পোলস্টার এবং ভাষ্যকারদের ভবিষ্যদ্বাণী যে ইভো মোরালেস সহজেই বলিভিয়ার 12 অক্টোবরের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে জয়ী হবেন তা নিশ্চিত করা হয়েছিল যখন ক্ষমতাসীনরা 60% এর বেশি ভোট পেয়েছিলেন।
প্রায় এক দশক ক্ষমতায় থাকার পরেও কেন মোরালেসের আন্দোলন সমাজতন্ত্রের দিকে (এমএএস) এত বিশাল স্তরের সমর্থন অব্যাহত রেখেছে তা নিয়ে বেশিরভাগই ভিন্ন।
তাদের ব্যাখ্যাগুলি নির্দিষ্ট অর্থনৈতিক বা রাজনৈতিক কারণগুলির উপর ফোকাস করে, যেমন কাঁচামালের দাম বৃদ্ধি বা দেশের সামাজিক আন্দোলনগুলিকে নিয়ন্ত্রণ এবং সহ-অপ্ট করার MAS এর ক্ষমতা।
যাইহোক, কেন মোরালেস শীঘ্রই অভ্যুত্থান এবং বিদ্রোহের ইতিহাসের জন্য বিখ্যাত একটি দেশের দীর্ঘতম রাষ্ট্রপ্রধান হয়ে উঠবেন তা বোঝার জন্য, বলিভিয়া তার রাষ্ট্রপতির অধীনে যে গভীর পরিবর্তনের মধ্য দিয়ে গেছে তার স্বীকৃতি দিয়ে শুরু করা প্রয়োজন।
অর্থনৈতিক রূপান্তর
কারো কারো জন্য, "এটি অর্থনীতি, বোকা" পুরানো উক্তিটি ইভোর বিজয়ের কারণগুলি সুন্দরভাবে তুলে ধরেছে।
তারা যুক্তি দেয় যে মোরালেস তার জনপ্রিয়তা বাড়াতে এই তহবিলগুলি ব্যবহার করার জন্য, সামাজিক বা পরিবেশগত খরচ নির্বিশেষে, পণ্যের উচ্চ মূল্যের তরঙ্গে চড়েছিলেন, বা লাভজনক নিষ্কাশন শিল্পের চলমান সম্প্রসারণকে প্রচার করেছিলেন।
তবুও, এই দৃষ্টিভঙ্গিগুলি একটি মৌলিক সত্যকে উপেক্ষা করে (বা ইচ্ছাকৃতভাবে গোপন করে), যথা যে বলিভিয়ার অর্থনৈতিক সাফল্য অর্থনৈতিক রূপান্তরের জন্য MAS সরকারের কর্মসূচির সরাসরি ফলাফল।
এই প্রোগ্রামটি স্থানীয় অর্থনীতির উপর আন্তঃজাতিক নিয়ন্ত্রণকে দুর্বল করার এবং কাঁচামাল রপ্তানির উপর নির্ভরশীলতার অবস্থান থেকে অর্থনীতিকে বৈচিত্র্যময় করার উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করেছে।
এই কর্মসূচির একটি মূল তক্তা ছিল মোরালেসের 2006 সালের ডিক্রি সব-গুরুত্বপূর্ণ গ্যাস সেক্টরকে জাতীয়করণ।
এই পদক্ষেপ ব্যতীত, উচ্চ দ্রব্যমূল্য থেকে যেকোন বর্ধিত বায়ুপ্রবাহ অনিবার্যভাবে দেশের বাইরে প্রবাহিত হত, যেমনটি পূর্ববর্তী সরকারের অধীনে ছিল।
পরিবর্তে, বলিভিয়ার গ্যাস সম্পদের ক্যাপচার এবং নাটকীয় অভ্যন্তরীণ পুনঃবন্টন অভ্যন্তরীণ চাহিদার একটি বিশাল ঊর্ধ্বগতি ঘটাতে সাহায্য করেছিল, কারণ সাধারণ মানুষ দারিদ্র্য থেকে বের হয়ে গিয়েছিল এবং অবশেষে তাদের মৌলিক চাহিদা পূরণ করতে সক্ষম হয়েছিল।
প্রকৃতপক্ষে, বলিভিয়ার রেকর্ড বৃদ্ধির হার বাহ্যিক চাহিদার তুলনায় একটি ক্রমবর্ধমান অভ্যন্তরীণ বাজারের সাথে আরও বেশি সম্পর্কযুক্ত ছিল, যা প্রকৃতপক্ষে বিশ্বব্যাপী অর্থনৈতিক সংকটের সময় বৃদ্ধির উপর নেতিবাচক প্রভাব ফেলেছিল।
জাতীয়করণ থেকে প্রাপ্ত রাজস্ব বৃদ্ধি মোরালেস সরকারকে স্থানীয় অর্থনীতিকে কাঁচামাল রপ্তানির উপর কম নির্ভরশীল করার জন্য পদক্ষেপ নিতে সক্ষম করে।
সরকার তার শিল্পায়ন কর্মসূচি চালু করেছে, যা শীঘ্রই বলিভিয়াকে প্রক্রিয়াজাত গ্যাস আমদানির অবস্থান থেকে তরলীকৃত পেট্রোলিয়াম গ্যাস এবং অন্যান্য ডেরিভেটিভস (অনেক বেশি রিটার্নের জন্য) রপ্তানি করতে দেখতে পাবে।
তদুপরি, অন্যান্য উত্পাদনশীল খাতে গ্যাসের রাজস্ব পুনঃবন্টন অ-নিষ্কাশন ভিত্তিক শিল্পের বৃদ্ধিকে সহজতর করেছে।
এটি বিশেষ করে সেই সব সেক্টরগুলির জন্য সত্য যেগুলি MAS-এর সামাজিক ভিত্তির বেশিরভাগের জন্য জীবিকা সরবরাহ করে, যা মূলত ছোট আকারের কৃষক, সমবায় খনন, রাস্তার বিক্রেতা এবং পারিবারিক ব্যবসা বা মাইক্রো-এন্টারপ্রাইজে নিযুক্ত ব্যক্তিদের সমন্বয়ে গঠিত।
গত বছর খনন ও গ্যাস উভয় ক্ষেত্রেই উৎপাদনে প্রবৃদ্ধির চেয়ে অর্থনৈতিক বৈচিত্র্যের অর্থও হয়েছে।
মোরালেসের সাফল্য বাহ্যিক বা বিদ্যমান অর্থনৈতিক কারণ যেমন পণ্যের উচ্চমূল্য বা বিদ্যমান নিষ্কাশন শিল্পের ফল, এই ধারণাটি যতটা ভুল।
সত্য হল যে মোরালেসের জন্য সমর্থন আসলে বলিভিয়ায় ঘটে যাওয়া অর্থনৈতিক পরিবর্তনের ফলাফল।
রাজনৈতিক বিপ্লব
বলিভিয়ার আদিবাসী এবং সামাজিক আন্দোলনগুলি দেশের রাজনৈতিক ব্যবস্থায় বিপ্লব ঘটাতে যে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করেছে তাও অনেক বিশ্লেষণ উপেক্ষা করেছে।
যদিও বলিভিয়ার গ্যাস জাতীয়করণের ডিক্রি আনুষ্ঠানিকভাবে মোরালেস সরকার গ্রহণ করেছিল, এটি আসলে বলিভিয়ার জনগণের বছরের পর বছর সংগ্রামের প্রত্যক্ষ ফল।
এই সম্পদকে জনগণের চাহিদা মেটানোর জন্য বলিভিয়ার গ্যাস জাতীয়করণের দাবি ছিল এই সংগ্রামের কেন্দ্রবিন্দুতে।
আশ্চর্যজনকভাবে, এই সম্পদের সাথে ঠিক কী করা উচিত তা নিয়ে মতের পার্থক্য বিদ্যমান।
বলিভিয়ার জনপ্রিয় শ্রেণীগুলির অত্যন্ত সংগঠিত এবং গতিশীল প্রকৃতির কারণে, এই পার্থক্যগুলি প্রায়শই রাস্তায় প্রতিদ্বন্দ্বিতা করা হয়েছে। ফলস্বরূপ, দ্বিতীয় মোরালেস সরকার (2009-2014) সাক্ষী বলিভিয়ার ইতিহাসে যেকোনো সরকারের জন্য সর্বোচ্চ বিক্ষোভের হার.
এই বিক্ষোভগুলির মধ্যে শুধুমাত্র একটি ক্ষুদ্র সংখ্যালঘু সম্পদ আহরণের বিষয়গুলির উপর দৃষ্টি নিবদ্ধ করে।
অপ্রতিরোধ্য বাল্ক সম্পদ পুনঃবন্টন নিয়ে বিরোধের চারপাশে ঘোরে। এর মধ্যে রয়েছে নির্বাচনী সীমানার পুনঃবন্টন এবং তহবিল বরাদ্দের সমসাময়িক পরিবর্তনের মাধ্যমে মৌলিক পরিষেবাগুলিতে অ্যাক্সেসের প্রতিবাদ এবং বিশেষ অর্থনৈতিক ব্যবস্থার বিরুদ্ধে সংঘবদ্ধতা (উদাহরণস্বরূপ, মাদকদ্রব্য বন্ধ করার প্রচেষ্টা বা সমবায় খনি শ্রমিকদের উপর কর আরোপের প্রচেষ্টা)।
প্রতিবাদের রেকর্ড সংখ্যক এই ধারণার বিরুদ্ধে যাবে বলে মনে হবে যে MAS সফলভাবে বলিভিয়ার সামাজিক আন্দোলনগুলিকে কো-অপ্ট করেছে। তবুও, এটি এই প্রশ্নটিও উত্থাপন করে: বলিভিয়ার জনসংখ্যা যদি আগের চেয়ে বেশি প্রতিবাদ করে তবে কেন মোরালেস তার জনপ্রিয়তা বজায় রেখেছেন?
ব্যাখ্যাটি এই সত্যের মধ্যে রয়েছে যে মোরালেসের নির্বাচন রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে প্রথম আদিবাসী ব্যক্তির আগমনের চেয়ে অনেক বেশি প্রচার করেছিল। এটি একটি রাজনৈতিক বিপ্লবের সূচনাকে চিহ্নিত করেছে যা ধীরে ধীরে বলিভিয়ার পুরানো রাজনৈতিক অভিজাতদের ক্ষমতা থেকে সরে যেতে দেখেছে এবং দেশটির আদিবাসী জনগণ এবং জনপ্রিয় শ্রেণীর প্রতিনিধিদের দ্বারা প্রতিস্থাপিত হয়েছে।
এই সংখ্যাগরিষ্ঠের জন্য, এমএএস সরকার অতীতের বলিভিয়ায় ফিরে আসার বিরুদ্ধে একটি সুরক্ষার প্রতিনিধিত্ব করে, যা দুর্নীতিগ্রস্ত, সাদা অভিজাতদের দ্বারা পরিচালিত হয়েছিল। তার চেয়েও বেশি, বেশিরভাগ আদিবাসী এবং সামাজিক আন্দোলনের জন্য, MAS সরকার হল "তাদের" সরকার।
এর মানে এই নয় যে জনগণ এমএএসকে একটি ফাঁকা চেক দিয়েছে। ইতিমধ্যেই বেশ কিছু অনুষ্ঠানে এমএএস সরকার জনগণের চাপের কারণে কিছু নীতি থেকে সরে আসতে বাধ্য হয়েছে।
যাইহোক, এই প্রতিবাদগুলির কোনটিই বলিভিয়ার জন্য MAS-এর সামগ্রিক দৃষ্টিভঙ্গির জন্য একটি মৌলিক চ্যালেঞ্জ তৈরি করেনি, কারণ এই দৃষ্টিভঙ্গিটি মূলত জনগণের সংগ্রাম এবং দাবির দ্বারা অবহিত।
পরিবর্তে, এই দ্বন্দ্বগুলি প্রাথমিকভাবে এই দৃষ্টিভঙ্গিটিকে বাস্তবে পরিণত করার জন্য সর্বোত্তমভাবে বিবাদ হয়েছে৷
আজ পর্যন্ত MAS-এর প্রতিক্রিয়া হল সংলাপ এবং ঐক্যমত্য খোঁজার একটি পদ্ধতি অনুসরণ করা, প্রয়োজনে পিছু হটে যাওয়া, কিন্তু সর্বদা প্রক্রিয়াটিকে তার লক্ষ্যের দিকে এগিয়ে নিয়ে যাওয়ার চেষ্টা চালিয়ে যাওয়া।
মোরালেস ক্রমাগত জাপাটিস্তা স্লোগান "আনুগত্য করে শাসন করতে" ব্যবহার করে এই পদ্ধতির সারসংক্ষেপ করেন।
এই পদ্ধতিই এমএএসকে দেশের প্রধান আদিবাসী, ক্যাম্পেসিনো, কর্মী এবং শহুরে দরিদ্র সংগঠনগুলির সমর্থন নিয়ে নির্বাচনে আসতে সক্ষম করেছিল এবং এর ব্যাপক বিজয় নিশ্চিত করেছিল।
বিরোধী শক্তি এবং সমালোচকদের এই সত্যটি স্বীকার করতে বা স্বীকার করতে ব্যর্থতা যে একটি রাজনৈতিক বিপ্লব ঘটেছে এবং গুরুত্বপূর্ণ অর্থনৈতিক রূপান্তর চলছে তা ব্যাখ্যা করে যে কেন তারা বলিভিয়ান সমাজের সংখ্যাগরিষ্ঠের সাথে যোগাযোগের বাইরে।
বলিভিয়ার পরিবর্তনের প্রক্রিয়া সম্পূর্ণ নয়, এবং এটি এখনও স্থবির হতে পারে। এটি অঞ্চলের ঘটনাগুলির দ্বারা নাটকীয়ভাবে প্রভাবিত হতে পারে, উদাহরণস্বরূপ প্রতিবেশী ব্রাজিলে সরকার পরিবর্তন।
যদিও আপাতত, বলিভিয়ানরা আবারও অপ্রতিরোধ্যভাবে তাদের পরিবর্তনের প্রক্রিয়ার সাথে এগিয়ে যেতে বেছে নিয়েছে।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা