Играта на шах е сложна игра, използваща конкурентни макиавелистки стратегии с нулева сума за защита на ключови политически или военни принципи. Целта на играта е да се матира царят на противника и да се защити дамата, най-мощната фигура в играта, колкото е възможно по-дълго. Един паднал рицар на политическата шахматна дъска на водната криза във Флинт, Мичиган, е Сюзън Хедман, Регионален 5 администратор на EPA, чието безчувствено пренебрежение към здравето и безопасността на гражданите на Флинт предизвика принудителната й оставка, въпреки че тя избяга от всякакви наказателни отговорности.
Хедман беше пожертван, за да защити кралицата на EPA, Джина Маккарти, която можеше да използва извънредните си правомощия, разрешени от Конгреса съгласно Закона за безопасната питейна вода (SDWA), за да поеме контрола върху опасните за околната среда проекти на Флинт, създадени от губернатора и Мичиганския отдел за качество на околната среда. Конгресът даде на администратора на EPA съгласно раздел 1431 на SDWA следните правомощия:
„...при получаване на информация, че замърсител, който присъства или има вероятност да навлезе в обществена водоснабдителна система или подземен източник на питейна вода, или има заплаха или потенциална терористична атака или друго умишлено действие, което може да представлява непосредствено и значително заплаха за здравето на хората, администраторът на EPA може да предприеме каквито и да е действия, които смята за необходими за защита на човешкото здраве.“ [курсивът е добавен]
По този начин администраторът Маккарти не успя да упражни властта си както над Мичиганския отдел за качество на околната среда, така и върху губернатора на Мичиган Синдър. В резултат на това хиляди граждани на Флинт бяха отровени със стотици деца, изправени през целия живот на медицински и интелектуални предизвикателства.
Тази седмица CNN съобщи че служители на ниско ниво в Мичиганската комисия по качеството на околната среда са обвинени като жертвени пешки в защита на краля, губернатора на Мичиган Рик Снайдер. Играта на шах вече е на сериозно във Флинт. Въпреки това, за да бъде ясно, не че Маккарти или Снайдер имат някакво значение като индивиди – силата, на която те толкова усърдно служат, изисква тяхната защита.
Кралят и кралицата в този сценарий се радват на „суверенен имунитет“. Тези политици, действащи от името на „суверена“, действат над закона, докато бойното поле е опръскано с кръвта и червата на техните слуги. Докато отровната вода тече от крановете в домовете, кралските семейства остават извън криминално преследване, ако не и разследване. Според новинарските съобщения, републиканският губернатор на Мичиган Рик Снайдер не е бил разпитван от прокурори (нито щатски, нито федерални) във връзка с кризата.
По същия начин няма индикации, че Министерството на правосъдието е поставило администратора на EPA Джина Маккарти под разследване, още по-малко обвинение.
Но пионките се чувстват крехкото положение и с видения за затвор в бъдещето си. Без съмнение, всички, замесени в отравянето на хиляди граждани на Флинт, трябва да бъдат подведени под отговорност. Но в този момент защитените от властта са изключени от процеса, който сега се води срещу техните подчинени, изправени пред обвинения.
Само чрез политически активизъм и безмилостен протест действителните политически играчи – чиито работни места трябва да се определят от „доларът спира тук“ – ще бъдат обвинени и подведени под отговорност.
Тази седмица двама държавни служители бяха обвинени в подвеждане на правителството на САЩ относно отравянето: служителите на отдела за качество на околната среда в Мичиган Стивън Буш и Майкъл Присби. В допълнение, служител на Flint, Майкъл Глазгоу, беше обвинен в промяна на резултатите от водни тестове.
Един от героите на водната криза във Флинт е д-р Марк Едуардс. Д-р Едуардс е професор по гражданско и екологично инженерство в Virginia Tech. Той е експерт по обработка на вода и корозия. Това беше изследване на Едуардс за повишени нива на олово в Washington, DCобщинско водоснабдяване, което привлече национално внимание и предизвика Центрове за контрол на заболяванията и превенция да признае публикуването на доклад, толкова пълен с грешки, че разследване на Конгреса го нарече „научно неоправдано“. Той се счита за един от водещите световни експерти по водна корозия в домашни водопроводни инсталации и е национално признат експерт по корозия на мед. Помолен от БАР да коментира повдигнатите наскоро наказателни обвинения срещу държавни служители на ниски нива, той предложи:
„От самото начало почувствахме, че екологични престъпления се извършват във Флинт както от щатската MDEQ, така и от висш администратор на EPA. Очевидно други сега се чувстват по същия начин, поне по отношение на държавния MDEQ. Въз основа на нашия опит и доказателствата, които видях, обвиненият служител на Флинт наистина направи грешки, но също така беше поставен в невъзможна ситуация и не е в същата класа като другите лоши актьори.
Когато го попитаха за решението на губернатора на Мичиган да пие кремъчна вода в продължение на 30 дни, д-р Едуардс добави: „Въпреки че решението на губернатора да пие кремъчна вода в продължение на 30 дни е малко вероятно да задоволи критиците му, той затвърждава важно и валидно послание за общественото здраве – всички налични данни показват, че филтрите произвеждат вода с много ниско съдържание на олово.
Ако гражданите на Флинт бяха получили предпазни предупреждения и водни филтри, тази криза можеше да бъде предотвратена. Но същите политически играчи, които сега получават суверенен имунитет и защита, ще останат над закона, освен ако гражданите в цялата страна не поискат отговорност.
Д-р Марша Коулман-Адебайо е автор на номинирания за наградата Пулицър: Без СТРАХ: Триумф на подателите на сигнали над корупцията и отмъщението в EPA. Тя е работила в EPA в продължение на 18 години и е освирквала американска мултинационална корпорация, която е застрашила южноафриканските работници в ванадиевите мини. Успешното съдебно дело на Марша доведе до въвеждането и приемането на първия закон за гражданските права и лицата, подаващи сигнали за нередности, на 21-ви век: Законът за уведомяване на федералните служители срещу дискриминацията и отмъщението от 2002 г. (Закон No FEAR). Тя е директор „Прозрачност и отчетност“ за кабинета „Зелена сянка“, служи в консултативния съвет на ExposeFacts.com и координира коалицията „Ръцете горе“, окръг Колумбия.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
Дарете
1 коментар
А кандидатите на Демократическата партия, и двамата използваха водните отравяния на Флинт като цинично средство за излизане от вота, докато водеха кампания на първичните избори в Мичиган, не могат да бъдат намерени никъде.
О, чакай, изглежда има някакво скърцане и блеене, излъчвано от WV, където те дават всички обещания под слънцето в отровени въглищни полета и бедстващи бивши мелничарски градове.
Всяко обещание, с изключение на създаването на програма за работни места от типа WPA, която може да помогне за ремонта на водоснабдителната система на Флинт, да почисти въглищните полета и да осигури работни места в градовете и градовете в зоната на ръждата, които строят подвижен състав за системите за обществен транспорт и устойчиви енергийни проекти, които да ги захранват.