Според документи на NSA на САЩ, изтекли от Едуард Сноудън и публикувани наскоро от New York Times, Венецуела е била една от основните цели на шпионирането на агенцията. САЩ изглежда са особено загрижени за регионалното влияние на Венецуела.
New York Times (NYT) публикува официална NSA документ на 2 ноември, който обобщава приоритетите на агенцията през 2007 г. за следващите 12 до 18 месеца по отношение на сигналното разузнаване (SIGINT) или електронното подслушване.
Документът или „Списъкът на стратегическите мисии“ подробно описва 16 приоритетни „теми“ като тероризъм, вътрешна сигурност и оръжия за масово унищожение, както и шест „трайни цели“. Трайните цели са шест държави, към които NSA смята, че трябва да се „цели холистично поради тяхното стратегическо значение“. Венецуела се споменава като една от шестте „трайни цели“, както и в много от 16-те тематични области.
Целта на NSA с Венецуела през 2007 г. като „трайна цел“ беше да даде възможност на американските „политици [sic] да попречат на Венецуела да постигне целта си за регионално лидерство и да следва политики, които оказват отрицателно въздействие върху глобалните интереси на САЩ“. NSA се фокусира върху предоставянето на „взимащите решения в САЩ цялостна перспектива на SIGINT за регионалните тенденции и развития, оценка и/или прогнозиране на стратегическа посока, планове, намерения и възможности, които засягат интересите на САЩ“.
NSA като цяло беше фокусирана върху регионалната сила на Венецуела и „напредъка на [Уго] Чавес в неговите инициативи за преследване на целите на регионалната власт в политическата, икономическата, енергийната и идеологическата сфера“. През тази година NSA също реши да се съсредоточи върху оценката на „стабилността на режима на Венецуела, особено в енергийния сектор“ и „дълбочината и ширината“ на отношенията й с Иран, Куба, Китай и Русия.
Другите държави, за които реши, че са „трайни цели“, бяха Китай, Северна Корея, Иран, Ирак и Русия.
Венецуела също беше една от основните страни, споменати в 16-те тематични области. В областта на държавната/политическата стабилност, където целта на NSA беше да предостави „предупреждение за предстояща държавна нестабилност“, Венецуела, Боливия и „Боливарските развития в Латинска Америка“ бяха разглеждани като приоритет за наблюдение на „вътрешни политически дейности, които биха могли да доведат до криза”.
По подобен начин документът също така посочва Венецуела като една от областите, в които NSA „следи регионалното напрежение, което може да ескалира до конфликт/криза“ и отбелязва загрижеността си за това как подобна криза във Венецуела може „да повлияе на околния регион“.
В темата „Информационни операции“ става ясно, че NSA е участвала във „военна измама“ (MILDEC), „психологически операции“ (PSYOP) и „междуведомствена стратегическа комуникация … за повлияване на целевото поведение и дейности“, за да подведе техните така наречени противници във Венецуела, Иран, Северна Корея и Китай.
Венецуела също беше в списъка на NSA със страни, където „осигурява дипломатическо предимство на САЩ“ във външната политика чрез наблюдение на дипломатическите комуникации.
В своята статията относно изтеклите документи, NYT допълнително описва презентация на PowerPoint от август 2010 г. за „Развитие на венецуелската икономическа мисия“. Според NYT „NSA проследяваше милиарди долари, изтичащи към Каракас под формата на заеми от Китай (радарни системи и петролни сондажи), Русия (бойни самолети МИГ и раменни ракети) и Иран (фабрика за производство на дронове)“ .
Вестникът също така твърди, че NSA е наблюдавала Министерството на финансите и планирането на Венецуела, следейки правителствените и лични имейли на 10-те висши венецуелски икономически служители. „С други думи, на служител на NSA в Тексас е било плащано всеки ден, за да преглежда личните съобщения на неясни венецуелски бюрократи, търсейки лакомства [sic], които биха могли да предложат малко политическо предимство“, посочва NYT.
Реакцията на правителството на Венецуела
Вчера външният министър на Венецуела Елиас Хауа реагира на новото изтичане на информация. „Неприемливо е те да шпионират нас… и всяко правителство“, каза той. „Това не е изненада за нас, ние го знаем и точно [това нещо] означава, че отношенията между Венецуела и Съединените щати са на нивото, на което са”.
Венецуела и САЩ не са имали посланици в страните на другата страна от 2010 г. През октомври тази година Венецуела също изгони трима американски дипломати, включително нейния шарже д'афер, обвинявайки ги, че са замесени в заговор за дестабилизация. На следващия ден САЩ изгониха трима венецуелски дипломати, включително шарже д'афер Каликсто Ортега.
Родриго Кабесас, който беше министър на финансите през 2007 г. и следователно вероятно е бил един от десетте шпионирани държавни служители, каза: „За нас е ясно, че системата за шпиониране в Северна Америка нарушава член 12 от Всеобщата декларация за правата на човека... всеки държава в Латинска Америка и Карибите…трябва да вземе предпазни мерки, за…да гарантира, че транснационалните компании, които управляват информация, няма да се поддават на шпиониране на граждани и техните правителства“.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ