সোমবার সকালের প্রথম দিকে, লা পাজের মধ্যবিত্তের ডানপন্থী শত শত, সম্ভবত হাজার হাজার, মুরিলো প্লাজায় রাষ্ট্রপতির প্রাসাদের বাইরে জড়ো হয়েছে, কার্লোস মেসা গিসবার্টের সমর্থনে স্লোগান দিচ্ছেন যিনি এইমাত্র ঘোষণা করেছেন যে তিনি পদত্যাগ করবেন। আজ পরে কংগ্রেসের আগে রাষ্ট্রপতির পদ।
2003 সালের অক্টোবরে, মেসা, গনসালো সানচেজ দে লোজাদা ('গোনি') এর ঘৃণ্য ও হত্যাকারী শাসনের অধীনে প্রাক্তন ভাইস-প্রেসিডেন্ট, আলটিপ্লানো (পশ্চিমের উচ্চ-সমভূমি) থেকে বেরিয়ে আসা জনসমাগমের একটি জনপ্রিয় তরঙ্গে রাষ্ট্রপতি প্রাসাদে চড়েছিলেন। , এবং এল আল্টোর বিশাল ঝিরিঝিরি শহর। রাজধানী লা পাজের রাস্তায় 500,000 এরও বেশি লোকের সাথে শেষ পর্যন্ত বিক্ষোভটি তাদের আপোজিতে পৌঁছেছে।
এর ফলে গনি দেশ ছেড়ে পালিয়ে যান এবং এখনও যুক্তরাষ্ট্রে নির্বাসিত। এদিকে, মেসা রাষ্ট্রপতির পদ গ্রহণ করেছিলেন, যা অক্টোবরের এজেন্ডা হিসাবে পরিচিত হয়েছিল তার কেন্দ্রীয় দাবিগুলি পূরণ করার প্রতিশ্রুতি দিয়ে: (ক) ল্যাটিন ভাষায় প্রাকৃতিক গ্যাসের দ্বিতীয় বৃহত্তম মজুদের উপর বলিভিয়ান রাজ্যের সার্বভৌমত্ব পুনরুদ্ধার করার জন্য একটি নতুন হাইড্রোকার্বন আইন আমেরিকা, যার লক্ষ্য একটি জাতীয় শিল্পায়ন প্রকল্প চালু করা যা ট্রান্সন্যাশনাল কর্পোরেশন এবং তাদের স্থানীয় বুর্জোয়া সহযোগীদের পরিবর্তে দরিদ্র আদিবাসী সংখ্যাগরিষ্ঠদের উপকৃত করবে; (খ) একটি গণপরিষদ, এখনও অস্পষ্টভাবে সংজ্ঞায়িত, কিন্তু যা সামাজিক, রাজনৈতিক ও অর্থনৈতিক সংস্কারের অন্যান্য ক্ষেত্রগুলির মধ্যে দেশীয় স্বায়ত্তশাসন, ভূমি বন্টন এবং প্রাকৃতিক সম্পদের ভবিষ্যত ক্ষেত্রে ক্ষমতার কেন্দ্রগুলিকে হুমকির প্রতিশ্রুতি দেয়; এবং পরিশেষে, (গ) দায়িত্বের একটি বিচার যা গনি এবং তার মন্ত্রী দলের নিকটতম সদস্যদের বিচারের মুখোমুখি হবে যেটি 2003 সালের অক্টোবরে বলিভিয়ার 'গ্যাস যুদ্ধ' নিরস্ত্র বেসামরিক বিক্ষোভকারীদের উপর সামরিক বাহিনীকে গুলি চালানোর নির্দেশ দেওয়ার জন্য।
যাইহোক, সর্বোপরি, অক্টোবর 1985 সালে প্রথম প্রবর্তিত নিওলিবারেল মডেলের জনপ্রিয় প্রত্যাখ্যান এবং শতাব্দীর বর্ণবাদ-সদৃশ সামাজিক ও রাজনৈতিক জীবনের অবসানের জন্য আদিবাসী সংখ্যাগরিষ্ঠের জোর দাবি উভয়েরই প্রতীক।
মেসার শাসনের বছর এবং পাঁচ মাসে দেশে অনেক কিছু ঘটেছে, কিন্তু অক্টোবরের আলোচ্যসূচির দাবিগুলি খুব কমই এগিয়েছে। অক্টোবরের দাবির সাথে মিলিত বিভিন্ন সামাজিক আন্দোলন সাম্প্রতিক সপ্তাহগুলিতে রাস্তা অবরোধের মাধ্যমে আক্ষরিক অর্থে দেশের বেশিরভাগ অংশকে বন্ধ করে দিয়েছে, যখন এল আলটোতে একটি সাধারণ ধর্মঘট রাজধানীতে প্রবেশের বেশিরভাগ অংশকে অচল করে দিয়েছে। একই সময়ে, রাইট, সান্তা ক্রুজ বিভাগে কেন্দ্রীভূত, সাম্প্রতিক মাসগুলিতে অক্টোবরের বিদ্রোহের পর বলিভিয়ার রাজনৈতিক দৃশ্যে তার প্রথম স্থগিত, এখনও তাৎপর্যপূর্ণ, পুনঃপ্রক্রিয়া স্থাপন করেছে।
মেসার পদত্যাগকে প্রাসঙ্গিক করার জন্য এবং পরবর্তী দিন, সপ্তাহ এবং মাসগুলিতে কী ঘটতে পারে সে সম্পর্কে কিছু অনুমান প্রস্তাব করার জন্য, আমাদের প্রথমে সাম্প্রতিক রাজনৈতিক ঘটনাগুলির একটি সিরিজ বুঝতে হবে: (1) দ্বিতীয় 'জল যুদ্ধ', যা সাম্রাজ্যবাদ প্রতিরোধকারী সামাজিক আন্দোলনের সম্মুখীন হওয়া সমস্যার একটি উদাহরণ পরিবেশন করে; (২) অক্টোবরের আলোচ্যসূচির উৎস ও দাবি; (2) ক্রুসিও রাইট এর জানুয়ারী এজেন্ডা; (3) মেসা সরকারের ভূমিকা; (4) একটি স্থির-বিভক্ত কিন্তু অত্যন্ত সংঘবদ্ধ এবং উগ্রবাদী বাম, এবং একটি আঞ্চলিক কিন্তু শক্তিশালী, এবং হুমকিস্বরূপ ডানের বর্তমান সংযোজন; এবং, পরিশেষে, (5) সাম্রাজ্যিক মাত্রা, যা সম্ভবত একটি প্রগতিশীল ফলাফলের আশার জন্য কেন্দ্রীয় হুমকির প্রতিনিধিত্ব করে এবং সাম্রাজ্যবাদী দেশগুলির মধ্যে থেকে জনপ্রিয় চাপের সবচেয়ে বেশি বিষয়।
ফেজুভ এবং এল আল্টো জল যুদ্ধ
আন্দিয়ান রাজধানী এল আল্টোতে সংগ্রামের শীর্ষে, পাবলিক ওয়াটার এবং পয়ঃনিষ্কাশন ব্যবস্থার বেসরকারীকরণকে বিপরীত করার প্রতিরোধ আন্দোলন। একটি শান্তিপূর্ণ সাধারণ ধর্মঘটের চাপে যা তিন দিনের জন্য এল আল্টো শহরকে অচল করে দিয়েছিল, বলিভিয়ার সরকার 13 জানুয়ারী, 2005-এ বেসরকারী কনসোর্টিয়াম আগুয়াস দেল ইলিমানি-এর চুক্তি বাতিল করার ঘোষণা দেয়। এটি একটি আন্তর্জাতিক জল কর্পোরেশনের সাথে দ্বিতীয় চুক্তি। বলিভিয়ার সরকার বাতিল করবে, কোচাবাম্বাতে পাঁচ বছর আগের ঘটনার কথা স্মরণ করে যখন বিক্ষোভকারীদের এবং সামরিক বাহিনীর মধ্যে কয়েক সপ্তাহের সহিংস সংঘর্ষের ফলে আমেরিকান ট্রান্সন্যাশনাল কর্পোরেশন, বেচটেল দ্বারা নিয়ন্ত্রিত একটি কনসোর্টিয়ামকে বহিষ্কার করা হয়েছিল। 1997 সালে স্বাক্ষরিত আগুয়াস ডেল ইলিমানি চুক্তি বাতিল করা আন্তর্জাতিক দাতাদের জন্য একটি বড় হতাশা হিসাবে আসে যারা চুক্তিটি 'দরিদ্রের পক্ষে' ছিল এমন চিত্র প্রচারের জন্য প্রচুর প্রচেষ্টা বিনিয়োগ করেছে। এল অল্টোর বিজয় তাই প্রাকৃতিক সম্পদের জাতীয়করণের সংগ্রামের জন্য একটি গুরুত্বপূর্ণ, তবে এটি অবশ্যই যোগ্য হতে হবে।
আন্তর্জাতিক দাতা, সরকার এবং বেসরকারীকরণ মতাদর্শীদের দ্বারা প্রচার করা সত্ত্বেও, এল অল্টোর নাগরিকরা দীর্ঘদিন ধরে বুঝতে পেরেছে যে আগুয়াস দেল ইলিমানি তাদের সর্বোত্তম স্বার্থকে হৃদয়ে ধারণ করে না। গত আট বছর ধরে, এল অল্টোর বিক্রেতারা লা পাজের বাজারে তাদের জিনিসপত্র নিয়ে যাচ্ছেন তাদের পাবলিক ওয়াটার সিস্টেমের উপনিবেশের একটি দৈনিক অনুস্মারক। ওয়াটার ট্রিটমেন্ট প্ল্যান্টের সামনে যে বিলবোর্ডটি দাঁড়িয়ে আছে তাতে একটি ককেশীয় শিশু কোঁকড়া স্বর্ণকেশী তালা সহ 'মাস আগুয়া, মাস ভিদা' ('আরো জল, আরও জীবন।') স্লোগানের নীচে একটি পুলে সাঁতার কাটছে, যদিও স্লোগানটি নির্দেশ করে যে আগুয়াস ডেল ইলিমানি এই অত্যাবশ্যক সম্পদ এবং জীবনের মধ্যে সংযোগ বোঝেন, এটির নীচের চিত্রটি প্রকাশ করে যে এটি জনসংখ্যার চাহিদা বা আকাঙ্ক্ষাগুলিকে বোঝায় না যা এটি পরিবেশন করতে চায়৷ শিশুর মুক্তাযুক্ত সাদা চামড়া একটি দেশের সংখ্যাগরিষ্ঠ নাগরিকদের সাথে বৈপরীত্য যেখানে জনসংখ্যার 60% এরও বেশি লোক আদিবাসী ঐতিহ্য দাবি করে। প্রকৃতপক্ষে, সাম্প্রতিক সংহতিগুলি সাম্রাজ্যবাদী বিকাশের বিরুদ্ধে একটি ঐতিহাসিক আদিবাসী সংগ্রামের মূলে রয়েছে, যা আদিবাসীদের, বিশেষ করে এল আল্টোর দরিদ্র জনগণের জন্য খুব কম সুবিধা এনেছে।
আগুয়াস ডেল ইলিমানি চুক্তিটিকে 'দরিদ্রের পক্ষে' বলে বিবেচিত হয়েছে কারণ এটি শুল্ক কমানোর পরিবর্তে নতুন সংযোগের সংখ্যা বাড়ানোর দিকে মনোনিবেশ করেছিল। প্রকৃতপক্ষে, আগুয়াস ডেল ইলিমানি সরকারকে দাবি করার অনুমতি দেওয়ার জন্য পর্যাপ্ত নতুন সংযোগ তৈরি করেছে যে চুক্তির এক বছর আগে চুক্তির প্রথম চার বছরের মধ্যে কোম্পানি লা পাজ এবং এল আল্টো উভয় ক্ষেত্রেই পানীয় জলের জন্য 100% কভারেজ অর্জন করেছে। একই প্রসঙ্গে যা খুব কমই উল্লেখ করা হয়, তবে, এই পরিসংখ্যানটি ছাড়ের মোট এলাকার মধ্যে একটি এলাকাকে বোঝায় যা 'পরিষেধিত এলাকা' নামে পরিচিত।'AISA চুক্তি হল 'রিং ফেন্সিং' এর একটি ক্লাসিক উদাহরণ, লাভজনক গ্রাহকদের উপর পরিষেবার বিধানকে ফোকাস করা এবং নতুনতম এবং সবচেয়ে প্রান্তিক জনবসতিগুলিতে পরিষেবা প্রসারিত করা থেকে বাধ্যবাধকতা অপসারণ করা” যে সমস্ত ক্ষেত্রে উন্নতির সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন। Federación de Juntas Vecinales (FEJUVE, or the Association of Neighbourhood Associations), যেটি সাম্প্রতিক সংঘাতের কেন্দ্রীয় নায়ক ছিল, এল অল্টোর প্রায় 200,000 লোক বর্তমানে 'পরিষেধিত এলাকার' বাইরে বাস করে এবং এই সংখ্যা ক্রমাগত বৃদ্ধি পাচ্ছে। এটা বিশ্বাস করাও কঠিন যে আগুয়াস ডেল ইলিমানি দরিদ্রদের সেবা করার জন্য প্রতিশ্রুতিবদ্ধ যখন একটি নতুন জল ও পয়ঃনিষ্কাশন সংযোগের মূল্য $445 এর সমপরিমাণে উন্নীত করা হয়েছে, এমন একটি দেশে যেখানে সর্বনিম্ন মজুরি $60, অর্থাৎ, 30% যারা আনুষ্ঠানিক অর্থনীতিতে চাকরি করে। বেসরকারীকরণের পর থেকে পরিষেবার খরচে অত্যধিক বৃদ্ধির কারণে, FEJUVE রিপোর্ট করে যে প্রায় 70,000 লোক যারা পরিষেবার মধ্যে থাকে তারা আগুয়াস দেল ইলিমানি দ্বারা প্রদত্ত মৌলিক পরিষেবাগুলির জন্য অর্থ প্রদান করতে পারে না৷ চুক্তির এই সমস্যাগুলি ছিল অনেকগুলি কারণের মধ্যে দুটি কারণ যা 2005 সালের জানুয়ারিতে বিদ্রোহের দিকে পরিচালিত করেছিল, যাকে বলিভিয়ার 'দ্বিতীয় জল যুদ্ধ' বলা হয়েছে।
ছয় সপ্তাহ পরে, তবে, এই কেন্দ্রীয় সংগ্রামে অগ্রগতির অভাবের সাথে সামান্য অগ্রগতি এবং ক্রমবর্ধমান হতাশা দেখা দিয়েছে। উদাহরণস্বরূপ, যখন সুপারিনটেনডেন্ট আনুষ্ঠানিকভাবে 23 ফেব্রুয়ারি আগুয়াস ডেল ইলিমানিকে অবহিত করেছেন যে এটির চুক্তি বাতিল করা হবে এবং এটির বিনিয়োগগুলি ছয় মাসের জন্য নিরীক্ষিত হবে, এটির প্রস্থানের জন্য কোনও তারিখ নির্ধারণ করা হয়নি এবং কোনও প্রতিশ্রুতিও দেওয়া হয়নি যে এটি কিছু দ্বারা প্রতিস্থাপিত হবে। উত্তম. তাদের দাবি পূরণে সরকারের ব্যর্থতায় হতাশ হয়ে, ফেজুভে দ্বিতীয় অনির্দিষ্টকালের সাধারণ ধর্মঘট ডেকেছে যা বুধবার, 2 মার্চ থেকে শুরু হয়েছিল যা সরকারকে জানুয়ারিতে দেওয়া প্রতিশ্রুতি মেনে চলার জন্য চাপ দেয়। দ্বিতীয়বার, FEJUVE-কে বলিভিয়ার রাজনীতিবিদ এবং বিভিন্ন সাম্রাজ্যবাদী শক্তি দ্বারা শুরু করা ভীতিকর কৌশল এবং তথ্য-বিভ্রান্তির প্রচারণার বিরুদ্ধে লড়াই করতে হয়েছে, যারা দেশের প্রাকৃতিক সম্পদকে আন্তর্জাতিক সেবায় রাখার জন্য নিওলিবারেল প্রকল্পকে রক্ষা করার জন্য তাদের ক্ষমতায় সবকিছু করছে। মূলধন
প্রকৃতপক্ষে, এটি কেবলমাত্র দাবি করা যেতে পারে যে 'দ্বিতীয় জলযুদ্ধ' একটি বিজয় একবার আগুয়া দেল ইলিমানির প্রস্থানের শর্তাবলী এবং ক্রান্তিকাল স্থির হয়ে গেছে। তার পদত্যাগের বক্তৃতায়, মেসা গতরাতে বলেছিলেন যে জল ও স্যানিটেশন ব্যবস্থার অবিলম্বে SAMAPA-তে হস্তান্তর করার জন্য ফেজুভের দাবি পূরণ করা অসম্ভব, পৌর উপযোগিতা যা বেসরকারীকরণের আগে জল ব্যবস্থা পরিচালনা করেছিল, কারণ এর ক্ষমতার অভাব রয়েছে৷ ফেজুভের দাবি পূরণে ব্যর্থতা স্পষ্টতই রাজনৈতিক ইচ্ছার প্রশ্ন, সময় বা সামর্থ্য নয়। 1997 সালে যখন SAMAPA বেসরকারীকরণ করা হয়েছিল, তখন অফারগুলির প্রাথমিক উপস্থাপনা (26 জুন) এবং আগুয়াস ডেল ইলিমানিকে চাবি হস্তান্তর (8 আগস্ট) এর মধ্যে মাত্র ছয় সপ্তাহ সময় লেগেছিল। মেসা চুক্তির সমাপ্তির ইঙ্গিত দিয়ে রাষ্ট্রপতির ডিক্রি জারি করার পর ইতিমধ্যে সাত সপ্তাহ কেটে গেছে।
যেমন প্রেসিডেন্ট মেসা স্পষ্টভাবে বলেছেন, বলিভিয়া আন্তর্জাতিক আর্থিক প্রতিষ্ঠানের, বিশেষ করে, বিশ্বব্যাংকের বাঁকের শিকার। তিনি যুক্তি দিয়েছিলেন যে সরকার যদি আগুয়াস ডেল ইলিমানির প্রতিকূল শর্তে চুক্তি বাতিল করে, বলিভিয়ার সরকারকে বিশ্বব্যাংককে US$17 মিলিয়ন দিতে হবে। কোচাবাম্বাতে জলযুদ্ধের পর, বিশ্বব্যাংক তার বেসরকারি খাতের ঋণদানকারী সংস্থা, ইন্টারন্যাশনাল ফাইন্যান্স কর্পোরেশনের মাধ্যমে আগুয়াস দেল ইলিমানির সহযোগী হয়ে ওঠে, যার 8% শেয়ারের মালিক। এই পদক্ষেপটি বলিভিয়ার সরকারকে অত্যন্ত দুর্বল অবস্থানে ফেলেছে, কারণ এখন বিশ্বব্যাংক বিনিয়োগের নিশ্চয়তা দিতে সরাসরি আগ্রহী এবং সম্ভাব্য আসন্ন মামলার বিচারক ও জুরি। সুয়েজ আগুয়াস দেল টুনারি'র অবসানের জন্য বেকথেল এবং অ্যাবেনগোয়া দ্বারা অনুসরণ করা মামলার মতোই হারানো বিনিয়োগ এবং ভবিষ্যতের লাভের জন্য ইন্টারন্যাশনাল সেন্টার ফর দ্য সেটেলমেন্ট অফ ইনভেস্টমেন্ট ডিসপিউটস (ICSID) এ বলিভিয়ার সরকারকে $90 মিলিয়ন ডলারের জন্য মামলা করার হুমকি দিয়েছে। 2000 সালে কোচাবাম্বাতে 'ওয়াটার ওয়ার'-এর পরে s ছাড় চুক্তি। আইসিএসআইডি হল সরকার এবং বিদেশী বিনিয়োগকারীদের মধ্যে বিনিয়োগ বিরোধ নিষ্পত্তির সুবিধার্থে 1960 সালে প্রতিষ্ঠিত বিশ্বব্যাংক গ্রুপের একটি স্বল্প পরিচিত হাত। এটি বিশ্বব্যাংকের প্রাঙ্গণ থেকে পরিচালিত হয় এবং বিশ্বব্যাংকের সিনিয়র লিগ্যাল কাউন্সেল দ্বারা পরিচালিত হয় যারা তার সামনে আনা প্রতিটি মামলার বিষয়ে সিদ্ধান্ত নেওয়ার জন্য বিশেষজ্ঞদের অ্যাডহক প্যানেল তৈরির তত্ত্বাবধান করে।
আগুয়াস দেল ইলিমানি এর সাথে চুক্তি বাতিল করার জন্য মেসা নিজেকে একজন নায়ক হিসেবে আঁকলেও, ফেজুভের দাবিতে এত দ্রুত নতি স্বীকার করার একটি কারণ হল আগুয়াস দেল ইলিমানি আসলে চলে যেতে চায়। 2002 সালে, কোম্পানির 55% শেয়ারের মালিক সুয়েজ, 'ঝুঁকিপূর্ণ বাজার' থেকে বিনিয়োগ টেনে নেওয়ার সুস্পষ্ট নীতি ঘোষণা করে। সুয়েজ দেখেছে যে তারা এল অল্টোর দরিদ্র লোকেদের কাছে তাদের বিনিয়োগ পুনরুদ্ধার করার জন্য পানি বিক্রি করে যথেষ্ট অর্থ উপার্জন করতে পারে না। রিটার্ন একটি সম্মত হারে. নতুন মহাব্যবস্থাপক, এন্টোইন কুহন, সুয়েজের জন্য 'প্রস্থান বিশেষজ্ঞ' বলে মনে করা হয়। বলিভিয়ায় তার পদ গ্রহণ করার আগে, কুহন এপ্রিল 2004 সালে পুয়ের্তো রিকোতে ছাড় চুক্তি বাতিলের বিষয়টি পরিচালনা করেছিলেন।
আগুয়াস ডেল ইলিমানি দ্বারা করা বিনিয়োগের পরিমাণ বনাম লাভের পরিমাণ এখনও সিদ্ধান্ত নেওয়ার সবচেয়ে বড় সমস্যাগুলির মধ্যে একটি। রেয়াত চুক্তিতে একটি গোপনীয়তা ধারা দেওয়া হলে কোম্পানির এটি এবং অন্যান্য অনেক তথ্য গোপন রাখার অধিকার রয়েছে। বিজনেস নিউজ আমেরিকার সাথে একটি সাক্ষাত্কারে, জেনারেল ম্যানেজার কুহন বলেছেন যে আগুয়াস ডেল ইলিমানি ছাড়ের প্রথম সাত বছরে তার শেয়ারহোল্ডারদের কোন লাভ বন্টন করেনি। বিপরীতে, সুয়েজ তার ওয়েবসাইটে রিপোর্ট করেছে যে এটি বলিভিয়ায় গত বছর US$4 মিলিয়ন লাভ করেছে। সাধারণভাবে, আগুয়াস দেল ইলিমানি ব্যবহারকারীদের উপর খরচ স্থানান্তর করে এবং অন্যান্য লোকের অর্থ দিয়ে অবকাঠামো নির্মাণের মাধ্যমে তাদের ঝুঁকি কমানোর লক্ষ্য রেখেছে। আগুয়াস ডেল ইলিমানি দাবি করেছেন যে এটি লা পাজ এবং এল আল্টোতে $63.5 মিলিয়ন বিনিয়োগ করেছে, এই অর্থের মধ্যে কমপক্ষে $52 মিলিয়ন আন্তর্জাতিক আর্থিক সংস্থাগুলির 'নরম ঋণ' নিয়ে গঠিত: ইন্টার-আমেরিকান ডেভেলপমেন্ট ব্যাংক থেকে US$15 মিলিয়ন; আন্তর্জাতিক আর্থিক কর্পোরেশন থেকে $15 মিলিয়ন, বিশ্বব্যাংকের ব্যক্তিগত ঋণদানকারী শাখা; অ্যান্ডিয়ান ডেভেলপমেন্ট ফান্ড থেকে $10 মিলিয়ন; এবং অন্যান্য আন্তর্জাতিক উৎস থেকে $12 মিলিয়ন।
আন্তর্জাতিক এবং দ্বি-পার্শ্বিক ঋণ প্রদানকারী সংস্থাগুলিও তাদের ক্ষমতা প্রয়োগ করেছে Alteños' (এল অল্টোর বাসিন্দাদের) একটি সর্বজনীনভাবে নিয়ন্ত্রিত জল ব্যবস্থার আকাঙ্ক্ষাকে ব্যর্থ করতে। লা পাজ এবং এল আল্টোর বর্তমান মেয়রদের অবিশ্বাসের পরিপ্রেক্ষিতে, যারা উভয়েই সুয়েজের সাথে বর্তমান 'পাবলিক-প্রাইভেট পার্টনারশিপ'-এর সামান্য সংস্কারের প্রস্তাব করেছেন, ফেজুভে দাবি করছে যে নতুন ইউটিলিটিটি রাজনীতিবিদ বা ব্যক্তিগত নয় বরং নাগরিকদের দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে। কোম্পানি, জাতীয় বা আন্তর্জাতিক। FEJUVE একটি নতুন জল কোম্পানির জন্য আশেপাশের কমিটিগুলির সাথে আলোচনা করে একটি প্রস্তাব বিশদ করছে যা লা পাজ এবং এল আল্টোর সমস্ত জেলা থেকে গণতান্ত্রিকভাবে নির্বাচিত 60 জন প্রতিনিধির একটি বোর্ড দ্বারা নিয়ন্ত্রিত হবে৷ আশা করা যায় যে ইউটিলিটির মধ্যে জনপ্রিয় অংশগ্রহণ নিশ্চিত করার মাধ্যমে, নাগরিকরা 'সামাজিক নিয়ন্ত্রণ' এর মাধ্যমে ব্যবস্থাপনায় স্বচ্ছতা এবং দক্ষতার নিশ্চয়তা দিতে সক্ষম হবে। আন্তর্জাতিক অর্থে এর প্রবেশাধিকার।
বিশ্বব্যাংক, এবং জার্মান এবং সুইস উন্নয়ন সংস্থাগুলি রাষ্ট্রপতি মেসাকে বলেছে যে যদি একটি গণতান্ত্রিকভাবে চালিত জল কোম্পানিকে আগুয়াস দেল ইলিমানির জায়গায় স্থাপন করা হয় তবে তারা ঋণ প্রসারিত করতে অস্বীকার করবে। যেহেতু বর্তমানে 200,000-এরও বেশি লোকের আনুষ্ঠানিক জল নেটওয়ার্কের সাথে সংযোগ নেই, এবং এমনকি আরও বেশি পয়ঃনিষ্কাশন সংযোগের অভাব রয়েছে, তাই দরিদ্র এবং প্রান্তিক ব্যারিওগুলিতে জল এবং পয়ঃনিষ্কাশন নেটওয়ার্ক সম্প্রসারণের জন্য অর্থের প্রয়োজন হবে। প্রকৃতপক্ষে, আন্তর্জাতিক দাতাদের কাছ থেকে হুমকির কারণে বলিভিয়ান সরকার বলিভিয়ানদের গণতান্ত্রিক ইচ্ছার বিরুদ্ধে প্রথম স্থানে তার জলের ইউটিলিটিগুলিকে বেসরকারীকরণ করেছিল ''1990-এর দশকের মাঝামাঝি, বিশ্বব্যাংক কাঠামোগত সমন্বয় ঋণ নবায়ন করতে অস্বীকার করেছিল যদি না লা পাজ-এ পাবলিক মিউনিসিপ্যাল ইউটিলিটিগুলি। এল আল্টো এবং কোচাবাম্বা বেসরকারীকরণ করা হয়।
যদি প্রমাণিত হয় যে এমন একটি কোম্পানি থেকে পরিত্রাণ পাওয়া কঠিন যেটি আসলেই চলে যেতে চায়, তবে যারা থাকতে পছন্দ করে, যেমন ট্রান্সন্যাশনাল গ্যাস কোম্পানিগুলি থেকে মুক্তি পাওয়া আরও কঠিন হবে। মেসার মতে, এই ট্রান্সন্যাশনাল কোম্পানিগুলো 'সেই যুগের সাথে শেষ হয়েছে যেখানে তারা শুধুমাত্র সুবিধা ভোগ করত।'বলিভিয়ান সরকার দ্বারা স্বাক্ষরিত অনুকূল চুক্তির কারণে এই কোম্পানিগুলি সুপার লাভ করছে যা তাদের করের হার মাত্র 18% নির্ধারণ করেছে।
বিভিন্ন আন্দোলন যা প্রায়শই বিরোধপূর্ণ খাতগত দাবির জন্য চাপ দেয় এইভাবে আবার প্রাকৃতিক সম্পদ জাতীয়করণের জন্য একটি সাধারণ এজেন্ডা ঘিরে একত্রিত হচ্ছে। বলিভিয়ার প্রাকৃতিক সম্পদ শোষণের জন্য নব্য উদারপন্থী সরকার কর্তৃক লাইসেন্স দেওয়া ট্রান্সন্যাশনাল কর্পোরেশনগুলিকে তারা বিতাড়িত করতে চায় যা পুঁজিপতিদের পকেটে সারিবদ্ধ এবং পরিবেশগত ধ্বংস এবং মানবিক দুর্দশাকে পিছনে ফেলেছে।
অক্টোবর এজেন্ডার উত্স এবং হুমকি
এল আল্টোর জেলা 8-এর সভাপতি হিসাবে 25 ফেব্রুয়ারি ফেজুভে-এর সাধারণ সভায় তাঁর বক্তৃতায় অত্যন্ত সুক্ষ্মভাবে উল্লেখ করা হয়েছে, দ্বিতীয় জলযুদ্ধ কেবল জল নিয়ে লড়াই নয় বরং বলিভিয়ার প্রাকৃতিক সম্পদের সামাজিক নিয়ন্ত্রণের জন্য একটি ব্যাপক সংগ্রামের একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ। এবং আন্তর্জাতিক এবং দেশীয় পুঁজির শোষণমূলক অনুশীলনের অবসান। 'যদি আমরা জলযুদ্ধে হেরে যাই,' তিনি উল্লেখ করেন, 'এটি বৃহত্তর সংগ্রামের জন্য একটি ধাক্কা হবে, এবং আমরা জিতলে একটি ছোট পদক্ষেপ।'
এই compañero-এর সুনির্দিষ্ট অন্তর্দৃষ্টি প্রমাণ করেছে যে জলের উপর বর্তমান সাধারণ ধর্মঘটের বিবরণ অক্টোবরের দাবির মধ্যে কতটা গভীরভাবে প্রোথিত। আরও বিস্তৃত পটভূমিতে, আমরা এই বর্তমান সংগ্রামকে 2000 সালের কোচাবাম্বা জলযুদ্ধে প্রথম দিনের আলো দেখেছিল এমন একটি স্থগিত নতুন বলিভিয়ার বাম প্রকল্পের কার্যকারিতা নির্ধারণের একটি গুরুত্বপূর্ণ পদক্ষেপ হিসাবে বিবেচনা করতে পারি।
1985 সালে নিওলিবারেল মডেল আরোপ করার সাথে সাথে বলিভিয়ান ওয়ার্কার্স সেন্ট্রাল (সিওবি), টিন-মাইনের মূলে রয়েছে, মতাদর্শে ট্রটস্কিস্ট/অ্যানার্কো-সিন্ডিকালিস্ট এবং দীর্ঘকাল ধরে বলিভিয়ান বামপন্থীদের অগ্রগামী হিসেবে প্রতিষ্ঠিত ' একটি অবিশ্বাস্য আঘাতের সম্মুখীন হয়েছিল এবং কার্যকরভাবে প্রমাণিত হয়েছিল অধিকারের আক্রমণের মুখে নপুংসক, যা আন্তর্জাতিক মুদ্রা তহবিলের নির্দেশিকা থেকে তার অর্থনৈতিক মডেল পেয়েছে। যখন চাপারে অঞ্চলের কোকা চাষীরা (কোকালেরোস) আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদী পরিকল্পনার বিরুদ্ধে বীরত্বের সাথে লড়াই করেছিল 'মাদকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ', এবং COB-এর প্রস্থানের ফলে যে শূন্যতায় একটি অবস্থান গ্রহণ করেছিল, বামরা 1990 এর দশকে দুর্বল এবং অকার্যকর ছিল।
2000 সালে, তবে, জলযুদ্ধ এবং আলটিপ্লানোতে আয়মারা-আদিবাসী রাস্তা অবরোধের সাথে সামাজিক আন্দোলনগুলি পুনরায় গতি লাভ করে। 2002 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে নতুন-বামপন্থী/আদিবাসী দল, ইভো মোরালেসের নেতৃত্বে Movimiento al Socialismo (MAS), এবং Movimentio Indégena Pachakuti, Felipe Quispe-এর নেতৃত্বে, গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা নিয়েছিল এবং কার্যকরভাবে প্রথাগত পার্টি ব্যবস্থা ভেঙে দেয়, যা প্রবর্তনের জন্য দায়ী। নব্য উদারবাদের। মোরালেস, একজন আয়মারা কোকা চাষী নেতা, বলিভিয়ার প্রেসিডেন্ট হওয়ার এক চুলের মধ্যেই এসেছিলেন, কারণ নির্বাচনের আগ পর্যন্ত তৎকালীন আমেরিকান রাষ্ট্রদূত ম্যানুয়েল রোচার ইভো-বিরোধী বিবৃতির কারণে। ডিসেম্বর, 2004 পৌরসভা নির্বাচনে পুরানো ঐতিহ্যবাদী দলগুলিকে এখনও ভাঙা দেখায়, এমনকি MAS যেমন আশা করেছিল তেমন ভাল করতে পারেনি।
প্রায় 15 বছরের আপেক্ষিক সুপ্ততার পরে এই বাম পুনরুত্থানটি 2003 সালের অক্টোবর বিদ্রোহ এবং দাবিগুলি অক্টোবরের আলোচ্যসূচিতে অন্তর্ভুক্ত হওয়ার সময় চূড়ান্ত পর্যায়ে পৌঁছেছিল। অবশ্যই রাইট বেশিদিন আত্মতুষ্টিতে বসে থাকবে না কারণ তাদের ব্যক্তিগত ক্ষমতা এবং রাষ্ট্র ও প্রাকৃতিক সম্পদের নিয়ন্ত্রণ নোংরা ভারতীয়দের দ্বারা হুমকির মুখে পড়েছে।
একটি পুনর্নির্মাণ ডান: সান্তা ক্রুজ প্রতিক্রিয়া
সান্তা ক্রুজের জমিদার আভিজাত্য এবং আন্তর্জাতিক-ভিত্তিক ব্যবসায়িক অভিজাতরা তাদের নিজস্ব জানুয়ারী এজেন্ডা সহ অক্টোবরের এজেন্ডায় সাড়া দিয়েছিল।
2005 সালের জানুয়ারিতে তিন সপ্তাহের অনশন ধর্মঘট, পাবলিক বিল্ডিং দখল এবং সান্তা ক্রুজের আন্তর্জাতিক বিমানবন্দর অবরোধের ফলে শেষ পর্যন্ত 300,000 ক্রুসিওস একত্রিত হয় যা স্পষ্টতই অপমানজনক 'কেন্দ্রিকতা' আসার মুখে 'স্বায়ত্তশাসন' দাবি করে। লা পাজ ভিত্তিক সরকারের কাছ থেকে। সান্তা ক্রুজে 'স্বায়ত্তশাসন'-এর থিম এখন গভীর ঐতিহাসিক অনুরণন সহ একটি দূর-ডান, জনতাবাদী বক্তৃতা, যা অর্থনৈতিক অভিজাতরা ছাত্র, ইউনিয়ন এবং জনপ্রিয় সেক্টরের অন্যান্য সদস্যদের তাদের পশ্চাদগামী, প্রায়শই বর্ণবাদী, আলোচ্যসূচি.
সান্তা ক্রুজ ইভেন্টগুলি 'প্রাথমিকভাবে সিভিক কমিটি এবং হাউস অফ ইন্ডাস্ট্রি, কমার্স, সার্ভিস অ্যান্ড ট্যুরিজম অফ সান্তা ক্রুজ (CAINCO)' দ্বারা পরিচালিত এবং অর্থায়ন করা হয়েছিল 'এর লক্ষ্য ছিল স্থানীয় অভিজাতদের তাদের বছরের পর বছর ভর্তুকি এবং জমির অর্জিত অর্জিত লাভ রক্ষা করার নির্দেশ দেওয়া। 1960 এবং 1970 এর দশকের সামরিক শাসনের অধীনে অনুদান, বিশেষ করে ব্যাঞ্জার একনায়কত্বের সময় (1971-78)। আজ সান্তা ক্রুজ কিছু লোকের হাতে প্রচুর পরিমাণে জমি এবং মূল্যবান প্রাকৃতিক সম্পদ উপভোগ করছে এবং দেশের সবচেয়ে গতিশীল এবং পুঁজি সমৃদ্ধ আঞ্চলিক অর্থনীতি। অক্টোবরের জনসাধারণ এবং তাদের একটি ভিন্ন বলিভিয়ার স্বপ্ন সরাসরি সম্পদের এই ঘনত্বকে হুমকির মুখে ফেলেছিল এবং তাই ক্রুসেনো অভিজাতরা সাড়া দিয়েছিল।
মেসা সরকারের ভূমিকা
মেসা সরকারকে নব্য উদারবাদী সংস্কারবাদী হিসেবে বর্ণনা করা যেতে পারে। অর্থনৈতিক ক্ষেত্রে গনির উত্তরাধিকারের সাথে কোন বিচ্ছেদ ঘটেনি, যদিও জনপ্রিয় অর্থনীতির উপর আক্রমণের গতি কমে গেছে। যেমন ওয়াল্টার শ্যাভেজ মেসার বক্তৃতা এবং অনুশীলনের পর্যালোচনায় উল্লেখ করেছেন, অক্টোবরের জনসাধারণের কাছে প্রতিশ্রুতির একটি সংক্ষিপ্ত পর্বের পরে যা মেসাকে ক্ষমতায় উন্নীত করেছিল, তার বক্তৃতা এবং অনুশীলন শীঘ্রই নিম্নলিখিতগুলির উপর জোর দেয়: 'কঠোরতার সাথে শাসন করা;' তৈরি করা বিদেশী বিনিয়োগের জন্য প্রণোদনা; 'আন্তর্জাতিকদের আইনি নিরাপত্তা প্রদান করা;'মুক্ত বাণিজ্য চুক্তি স্বাক্ষর করা;' এবং 'যুক্তরাষ্ট্রের সাথে একটি মুক্ত বাণিজ্য চুক্তির দিকে অগ্রসর হওয়া।' তাছাড়া, নিওলিবারাল যুগের কোনো বেসরকারিকরণ হুমকির মুখে পড়েনি, এবং আইএমএফ কর্তৃক আরোপিত মডেলটি কর্তব্যপরায়ণতা বজায় রাখা হয়েছিল। মেসা তার যথেষ্ট বক্তৃতা দক্ষতা ব্যবহার করেছেন, ইতিহাসবিদ, সাংবাদিক এবং জন বুদ্ধিজীবী হিসাবে বছরের অভিজ্ঞতার মাধ্যমে অর্জিত, অক্টোবর ঘাঁটিগুলিকে আশ্বস্ত করার জন্য তাদের তৎকালীন নিকট-বিপ্লবী অনুভূতিগুলিকে সাময়িকভাবে সংযত করার জন্য যথেষ্ট।
অধিকন্তু, ফেব্রুয়ারী 3-এ, দক্ষিণপন্থী সান্তা ক্রুজের অগ্রযাত্রার সরাসরি প্রতিক্রিয়া হিসাবে, মেসা তার মন্ত্রিসভাকে আরও পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে নব্য উদারবাদী, গনিস্তা দিকনির্দেশনায় পুনর্বিন্যাস করেন। MAS, মেসার প্রশাসনের বেশিরভাগ সময়ের জন্য, সামাজিক আন্দোলনের ভিত্তিগুলি থেকে উল্লেখযোগ্যভাবে দূরত্ব বজায় রেখেছিল, মেসার অসংখ্য উদ্যোগকে সমর্থন করেছিল এবং 2007 সালের রাষ্ট্রপতি নির্বাচনে নির্বাচনী সাফল্যের দিকে নিজেকে প্রস্তুত করেছিল। একটি বুদ্ধিমান, বাস্তববাদী পদক্ষেপের পরিবর্তে, এমএএস অক্টোবরের ঐতিহাসিক গতির সাথে দৌড়াতে মিস করেছে।
কারেন্ট কনজেকশন
মেসার পদত্যাগের ফলে অদূর ভবিষ্যতে কী ঘটতে পারে সে সম্পর্কে সত্যিই খুব কমই স্পষ্ট। কিন্তু রবিবার রাতের আশ্চর্যজনক ঘোষণা পর্যন্ত সপ্তাহগুলিতে সামাজিক শক্তির ভারসাম্যের একটি স্কেচ বর্তমান অচলাবস্থার উপর আলোকপাত করতে পারে।
প্রথমে বাম দিকে এক নজর। বামপন্থীদের অগ্রগতির সীমাবদ্ধতার একটি কারণ হল MAS এবং MIP দ্বারা গৃহীত সদ্য নির্বাচনী দলের রাজনীতি, তাদের সামাজিক ভিত্তির সাথে ঐতিহাসিকভাবে ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের বিপরীতে। ইতিমধ্যে, সামাজিক আন্দোলনগুলি, তাদের ঘাঁটিগুলিকে একত্রিত করতে প্রায়শই কার্যকর হলেও, বৃহত্তর জাতীয়, রাজনৈতিক প্রকল্প এবং বাম দলগুলির সাথে তাদের সম্পর্ক প্রকাশ করতে প্রায়শই লজ্জাবোধ করে। এটি, এবং ঐতিহাসিকভাবে, তাদের সরকারের বিভক্ত-এবং-জয়কারী ক্লায়েন্টলিস্ট রাজনীতির কাছে নূন্যতম, একবার বন্ধ হ্যান্ডআউট, বা প্রতিশ্রুতি, নির্দিষ্ট সেক্টরে প্রদান, বিভাজন প্রবণতা এবং বিভিন্ন সামাজিক আন্দোলনের মধ্যে ঐক্যের ব্যর্থতা প্রদানের জন্য দুর্বল করে রেখেছে।
যদিও বলিভিয়ার রাজ্যে বর্তমান সংকটের চিত্র এখনও অস্পষ্ট এবং দ্রুত পরিবর্তন সাপেক্ষে, সেখানে আশার কিছু ভিত্তি রয়েছে যে বামরা, তার সামাজিক আন্দোলন এবং দলীয় আকারে, ঐক্য, মৌলবাদীকরণ এবং সক্ষমতার প্রমাণ দেখাচ্ছে। একযোগে বেশ কয়েকটি অঞ্চলে এর ঘাঁটিগুলিকে একত্রিত করতে।
দুর্বল শুরুর পর, ফেজুভের নেতৃত্বাধীন সাধারণ ধর্মঘটের সর্বশেষ পর্যায়টি গতি পাচ্ছে এবং উগ্রবাদী হয়ে উঠছে বলে মনে হচ্ছে। দেশের অসংখ্য এলাকা জুড়ে অবরোধগুলি স্পষ্টভাবে নিজেদেরকে অক্টোবরের এজেন্ডার সাথে যুক্ত করছে, এবং কম হলেও গুরুতর উপায়ে আলতেও স্ট্রাইকারদের সাথে সংহতি প্রকাশ করছে।
খুব আকর্ষণীয়, ইভো মোরালেস (এমএএস) এবং অস্কার অলিভেরা (গ্যাস এবং জলের সমন্বয়কের নেতা, 2000 কোচাবাম্বা জল যুদ্ধের প্রধান) আপাতদৃষ্টিতে র্যাডিক্যালাইজেশন হয়েছে, যারা শনিবার একত্রে প্রতিরক্ষায় মহাসড়ক অবরোধ করার আহ্বান জানিয়েছিলেন একটি আরো র্যাডিকাল এবং সুদূরপ্রসারী হাইড্রোকার্বন আইন যা প্রাকৃতিক গ্যাসের রিজার্ভের সুবিধা এবং নিরাপদ নিয়ন্ত্রণকে সামাজিকীকরণ করবে। একই সাথে তারা বিশেষভাবে এল অল্টোতে ফেজুভের আন্দোলনের সাথে তাদের একাত্মতা ঘোষণা করেছে। বলিভিয়ান ওয়ার্কার্স সেন্ট্রালের নেতা জেইম সোলারেস, গত সপ্তাহেও প্রকাশ্যে ফেজুভে জল যুদ্ধে যোগ দিয়েছিলেন। মোরালেস এবং অলিভেরার আউটরিচ প্রচেষ্টার প্রতি ফেজুভ নেতৃত্বের প্রতিক্রিয়ার অভাব ছিল কম উত্সাহজনক, কিন্তু এখনও এর দৃঢ়তার ক্ষেত্রে অস্পষ্ট। জিনিসগুলি কী হবে তা বলা খুব শীঘ্রই, তবে এটি মেসার ঘোষণার আগের দিনগুলিতে বামপন্থীদের প্যানোরামার অংশ।
রাইট, এদিকে, রাস্তা অবরোধের সমাপ্তির দাবি করে আসছে (শক্তি প্রয়োগের জন্য কোড-স্পিচ), এমন কিছু যা মেসা গনির চেয়ে কম কাজ করতে ইচ্ছুক। প্রধান উপায়ে শক্তি প্রয়োগে অস্বীকৃতি মেসার রাষ্ট্রপতির কার্যালয় থেকে প্রস্থান করার জন্য একটি অংশ হিসাবে দায়ী। পরের দিনগুলিতে সহিংসতার সম্ভাবনা প্রশ্নের বাইরে নয়।
ইম্পেরিয়াল ডাইমেনশন
কন্ডোলিজা রাইস, বুশ II শাসনামলে নতুন সেক্রেটারি অফ স্টেট, বেশ কয়েক সপ্তাহ আগে প্রকাশ্যে ঘোষণা করেছিলেন যে তিনি এবং আমেরিকান সরকার বলিভিয়ায় কোকালেরো-ভিত্তিক পার্টির ক্রমবর্ধমান জনপ্রিয়তা নিয়ে উদ্বিগ্ন, স্পষ্টতই MAS এবং এর নেতা মোরালেসের কথা উল্লেখ করেছেন। আমেরিকান সাম্রাজ্যবাদ বলিভিয়ার রাজনীতিতে কোকা-নির্মূল, 'মাদকের বিরুদ্ধে যুদ্ধ' এবং IMF এবং বিশ্বব্যাংকের মধ্যস্থতায় নিওলিবারেল অর্থনৈতিক পুনর্গঠনের মাধ্যমে গত কয়েক বছরে নিজেকে স্পষ্টভাবে স্পষ্ট করে তুলেছে। অন্যান্য ইউরোপীয় সাম্রাজ্যিক শক্তিগুলি এল আল্টো এবং লা পাজে জলের নিয়ন্ত্রণ সামাজিকীকরণে ফেজুভ জলযুদ্ধ সফল হলে সাহায্য বন্ধ করার হুমকি দিচ্ছে। সাম্রাজ্যের স্থানীয় ভাইসরয় 'অনেক এনজিও এবং আন্তর্জাতিকভাবে সংযুক্ত বুর্জোয়ারা' স্থানীয়ভাবে ক্ষমতার জন্য তাদের সংগ্রামে প্রায়শই বাইরে থেকে হুমকিকে কাজে লাগায়। বলিভিয়ার বাইরের সাম্রাজ্য বিরোধীরা বর্তমান পরিস্থিতির একটি প্রগতিশীল শেষের স্থায়িত্ব নিশ্চিত করতে গুরুত্বপূর্ণ ভূমিকা পালন করতে পারে, যদি দেশীয় বাহিনী প্রথমে দেশকে এই দিকে পরিচালিত করতে সক্ষম হয়। দুর্ভাগ্যবশত, যদি ইভো মেসার লাইনকে অঙ্গুলি করে, বলিভিয়াতে এখনও একটি কঠিন বিকল্প রাজনৈতিক প্রকল্পের অভাব রয়েছে যখন নতুন নির্বাচন বলা হয়।
*লে মন্ডে ডিপ্লোম্যাটিক (বলিভিয়ান সংস্করণ) থেকে রিপোর্ট সহ; বিজনেস নিউজ আমেরিকা; এল জুগুয়েতে রাবিওসো; লা প্রেনসা; পালসো; এবং লা রেজন
সুসান স্প্রঙ্ক টরন্টোর ইয়র্ক ইউনিভার্সিটিতে রাষ্ট্রবিজ্ঞানে পিএইচডি প্রার্থী; জেফরি আর. ওয়েবার টরন্টো বিশ্ববিদ্যালয়ের রাষ্ট্রবিজ্ঞানে একজন পিএইচডি প্রার্থী এবং কানাডিয়ান নিউ সোশ্যালিস্ট গ্রুপের সদস্য। দুজনেই বর্তমানে বলিভিয়ার লা পাজে রয়েছেন।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা