ফ্রান্সের পররাষ্ট্রমন্ত্রী বার্নার্ড কাউচনারের ইরাক সফর নিয়ে প্রশ্ন উঠেছে। 2003 সালে যুদ্ধের বিরুদ্ধে গৃহীত অবস্থান থেকে ফ্রান্সকে দূরে সরিয়ে নেওয়া ছাড়া এ জাতীয় সফরের আর কী ব্যবহার হতে পারে? সেই বিরোধী দল ফ্রান্স বিশ্বব্যাপী সাধুবাদ জিতেছে। এটি এমন একটি সম্ভাবনার পরামর্শ দিয়েছে যা ইউরোপের জন্য ভাল এবং বিশ্বের জন্য ভাল হবে: ইউরোপীয়দের নিজেদের ভালো বুদ্ধি ব্যবহার করার ক্ষমতা আমেরিকান নীতিগুলি প্রত্যাখ্যান করার জন্য যা "সন্ত্রাস বিরোধী" বা "মানবাধিকার" এর নামে অন্তহীন, নিরর্থক যুদ্ধের দিকে পরিচালিত করে। ”
বাগদাদে তার সফরের মাধ্যমে, কাউচনার ফ্রান্সকে তার নিজের অ-আলোচক-আমেরিকানপন্থীতে ফিরিয়ে আনার চেষ্টা করছেন। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র একটি দীর্ঘ টানা পরাজয়ের মধ্যে পড়ে যা বিধ্বস্ত দেশকে ধ্বংস করে চলেছে, কাউচনারের কাছে অফার করার মতো কিছু নেই। তার একমাত্র অবদান একটি বিশৃঙ্খল ট্র্যাজেডিতে বিভ্রান্তির অতিরিক্ত স্পর্শ যোগ করতে পারে। অকার্যকর ইরাকি সরকারের কুখ্যাত দুর্বলতা সম্পর্কে তার মন্তব্যের মাধ্যমে, কাউচনার আমেরিকান আগ্রাসন ও দখলদারিত্ব থেকে বিপর্যয়ের জন্য ইরাকিদের নিজেরাই দায়ী করতে ওয়াশিংটনে তার বন্ধুদের সাহায্য করেছিলেন।
সত্য হল যে যতদিন দখলদারিত্ব অব্যাহত থাকবে ততদিন কোন "ইরাকি সমাধান" হতে পারে না। আমেরিকানরা নিজেরাই এই বাস্তবতা সম্পর্কে জেগে উঠছে। ইরাকে কাজ করা সাত আমেরিকান সৈন্য সম্প্রতি ঘোষণা করেছে: "শেষ পর্যন্ত, আমাদের স্বীকার করতে হবে যে আমাদের উপস্থিতি ইরাকিদেরকে অত্যাচারী শাসকের কবল থেকে মুক্তি দিয়েছে, কিন্তু এটি তাদের আত্মসম্মানও কেড়ে নিয়েছে। তারা শীঘ্রই বুঝতে পারবে যে মর্যাদা পুনরুদ্ধার করার সর্বোত্তম উপায় হল আমাদেরকে আমরা যা বলে ডাকা - দখলদার সেনাবাহিনী - এবং আমাদের প্রত্যাহার করতে বাধ্য করা।" ("ইরাক যেমন আমরা দেখেছি", আন্তর্জাতিক হেরাল্ড ট্রিবিউন, আগস্ট 19h)।
আমেরিকার জনগণ ক্রমবর্ধমানভাবে প্রত্যাখ্যান করা একটি বিপর্যয়মূলক নীতিকে সমর্থন করা আমেরিকার সাথে প্রকৃত "বন্ধুত্ব" নয়। বাস্তবে, কাউচনারের অঙ্গভঙ্গি হল স্ব-সেবামূলক: ইরাকি "সুবিধাভোগীদের" দোষারোপ করে তার নিজের "মানবিক হস্তক্ষেপ" নীতির ঐতিহাসিক ব্যর্থতা থেকে বিভ্রান্ত করার চেষ্টা। ওয়াশিংটনেও এই একই অজুহাত ব্যবহার করা হচ্ছে।
এই ধরনের ইঙ্গিত শুধুমাত্র মধ্যপ্রাচ্যে মার্কিন-ইসরায়েল যুদ্ধ নীতির প্রতি বাস্তবসম্মত সমালোচনামূলক মনোভাবের উপর ভিত্তি করে গুরুতর নীতি-প্রণয়ন থেকে ইউরোপকে আটকাতে কাজ করে। ইউরোপীয় নেতারা যারা দখলদার বাহিনীর পশ্চাদপসরণ করার আগে দখলদারিত্বের সাথে সহযোগিতা করে তাদের নিজেদের জনসংখ্যাকে আরব ও মুসলিম বিশ্বের ক্রমবর্ধমান ক্রোধের সামনে তুলে ধরে যারা ইরাকের মার্কিন ধ্বংসকে নিজেদের বিরুদ্ধে পশ্চিমাদের আক্রমণ হিসাবে দেখে। "সন্ত্রাসবাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ" হল শেষবিহীন যুদ্ধের একটি রেসিপি, যা বিশ্বের সর্বত্র লড়াই করার জন্য প্রস্তাবিত সন্ত্রাসবাদকে উদ্দীপিত করে। আলোকিত আত্ম-স্বার্থ এবং সাধারণ জ্ঞান ইউরোপীয় নেতাদের এই উন্মাদনা থেকে নিজেদের এবং তাদের সরকারগুলিকে দূরে রাখতে এবং পবিত্র যুদ্ধের জায়গায়, জাতিগুলির মধ্যে কূটনীতি পুনরুদ্ধারের জন্য একটি গুরুতর প্রচেষ্টা গ্রহণ করার দাবি রাখে। প্রতিরোধকে বিদেশী নিয়ন্ত্রণে আনার আশায় ইউরোপ এবং জাতিসংঘে টেনে আনার চেষ্টা বা প্রতিবেশী আঞ্চলিক শক্তির সাথে আলোচনার পরিবর্তে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের উচিত সরাসরি প্রতিরোধের সাথে আলোচনা করা।
গাম্ভীর্য এবং বিনয়ের সাথে সমস্যার কাছে যাওয়ার পরিবর্তে মিডিয়ার জন্য ইঙ্গিত করা বার্নার্ড কাউচনারের আদর্শ। ক্রমবর্ধমান বিপজ্জনক বিশ্বে গঠনমূলক ভূমিকা পালনের জন্য ফ্রান্স এবং ইউরোপের জন্য যা প্রয়োজন তার সম্পূর্ণ বিপরীত তার দৃষ্টিভঙ্গি।
ডায়ানা জনস্টোন এবং লিভেন ডি কাউটার, বি এর জন্যরাসেলs ট্রাইব্যুনাল
(ডায়ানা জনস্টোন একজন প্যারিস ভিত্তিক আমেরিকান সাংবাদিক এবং শান্তি কর্মী; লিভেন ডি কাউটার হলেন একজন ব্রাসেলস ভিত্তিক দার্শনিক। উভয়েই বি এর সদস্যরাসেলs ট্রাইব্যুনাল)
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা