Беше смразяващ момент на разделен екран на историята. Докато Сенатът обсъждаше войната в Ирак през нощта на 17 юли, един отдавна мъртъв сенатор отново се отказа от хроничната лъжа относно възможностите за Конгреса и президентската власт.
Сенатът беше в последните часове на пореден неуспех да попречи на инерцията на войната. Както Ню Йорк Таймс трябваше да съобщи, президентът Буш „по същество спечели добавеното време, което каза, че трябва да демонстрира, че натрупването на войски му успява“.
Междувременно в киносалон на отсрещния бряг гръмотевичният глас на сенатор Уейн Морс говори пред 140 души на събитие, организирано от активистката група Сакраменто за демокрация. Извънредният сенатор говори през май 1964 г. - и през юли 2007 г.
Типичен удар на конвенционалната медийна мъдрост го беше разстроил. Модераторът на програмата на CBS „Face the Nation“, журналистът Питър Лисагор, каза на госта: „Сенаторе, Конституцията дава на президента на Съединените щати единствената отговорност за провеждането на външната политика.“
„Не може да бъде по-грешно“, изстреля Морс в отговор. „Не бихте могли да направите по-неоснователно правно изявление от това, което току-що направихте. Това е прокламирането на стара заблуда, че външната политика принадлежи на президента на Съединените щати. Това са глупости.”
Лисагор звучеше малко раздразнен: „Тогава на кого принадлежи, сенаторе?“
Морс отново не се поколеба. „Той принадлежи на американския народ“, изстреля в отговор сенаторът. И добави: „Това, което казвам, е - според нашата конституция всичко, което президентът е, е администратор на външната политика на хората, това са негови прерогативи и аз моля на американския народ да бъдат дадени фактите за външната политика –“
„Знаете, сенаторе, че американският народ не може да формулира и изпълнява външната политика…“
"Защо казваш това? Защо, ти си човек с малко вяра в демокрацията, ако правиш такъв коментар“, отвърна Морс. „Имам пълна вяра в способността на американския народ да следва фактите, ако ги предоставите. И моето обвинение срещу моето правителство е, че не даваме на американския народ фактите.
Докато Уейн Морс говореше, аплодисментите пулсираха в театъра. Виждал съм същото да се случва много пъти това лято — независимо дали в Ню Йорк или окръг Колумбия, или Сан Луис Обиспо, или Сакраменто — с публика, внезапно избухваща в бурни аплодисменти, когато чуе Морз към края на документалния филм („War Made Easy, ” по едноименната ми книга).
Дори повечето антивоенни активисти изглежда не знаят нищо за Уейн Морс. Избелян от политическата памет и медийната история, той отдавна беше прогонен в оруелска вакуумна тръба.
В сравнение с Морз – дори днес, след повече от четири години след ужасяващата война в Ирак – почти всеки „антивоенен“ член на Сената на САЩ е сдържан и прекомерно почтителен към властта на президента да води война. Ако се съмнявате в това, помислете за гласуването на Сената с 97-0 в средата на юли, което постави плоча по пътя към военна конфронтация с още една държава: предупреждавайки Иран, че ще бъде държан отговорен за предполагаема роля в атаките срещу американски войници в Ирак .
Разговорът на Морз с домакина на „Face the Nation” на 24 май 1964 г. се случи повече от два месеца преди резолюцията за Тонкинския залив да премине през Конгреса въз основа на президентски лъжи за предполагаема непровокирана атака срещу американски кораби в Тонкинския залив. Морс беше един от само двамата членове на целия Конгрес, които гласуваха против тази резолюция, която послужи като зелена светлина за масивна ескалация на войната във Виетнам.
С годините на касапницата сенатор Морс никога не се отказва. И така, когато на 27 февруари 1968 г. изслушването на сенатската комисия по външни отношения наближи края си, Морс каза - официално - че не е „възнамерявал да излее ръцете ми с кръвта на тази война“.
Голяма медийна лъжа е, че членовете на Конгреса правят всичко възможно, когато се опитват и не успяват да приемат мерки, които биха наложили график за изтегляне на американските войски от Ирак. Конституцията дава на Конгреса властта да плаща за война - и да спира война, като отказва да отдели пари за нея. Всеки глас за плащане на още война е напоен с кръв.
Уейн Морс знаеше тази истина - и я каза на глас. Днес малко сенатори се доближават.
____________________________________
Новият документален филм „War Made Easy: How Presidents and Pundits Keep Spinning Us to Death“ е базиран на книгата на Норман Соломон със същото заглавие. Масови групи започнаха да показват DVD-то в цялата страна. За информация относно пълнометражния филм, продуциран от Media Education Foundation и разказан от Шон Пен, посетете: www.WarMadeEasyTheMovie.org
ZNetwork се финансира единствено чрез щедростта на своите читатели.
ДАРЕТЕ