আর্জেন্টিনায় কয়েক হাজার মানুষ সম্প্রতি দেশের রক্তাক্ত সামরিক স্বৈরশাসনের 34তম বার্ষিকী উদযাপন করেছে, ঐতিহাসিক প্লাজা দে মায়োতে নুনকা মাসের আর্তনাদ, বা আর কখনও নয়। 24 মার্চ, 1976-এ সামরিক বাহিনী ক্ষমতা বন্ধ করে দেয় এবং ল্যাটিন আমেরিকার সন্ত্রাসের অন্ধকার অধ্যায়গুলির একটি প্রতিষ্ঠা করে। 1976-1983 জান্তার সময়, সামরিক বাহিনী 30,000 এরও বেশি লোককে নিখোঁজ করেছিল।
অভ্যুত্থানের 30 তম বার্ষিকী থেকে, 2006 সালে, সামরিক অভ্যুত্থান প্রত্যাখ্যানের প্রতিবাদগুলি আকার এবং রাজনৈতিক গুরুত্বে বৃদ্ধি পেয়েছে; এই বছরের প্রতিবাদে 25,000 এরও বেশি মানুষ প্লাজা ডি মায়ো উপচে পড়েছিল যখন বড় মানবাধিকার বিচার চলছে। প্লাজা দে মায়োর মা ও দাদীরা নিখোঁজদের ছবি সম্বলিত একটি ব্যানার বহন করে মিছিলের নেতৃত্ব দেন। ব্লকগুলির জন্য কালো এবং সাদা প্রতিকৃতিগুলি সম্প্রসারিত হয়েছে, যেখানে ইউনিয়নবাদী, ছাত্র, শিল্পী, বুদ্ধিজীবী, শ্রমিক, আইনজীবী, মা, পিতা, পুত্র, কন্যা এবং সহকর্মীর হাজার হাজার ফটো রয়েছে, যাদের মধ্যে অনেকের বয়স ছিল মাত্র 20 বছর যখন কমান্ডো দল তাদের অপহরণ করেছিল। তাদের গোপন আটক কেন্দ্রে নিয়ে যান, নির্যাতন করুন এবং পরে নিখোঁজ এই প্রজন্ম যারা একটি উন্নত বিশ্বের স্বপ্ন দেখেছিল। এই প্রজন্ম প্রতিফলিত হয়েছিল 24 মার্চ, 2010-এ বর্ষণে এবং "30,000 নিখোঁজ-বর্তমান! এখন এবং চিরকালের জন্য!" সম্মিলিত চিৎকারে।
ন্যায়ের দ্বার উন্মুক্ত
আর্জেন্টিনার গণতান্ত্রিক শাসনে ফিরে আসার প্রায় 27 বছর পর, দেশটি মানবাধিকার বিচারের সাথে তার বেদনাদায়ক অতীতের পুনর্বিবেচনা করছে। অনেকে ২০১০কে মানবাধিকার বিচারের বছর বলে অভিহিত করেছেন। আটটিরও বেশি হাই-প্রোফাইল বিচার চলছে, নির্যাতন, হত্যা, অপহরণ এবং গুমের অভিযোগে অভিযুক্ত কয়েক ডজন সামরিক, পুলিশ এবং বেসামরিক লোকের বিচার চলছে। শ্রেণীবদ্ধ সামরিক ফাইলের সাম্প্রতিক প্রকাশ আর্জেন্টিনার 2010 নিখোঁজ হওয়ার বিষয়ে আরও বিচার এবং উত্তরের দিকে নিয়ে যেতে পারে।
2003 সাল পর্যন্ত, সাধারণ ক্ষমা আইন আদালত কর্তৃক মানবাধিকার অপরাধের জন্য প্রাক্তন সামরিক নেতাদের সফল বিচারের পূর্বাভাস দেয়। এমনকি যখন বিচার অসম্ভব ছিল, মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলি নিখোঁজদের অবস্থান সম্পর্কে তথ্য সংগ্রহ করতে, প্রমাণ এবং সাক্ষ্য সংগ্রহ এবং ন্যায়বিচার এবং দায়মুক্তির অবসানের দাবিতে অবিরত ছিল। যাইহোক, 2003 সালের সুপ্রিম কোর্টের একটি আদেশ 1990 এর দশকের গোড়ার দিকে পাসকৃত যথাযথ আনুগত্য এবং ফুল স্টপ আইনগুলিকে বাতিল করে যা অফিসারদের অভিযোগের মুখোমুখি হওয়ার সম্ভাবনা থেকে রক্ষা করেছিল।
যাদের বিচার করা হয়েছে তাদের অপরাধের মাত্রা অকল্পনীয়। এবং অপহরণ, নির্যাতন, খুন এবং গুমের জটিল ব্যবস্থা বিবেচনা করে বিচার করা এবং ফৌজদারি বিচারের মুখোমুখি হওয়া সংখ্যা স্বৈরশাসনের অন্ধকার বছরগুলিতে ঘটেছিল। অনেকের জন্য সবচেয়ে বেদনাদায়ক উপাদান নিখোঁজ হওয়ার তাৎপর্য, এবং শিকার এবং তাদের দেহের ঠিক কী হয়েছিল তা না জেনে রেখে যাওয়া খোলা ক্ষত। অন্তর্ধান, সামরিক একনায়কত্ব দ্বারা প্রণীত সন্ত্রাসের অভিধানের একটি ভিত্তিপ্রস্তর, একটি সামাজিক কলঙ্ক এবং সাম্প্রতিক অতীতের একটি অস্বস্তিকর শূন্যতা হিসাবে টিকে আছে।
ESMA ট্রায়াল
"24 শে মার্চ আমাদের কেবল অতীতের প্রতিই চিন্তা করতে বাধ্য করে না, আমাদের ভবিষ্যত এবং বর্তমান চ্যালেঞ্জগুলিকেও প্রতিফলিত করতে বাধ্য করে," বলেছেন ভিক্টোরিয়া ডোন্ডা, একজন জাতীয় ডেপুটি যার পিতামাতাকে তার মা যেখানে জন্ম দিয়েছিলেন সেই একই ডিটেনশন সেন্টারে নিখোঁজ হয়েছিলেন৷ ডোন্ডা ESMA নেভি মেকানিক্স স্কুলে জন্মগ্রহণ করেন যখন তার মা গোপন আটক কেন্দ্রে বন্দী ছিলেন। তিনি তার জীবনের বেশিরভাগ সময় অনুপযুক্তদের সাথে কাটিয়েছেন, যারা তাকে তার অতীত সম্পর্কে বলেনি। তিনি 2003 সালে 26 বছর বয়সে তার পরিচয় পুনরুদ্ধার করেছিলেন। 500 টিরও বেশি শিশুকে স্বৈরাচার দ্বারা অপহরণ করা হয়েছিল এবং মিথ্যা পরিচয় দিয়ে বড় করা হয়েছিল। প্লাজা ডি মায়োর মানবাধিকার গ্রুপ গ্র্যান্ডমাদার্স, সমস্ত বাচ্চাদের খুঁজে বের করার জন্য প্রচেষ্টা চালিয়েছে, তারা এখন পর্যন্ত 101 শিশুর পরিচয় পুনরুদ্ধার করেছে, যারা এখন তাদের 30-এর কোঠায়।
ESMA ট্রায়াল, লাতিন আমেরিকার ইতিহাসে সবচেয়ে বড় মানবাধিকার ট্রায়ালগুলির মধ্যে একটি 2009 সালের ডিসেম্বরে খোলা হয়েছিল। মোট 19 জন অফিসার যারা ESMA-তে কাজ করেছিলেন তারা 86 জনকে অপহরণ, নির্যাতন এবং হত্যার অভিযোগের মুখোমুখি হয়েছেন। যাইহোক, এটি অনুমান করা হয় যে ESMA ব্যারাকের ভিতরে প্রায় 5,000 নিখোঁজ হয়েছিল, এটি স্বৈরশাসনের সময় পরিচালিত বৃহত্তম গোপন আটক কেন্দ্র হিসাবে। ডোন্ডা বিচারে সাক্ষ্য দেবেন, এবং বলেছেন, "আমরা এমন একটি দেশে বাস করছি যেখানে স্বৈরশাসনের সময় অপরাধে অংশগ্রহণকারী লোকদের বিচার করা হচ্ছে, [কিন্তু] আমরা যে ধরনের বিচার চাই তা নয়, এবং সেগুলিও নয়। আমরা যত দ্রুত চাই, বা সমস্ত লোকই বিচারে অপব্যবহারের সাথে জড়িত নয়; যাইহোক, এইগুলি আমাদের কাছে রয়েছে এবং সেগুলি এগিয়ে চলেছে।"
বেঁচে থাকা সাক্ষ্য
300-1976 সাল পর্যন্ত রাষ্ট্রীয় সন্ত্রাসবাদের ব্যাপকতার উপর আলোকপাত করে স্বৈরশাসনের সময় 1983 টিরও বেশি গোপন আটক কেন্দ্র পরিচালিত হয়েছিল। বুয়েনস আইরেস এবং আশেপাশের আশেপাশের এলাকার শিকারদের অনেককে মাদক সেবনের পর বিমান থেকে সমুদ্রে ফেলে দেওয়া হয়েছিল।
ESMA ছাড়াও, অন্যান্য গোপন নির্যাতন কেন্দ্রগুলি দেশের রাজধানীতে পরিচালিত হয়েছিল। অ্যাটলেটিকো, ব্যাঙ্কো এবং অলিম্পোর ভিতরে, তিনটি পৃথক গোপন আটক স্থান, হাজার হাজার নির্যাতন এবং নিখোঁজ হয়েছিল। রামিরো পোসের বাবাকে গ্যারেজ অলিম্পো থেকে নিখোঁজ করা হয়েছিল, যেটি গোপন আটক কেন্দ্রগুলির একটি বুয়েনস আইরেস সার্কিটের একটি ট্রায়ালে গোপন আটক কেন্দ্রগুলির মধ্যে একটি। "যথাযথ আনুগত্য এবং ফুল স্টপ আইনগুলি সামরিক বাহিনীর বিরুদ্ধে কার্যক্রম নিষিদ্ধ করেছে৷ সেই আইনগুলিকে উল্টানোর জন্য ধন্যবাদ আমরা ধীরে ধীরে বিচার শুরু করতে সক্ষম হয়েছি," বলেছেন পোস৷ সে বিচারে সাক্ষ্য দেবে, তার বাবাকে একটি কমান্ডো গ্রুপ কর্তৃক অপহরণের সাক্ষ্য দিতে। এই বিচারে প্রায় ১৭ জন সামরিক ও পুলিশকে বিচার করা হচ্ছে। অনেকের জন্য, ট্রায়াল আর্জেন্টিনার ইতিহাসে একটি নতুন অধ্যায় চিহ্নিত করে। "প্রতিবারই বিচার শুরু হয়েছে, এটি একটি সত্যিকারের গণতন্ত্র গড়ে তোলার এবং যারা জাতি এবং সমগ্র জনগণের বিরুদ্ধে অভ্যুত্থান করেছে তাদের বিচার করার একটি পদক্ষেপ।"
সামরিক কর্মকর্তারা তাদের প্রতিরক্ষায় সাক্ষ্য দিতে শুরু করেছে, তথ্য দিতে বা স্বীকার করতে ব্যর্থ হয়েছে; এর বিপরীতে কেউ কেউ "বিদ্রোহের বিরুদ্ধে যুদ্ধ" করার জন্য সামরিক আদেশ অনুসরণ করে তাদের ক্রিয়াকলাপকে রক্ষা করে। প্রথমবারের মতো, রাফায়েল ভিদেলা মার্চ মাসে আদালতে হাজির হন; যদিও শত শত পুলিশ প্রাক্তন স্বৈরশাসককে নিউজ ক্যামেরা থেকে রক্ষা করেছিল।
ধীর বিচার
আর্জেন্টিনার 30,000 নিখোঁজ হওয়ার স্মরণে এই বছরের বিশাল মিছিলের সময়, প্রতিবাদকারী এবং মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলি আইনি প্রক্রিয়ায় বিলম্ব এবং প্রতিরোধী বিচারকদের মানবাধিকার বিচারে বিলম্বে অবদান রাখার বিষয়ে তাত্ক্ষণিক উদ্বেগ প্রকাশ করেছিল। মানবাধিকার গোষ্ঠীর লেখা একটি নথি থেকে পড়া প্লাজা ডি মায়োর গ্র্যান্ডমাদার্সের সভাপতি এস্তেলা কার্লোটা বলেছেন, "এই গণহত্যার অংশ যারা গঠন করেছিল তাদের বিচার ব্যবস্থায় বিচার করা হচ্ছে। এখনও অনেক অভিযোগ করা বাকি আছে।" 24 শে মার্চ। এই বছরের মার্চের আয়োজকরা দাবি করেছিলেন, "বিচার ব্যবস্থাকে আরও সংস্থান দেওয়ার রাজনৈতিক সিদ্ধান্ত, বৃহত্তর আদালত কক্ষে এবং সত্যিকারের পাবলিক ট্রায়ালে। সমাজ ইতিমধ্যে এই হত্যাকাণ্ডের নিন্দা করেছে এবং আমরা ক্ষমা, সাধারণ ক্ষমা বা ক্ষমার অনুমতি দেব না। দায়ীদের জন্য পুনর্মিলন।"
সরকারী কর্মকর্তা ভিক্টোরিয়া ডোন্ডা স্বীকার করেছেন যে বিচার ব্যবস্থা সংস্কারে ধীরগতি সম্পন্ন হয়েছে এবং স্বৈরশাসকের সহযোগীদের দ্বারা পরিপূর্ণ যারা এখনও তাদের কর্মের জন্য বিচার করা হয়নি। জাতীয় দৈনিক Pagina/12-এ একটি সাম্প্রতিক নিবন্ধ প্রকাশ করেছে যে মেন্ডোজা প্রদেশে স্বৈরাচারের সময় সংঘটিত মানবাধিকার লঙ্ঘনের জন্য বেশ কয়েকজন বিচারকের তদন্ত করা হচ্ছে। অন্যান্য অনিয়ম প্রকাশ পেয়েছে যেমন একই বিচারক দুটি ভিন্ন প্রদেশে বিচার কার্যক্রম তত্ত্বাবধান করছেন, যা মার্গারিটা বেলেনের গণহত্যার আরেকটি বড় মানবাধিকার বিচারকে দেড় বছরেরও বেশি সময় ধরে বিলম্বিত করেছে। উচ্চ আদালতগুলিও বিচারক পরিবর্তন করতে সম্মত হয়েছে, আসামীদের অনুরোধের পরিপ্রেক্ষিতে, সমস্ত কার্যধারা বাঁধার উদ্দেশ্যে। "সালতা এবং জুজুয় প্রদেশে তাদের বিচারের জন্য পর্যাপ্ত জায়গা নেই। এবং তারা উদ্দেশ্যমূলকভাবে একটি আদালত কক্ষে ESMA বিচারের আয়োজন করেছিল এত ছোট [যে] পর্যবেক্ষক, মিডিয়া এবং অ্যাক্টিভিস্টদের জন্য সমস্ত আদালতের অধিবেশনে উপস্থিত থাকার জায়গা রয়েছে। সীমিত ছিল," ডোন্ডা বলেছেন।
দায়মুক্তির দেয়াল ভেঙ্গে
এই বছরের বিশাল মিছিল বিচার চালিয়ে যাওয়ার জন্য আবেগপূর্ণ আর্তনাদকে প্রতিফলিত করে এবং নৃশংস সন্ত্রাসের সাথে জড়িত সমস্ত সামরিক এবং সহযোগীদের বিচারের মুখোমুখি করা হয়। কিন্তু বিক্ষোভকারীরা ইতিহাসের অন্ধকার অধ্যায় বন্ধ করতে নয়, বরং গণতন্ত্র ও মানবাধিকারকে মূল্য দেয় এমন একটি নতুন ভবিষ্যত নির্মাণে পৃষ্ঠা উল্টাতে এসেছে।
24 শে মার্চ এখন একটি জাতীয় ছুটির দিন হিসাবে বিবেচিত হয়, "ন্যায়বিচার ও সত্যের জন্য একটি জাতীয় স্মৃতি দিবস", যেদিন স্কুল এবং সরকারী অফিসগুলি বন্ধ থাকে৷ রাষ্ট্রপতি ক্রিস্টিনা ফার্নান্দেজ ডি কির্চনার বিচারকে সমর্থন করেছেন, তবে মানবাধিকার আন্দোলনকেও মেরুকরণ করেছেন। সরকারের অর্থনৈতিক নীতির সমালোচনাকারী মানবাধিকার গোষ্ঠীর মধ্যে উত্তেজনা সৃষ্টি করে এবং বিচার ব্যবস্থাকে বিচার চালানোর জন্য পর্যাপ্ত সংস্থান প্রদানে ব্যর্থতার কারণে রাষ্ট্রপতি আনুষ্ঠানিক স্মৃতিচারণকে রাষ্ট্রপতির জন্য একটি সমাবেশে পরিণত করেছিলেন। যদিও রাষ্ট্রপতি সশস্ত্র বাহিনীর ব্যাটালিয়ন 4,300-এ কাজ করেছেন এমন 601 জনের নাম সহ একটি গুরুত্বপূর্ণ নথি প্রকাশ করেছেন, সশস্ত্র বাহিনীর অন্যতম বৃহত্তম গোয়েন্দা সংস্থা, আরও নথি প্রকাশ করা বাকি রয়েছে। এজেন্সিটি অ্যাক্টিভিস্টদের তথ্য সংগ্রহের জন্য ব্যবহার করা হয়েছিল যা তাদের অন্তর্ধানের দিকে পরিচালিত করেছিল, এখন তাদের 50 এবং 60-এর দশকের হাজার হাজার নামের র্যাঙ্কের মধ্যে কেবল সামরিক নয়, বেসামরিক ব্যক্তি, পেশাদার যারা এখনও তাদের অংশগ্রহণের জন্য বিচার করা হয়নি। একনায়কত্ব মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলি রিপোর্ট করেছে যে গোয়েন্দা কর্মকর্তারা সামাজিক আন্দোলন এবং রাজনৈতিক সংগঠনগুলিতে অনুপ্রবেশ চালিয়ে যাচ্ছেন৷
ন্যায়বিচারের দাবিকারীদের মধ্যে প্লাজা ডি মায়োর মা এবং দাদীরা রয়েছেন, যারা 30 বছরেরও বেশি সময় ধরে যা ঘটেছে তার ন্যায়বিচার এবং সত্যের দাবিতে শান্তিবাদী কৌশল ব্যবহার করেছেন। ল্যাটিন আমেরিকার জন্য, এই গোষ্ঠীগুলি গণতন্ত্র এবং সার্বভৌমত্বের জন্য আঞ্চলিক সংগ্রামের উদাহরণ দিয়েছে, 1970 এবং 1980 এর দশকে স্বৈরাচার দ্বারা জর্জরিত একটি গোলার্ধে যা 90,000 জনেরও বেশি লোককে নিখোঁজ করেছে দ্য লাতিন আমেরিকান ফেডারেশন অফ অ্যাসোসিয়েশনস ফর রিলেটিভস অফ দ্য ডিটেনড-ডিসপেয়ারড (FAMDE) . আর্জেন্টিনা, মানবাধিকার গোষ্ঠীগুলির অবিরাম কাজের জন্য ধন্যবাদ, অন্যান্য দেশগুলিকে তাদের বেদনাদায়ক অতীতের পুনর্বিবেচনার পথ তৈরি করছে। অতীতে সংঘটিত অপরাধের বিচার না হলে, এই অঞ্চলের সামরিক ও দমনকারী বাহিনী দায়মুক্তির সাথে কাজ করার ক্ষমতা পাবে যেমনটি আমরা হন্ডুরাসে একটি সক্রিয় অভ্যুত্থান, চিলির রাস্তায় সামরিক বাহিনী এবং কলম্বিয়ায় মার্কিন সামরিক ঘাঁটি দেখতে পাচ্ছি। সামরিকীকরণ এই অঞ্চলের জন্য একটি ঝুঁকি রয়ে গেছে, এবং সামরিক অপরাধের জন্য দীর্ঘস্থায়ী দায়মুক্তি সহ ল্যাটিন আমেরিকা আরেকটি প্রজন্মকে হারাতে পারে। যাইহোক, আর্জেন্টিনার নতুন প্রজন্মের মানবাধিকার সমর্থকরা দীর্ঘস্থায়ী ন্যায়বিচারের জন্য আইনি ব্যবস্থার মাধ্যমে দায়মুক্তির এই প্রাচীর ভাঙার চেষ্টা করছেন।
মেরি ট্রিগোনা আর্জেন্টিনা ভিত্তিক একজন লেখক, রেডিও প্রযোজক এবং অনুবাদক। তিনি তার ব্লগের মাধ্যমে পৌঁছাতে পারেন www.mujereslibres.blogspot.com মারি ট্রিগোনার সমস্ত ছবি
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা