На пръв поглед решението миналата седмица на администрацията на Тръмп, последвано веднага от Израел, да напусне културната агенция на ООН изглежда странно. Защо да наказваме орган, който насърчава чистата вода, грамотността, опазването на наследството и правата на жените?
Твърдението на Вашингтон, че Организацията на ООН за образование, наука и култура (Юнеско) е предубедена срещу Израел, прикрива истинските престъпления, които агенцията е извършила в очите на САЩ.
Първият е, че през 2011 г. ЮНЕСКО стана първата агенция на ООН, която прие Палестина за член. Това постави палестинците на пътя към повишаване на статута си в Общото събрание година по-късно.
Трябва да припомним, че през 1993 г., когато Израел и палестинците подписаха споразуменията от Осло на моравата на Белия дом, светът, който наблюдаваше, прие, че целта е да се създаде палестинска държава.
Но изглежда повечето американски политици никога не са получили тази бележка. Под натиска на могъщите лобисти на Израел, Конгресът на САЩ набързо прие законодателство, за да предотврати мирния процес. Един такъв закон принуждава Съединените щати да отменят финансирането на всеки орган на ООН, който приема палестинците.
Шест години по-късно САЩ имат просрочени задължения от 550 милиона долара и нямат право на глас в ЮНЕСКО. Заминаването му е малко повече от формалност.
Второто престъпление на агенцията е свързано с нейната роля при избора на обекти на световното наследство. Тази сила се оказа повече от дразнеща за Израел и САЩ.
Окупираните територии, за които се предполага, че са разположени на бъдеща палестинска държава, са пълни с такива сайтове. Елинистични, римски, еврейски, християнски и мюсюлмански реликви обещават не само икономически ползи от туризма, но и шанса да контролирате историческия разказ.
Израелските археолози, на практика научното крило на окупацията, се интересуват главно от разкопките, запазването и подчертаването на еврейските слоеве от миналото на Светите земи. След това тези връзки са използвани, за да оправдаят прогонването на палестинците и изграждането на еврейски селища.
ЮНЕСКО, напротив, цени цялото наследство на региона и има за цел да защити правата на живите палестинци, а не само руините на отдавна мъртви цивилизации.
Никъде разликата в дневния ред не се е оказала по-голяма, отколкото в окупирания Хеврон, където десетки хиляди палестинци живеят под ботуша на няколкостотин еврейски заселници и войниците, които бдят над тях. През юли ЮНЕСКО разгневи Израел и САЩ, като посочи Хеброн като един от шепата обекти на световното наследство „в опасност“. Израел нарече резолюцията "фалшива история".
Третото престъпление е приоритетът, който ЮНЕСКО дава на палестинските имена на обекти на културното наследство под войнствена окупация.
Много зависи от това как се идентифицират сайтовете, както разбира Израел. Имената влияят на колективната памет, придавайки смисъл и значение на местата.
Израелският историк Илан Папе измисли термина „убийство на паметта“ за изтриването от Израел на повечето следи от миналото на палестинците, след като ги лиши от четири пети от родината им през 1948 г. – това, което палестинците наричат своя Накба или Катастрофа.
Израел направи повече от просто унищожаване на 500 палестински градове и села. На тяхно място той насади нови еврейски общности с еврейски имена, предназначени да узурпират предишните арабски имена. Сафурия стана Ципори; Хитин беше изместен от Хитим; Муйджадил се трансформира в Мигдал.
Подобен процес на това, което Израел нарича „юдаизация“, е в ход в окупираните територии. Заселниците от Бейтар Илит заплашват палестинците от Батир. Наблизо палестинците от Сусия са били прогонени от еврейско селище със същото име.
Залозите са най-високи в Ерусалим. Огромният площад на Западната стена под джамията Ал Акса е създаден през 1967 г., след като повече от 1,000 палестинци са били изгонени и кварталът им е разрушен. Милиони посетители всяка година се разхождат из площада, без да обръщат внимание на този акт на етническо прочистване.
Заселниците, подпомагани от израелската държава, продължават да обграждат християнски и мюсюлмански обекти с надеждата да ги превземат.
Това е контекстът на последните доклади на ЮНЕСКО, които подчертават заплахите за Стария град на Йерусалим, включително отказът на Израел за повечето палестинци от правото да се покланят в Ал Акса.
Израел лобира Йерусалим да бъде премахнат от списъка на застрашените обекти на културното наследство. Заедно със САЩ, тя предизвика ярост от морално възмущение, упреквайки ЮНЕСКО, че не е дало приоритет на еврейските имена, използвани от окупационните власти.
Отговорността на ЮНЕСКО обаче не е да защитава окупацията или да подкрепя усилията на Израел за юдаизация. Той е там, за да поддържа международното право и да предотврати изчезването на палестинците от Израел.
Решението на Тръмп да напусне ЮНЕСКО далеч не е само негово. Неговите предшественици се борят с агенцията от 1970-те години на миналия век, често заради отказа й да се поддаде на израелския натиск.
Сега Вашингтон има належаща допълнителна причина да накаже ЮНЕСКО за това, че позволи на Палестина да стане член. Тя трябва да даде пример на културното тяло, за да разубеди други агенции да последват примера.
Измисленото възмущение на Тръмп към ЮНЕСКО и неговото отхвърляне на неговите жизненоважни глобални програми служат като напомняне, че САЩ не са „честен посредник“ за мир в Близкия изток. По-скоро това е най-голямата пречка за реализацията му.
Версия на тази статия се появи за първи път в National, Абу Даби.
Джонатан Кук спечели специалната награда на Марта Гелхорн за журналистика. Неговите книги включват „Израел и сблъсъкът на цивилизациите: Ирак, Иран и планът за преустройство на Близкия изток“ (Pluto Press) и „Изчезваща Палестина: Израелските експерименти в човешкото отчаяние“ (Zed Books). Неговият уебсайт е www.jonathan-cook.net.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
Дарете