাঁড়ি-পাতিল মারছে - এই ছিল পিকেটেরস. জুয়ান গ্রাবোইস এবং মিলাগ্রো সালা (এখন কারাগারে) পাশাপাশি রাজনৈতিক গঠন প্যাট্রিয়া গ্র্যান্ডের ম্যানুয়েল বার্তোল্ডি এবং ইতাই হ্যাগম্যানের মতো তরুণরা এই সময়ের মধ্যে বয়সে এসেছিলেন। তারা বেকার শ্রমিকদের আন্দোলন এবং বহিষ্কৃত শ্রমিকদের আন্দোলন, ছাত্র গোষ্ঠী এবং নারীবাদী দল, আদিবাসীদের জন্য প্ল্যাটফর্ম এবং মোহভঙ্গদের জন্য প্ল্যাটফর্ম সংগঠিত করেছিল। এই তরুণরাই আজ আর্জেন্টিনার প্রকৃত বামদের দ্রুত পুনরুত্থানের মেরুদণ্ড।
গ্রাবোইস তার লম্বা চুল পিছনে ঠেলে দেয় যখন আমরা আর্জেন্টিনার অর্থনৈতিক সমস্যার কথা বলি, এর মুদ্রা মার্কিন ডলারের বিপরীতে বিস্মৃতিতে পড়ে যায়। একটি নতুন আর্জেন্টিনীয় প্রকল্প তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় সামাজিক মজুরি সম্পর্কে তার আকর্ষণীয় ধারণা রয়েছে – যার মধ্যে তিনি বলেছেন, 'সমাজের কোনো সদস্য বঞ্চনার শিকার হয় না' এবং প্রত্যেক ব্যক্তি বেঁচে থাকার উপায় খুঁজে পেতে সক্ষম। এমন নতুন ভিত্তি তৈরি না হলে তিনি মনে করেন, আর্জেন্টিনা- বিশ্বের অন্যান্য অংশের মত- স্থায়ী বিশৃঙ্খলার মধ্যে স্খলিত হবে. সামরিক শক্তি দিয়ে সংকট মোকাবিলা করা যাবে না। কোনো নতুন স্বৈরাচার দিগন্তে নেই। কোনো পুলিশ দুর্দশা শেষ করতে যথেষ্ট টিয়ার গ্যাস ছুড়তে পারে না।
CTEP এবং MTE এর লোকেরা গুরুতর। গ্রামাঞ্চলে, আমি MTE দ্বারা সেট করা একটি প্রক্রিয়াকরণ শেড পরিদর্শন করি। এখানে, সংস্থাটি কৃষকদের আরও ভাল চুক্তি প্রদানের জন্য পণ্যগুলি সংরক্ষণ এবং প্রক্রিয়াকরণ করতে চায়। মারিয়া ইউজেনিয়া অ্যামবোর্ট, এমটিই-এর একজন জঙ্গি, আমাকে এমটিই-এর কাজের পরিসর সম্পর্কে বলেন। কয়েক বছর আগে, MTE-এর সাথে Barrios de Pie (আর্জেন্টিনার আশেপাশে অবস্থিত একটি জঙ্গি গোষ্ঠী) ক্ষুধার সংকটের দিকে মনোনিবেশ করার উপায় হিসাবে রাস্তায় কমিউনিটি রান্নাঘর তৈরি করেছিল। শ্রমিকদের কাছে অর্থবহ এমন কিছুই এমটিই-এর কাজের জন্য বিজাতীয় নয়।
ওয়াইল্ডো ক্ষুদ্র কৃষকদের একজন দার্শনিক। 'ভূমি', তিনি বলেন, 'অনুমানযোগ্য'। তিনি জানেন কখন তার টমেটো রোপণ করতে হবে এবং কখন ফসল তুলতে হবে তা তিনি জানেন। যা অনুমান করা যায় না, তিনি বলেন, বাজার। ওয়াইল্ডো এমন একটি বিশ্বে বাস করতে চান যেখানে তাকে পুঁজির শক্তি দ্বারা সংজ্ঞায়িত করা হয় না। যে পৃথিবী গড়তে তিনি লড়াই করছেন।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা
1 মন্তব্য
আমি আর্জেন্টিনার সাথে খুব পরিচিত এবং বিজয়ের নিবন্ধটি চমৎকার। লাতিন আমেরিকার বাকি অংশের তুলনায় আর্জেন্টিনাকে সাধারণত একটি "মধ্যবিত্ত" দেশ হিসাবে বিবেচনা করা হয়, তবে মধ্যবিত্ত সংকটে রয়েছে এবং বিজয় উল্লেখ করেছেন যে পেসোর পতন কঠোর। এক দশক আগে, একটু বেশি, এক পেসো এক ডলার, এখন এটি প্রায় 40 পেসো এক ডলার।
আমি নিকারাগুয়াতেও থাকতাম যেখানে বেতন কম। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের লোকেরা যখন এটি শিখেছিল তখন তারা বলবে, "ওহ, তবে জীবনযাত্রার ব্যয় অনেক কম।" হ্যাঁ, অন্য জায়গায় স্বাভাবিক বলে বিবেচিত সম্পদ ছাড়া যদি কেউ জীবনযাপন করে তবে কম। আর্জেন্টিনা এবং নিকারাগুয়ার লোকেরা, খুব আলাদা জায়গা, অবশ্যই, অলৌকিক কাজ করে যা আমি খুব সম্মান করতে এসেছি।
আর্জেন্টিনা বিশ্বের অন্যতম প্রধান গম উৎপাদক দেশ ছিল, কিন্তু তারপর আসে
তিনি সয়াতে চলে যান, কিন্তু বিজয় যেমন লিখেছেন, এটি অত্যন্ত সমস্যাযুক্ত। এবং তিনি উল্লেখ করেছেন, মূল্য সংযোজন বৈশিষ্ট্যটি চীন দ্বারা গণনা করা হয়েছে।
"পুঁজির শক্তি" হল, আমি কি একটি স্প্যানিশ শব্দ ব্যবহার করতে পারি, উনা মিরদা। "জায়েন্টস: দ্য গ্লোবাল পাওয়ার এলিট" পড়ুন এবং কেউ এই শক্তি এবং এর মারাত্মক প্রভাবগুলি স্পষ্টভাবে বুঝতে পারবে। আর্জেন্টিনা একটি উদাহরণ, কিন্তু সমস্যা সর্বজনীন।