Източник: Counterpunch
Бразилия, Индия и Съединените щати имат най-високите жертви на Covid-19, съобщават медиите отново и отново всяка сутрин. А преди време бяха Великобритания и Европа.
Нещата са изключително трудни за хората в тези страни, но не е вярно, че Бразилия и САЩ имат най-високи нива на смъртност. Почти всички медии съобщават данни за Covid-19 въз основа на общия брой на страните, а не на глава от населението. Това означава, че най-големите страни обикновено се справят по-зле от по-малките (и често по-бедни) държави. В същото време медиите използват официални данни за Covid-19, без да изясняват колко ненадеждни са те – отново, повече в ущърб на по-бедните или повечето страни в света. Това води до изкривяване на глобалната ситуация.
Тук, в Мексико, по-голямата част от хората, починали от Covid-19, не са били тествани и затова не са били отчетени в официалните числа. Те не съществуват в числата, които медиите повтарят отново и отново, без изобщо да ги контекстуализират, без изобщо да обяснят, че са почти безсмислени, защото тук тестването е толкова недостъпно.
САЩ и Европа изпревариха по-бедните страни в началото на пандемията и измъчен материалите и оборудването, използвани за тестване – точно както правят сега с ваксините. Освен това инфраструктурните проблеми и бедността също затрудняват хората в по-бедните региони да се тестват.
Докато в Мексико Сити има безплатни тестове, тук в Пуебла няма такива. Получаването на тест в частна клиника струва еквивалента на седмична до месечна или две заплата. Тези клиники се намират и в по-богатите райони на града и е трудно да се стигне до тях, ако не притежавате кола, а още по-трудно е да стигнете до тях за хора, които живеят в планините, в градовете на коренното население и в селските райони . Някои хора ще трябва да пътуват цял ден, за да се тестват и да се върнат у дома, а това може да бъде логистично трудно и не е непременно препоръчително, ако подозирате, че сте заразни.
Освен това по-голямата част от хората тук са неофициални работници, които не могат да си вземат отпуск от работа, защото това би означавало да не могат да се хранят, така че може да предпочетат да не знаят дали имат Covid-19. В хилядите притежавани от САЩ фабрики в цялата страна, които използват мексикански ресурси, след което изнасят ненужните стоки в САЩ, така че хората там да не останат без бира, хората са принудени да работят и не получават компенсации, ако трябва да вземат почивка.
Медиите съобщават, че официалният брой на жертвите в Мексико е 219,000 XNUMX (към момента на писане), но въз основа на задълбочено проучванеот свръхсмъртността 617,127 XNUMX души са починали досега тук. Забележете, тази фигура не включва косвени смъртни случаи от стреса на безработицата, психологическото въздействие на пандемичните мерки или хора, починали от други здравословни проблеми, защото не са имали достъп до болнични услуги. Индиректните смъртни случаи също вероятно биха били много по-високи в по-бедните страни.
Медиите отразяват Covid-19 така, сякаш всички живеем при еднакви условия – сякаш всички живеем в по-удобните градове на западните репортери. Правейки това, изглежда, че пандемията е еднакво трудна в бедните и богатите страни и това тогава дава известно оправдание за срамното и алчно трупане на ваксини от САЩ, Канада и Европа.
Но когато става въпрос за дневните рекорди в Индия, това са единствените налични цифри, биха отговорили медиите. Добре, използвайте ги, но признавайте – всеки път, когато ги споменавате – колко ненадеждни са те и защо. Когато журналисти отразяват данни за изнасилване или домашно насилие например, ние правим разлика между доклади и реалност. Ние контекстуализираме цифрите, като осъзнаваме колко трудно е за хората да осъдят злоупотреба, извършена от някой по-силен от тях. Отбелязваме, че в САЩ, например, само 230 на всеки 1,000 сексуални посегателства се докладват на полицията, така че да може правилно да се разбере реалният мащаб на проблема. По същия начин, с Covid-19, медиите трябва да признаят, че цифрите изключват много лагерници, неплатени майки, експлоатирани работници, коренно население и цели, огромни класове бедни хора, обитатели на бедни хора, за които здравеопазването е прекомерна привилегия.
Институтът за здравни показатели и оценка изчислява, че пандемията е убила 6.9 милиона души в световен мащаб – повече от двойно повече от официалните данни. Институтът бележки че смъртните случаи от Covid-19 са „значително недостатъчно отчетени в почти всяка страна“. Изследователите изчисляват, че над 654,000 души са починали директно от Covid-19 в Индия, което също е около три пъти повече от официалния брой от 221,181 XNUMX (по времето, когато е публикувано изследването). Общите смъртни случаи в Русия може да са пет пъти по-висока от докладваната и в Казахстан 16 пъти по-висока, докато тази в Обединеното кралство би била малко по-висока. Някои от страните с най-висока смъртност на глава от населението цени, базирани на прекомерни смъртни случаи, а не на официални, включват Перу, Мексико, България, Еквадор и Южна Африка. За много страни дори прекомерните цифри на смъртността не са на разположение – и това са страните, в които също липсват тестове и ваксини.
Данните се използват за определяне на приоритети, политически решения и как се разпределят ресурсите. Той оформя възприятието ни за даден проблем. Медиите трябва да спрат да съобщават погрешно номерата на Covid-19 сега и да се въздържат от минимизиране на трудностите в частите на света, които са изправени пред най-лошото – икономически, социално и здравословно – от тази пандемия, в допълнение към десетилетията на непризнати пандемии от бедността, изтръгването от медицината, медиен расизъм и насилието на неравенството.
САЩ, Обединеното кралство, Италия, Испания, Португалия и други региони създадоха глобално неравенство, докато нахлуваха и плячкосваха света и докато техните транснационални и неравноправни търговски споразумения продължават да го правят. Осигуряването на контекст за правилно тълкуване на цифрите е политически избор. Медиите могат да продължат да омаловажават въздействието на пандемията върху мнозинството от света или да осигурят минимално разбиране.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ