দেখা যাচ্ছে যে প্রেসিডেন্ট শ্যাভেজের বিরোধীদের কৌশল হল ভেনেজুয়েলায় যতটা সম্ভব বিশৃঙ্খলা ও বিশৃঙ্খলা সৃষ্টি করা, যাতে শ্যাভেজের কাছে জরুরি অবস্থা ঘোষণা করা ছাড়া আর কোনো উপায় থাকে না। এর ফলে হয় সামরিক অভ্যুত্থান বা মার্কিন সামরিক হস্তক্ষেপ হতে পারে।
প্রদত্ত যে ভেনিজুয়েলায় পশ্চিম গোলার্ধে সবচেয়ে বেশি তেলের মজুদ রয়েছে; এটা স্পষ্টভাবে সম্ভব যে মার্কিন সরকার প্রকাশ্যে হস্তক্ষেপ করতে যাচ্ছে, যদি এটি ইতিমধ্যে গোপনে তা না করে। এর অর্থ হল ভেনিজুয়েলার বর্তমান সংকট সম্ভবত মার্কিন সমর্থনে শ্যাভেজ সরকারকে পতনের একটি পরিকল্পিত ষড়যন্ত্র।
আমি যখন এটি লিখছি, 9 এপ্রিল, ভেনেজুয়েলার বৃহত্তম ইউনিয়ন ফেডারেশন, কনফেডারাসিয়ান ডি ট্রাবাজাডোরস ডি ভেনিজুয়েলা (সিটিভি) দুই দিনের সাধারণ ধর্মঘটের ডাক দিয়েছে৷ ভেনেজুয়েলার চেম্বার অফ কমার্স, FEDECAMERAS, ধর্মঘটে যোগ দিয়েছে এবং তার সমস্ত অনুমোদিত ব্যবসায়কে 48 ঘন্টা বন্ধ রাখার আহ্বান জানিয়েছে।
চার মাসের মধ্যে এটি দ্বিতীয়বার যে দুটি ফেডারেশন, শ্রমিক ইউনিয়ন এবং ব্যবসায়ী মালিকরা, বাহিনীতে যোগদান করার এবং রাষ্ট্রপতি হুগো শ্যাভেজের বামপন্থী সরকারের বিরুদ্ধে ধর্মঘট করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে। ভেনেজুয়েলায় কি ঘটছে? কেন এই এবং আরও অনেক শক্তি শ্যাভেজের বিরুদ্ধে ঐক্যবদ্ধ হচ্ছে?
লাতিন আমেরিকার স্বাধীনতার নায়ক এবং ভেনেজুয়েলার প্রিয় পুত্র সাইমন বলিভারের উল্লেখে, শ্যাভেজ 1998 সালের শেষের দিকে একটি ভূমিধস নির্বাচনী বিজয়ের মাধ্যমে ক্ষমতা গ্রহণ করেন, একটি "বলিভারিয়ান বিপ্লব" এর আহ্বান জানান। তারপর থেকে, শ্যাভেজ ভেনিজুয়েলা সমাজের নিবিষ্ট ক্ষমতাকে উৎখাত করার চেষ্টা করেছেন, একটি রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক অভিজাত দ্বারা প্রতিনিধিত্ব করা হয়েছে, যারা 40 বছরেরও বেশি সময় ধরে ভেনেজুয়েলাকে ছদ্ম-গণতান্ত্রিক আকারে শাসন করেছে দুটি রাজনৈতিক দলের মধ্যে বিকল্প শক্তির মাধ্যমে।
শ্যাভেজ প্রথম ভেনিজুয়েলার সংবিধান সংস্কার করেন, একটি সাংবিধানিক সমাবেশ এবং একটি গণভোটের মাধ্যমে, এটিকে বিশ্বের অন্যতম প্রগতিশীল সংবিধানে পরিণত করেন। 1998 থেকে 2000 সালের মধ্যে অনুষ্ঠিত সাতটি নির্বাচনের সময় পুরানো অভিজাতরা প্রায় সম্পূর্ণভাবে রাজনৈতিক ক্ষমতা থেকে বিতাড়িত হয়েছিল। তবে, শ্রমিক ইউনিয়ন, ব্যবসায়িক খাত, চার্চ এবং মিডিয়ার পুরানো অভিজাতরা এখনও ক্ষমতায় রয়েছে এবং সম্প্রতি শ্যাভেজের জীবনকে যতটা সম্ভব কঠিন করা শুরু করেছে।
যদিও শ্যাভেজের মূলত জনপ্রিয়তা ছিল প্রায় 80% রেটিং, তার জনপ্রিয়তা গত বছরে ক্রমাগত হ্রাস পেয়েছে, অনুমিতভাবে এখন 30-এর নিচে পৌঁছেছে। এই পতনের কারণ কি তার প্রতিশ্রুত সংস্কারের ধীর গতি ছিল, দুর্নীতি ও দারিদ্র্য হ্রাসে উল্লেখযোগ্য অগ্রগতির অভাব ছিল বা এটি তার সরকারের উপর অবিরাম মিডিয়া আক্রমণের কারণে হয়েছিল কিনা তা স্পষ্ট নয় - সম্ভবত এটি এই কারণগুলির সংমিশ্রণের কারণে।
শ্যাভেজ এবং পুরানো অভিজাতদের মধ্যে দ্বন্দ্ব সম্প্রতি চরমে উঠেছে। প্রথমত, শ্যাভেজ যখন 49টি আইন পাশ করেছিলেন, যেগুলি, অন্যান্য অনেক পদক্ষেপের মধ্যে, সরকারের তেল আয় বৃদ্ধি এবং জমি পুনর্বন্টন করার কথা ছিল। চেম্বার অফ কমার্স এই আইনগুলির তীব্র বিরোধিতা করে এবং 10 ডিসেম্বর সাধারণ ব্যবসা ধর্মঘটের ডাক দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়।
ভেনিজুয়েলার শ্রমিক ইউনিয়ন ফেডারেশন, CTV, ধর্মঘটে যোগদান করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে, ধারণা করা হচ্ছে আইনগুলি ব্যবসায়িক খাতে এবং এইভাবে ভেনেজুয়েলায় কর্মসংস্থানের ক্ষতির জন্য উদ্বেগের কারণে।
যদিও, সম্ভবত, একটি সাধারণ ধর্মঘটের প্রতি CTV-এর সমর্থন ছিল শ্যাভেজের প্রতিশোধ হিসেবে, CTV-এর নেতৃত্বের নতুন নির্বাচন করতে এবং তার নেতৃত্বকে স্বীকৃতি না দেওয়ার জন্য, যখন জালিয়াতির অভিযোগে, যখন পুরানো গার্ড ইউনিয়ন নেতৃত্ব নির্বাচনে বিজয়ী ঘোষণা করে এবং সরকারী ফলাফল এবং ব্যালট জমা দিতে অস্বীকার করে।
দ্বিতীয় প্রধান সমস্যা, যা শ্যাভেজের জন্য একটি গুরুতর চ্যালেঞ্জের পরিণতি হয়েছে, যখন শ্যাভেজ রাষ্ট্রীয় মালিকানাধীন তেল কোম্পানি, PDVSA, বিশ্বের বৃহত্তম তেল কোম্পানির পরিচালনা পর্ষদে তার অনুগত পাঁচজন নতুন সদস্যকে নিয়োগ করেছিলেন এবং তৃতীয় মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে তেলের বৃহত্তম সরবরাহকারী
এছাড়াও, তিনি একজন বিশিষ্ট বামপন্থী অর্থনীতিবিদ এবং PDVSA এর দীর্ঘদিনের সমালোচককে এর সভাপতি হিসেবে নিযুক্ত করেছেন। PDVSA-এর ব্যবস্থাপনা প্রতিবাদে চিৎকার করে, এই যুক্তিতে যে নিয়োগগুলি সম্পূর্ণরূপে রাজনৈতিক এবং যোগ্যতার ভিত্তিতে নয় এবং এইভাবে কোম্পানির স্বাধীনতা এবং এর যোগ্যতাকে ক্ষুণ্ন করার হুমকি দেয়।
শ্যাভেজ তখন থেকে পাল্টা জবাব দিয়েছেন যে বোর্ডের সদস্য এবং রাষ্ট্রপতি সবসময়ই রাজনৈতিক অ্যাপয়েন্টমেন্ট হয়ে আসছে এবং রাষ্ট্রের PDVSA এর উপর নিয়ন্ত্রণ পুনরুদ্ধার করা দরকার কারণ এটি ক্রমবর্ধমান অদক্ষ হয়ে উঠেছে, একটি রাষ্ট্রের মধ্যে একটি রাষ্ট্র, যার শীর্ষ ব্যবস্থাপনা চরম বিলাসবহুল জীবনযাপন করছে।
উপরন্তু, এবং কম স্পষ্টভাবে, শ্যাভেজ নিশ্চিত করতে চান যে PDVSA OPEC-এর উৎপাদন কোটা মেনে চলে, যাতে তেলের দাম স্থিতিশীল এবং লাভজনক পর্যায়ে থাকে। PDVSA, তবে OPEC কোটা ক্ষুন্ন করার ইতিহাস রয়েছে কারণ এর ব্যবস্থাপনা তেলের ভালো দামের তুলনায় বাজারের শেয়ারের উপর বেশি প্রিমিয়াম রাখে।
PDVSA-এর মধ্যে দুই সপ্তাহের প্রতিবাদ এবং শ্রম মন্দার পরে, বেশিরভাগ ব্যবস্থাপনার পক্ষ থেকে, CTV-এর শ্রমিক ফেডারেশন নেতৃত্ব, যারা সকলেই অসম্মানিত পুরানো অভিজাত শ্রেণীর অন্তর্গত, PDVSA-এর ব্যবস্থাপনার সমর্থনে সংঘাতে যোগ দেওয়ার সিদ্ধান্ত নেয়। , যুক্তি দিয়ে যে এটি একটি দিনব্যাপী সাধারণ ধর্মঘটের ডাকে PDVSA কর্মীদের সাথে সংহতি প্রকাশ করছে।
চেম্বার অফ কমার্স দ্রুত এটি অনুসরণ করে, এটিকে শ্যাভেজকে অপমানিত করার এবং সম্ভবত পতনের আরেকটি সুযোগ হিসাবে দেখে এবং সেই সাথে ধর্মঘটকে সমর্থন করে। প্রথম দিনের পূর্ণাঙ্গ সাফল্য বিবেচনা করে সিটিভি ও চেম্বার অব কমার্স সাধারণ ধর্মঘট আরও ২৪ ঘণ্টা বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছে। যাইহোক, PROVEA হিসাবে, ভেনেজুয়েলার মানবাধিকার সংস্থা উল্লেখ করেছে, যদিও ভেনিজুয়েলার সংবিধান ধর্মঘটের অধিকারের নিশ্চয়তা দেয়, ধর্মঘট সম্পূর্ণরূপে অবৈধ কারণ এটি এই ধরনের ধর্মঘটের গণতান্ত্রিক বৈধতার আইনি প্রয়োজনীয়তাকে বাইপাস করেছে।
প্রাইভেট ব্যবসার একটি বড় সংখ্যাগরিষ্ঠ অংশ চেম্বার অফ কমার্সের সদস্য এবং শ্যাভেজের বিরোধিতা করে, ধর্মঘটটি বেশ সফল বলে মনে হয়েছে। শ্রমিকরা আসলে ধর্মঘটে বিশ্বাস করে এবং ইচ্ছাকৃতভাবে সরকারের প্রতিবাদে কাজ থেকে দূরে থাকে কি না, বলা প্রায় অসম্ভব, যেহেতু বেশিরভাগ ব্যবসাই ব্যবস্থাপনা দ্বারা বন্ধ ছিল।
অনেক ব্যবসা খোলা ছিল এবং বেশিরভাগ অনানুষ্ঠানিক খাত সক্রিয়ভাবে তার পণ্যগুলি যথারীতি রাস্তায় বিক্রি করছিল। অবশ্যই, সমস্ত সরকারী অফিস এবং সমস্ত ব্যাঙ্ক, যার সময় সরকার দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হয়, খোলা ছিল। একসাথে, এই সেক্টরগুলি ভেনেজুয়েলার কর্মশক্তির প্রায় 40% এর জন্য দায়ী।
ভেনিজুয়েলায় সংঘাত মহাকাব্যিক অনুপাত গ্রহণ করতে এসেছে, যদি কেউ সংঘাতের দুই পক্ষের বক্তব্য শোনেন। উভয় পক্ষই হাইপারবোলের ব্যাপক ব্যবহার করে, পর্যায়ক্রমে ধর্মঘটকে হয় একটি সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ ব্যর্থতা বা সম্পূর্ণ এবং সম্পূর্ণ সাফল্য বলে অভিহিত করে।
বিতর্কগুলি কতটা আবেগপ্রবণ এবং উত্তপ্ত হয়ে উঠেছে তার অন্যান্য উদাহরণগুলি বিরোধীদের "সর্বগ্রাসী ফ্যাসিবাদী একনায়ক" হিসাবে শ্যাভেজকে বারবার উল্লেখ করে প্রতিফলিত হয়, যিনি ভেনিজুয়েলাকে "কিউবানাইজ" করতে চান। শ্যাভেজ এবং তার সমর্থকরা, তাদের পক্ষের জন্য, বিরোধী দলকে একটি স্কোয়ালিড ("escualido") দুর্নীতিগ্রস্ত অলিগার্চি বলে উল্লেখ করে।
লেবেলের উভয় সেটই সত্যের ব্যঙ্গচিত্র। অবশ্যই, ভেনেজুয়েলার অলিগার্চিক্যাল এলিট শ্যাভেজের বিরোধিতা করে, কিন্তু শ্যাভেজের বিরোধিতা বেশ শক্তিশালী হয়ে উঠেছে এবং তার অনেক প্রাক্তন বন্ধু এবং সমর্থকদের অন্তর্ভুক্ত করার জন্য অলিগার্চির বাইরেও বেড়েছে। অন্যদিকে, যদিও শ্যাভেজ প্রচুর প্রদাহজনক বক্তৃতা ব্যবহার করেন, বিরোধীরা এখনও এমন একটি উদাহরণ খুঁজে পায়নি যেখানে তিনি ভেনিজুয়েলার অত্যন্ত গণতান্ত্রিক সংবিধান লঙ্ঘন করেছেন।
শ্যাভেজের সবচেয়ে বড় ব্যর্থতা, প্রগতিশীল দৃষ্টিকোণ থেকে, সম্ভবত তার অপেক্ষাকৃত স্বৈরাচারী শৈলীতে নিহিত, যে কারণে তার অনেক প্রাক্তন সমর্থক তার সরকার থেকে বিচ্ছিন্ন হয়ে পড়েছে। যখনই কেউ তার নীতির বিরোধিতা করেছে তখনই সে তাদের প্রত্যাখ্যান করে তার সরকারী বৃত্ত থেকে বের করে দিয়েছে।
ফলশ্রুতিতে সরকারের নেতৃত্বের তুলনামূলকভাবে বিস্তৃত রাজনৈতিক বর্ণালীর ধারাবাহিক ক্ষতি হয়েছে এবং তার মন্ত্রিসভায় উল্লেখযোগ্য পরিবর্তন হয়েছে, স্থিতিশীল এবং ধারাবাহিক নীতি বাস্তবায়নকে বেশ কঠিন করে তুলেছে।
বিস্তৃত-ভিত্তিক সমর্থনের এই ক্ষতি সাম্প্রতিক সঙ্কটের সময় নিজেকে বিশেষভাবে দৃঢ়ভাবে অনুভব করেছে, যা শ্যাভেজকে অন্যথায় তার চেয়ে বেশি বিচ্ছিন্ন দেখায়। তার দলের সমর্থকরা ছাড়া, যারা সংখ্যায় বেশ উল্লেখযোগ্য এবং বেশিরভাগই দরিদ্র "ব্যারিওস" থেকে এসেছেন, সুশীল সমাজের প্রগতিশীল সেক্টরগুলি শ্যাভেজের দ্বারা উপেক্ষিত হয়েছে এবং এইভাবে সক্রিয় হয়নি। পরিবর্তে, সুশীল সমাজের রক্ষণশীল সেক্টর, যেমন চেম্বার অফ কমার্স এবং পুরানো গার্ড ইউনিয়ন নেতৃত্ব নাগরিক সমাজের প্রধান সংগঠক।
তবুও, শ্যাভেজের নীতিগুলি প্রায় ব্যতিক্রম ছাড়াই প্রগতিশীল ছিল যে তারা দরিদ্র কৃষকদের জন্য জমি পুনর্বন্টন, ব্যারিওসদের স্ব-নির্মিত বাড়িগুলির শিরোনাম, ন্যূনতম মজুরি এবং সরকারী খাতের বেতনের স্থির বৃদ্ধি এবং তালিকাভুক্তি সমর্থন করেছে। স্কুলে 1 মিলিয়নেরও বেশি শিক্ষার্থী যারা আগে বাদ পড়েছিল, শুধুমাত্র কয়েকটি অর্জনের নাম।
আন্তর্জাতিক সমস্যাগুলির পরিপ্রেক্ষিতে, শ্যাভেজ বৃহত্তর আন্তঃ-তৃতীয় বিশ্বের সংহতির জন্য কাজ করার ক্ষেত্রে, নব্য-উদারনীতির বিরোধিতা এবং কিউবাকে সমর্থন করার ক্ষেত্রে অগ্রণী ছিলেন।
এই মহাকাব্যিক দ্বন্দ্ব কী তা খুঁজে বের করা একজন বহিরাগতের জন্য কিছুটা কঠিন ছিল। আবেগ এতটাই স্ফীত যে কী ঘটছে সে সম্পর্কে শান্ত এবং যুক্তিযুক্ত বিশ্লেষণ খুঁজে পাওয়া কার্যত অসম্ভব। চেম্বার অফ কমার্স, শ্রমিক ফেডারেশনের নেতৃত্ব, উচ্চ শ্রেণী এবং মধ্যবিত্তের উল্লেখযোগ্য সেক্টরগুলি কি আসলেই প্রাথমিকভাবে PDVSA-এর "রাজনীতিকরণ" এবং সরকারপন্থী পরিচালনা পর্ষদের নিয়োগের বিষয়ে উদ্বিগ্ন?
সম্ভবত. কিন্তু এসব নিয়োগের বিরোধিতা কি সাধারণ ধর্মঘটকে সমর্থন করে? অবশ্যই না. সম্ভবত এই সেক্টরগুলি উদ্বিগ্ন যে PDVSA-এর রাজনীতিকরণ মানে ভেনেজুয়েলার নগদ-গরু: তেলের অ্যাক্সেস হারানো। শুধু তাই নয়, শ্যাভেজ সম্বন্ধে যে সব সাধারণ অভিযোগ শোনা যায় তার সঙ্গে তার বাস্তবায়িত কোনো সুনির্দিষ্ট নীতির চেয়ে তার শৈলীর সঙ্গে আরও বেশি সম্পর্ক রয়েছে। প্রায়শই এই ধরনের অভিযোগের জন্য একটি বর্ণবাদী আন্ডারস্টোন রয়েছে, যা বোঝায় যে শ্যাভেজ, তার লোকসুলভ এবং জনতাবাদী শৈলী এবং তার ভারতী চেহারার কারণে, তিনি একজন "নিগ্রো"।
এটি সাহায্য করে না যে একটি সরকার পরিচালিত টিভি নেটওয়ার্ক ছাড়া প্রায় সমস্ত মিডিয়া, প্রায় পাঁচটি প্রধান টিভি নেটওয়ার্কের মধ্যে এবং প্রায় দশটি প্রধান সংবাদপত্রের মধ্যে একটি শ্যাভেজের সম্পূর্ণ বিরোধী।
মিডিয়া নিয়মিত প্রায় প্রতিটি একক বিরোধী ঘোষণা কভার করে এবং খুব কমই সরকারী ঘোষণা কভার করে। শ্যাভেজ, মিডিয়ার প্রতি হতাশা থেকে পুরানো গার্ড অলিগার্কির সাথে জড়িত থাকার জন্য এবং মিথ্যা ছাড়া কিছুই ছাপানোর জন্য মিডিয়াকে নিরলসভাবে আক্রমণ করেছেন, মাঝে মাঝে অপবাদের জন্য তাদের আইনি ব্যবস্থা নেওয়ার হুমকি দিয়েছেন।
মিডিয়া অবশ্য শ্যাভেজকে তার উচ্চারণে সাংবাদিকদের ভয় দেখানোর এবং সাংবাদিকদের শারীরিক সহিংসতার হুমকি দেওয়ার জন্য গ্যাং পাঠানোর অভিযোগ এনে সদয় প্রতিক্রিয়া দিয়েছে। মিডিয়া শ্যাভেজকে আন্তর্জাতিকভাবে বিব্রত করার চেষ্টা করেছে তার মামলাটি আমেরিকান স্টেটস এবং মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের কাছে নিয়ে যাওয়ার মাধ্যমে, যারা তাদের অভিযোগের পক্ষে সাড়া দিয়েছে এবং শ্যাভেজকে মানবাধিকারের প্রতি শ্রদ্ধার অভাবের জন্য সমালোচনা করেছে।
মিডিয়ার বিরুদ্ধে লড়াই করার জন্য শ্যাভেজ অন্য যে কাজটি করেছেন তা হল এমন একটি আইনকে কাজে লাগানো যা সরকারকে গুরুত্বপূর্ণ সরকারি ঘোষণার জন্য সমস্ত বায়ু তরঙ্গ দখল করার অনুমতি দেয়। সমস্ত টিভি এবং রেডিও স্টেশনগুলিকে এই ঘোষণাগুলি সম্প্রচার করতে হবে৷
সাধারণ ধর্মঘটের সময় শ্যাভেজ সর্বাত্মক যাওয়ার সিদ্ধান্ত নেন এবং ধর্মঘটের সময় সমস্ত টিভি ও রেডিও সম্প্রচারে বহুবার বাধা দেন। সরকারের বায়ুতরঙ্গের ব্যবহার এখন বিরোধীদের অতিরিক্ত গোলাবারুদ সরবরাহ করেছে এবং তাদের ধর্মঘট একদিন থেকে দুই দিন বাড়ানোর সিদ্ধান্ত নেওয়ার ক্ষেত্রে একটি গুরুত্বপূর্ণ কারণ তৈরি করেছে।
শ্যাভেজের সবচেয়ে বড় ত্রুটি হল একটি সংস্কৃতি গড়ে তোলার জন্য তার সত্যিকারের মৌলিক অবহেলা যা তার "বলিভারিয়ান বিপ্লবকে" সমর্থন করবে, যা নাগরিক সমাজের প্রগতিশীল ক্ষেত্রগুলি জনগণের মধ্যে এবং আন্তর্জাতিকভাবে এমনকি একটি শক্তিশালী বিরোধী মিডিয়ার বিরুদ্ধেও সমর্থন করবে এবং প্রচার করবে।
তার রাষ্ট্রপতিত্বের এই গুরুতর দোষ সত্ত্বেও, শ্যাভেজ প্রগতিশীলদের সমর্থনের যোগ্য হয়ে উঠেছেন কারণ একমাত্র বিকল্প যা এখন পর্যন্ত নিজেকে উপস্থাপন করেছে তা হল স্থিতাবস্থার পূর্বে ফিরে আসা, যেখানে উচ্চ শ্রেণী, একত্রে শ্রমিক আন্দোলনের নির্বাচিত সেক্টর এবং সরকারি আমলাতন্ত্র ভেনিজুয়েলার তেলের পাই নিজেদের মধ্যে ভাগ করে নেয়, দরিদ্রদের, যারা ভেনেজুয়েলার জনসংখ্যার তিন-চতুর্থাংশ, নিজেদের ভরণপোষণের জন্য।
বর্তমানে, যাইহোক, শ্যাভেজের সবচেয়ে তাৎক্ষণিক এবং সম্ভবত বিকল্প হল একটি সামরিক অভ্যুত্থান বা মার্কিন হস্তক্ষেপ, যেহেতু শ্যাভেজ অবশ্যই পদত্যাগ করবেন না এবং যেহেতু তিনি আইনত অন্তত 2004 সাল পর্যন্ত অফিসে আছেন, যখন একটি প্রত্যাহার ভোট বলা যেতে পারে। . এর অর্থ হল বিশ্বজুড়ে প্রগতিশীলদের উচিত শ্যাভেজ সরকারের সাথে সংহতি প্রকাশ করা এবং তাকে সমর্থন করা, যদি চিলি-শৈলীর আরেকটি অভ্যুত্থান এড়ানো যায়।
গ্রেগরি উইলপার্ট কারাকাসে থাকেন, ভেনেজুয়েলায় একজন প্রাক্তন মার্কিন ফুলব্রাইট পণ্ডিত এবং বর্তমানে উন্নয়নের সমাজবিজ্ঞানের উপর স্বাধীন গবেষণা করছেন।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা