[পার্ট 1, 2, 3, (4 শীঘ্রই আসছে...)]
হিনা জিলানির লাহোরে আশ্রয় নেওয়া নারীদের মধ্যে আটজন পরে তাদের পরিবারের হাতে মারা যান। আমাদের তদন্তের দ্বিতীয় অংশে, আইনজীবী ব্যাখ্যা করেছেন কিভাবে কর্তৃপক্ষ ধামাচাপা দিয়েছে।
হিনা জিলানি বলেন, "এখন পর্যন্ত আমি আমার আশ্রয় কেন্দ্র থেকে আটজন নারীকে হারিয়েছি।" "একজন শহরে কাজের জন্য বেরিয়েছিল, সে আমাদের আশ্রয় ছেড়ে বাসে উঠেছিল - এবং তার ভাই তাকে গুলি করে হত্যা করেছিল। তার নাম সাগোফতা, তার বয়স বিশের দশকের শেষের দিকে। সে ইতিমধ্যেই তাকে পছন্দ করেছিল তাকে বিয়ে করেছিল কিন্তু মা-বাবা অস্বীকৃতি জানিয়েছিলেন এবং সরাসরি থানায় গিয়ে আত্মসমর্পণ করেছিলেন।
মিসেস জিলানি একজন কঠোর, সাহসী আইনজীবী, যেখানে যুবতী মহিলাদের "সম্মান হত্যা" - হত্যা - বর্ণনা করার কঠোর উপায়। পাকিস্তানের ইসলামপন্থীদের কাছ থেকে মৃত্যুর হুমকি পেয়ে তাকে কঠোর হতে হবে। তিনি সেই পরিবারের প্রতি অবজ্ঞার সাথে কথা বলেন যারা তাদের নারীদের হত্যা করে – পুলিশ এবং বিচারকদের জন্য যারা খুনিদের মুক্ত হতে দেয় তাদের জন্য আরও বেশি অবজ্ঞার সাথে। বিশ্বের শীর্ষস্থানীয় "সম্মান-হত্যাকারী" দেশগুলির মধ্যে একটি হিসাবে পাকিস্তানের অদ্ভুত খ্যাতি রয়েছে।
"লাহোরে আমাদের দস্তক আশ্রয়কেন্দ্রের কিছু মহিলা তাদের পরিবারের কাছ থেকে আশ্বাস দেওয়ার পরে আমাদের ছেড়ে চলে গেছে যে তাদের ক্ষতি হবে না," মিসেস জিলানি বলেছেন। "আমরা মহিলাদের সবসময় বলি এইসব আশ্বাস না মানতে। লাহোর হাইকোর্টে, আমি সেখানে বসে ছিলাম, যখন বিচারক জোর করছিলেন যে আমাদের আশ্রয়কেন্দ্র থেকে একজন মহিলা যেন তার বাবা-মায়ের কাছে ফিরে যায়। বিচারক যত বেশি জোর দিয়েছিলেন, তত বেশি মহিলার। তিনি তাকে তার চেম্বারে বসিয়ে দেন এবং তারপর হাইকোর্টের গেট থেকে বের হওয়ার সময় তারা তাকে গুলি করে হত্যা করে।
2008 সালে তিনি পদত্যাগ করার আগে, প্রেসিডেন্ট পারভেজ মোশাররফকে জিজ্ঞাসা করা হয়েছিল কেন পাকিস্তানে নারীদের দুর্দশা দূর করার জন্য কিছুই করা হয়নি। কোন টাকা পাওয়া যায়নি, জেনারেল বলেন. কিন্তু পাকিস্তানকে পারমাণবিক ও প্রচলিত অস্ত্রের জন্য অর্থ ব্যয় করতে হয়েছে "সম্মানে বাঁচার জন্য"। মনে হয়, পাকিস্তানের নারীদের জীবন ও সম্মানের চেয়ে জাতীয় সম্মান বেশি গুরুত্বপূর্ণ।
লাহোরে মিসেস জিলানির অফিসে, যেখানে ভক্তরা আইনী ফাইল, বিবর্ণ নথিপত্র এবং ট্রিলিং টেলিফোনে ভরা ছোট কক্ষে গরমের বিরুদ্ধে ঘোরাফেরা করছে, সেখানে একজন সশস্ত্র প্রহরী দরজায় বসে আছে। "আমাদের আশ্রয় কেন্দ্রের যে আটজন মহিলাকে খুন করা হয়েছিল - এটি একটি বড় কেলেঙ্কারিতে পরিণত হয়েছে," মিসেস জিলানি বলেছেন, তার রাগ আবার জ্বলে উঠলে তার কণ্ঠস্বর বেড়ে যায়। "এই দেশে একটি আইন আছে - এটি সর্বদা পরিবারই হত্যার ষড়যন্ত্র করে, তাই যদি বাবা বা ভাই হত্যা করে, পরিবার তাকে ক্ষমা করে এবং কোন অভিযোগ নেই। আইন বলে যে কোন পর্যায়ে একটি 'সমঝোতা' হতে পারে। আদালতে সাক্ষ্য আসা বন্ধ হয়ে যায় যদি কোনো সমঝোতার জন্য আদালতকে অনুমতি দিতে হয় - তবে এর অর্থ হল খুনিদের ওপর কোনো দাগ নেই।
লাহোর বাসে শাগোফতা তার ভাইয়ের হাতে নিহত হওয়ার পর মিসেস জিলানি পুলিশের কাছে যান। "আমরা তাদের জিজ্ঞাসা করেছি তারা কী করছে। তারা বলেছে যে পরিবার ভাইকে ক্ষমা করেছে। 'আমাদের এখন তদন্ত করার ক্ষমতা নেই,' তারা বলেছিল। আমি এটি কমিশন অন উইমেন স্ট্যাটাসকে পাঠিয়েছিলাম - এবং তারা এই মামলাটি নিয়েছিল। পাঞ্জাবের মহাপরিদর্শক, আমি নিজেই আইজিকে চিঠি দিয়েছি, কিন্তু 'তদন্ত' এখনও চলছে না মেয়েটিকে হত্যা করা হয়েছিল, যেমন তারা বলে, 'পরিবারের হৃদয়ে'।
মিসেস জিলানী প্রায়ই দীর্ঘশ্বাস ফেলেন। তার অফিসের শেষে তার ডেস্কের বিপরীতে চেয়ারে বসে তার প্রচণ্ড ক্ষোভের কথা শুনে, আমি ধারণা পাই – আসলেই, আমার পূর্ণ দৃঢ় বিশ্বাস আছে – যে তিনি অন্য এক স্বৈরশাসকের সময়ে ফিরে যাওয়া ইসলামি আইনের একটি সেটের মুখোমুখি হয়েছেন, জিয়া আল-হক, যা ক্রমাগত তার আইনজীবীর আত্মাকে ক্ষুণ্ন করছে।
"এখানে একটি মেয়ে ছিল এবং সে তার বাবা-মায়ের ইচ্ছার বিরুদ্ধে বিয়ে করতে চেয়েছিল। তাই তার ভাই তার স্বামীকে হত্যা করেছিল। 14 বছরের সাজা হওয়ার পর সে জেলে গিয়েছিল। সে মেয়েটির, তার বোনের পিছনে যেতে চেয়েছিল। তিনি আমাদের সাথে এখানে আশ্রয় চেয়েছিলেন কারণ তার ভাই জেলে রয়েছে।
"আজ অবধি, আমরা জানি না মেয়েটির সাথে কী করা উচিত। সে এখন আমাদের অফিসে সচিবালয়ের কাজ করছে। তার যথেষ্ট অর্থনৈতিক স্বাধীনতা রয়েছে। কিন্তু তার বাগদত্তার পরিবারের তার প্রতি কোন সহানুভূতি নেই কারণ তাদের ছেলে মারা গেছে। এবং তার সুরক্ষা রাষ্ট্রের দায়িত্ব - আমার নয় সে এখন দুই বছর ধরে অফিসে আছে এবং প্রতিদিন তাকে এখানে নিয়ে আসে।"
আমরা যে অফিসে বসে আছি সেখানেই সব "সম্মান" হত্যাকাণ্ডের মধ্যে সবচেয়ে বর্বর হত্যাকাণ্ড ঘটানো হয়েছিল। এক দশক আগে, এটি বিশ্বব্যাপী প্রচার এনেছিল এবং আন্তর্জাতিক ক্ষোভের কারণ হয়েছিল - যার সামান্যতম প্রভাব ছিল না। সামিয়া সারওয়ারের হত্যাকাণ্ড এখনও মিস জালানিকে তাড়া করে। "আপনি যেখানে বসে আছেন সেখানেই তাকে গুলি করা হয়েছে," সে বলল। "আমি তার মাথায় ছিদ্র দেখেছি। তার মস্তিষ্ক আপনার পিছনে দেয়ালে ছিল।"
বেশিরভাগ "সম্মান" অপরাধ দরিদ্র এবং বঞ্চিত দ্বারা সংঘটিত হয়। কিন্তু ২৯ বছর বয়সী সামিয়া ছিলেন পাকিস্তানের উত্তর-পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের পেশোয়ার চেম্বার অফ কমার্সের প্রধান এবং ধনী হাজ গোলাম সারওয়ারের মেয়ে। তার মা ছিলেন ডাক্তার। সামিয়ার বিয়ে হয়েছিল তার খালার ছেলের সাথে। দম্পতির দুটি সন্তান ছিল, বড়টির বয়স নয় বছর।
তিনি দাবি করেন যে তার স্বামী তাকে ক্রমাগত মারধর করে এবং বাড়ি ছেড়ে চলে যেতে চায়, এবং তার বাবা তাকে তার পরিবারের বাড়িতে ফিরে আসার আমন্ত্রণ জানায় - এই শর্তে যে সে পুনরায় বিয়ে করবে না। কিন্তু সামিয়া একজন সেনা কর্মকর্তা নাদিরের প্রেমে পড়ে, তার বাবা-মাকে তার সম্পর্কে জানায় এবং তাদের বিবাহবিচ্ছেদ নিশ্চিত করতে বলে।
মিঃ সারওয়ার প্রত্যাখ্যান করেছিলেন, এই কারণে যে এটি পরিবারকে বিভক্ত করবে। এরপর সামিয়া নাদিরকে নিয়ে পালিয়ে যায়। বাবার হুমকিতে, তিনি লাহোরে পালিয়ে যান - এবং মিসেস জিলানির আশ্রয়ে। দস্তক শেল্টারের নিয়মে সামিয়ার মাকে জানানো হয়েছিল তার মেয়ে লাহোরে আছে।
"প্রথম উত্তর পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশ থেকে একজন কর্মকর্তা আমাকে দেখতে আসেন," মিসেস জিলানি স্মরণ করেন। "সে একজন বদমাইশ ছিল। সে সামিয়াকে তার পরিবারের কাছে ফিরে আসার দাবি করেছিল। আমি বললাম, 'এটা তার সিদ্ধান্ত'। তার বাবা লাহোরে এসেছিলেন। আমি সামিয়াকে বলেছিলাম যে সে তাকে দেখতে চায়। তার হাত কাঁপছিল – এভাবেই।" এবং এখানে মিসেস জালানি তার ডেস্কের উপর হাত নাড়ছেন। "সে আমাকে বলল, 'ম্যাডাম, ওরা আমাকে মেরে ফেলবে, ওরা আমাকে মেরে ফেলবে।' আপনি এই মহিলারা যা বলে তা বিশ্বাস করতে শিখুন আমি সবসময় আমার সহকর্মীদের বলি: মহিলাটি তার ভয়কে বাড়াবাড়ি করছে।"
সামিয়ার বাবা-মা মিসেস জিলানির একজন আইনি সহকর্মীকে তাদের মেয়ের সাথে দেখা করার জন্য তাদের প্রতিনিধিত্ব করার জন্য নিযুক্ত করেছিলেন। সামিয়া রাজি হননি। তারপরে তার মা ফোনে ফোন করে, তাকে বিবাহবিচ্ছেদের কাগজপত্র দেওয়ার প্রস্তাব দেয় যাতে সে নাদিরকে বিয়ে করতে পারে। সামিয়া - মারাত্মকভাবে, যেমনটি পরিণত হয়েছিল - তার মায়ের কথায় বিশ্বাস করেছিল। মিসেস জিলানীর মতে, সামিয়া তাকে বলেছিল: "আমি আমার মাকে দেখব - তবে তাকে অবশ্যই একা আসতে হবে। আমি কেবল আপনার উপস্থিতিতেই তার সাথে দেখা করব।" দুপুরে আইনজীবী কার্যালয়ে বৈঠকের সময় ধার্য ছিল। সশস্ত্র প্রহরীকে বলা হয়েছিল যেন কেউ অস্ত্র নিয়ে না আসে।
"আমি এখানে বসে ছিলাম এবং তিনি সেখানে বসে ছিলেন, আপনি যেখানে আছেন। আমরা তার কেস নিয়ে আড্ডা দিচ্ছিলাম। অফিসের স্টাফরা চলে যাচ্ছিল - বেলা প্রায় 4 টা বাজে - এবং হঠাৎ দরজা খুলে গেল এবং এই মহিলা একজন পুরুষের সাথে প্রবেশ করলেন। আমি করিনি। লোকটিকে আমার অফিস থেকে কেউ এনেছে কিন্তু অফিস বন্ধ হয়ে যাওয়ায় মহিলাটি বললেন, 'এটা আমার ড্রাইভার।' আমি উপরের দিকে তাকিয়ে বললাম, 'আপনি আপনার ড্রাইভারকে এখনই পাঠিয়ে দিতে পারেন - এসে বসুন।'
"সামিয়া কোন বিপদের আশংকা করেনি। সে তার মাকে 'সালাম আলাইকুম' বলেছিল। এবং সে যেভাবে বলেছিল, এই লোকটি পিস্তল বের করে - এক বিভক্ত সেকেন্ডে, যেমন সামিয়া তার মাকে অভিবাদন জানাচ্ছিল - এবং তাকে গুলি করে। আমি তখনও বসে আছি এবং আমি অনুভব করলাম গুলিটি আমার কানের পাশ দিয়ে চলে গেছে। মিসেস জিলানি বলেছেন যে তিনি ধাক্কায় ভেঙে পড়েছিলেন কিন্তু নিরাপত্তা অ্যালার্ম টিপতে পেরেছিলেন।
"আমি দেখতে পাচ্ছিলাম সামিয়া মারা গেছে - তার মাথায় ছিদ্র ছিল এবং তার মস্তিষ্ক বেরিয়ে আসছে। আমার কিছু কর্মী এসেছিল। কিন্তু মা, তিনি শুধু তার মেয়ের দিকে তাকালেন। তারপর সে ঘুরে ঘুরে বেরিয়ে গেল। সে এবং পিস্তল হাতে লোকটি দরজার কাছে গেল, আর আমি চিৎকার করে বললাম, 'পুলিশকে ডাকো।' লোকটি আমার অন্য আইনজীবীকে বন্দুকের মুখে ধরে রেখেছিল, তারপর সে অফিসের গার্ডকে গুলি করে, যে বন্দুকধারীর কাছে একটি আইডি কার্ড ছিল যা বলেছিল যে সে উত্তর পশ্চিম সীমান্ত প্রদেশের একজন সরকারী ড্রাইভার।"
আজ অবধি, মিসেস জিলানি শুধু তার অফিসে নিরাপত্তার ব্যর্থতার কারণেই অভিভূত নয় – সম্ভবত সশস্ত্র প্রহরীই চাচাকে ঢুকতে দিয়েছিল – কিন্তু ক্রমবর্ধমান সন্দেহ যে পুলিশ কোনো না কোনোভাবে জড়িত ছিল। "যখন আমি মহাপরিদর্শককে ফোন করি," সে বলে, "তিনি বলেছিলেন যে তিনি এক মিনিটের মধ্যে এখানে আসবেন। তারপর 10 মিনিটের পরে, সিনিয়র সুপারিনটেনডেন্ট অফ পুলিশ এখানে ছিলেন। মা প্রথমে একটি স্থানীয় হোটেলে যান এবং তারপরে পালিয়ে যান। এক ঘণ্টার মধ্যেই পুলিশ জানতে পেরেছিল যে সে কে ছিল - কিন্তু পুলিশ নিশ্চয়ই জানতে পেরেছিল যে এই বিষয়ে তদন্ত করার চেষ্টা করেছিল।"
মিসেস জিলানি আদালতে গিয়েছিলেন - "প্রসিকিউশনের জন্য একটি আদর্শ মামলা," তিনি ভেবেছিলেন - কিন্তু আলোচনা দুই বছর ধরে টানা যায়। সামিয়ার পরিবার এমনকি দাবি করেছে যে মিসেস জিলানী মেয়েটিকে অপহরণ করে হত্যা করেছে। তারপর পুলিশ স্বীকার করে যে তার মা আইনজীবীর অফিসে উপস্থিত ছিলেন না - এটি একটি স্পষ্ট অসত্য। অবশেষে, মা, বাবা এবং যে লোকটি এখনও সামিয়ার স্বামী ছিল তারা তাদের সমস্ত সন্তানের পক্ষে একটি "সমঝোতা" দায়ের করে, হত্যাকে ক্ষমা করে। বিচারক আপস গ্রহণ করেন।
পরে পরিবার থানা থেকে সামিয়ার লাশ দাবি করে এবং দাফনের জন্য পেশোয়ারে নিয়ে যায়। তাকে হত্যার দুই দিন পর, স্থানীয় উইমেনস অ্যাকশন গ্রুপ জানায়, তারা সামিয়ার জন্য প্রার্থনা করবে, এমনকি তার লাশ ছাড়াই। "আমি মৌলভী ফারুক মওদাদিকে নামাজ পড়তে বলেছিলাম," মিসেস জিলানী মনে করেন, "এবং সেখানে 300 জন মহিলা ছিলেন এবং মাওদাদি লাহোর মলে আমাদের প্রার্থনা পরিচালনা করেছিলেন। সেখানে অনেক পুলিশ আমাদের দেখছিল - কিন্তু তারপর কিছু পুলিশ মহিলা এবং কিছু পুলিশ সদস্য আমাদের প্রার্থনায় যোগ দিয়েছিল।
"তাহলে কী হবে? আদালত বলেছে আমার আপিলের সাথে একটি 'প্রযুক্তিগত সমস্যা' ছিল। আমি সরাসরি সুপ্রিম কোর্টে গিয়েছিলাম কিন্তু তারা বলে যে আমি একজন আনুষ্ঠানিক অভিযোগকারী। তারা বলে, 'আপনি সংক্ষুব্ধ পক্ষ নন।' এটি একটি জ্বলন্ত ইস্যুতে পরিণত হয়েছিল পাকিস্তান সিনেটে অনার কিলিং এর নিন্দা জানিয়ে একটি প্রস্তাব রাখা হয়েছিল।"
তাহলে কি হলো? পাকিস্তান পিপলস পার্টির সিনেটর সৈয়দ ইকবাল হায়দারের প্রস্তাবে তার 19 জন সহকর্মী সমর্থন করেছিলেন। কিন্তু বাড়ির বাকি সদস্যরা এই প্রস্তাবের বিরোধিতা করেন। মিঃ হায়দার নিজেই হুমকি পেয়েছিলেন এবং মিসেস জিলানি ইসলামপন্থী গোষ্ঠীগুলির কাছ থেকে অনেকগুলি হত্যার হুমকি পেয়েছিলেন।
নাদির, সামিয়া যে লোকটিকে বিয়ে করতে চেয়েছিল, তাকে "মনোবল কমানোর" জন্য পাকিস্তান সেনাবাহিনী থেকে বরখাস্ত করা হয়েছিল। তিনি এখন দুই সন্তান নিয়ে বিবাহিত এবং ব্রিটেনে বসবাস করছেন বলে ধারণা করা হচ্ছে।
মিসেস জিলানিকে বলা হয়েছে যে সামিয়ার মা "দুঃখ ও অপরাধবোধে পাগল হয়ে গেছেন"। আমি যখন পেশোয়ারে গিয়েছিলাম এবং সামিয়ার কবর দেখতে বলেছিলাম, তখন আমাকে বলা হয়েছিল যে এর অবস্থান "অজানা"।
ZNetwork শুধুমাত্র তার পাঠকদের উদারতার মাধ্যমে অর্থায়ন করা হয়।
দান করা