Следват свидетелства, разказани на Venezuelanalysis.com от хора в град Мерида. Въпреки че от една страна ситуацията в Мерида не се отразява в цялата страна: такова насилие и барикади са концентрирани най-вече в източните части на Каракас, Тачира, Маракайбо, Карабобо и Баркисмето, читателите също трябва да знаят, че това са само няколко истории на много хиляди като тях. Някои хора ни казаха, че имат видеоклипове на насилие, но се страхуват да ги предадат, тъй като са снимали от апартаментите си и ъгълът на камерата ще разкрие кои са те и може да има последствия. По подобни причини някои хора са предпочели да останат анонимни.
Луис Алберто, Централна Мерида, 27 февруари, „Работя от 1 сутринта и ме болят краката. Този [опозиционен] кмет [Карлос Гарсия] не прави нищо, той е безполезен. Той не събира боклука, както трябва. Работя за Cormetur [институт за туризъм в Мерида], по принцип военните вървят пред нас и премахват барикадите, след което ние идваме отзад и събираме целия боклук.“
Марио Янес, Дон Луис Урбанизация, Ехидо, Мерида, 27 февруари, „Там, където живея, има 545 къщи и само 30 от тях са с [революционния] процес. Живея в опозиционен район, той е затворен в един вид самоотвличане. Все пак излизам, когато искам; Просто събарям барикадата. Не знам защо така се затварят в общността. Не е имало никаква агресия”
Учител по природни науки, Централна Мерида, 27 февруари, „Поставиха ограда от ламиниран цинк и за да излезете, трябва да покажете документ за самоличност. На други места изискват плащане. Има магазин, който продава сирене и хляб близо до изхода [на общината към главния път] и те имат преброяване и знаят кой е с опозицията и ще продават само на тях”.
Хуан Рондон, Los Curos, Мерида, 25 февруари, В Мерида това, което виждаме, са хора (някои от тях студенти), които затварят входовете на жилищните райони, принуждавайки хиляди хора, възрастни хора, деца и възрастни да стоят заключени под страха да не бъдат етикетирани като чависти или инфилтратори на така наречения кастро-комунистически режим. Наистина е тъжно да се говори с някои от хората, чието единствено оправдание да приемат барикадата на домовете им е „добре, че намалиха сумата на CADIVI“ или „не трябва ли да се редите на опашка?“ „престъплението не ви ли засяга?“. Това ми напомня за преди около пет години една студентка, която оправдаваше омразата си към Чавес, защото той не й позволи да види любимата си сапунка заради дългите национални предавания.
Вчера, когато стигнах до Мерида след няколкодневна почивка от лудницата, когато се опитах да вляза в сектора, където съм роден и израснал и учил, заварих около 20 души да горят боклуци, гуми и да стърчат бодлива тел от стълба да публикувате. Това, което наистина ме трогна, беше, че говорим за Los Curos, където мнозинството - както чавистите, така и опозицията, разчитат на мотоциклети, за да се придвижват, тъй като общественият транспорт е наистина лош. Освен това ми стана ясно, че тези, които палеха огньовете, не бяха студенти, можеше да се разбере по акцента им (носеха балаклави). Те използваха типичния език на престъпниците, на престъпните групировки. Освен че блокираха пътя, те превзеха и водоснабдителната цистерна, от която се снабдяваха общността, а оттам отправяха обиди и заплахи към жените, дръзнали да минат, за да се приберат. Те крещяха неща като „Вземете тази мацка, заведете я [вкъщи], тя изглежда гореща!!” Те таксуваха такса за преминаване и разменяха гориво за право на преминаване. Те повредиха клапаните на резервоара за вода, оставяйки общност от 20,000 16 души без питейна вода в продължение на XNUMX часа”.
Анонимен, Централна Мерида, 1 март, „Снощи патрулирахме в кварталите, за да защитим хората. Видяхме хора, които се преструваха на чависти - носеха червени дрехи - на мотоциклети се опитваха да ограбят камион за храна. За щастие успяхме да ги спрем и да спасим камиона. Но никой няма да докладва това. Ако докладват нещо, то е, че чавистите грабят и нападат. Мислехме да отидем в медиите, но се сетихме, че всички местни вестници тук са частни, няма да го отразяват”.
Анонимен, Централна Мерида, 1 март, „Вижте опашките, виждате ли колко хора са се наредили пред супермаркета? Сега сме във важен момент, където има привърженици на опозицията, на които им е писнало, писнало им е без храна, без достъп до услуги, без транспорт, неспособни да напуснат града или да стигнат до работа, които са в противоречива позиция да призовават правителството да се намеси, без да го подкрепят. Правителството трябва да действа сега, в противен случай тези хора ще се присъединят към барикадите. Говорих със здравни работници и ситуацията е много сериозна, има хора, които се нуждаят от диализа, които не могат да влязат в центъра и имат нужда от нея два пъти седмично и може би успяват да стигнат веднъж седмично. Те могат да умрат.
Тамара Пиърсън, Централна Мерида, 1 март, „Има много неща, за които да говорим, но едно е страхът и ирационалността. Ако има cacerolas и вие не се присъедините, те ви наричат чависта и ви ругат, може би по-лошо. Понякога хората, които пресичат барикадите, защото трябва да отидат някъде, също биват обвинявани, че са чависти. Определено, ако носим червена тениска… така че последните няколко шествия и събрания на революционни колективи, на които бях – много малко хора бяха облечени в червено. Беше достатъчно смело толкова много хора да влязат в центъра въпреки липсата на транспорт и барикадите. Но този постоянен страх – изминаха вече три седмици – съчетан с несигурност в услугите, получаване на храна, затворени магазини и всички слухове и лъжи в социалните и частните медии – може да причини много безпокойство и дори здравословни проблеми. Една от другарките ми загуби гласа си за три дни, тя е толкова добър човек, тя не – ние не заслужаваме това”.
Елиас Санчес, Белен, Мерида, 1 Март, „Миналата седмица се мобилизирахме рано сутринта, за да почистим Мерида. Беше интересно, имаше малко страх и напрежение, защото опозицията е въоръжена и притеснява съседите и таксува хората, за да минават. Отидохме там без оръжие, разбира се, но хората, които са организирани, имат много власт и не ни докоснаха, а само ни обиждаха и си играеха на какероли. Имаше много жители на района, които ни гледаха и въпреки че почиствахме квартала им, те ни обиждаха. И преди да стигнем там, опозицията премахна големите участъци от барикадите си, за да не можем ние да ги вземем и те да ги върнат по-късно. Почистихме от 5 сутринта до 1 часа, около 300 от нас, всички на различна възраст. Напълнихме 20 камиона. Някои хора работеха за Cormetur, но повечето от нас не получаваха заплата, просто бяхме там, защото ни боли да гледаме града си такъв. Пускахме и музика, аз свирех на куатро, пеехме Али Примера, за да покажем, че сме мирни хора, не искаме да отговаряме с насилие. Но за тях те са във война, а ние сме враг и трябва да бъдем елиминирани.
В Белен, където живея, имаше различни точки на организирани безредици, блокиране на пътища с боклуци, игра на кацероли. Те изгарят боклука и това се отразява на околната среда и здравето на нашите съседи. Опитвали сме да говорим с тях и сме ги молили, ако ще палят боклук, да го горят пред собствените си къщи, а не пред нашите. Няколко слушаха, но повечето не го слушаха. Миналата седмица полицията дойде да премахне барикадите и да гаси пожари, майка ми им даде вода от къщата си, която също е посада (хостел). Така опозицията хвърляше бутилки по нея и полицията. Тогава на 26 февруари брат ми беше на разходка с кучето и те през (стъклена) бутилка към него. Започнаха да концентрират целия боклук пред къщата на майка ми, не им пука, че това засяга нейния бизнес. Опитахме се да говорим с тях и да ги помолим да се преместят, но те бяха груби. Решихме да махнем боклука, а те ни обидиха и докато чистехме през още (стъклени) бутилки към нас. И тогава имаше един човек, който не познавахме, който чистеше с нас и се оказа като проникнал, беше един от тях. Той нападна брат ми и когато го направи, всички го видяха и излязоха в една група, може би десетима срещу нас четиримата и набиха мен, брат ми, майка ми и баща ми. Брат ми получи седем шева на устата си - след това го заведохме в CDI (диагностичен център Barrio Adentro). Биха ме по главата и врата, хвърлиха ме на земята и аз продължавах да падам, защото от целия бензин по земята, който беше там, имаше и счупено стъкло от боклука, порязах си ръката. След това други съседи започнали да викат и това спряло свадата и след това настъпило напрегнато спокойствие.
Сега ние (младежи на PSUV) планираме дейности за следващата седмица, за да отбележим годишнината от смъртта на Чавес. Ще пуснем музика, клипове и ще има марш с карамфили.”
Райън Малет-Аутрим, Санта Анита, Мерида, 2 март, „На сутринта на битката на главния път извън Барио Санта Анита беше издигната седем фута висока барикада. Бариерата от боклук и стари мебели блокира както главния път, който минава покрай квартала, така и единствения вход към Санта Анита. Един полицай спря мотора си пред барикадата, докато тя все още се издигаше, спирайки малко по-малко от тел, опънат през пътя на височината на врата на мотоциклетист. Слизайки от коня и поставяйки пушката си на рамото си, полицаят огледа сцената. Зад барикадата бяха наредени шепа коктейли Молотов и няколко чувала с камъни с размер на юмрук. Зад ъгъла двама млади мъже източваха гориво от превозни средства, оставени на улицата, за още Молотов. Политически разделеният квартал беше напрегнат. Няма доставка на газ от седмици, поради барикади на други места в града, блокиращи транспорта. Без газ печките оставаха студени, а непитейната общинска вода на Мерида оставаше непреварена.
По обяд бронирана машина се вряза в барикадата и битката започна. Докато превозното средство пълзеше нагоре по стръмната главна улица на Санта Анита, беше засипано с Молотов, камъни и късове бетон. Войските на Националната гвардия (GNB) започнаха да изтичат от превозното средство, за да преследват нападателите; но докато излизаха от превозното средство, ботушите им се оплискаха с бензин. Пътят беше хлъзгав с него. Маскирана фигура хвърли горящ клон на дърво, предизвиквайки ад.
С това опозицията избяга и GNB се преследва през пламъците. Опозицията продължи да обсипва войските с шрапнели, но бързо беше посрещната в отговор с гумена картеч. След още десет минути всичко свърши. От дузината блокади двама се приземиха в задната част на превозното средство и бяха върнати обратно в казармите на Националната гвардия. Видяха ме да правя снимки и също бях хвърлен в автомобила.
Когато пристигнахме в казармата, ни дадоха огромни обеди. Около нас войниците разтовариха сандъци с конфискувани импровизирани оръжия от превозното средство: калтропи, направени от маркучи и пирони, импровизирани базуки, ножове, молотови и други.
Един от моите колеги скоро пристигна, за да ми помогне. Тя имаше изгорен крак от скорошна катастрофа с мотоциклет. Те я отведоха в медицинска клиника на място. След като видя медицинска сестра, ни оставиха в стая за игри. Войските влизаха и излизаха, за да играят билярд. Останахме да гледаме Трансформърс. На всеки няколко минути някой ни пита дали вече сме обядвали. В крайна сметка ме помолиха да дам свидетелските си показания. Помолиха ме да разкажа какво съм видял, след което ме попитаха дали мога да заредя няколко от снимките си на компютъра им. „Просто ги запазете на работния плот“, каза войникът, преди да излезе от стаята, за да вземе кафе.
След това четиримата се качихме обратно в бронираната машина и бяхме откарани обратно до бариото. Извън дупките на убийствата хванах кадри на град под обсада. Навсякъде имаше горящи барикади. Въоръжени тълпи от уж мирни опозиционни демонстранти се грижеха за ада като градинари в овощна градина. Но те носеха оръжие и използваха бутилки с бензин вместо лейки.
В продължение на три дни останките от барикадата бяха оставени проснати по пътя извън Санта Анита. Движението остана затруднено от скелетната маса от усукан метал и полуизпечен боклук. В деня след сблъсъците бездомно куче се нанесе. То пресяваше боклука, хранейки се с напоени с бензин остатъци от гнило месо.
В тропическите горещини боклуците бързо загнояха. Скоро то оживя от червеи и мухи. Миризмата беше по-лоша от сълзотворен газ. Изтощителната воня скоро стана твърде силна дори за полугладно куче. Тя изчезна и хората от Санта Анита бяха оставени да се препъват през вонящата ничия земя без нея.
На сутринта на четвъртия ден Санта Анита се събуди и намери барикадата възстановена. Беше по-голям от преди. Опозицията обаче го беше оставила без внимание. Използвайки възможността, шепа чависти излязоха от бариото. Въоръжени с ножици за тел събориха бариерата. Затънали до колене в боклука, те използваха парчета от барикадата, за да изстържат пътя от мръсотията, оставена от опозицията.
Рано на следващата сутрин пристигна камион. Членове на местния общински съвет се появиха в сила, за да натоварят разрушената барикада отзад. Те продължиха със събиране на боклука и метане на пешеходната пътека. Докато работеха, преминаващите поддръжници на опозицията ги ругаеха; но никой в жълто не спря да помогне за почистването на бъркотията.
В края на деня улицата беше чиста, а опозицията все още не се виждаше. Това беше малка победа.”
Марьори Гевара, Централна Мерида, 26-27 февруари, „От 4 сутринта търся къде да оставя децата си. Имам дете на 9 и едно на 1г. От 3 сутринта “репресираните студенти” унищожават всичко по пътя си, за да издигнат своите “барикади на свободата”. Разбиха вратите на супермаркет, изнесоха матраци, изпочупиха всички стъкла на колите, паркирани пред апартамента ми, събраха кутии от бира, стълбове, дънери, кабели, камъни, боклуци и ги поставиха покрай пътя. Какво ще кажете за психологическото състояние на хората в нашите сгради, на децата и на възрастните хора, които не пропускат, дори хората от Червения кръст, които са там и проверяват дали хората имат нужда от помощ, не пропускат.
Къщата ни е покрита със слой сажди и всичко има вкус на горящи гуми, дори бебешките бутилки и четките за зъби. Снощи бебетата плакаха, защото бяха уплашени – в сградата има и други бебета. Една възрастна жена се опита да влезе с колата в блоковете, а те й казаха „Не можеш да влезеш, кучко, и ако се опиташ, ще изгорим теб и колата ти!“. И това са хора, които уж искат нещата да се променят към по-добро?
Освен това се оказва, че къщата на ъгъла, където снощи са отседнали почетните мирни студенти, там са складирали без разрешение бензина, с който си палят гумите и е станала такава лудост, че са скъсали кабелите, оставяйки жената в къщата без ток и телефон – жената живее там с децата и внуците си. Тези така наречени протестиращи не мислят за благополучието на своите съседи. Скоро ще има респираторни заболявания, защото дишаме толкова много изгорени боклуци. Защо не отидат да си изцапат къщите, защо ние трябва да плащаме? И когато полицията идва да се опита да сложи край на това бедствие, те се оплакват?“
Griseida Briceño, югозападна Мерида, 26 февруари, „Тази сутрин около 7:30 сутринта се прибирах в дома си след 24-часова смяна в болницата. Заради барикадите трябва да вървя по 3-4 часа в едната посока. Докато вървях към една барикада на Avenue Las Americas, видях нещо отвратително. Възрастен мъж, който продава сладолед от количка, се опитваше да мине през жиците на барикадата. Излязоха трима мъже от не знам откъде и му се развикаха, че ако мине жицата, ще му изгорят количката с него вътре. Човекът беше решил, че иска да мине, и когато се приближих, им казах да го оставят да мине, да не бъдат толкова безчувствени, че да не могат да разберат, че този човек вероятно живее в бедност, че трябва да работи днес, за да изхрани семейството си. Появиха се още 4-ма и единият ми каза „Махни се оттук чавистки задник, не искаш да те убием и след това да те изнасилим“. Аз не отговорих, продължих си, а те продължиха да ме обиждат с различни обиди.
Малко по-късно погледнах назад и ги видях да блъскат и нападат физически продавача на сладолед. Не можех да не плача малко от безсилие, осъзнавайки, че в момента нямаме достъп до закона и правосъдието.
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ
1 коментар
Където и да живеем, винаги е по-лесно за тези, които рушат, отколкото за тези, които се стремят да строят. Въпреки това в дългосрочен план тези, които строят, имат предимство. Възхищението към строителите и пазителите на мечтата на Юго ще остане.